EAGLE EXPRESS Boletín de Durham

EAGLE EXPRESS
Boletín de Durham
“Liderazgo, Sabiduría y Carácter”
***Escuela Distinguida de California 2012***
***Escuela del Listón Azul Nacional 2012***
***Premio del Aprovechamiento Académico del Título I de California 2013***
Escuela Primaria Durham
40292 Leslie St., Fremont, CA
(510)657-7080 F. (510)656-3092
Teresa Bonaccorsi, Directora
Ceina Thomas, Secretaria
Janelle Frederick, Asistencia
24 de septiembre de 2014
Boletín 3
Publicación 2º y 4º miércoles
PARA REPORTAR UNA AUSENCIA marque 657-7080 y oprima 7
LOS MIÉRCOLES SON DÍAS DE SALIDA TEMPRANO PARA TODOS LOS ESTUDIANTES
Todos los estudiantes de TK y Kinder de 8:45 – 12:05pm y Grados 1-6 de 8:30 – 1:19 pm
Mensaje de la Directora…
Gracias a todas las familias que vinieron a la Noche
de Regreso a Clases el 16 de septiembre.
Disfrutamos verlos a todos ustedes. Su participación
fue un paso importantes para garantizar la buena
comunicación entra la escuela y el hogar.
Por favor recuerde…
 Unirse al PTA y enviar su cuota de
membresía hora.
 Ayudar en el Festival de Otoño y traer
diversión y juegos el 24 de octubre.
¡Necesitamos su ayuda!
Felicidades a nuestros nuevos miembros y
funcionarios del Consejo Escolar.
Presidente: Leticia Estrada
Vicepresidenta: Denise Schiller
Secretaria: Pamela Petrini
Miembros: Andrew Garcia, Sonica Goel, Karen
Yee, Mary Richards, Toshia Woodruff, Reo Oneal,
Teresa Bonaccorsi.
Noche Multicultural
Martes 30 de septiembre @ 6:30 p.m.
Venga en su vestimenta cultural, traiga música y
un plato para compartir. Se da la bienvenida a los
estudiantes o padres de familia para actuar en el
escenario. Por favor comuníquese con la Sra.
Coloma para darnos los detalles de su actuación.
Correo: [email protected]
Horario Escolar Regular
KT y Kinder horario temprano: 8:45 – 12:05
KT y Kinder horario tarde: 9:30 – 12:50
Grados 1-6 Horario Regular: 8:30-2:59 pm
HORARIO DE LOS MIÉRCOLES
Todo el KT y Kinder cada miércoles: 8:45 – 12:05
Grados 1-6 Salida temprano cada miércoles: 1:19 pm
~ EL FESTIVAL DE OTOÑO SE
APROXIMA ~
Viernes
Todos los espíritus y duendes
Trick or Treat con tus amigos, come y diviértete.
Vístete para ganar el concurso de Halloween. Habrá
juegos, comida, dulces y premios para toda la familia.
~ Fechas para Recordar ~
Sept. 30 Noche Multi-Cultural
6:30pm
Oct. 1
Asamblea del Estudiante del Mes 10:15am
Oct. 1
Salida Temprano
1:19pm
Oct. 8
Salida Temprano
1:19pm
Oct. 10 Termina la Campaña de las Galletas
Oct. 14 Junta del Título I/ELAC
6:30pm
Oct. 15 Salida Temprano
1:19pm
Oct. 24 Festival de Otoño
Nov 4
Recuperación de Fotografías
Examen de Desarrollo del Idioma Inglés de
California (CELDT) 2013/2014
El Estado de California ordena que todos los estudiantes que
hablan otro idioma cuando se inscriben por primera vez en
una escuela pública de California tomen el Examen de
Desarrollo del Idioma Inglés de California (CELDT). Este
examen identifica a los Estudiantes de Inglés (dominio
limitado de inglés) para que las escuelas puedan proporcionar
inmediatamente la instrucción adecuada para cumplir con sus
necesidades. El CELDT debe también darse a todos los
Estudiantes de Inglés cada año para supervisar su progreso en
su aprendizaje del inglés y para evaluar los programas que
reciben.
El examen incluye cuatro partes: Escuchar,
Expresión Oral, Lectura y Escritura. Para el año escolar
2014-2015, el Distrito Escolar Unificado de Fremont
proporcionará este examen comenzando el 1º de octubre
hasta el 31 de octubre de 2014. Además, encontramos
algunos estudiantes que inicialmente nunca tomaron el
examen cuando se inscribieron. Dichos estudiantes también
tomarán el examen durante este periodo.
Si tiene alguna pregunta sobre el examen, por favor
comuníquese a Programas Federales y Estatales al (510) 6592531.
~2014-15 Funcionarios del Consejo
Estudiantil~
Presidente: Jayden H.
Vice-Presidente: Hayden S.
Secretaria: Marina R.
Tesorera: Tatiana C.
Sargento de Armas: Aishi G.
Representantes
Salón 11: Navodit P., Kiara T.
Salón 12: Laramae G., Rodean M.
Salón 10: Aracely G., Michelle G.
Salón 22: Mia V., Malia P.
Salón 13: Joseph G., Vanessa O.
Salón 14: Cielo A., Jacob T.
¿Se te olvido tu tarea?
No se recomienda que los estudiantes y padres de
familia regresar a la escuela por tareas o libros olvidados
en el salón. Una vez que los maestros salen de la
escuela o no están disponibles por compromisos
profesionales, no se permite que los estudiantes
entren al salón. Los conserjes y el personal de la
escuela no están disponibles para abrir los salones por
artículos olvidados. Esto toma tiempo valioso de los
deberes del conserje.
La Esquina del PTA
Apoye al PTA de Durham.
Busque la información de la campaña de las
galletas.
Agosto:
Ago 27
Ago 28
Ago 29
Salida Temprano en Durham
KT-K de las 8:45-12:05 pm
Gr. 1-6 de las 8:30-1:19 pm
Febrero:
Feb 4
Feb 11
Feb 13
Feb 18
Feb 25
Septiembre:
Sept 2
Sept 3
Sept 10
Marzo:
Sept16-De Regreso a Clases Mar 4
Sept 17
Mar 6
Sept 24
Mar 11
Mar 18
Octubre:
Mar 25
Oct 1
Mar 31-Open House
Oct 8
Oct 15
Abril:
Oct 22
Abr 1
Oct 29
Abr 2
Oct 31
Abr 15
Abr 22
Noviembre:
Abr 29
Nov 5
Mayo:
Nov 7
May 6
Nov 12
May 13
Nov19-Conferencias
May 20
Nov 20- Conferencias
May 22
Nov 21- Conferencias
May 27
Diciembre:
Dic 3
Dic 10
Dic 17
Dic 19
Enero:
Ene 7
Ene 14
Ene 16
Ene 21
Ene 28
Junio:
Jun3
Jun 8
Jun 9
Jun 10
Jun 11
NO HAY CLASES:
Sept 1 Día del Trabajo
Nov 10–Capacitación del Personal
Nov 11 Día del Veterano
Nov 24-28 Vacaciones
Dic 22-Ene 2 Vacaciones
Ene 19 – M.L. King
Feb 16 – Día del Presidente
Abr3– Capacitación del Personal
Abr 6-10 Vacaciones
May 25 – Día de los Caídos
Jun11– ÚLTIMO DÍA DE CLASES