--------- ASOCIACION PILOTOS DE HELlCOPTEROS DE ARGENTINA Buenos Señora Directora de la olRECCION NACIONAL DE INSPECCIONES DE NAVEGACION Dra. Gabriela Logatto O S / AEREA ADMltJll?TEACION NACIONAL res,1 b~Á'I1fA~~ ~e14 C0Clfi1' \ EXPTE. N'~'1'. 3oo'l63 14 Ref.: Proyecto Resolución peración de Helicópteros desde o hacia emplazamientos no definidos como aeródromos, helipuertos o lugares aptos denunciados De nuestra mayor consideración Tenemos el agrado de dirigirnos a la Sra. Directora a fin de elevar a su consideración y aprobación una disposición específica que establezca los requisitos que deben cumplir los operadores de helicópteros, en operaciones con helicópteros remunerados y/o en vuelos privados, hacia o desde emplazamientos eventuales. El helicóptero es una aeronave que por sus características se diferencia notablemente del avión. La principal diferencia es la que le permite realizar despegues y aterrizajes sin necesidad de una pista. Sin embargo la reglamentación de la actividad aérea en la Argentina emplea de manera genérica la palabra "aeronave", involucrando tanto a aviones como helicópteros, pero el espíritu de las normas sin duda están redactadas para el empleo de aviones, que están sujetos al uso de pistas para su operación. Este concepto limita enormemente la potencialidad del helicóptero y disminuye considerablemente su capacidad para operaciones comerciales y/o de vuelos privados. El Código Aeronáutico en el Título 2 . Circulación Aérea. Capítulo 1, Principios Generales, Articulo 3°, establece: "El despegue, ta circulación y el aterrizaje de aeronaves es libre en el territorio Argentino, sus aguas jurisdiccionales y el espacio aéreo que los cubre, en cuanto no fueren limitados por la legislación vigente". En tanto, en su articulo 4° del mismo título y capitulo se establece: "Las aeronaves deben partir y aterrizar en aeródromos públicos o privados. No rige esta obligación en caso de fuerza mayor o de tratarse de aeronaves públicas en ejercicio de sus funciones, ni en casos de búsqueda, asistencia y salvamento, o de aeronaves en funciones sanitarias. " "Las aeronaves privadas gue no estén destinadas a servicios de transporte aéreo regular o las que realicen transporte exclusivo postal. pueden ser dispensadas de la obligación que prescribe este artículo, conforme a las disposiciones que establezca la reglamentación. ". ~g'alde~ Mareelo T de Alvear 624 - 10' B - CP 1058 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires ASOCIACION PILOTOS DE HELlCOPTEROS DE ARGENTINA El RAAC 91, Apéndice H, Reglas Generales de Vuelo, punto 2) Reglas Generales Aplicables al Tránsito de Aeródromo, restringe totalmente las operaciones comerciales y privadas de los helicópteros, permitiendo los despegues y aterrizajes solo desde y hacia aeródromo, helipuertos, heliplataformas o lugares aptos denunciados. Es decir que, mientras la Leyes amplia en cuanto al concepto de vuelo en su origen, desarrollo y destino, la reglamentación lo limita al punto de requerirle ajustarse a un sistema de declaración que no es acorde con particular característica del helicóptero. Asimismo, al no contar con una dispensa en el ámbito de la reglamentación, los vuelos comerciales no regulares y privados quedan desamparados frente a eventuales responsabilidades en el ámbito del seguro, ya que éste último se rige por la reglamentación vigente. Se hace imposible utilizar el mecanismo previsto en el Formulario F. 110.001.09, Revisión N° 2, Anexo IX, de la Dirección de Aeródromos, dependiente de la Dirección General de Infraestructura y Servicios Aeroportuarios, toda vez que la operación al ser esporádica (término que si bien lo recepta el referido Formulario en "Generalidades", no es el concepto definido por el Art.29 del Código Aeronáutico), no puede llevarse a cabo en razón de requerirse previamente cumplimentar una serie de requisitos, documentación y aprobaciones, lo que significa extensas demoras en la conclusión del registro del lugar. Es dable recordar que el Art. 29 del Código Aeronáutico o , .._ ..... reza: "ARTICULO 29. - Es obligación del propíetario o del usuario, comunicar a la autoridad aeronáutica la existencia de todo lugar apto para la actividad aérea que sea utilizado habitual o periódicamente. para este fin." En este contexto debemos diferenciar la "periodicidad" y/o "habitualidad" de la "espontaneidad" de la operación, siendo entonces que la que planteamos no se ajusta al concepto requerido por la Ley. Ahora bien, no se trata de no dar cumplimiento a una .comunicación formal" de una operación. Entendemos que esto puede subsanarse en el propio plan de vuelo, informándose el nombre del lugar donde se vaya a operar y sus coordenadas geográficas en Sistema de referencia Geodésico Mundial - 1984 (WGS-84), determinado en grados, minutos y segundos, consignando las características del equipo GPS empleado. (Punto 60 c del F. 110.001.09 -Anexo IX) El Decreto Ley 12507/56 de Política Nacional en materia de Aeronáutica, establece que la Autoridad Aeronáutica propondrá la revisión de las Normas y Reglamentos cuando estime oportuno, con el fin de amoldarlas a la evolución natural de la aeronáutica en el orden interno y en el internacional. Por todo lo anteriormente expuesto, la Asociación de Pilotos de Helicópteros de Argentina (APHA) ha considerado que era necesar tualizar y adefi P 'na2d# Marcelo T de Alvear 624 - 10. B- CP 1058 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - ASOCJACION PILOTOS DE HELlCOPTEROS DE ARGENTINA las RAAC vigentes, para lo cual, en el marco de la Resolución 43812014, presentamos diversas adecuaciones a la RACC 91, en particular al apartado 2 b del Apéndice H que tiene directa relación con este proyecto que elevamos (ver adjunto). En el Anexo " que complementa esta presentación se desarrolla el contenido de la dispensa a considerar y aprobar, el que encuentra su base en legislación comparada de paises vecinos. Asl, podemos mencionar que la República de Chile ya ha legislado este tipo de operaciones en su reglamentación, la que se originó en la DAN 06 14 del año 2001, y que posteriormente fuera receptada mediante el punto 92.207 d) de la DAN 92 Volumen 111 (última actualización 30/0612014) (se adjuntan antecedentes) Estamos convencidos que esta adecuación permitirá a los operadores un mejor manejo de las circunstancias que rodean a la operación, dando certeza de su ubicación y trayecto proyectado, ayudando asl al control y registro cierto, como a las eventuales tareas SAR. Asimismo deberá permitir un mayor desarrollo del sector de operadores de helicópteros, generando puestos de trabajo en ámbito aeronáutico, modernizando el medio de traslado aéreo y contribuyendo a una conexión aérea más fluida y t rápida. Hemos consensuado el contenido de esta iniciativa con diversos pilotos y operadores, los que en muestra de su apoyo acompañan con su rúbrica en presente en Anexo 11 Esperando una pronta y favorable respuesta, quedamos a r __ o disposición para las reuniones y relevamiento que esa Autoridad requiera. Cordialmente /"00 ame/seráfini Página 3 de 9 Marcefo T de A1vear 624 - 10. B - CP 1058 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires , APHA ......===-- ASOCIACION PILOTOS DE HELlCOPTEROS DE ARGENTINA ANEXO I OPERACiÓN DE HELlCOPTEROS DESDE O HACIA EMPLAZAMIENTOS NO DEFINIDOS COMO AERODROMOS O HELlPUERTOS. Los explotadores de helicópteros, que efectúen operaciones por remuneración (no regular) y/o en vuelos privados, a lugares no definidos como aeródromos o helipuertos, podrán efectuar estas operaciones en superficies terrestres, que en forma eventual, puedan ser utilizadas para despegues y aterrizajes de estas aeronaves. REQUISITOS t El emplazamiento no definido como aeródromo deberá cumplir con los siguientes requisitos: a) Contar con una superficie lo suficientemente apta y libre de obstáculos. Será responsabilidad del piloto al mando determinar si •----,j dicha superficie cuenta con la debida consistencia para soportar el peso del helicóptero. b) Esta superficie deberá tener una longitud y ancho equivalente al doble del diámetro del rotor principal o de la longitud del fuselaje del helicóptero, lo que sea mayor. c) Que la inclinación de la superficie de contacto, en cualquier dirección no sea superior al 10 por ciento. d) Tener una zona de aproximación y otra de salida, cuyos ejes formen entre si un ángulo mayor a 90 grados, con una pendiente de la vegetación, terreno u obstáculos apropiados a la operación del helicóptero. Marcelo T de Alvear624 - lO' B- CP 1058- Ciudad Autónoma de Buenos Aires , _.- APHA ..--..-.... ASOCIACION PILOTOS DE HELlCOPTEROS DE ARGENTINA e) Que, en lo posible, las zonas de aproximación y salida, estén orientadas en la dirección de los vientos predominantes del lugar. f) Que en las inmediaciones del emplazamiento helipuerto, aterrizaje no definido como esto es, en un radio de 50 metros del punto de no existan elementos u objetos que puedan ser desplazados por el viento que genera el rotor, pudiendo ocasionar daños a terceros, o al mismo helicóptero. CONDICIONES DEL HELlCOPTERO El helicóptero deberá ser aeronavegable y sus performances deberán ser tales que permitan una operación segura en el emplazamiento a utilizar. t _ CONDICIONES METEOROLOGICAS Para realizar este tipo de ope"raciones se requerirán .... las siguientes condiciones meteorológicas: a) Visibilidad 5 kilómetros o más. b) Techo nubosidad 300 metros o más. RESPONSABI LIDADES a) Será responsabilidad del explotador de mantener al helicóptero aeronavegable y con los seguros de ley vigentes. b) Será responsabilidad del piloto al mando del helicóptero la planificación y ejecución del vuelo, como así también la selección del lugar para aterrizar y despegar con seguridad de acuerdo a las Marcelo T de Alvear 624 - 10. B - CP 1058 - Ciudad Autónoma de Buenos A~ \ ASOCIACION PILOTOS DE HELlCOPTEROS DE ARGENTINA performances del helicóptero y en condiciones meteorológicas favorables. CONSIDERACIONES al Si el vuelo se inicia en un aeródromo o helipuerto controlado hacia un emplazamiento no definido como aeródromo, helipuerto o lugar apto denunciado, el plan de vuelo a presentar deberá tener como lugar de destino el nombre de la localidad, estancia o nombre del establecimiento que permita su identificación. bl Deberá consignarse además sus coordenadas geográficas en sistema de referencia Geodésico Mundial - 1984 (WGS-84), determinado en grados, minutos y segundos y las características del equipo GPS • , " empleado. cl Asimismo se deberá asentar teléfonos de contacto, celulares o teléfonos fijos y/o satelitales en caso de tener. dl En adición a lo dispuesto en"el Artículo SQdel Código Aeronáutico, será responsabilidad del piloto al mando del helicóptero contar con la autorización del propietario del lugar donde realizará la operación. No será necesario demostrar su tenencia antes, durante o después de la operación, siendo únicamente exigible frente a cualquier reclamo del propietario o de terceros afectados. Dicha autorización no lo exime de su responsabilidad al mando, la que solo da cuenta del permiso otorgado por el propietario para la realización de la operación en el lugar elegido. el Si el emplazamiento a utilizar estuviera ubicado en un lugar público, deberá contar con la autorización de la Municipalidad o Provincia. fl Si el emplazamiento a utilizar estuviera ubicado en un Parque Nacional o Provincial, deberá contar con un ~utorización Administrador. Marcelo T de Alvear 624 - 10' B - CP 1058 - Ciudad Autónoma de Buenos del ASOCIACION PILOTOS DE HELlCOPTEROS DE ARGENTINA ANEXOfl Anexo a la Nota 'Proyecto Resolución 'OPERACIÓN DEHEUCOPTEROS DESDEo HACIAEMPLAZAMIENTOS NO DEFINIDOS COMOAERODROMOS o HEUPUERTOS' 7 Los abajo firmantes, miembros de la comunidad aeronáutica y Socios de A.P.H.A., adhieren en un SO(:itandO a la~AutOridad de ap::;:n I ~OdOal proyecto presenti -;"y / ;;~r ~ --J ¡/"-l" ~ r ~ ~) - ---(; I g (/ 1/ U t {V \_ JA-\)~ ylJY f¡ A /vL'(.:I. ~'\ M I \j (¡/ve p. ~'L~, () (--'fc-'f{ v¡ 1.1?3~ A (' Ú'_L_J-' (.'1 ) J ..-r 2-1j~'~~()~. ~~l ~3?lq L f(;¡~s'm ~/V \ \r-~\) _"'- -;:<~7~~""AJ )7/41(1!> " 1 ) -- I \ ( ' • l / .- / ¡tJ /')/ 1 .1V!*;'/" ! / L......-, < .-' .,/ l b--r,/ d-e. Fp/{ ~ 2-' -C~J-;~e&fct(/Ó'h2Z5' P7p/ementación. --- -- ( [21 CL.l~J:.) A 1('::'aJ1 I ,,- \ v ( •.• /'I¡< l(.;./ '0(U1 2? S, 'i '"..,/1 P PI(? c;,..5>e- 't S IJ 1(, . ?Os; 3S?o rc¡¡ ~o5"?:>C; :J{Ji1 ~-;;« L/ :?¡{au PPi{ ?').r?l3 J '. - . /;tu: / :")..y ,o / Jol D;é-lifvpi2JJ .(3,9';1 yr[ ~I~:W (jQff <t~~R Marcelo T de Alvear 624 - 10' B - CP 1058- Ciudad Autónoma de Buenos AiJ / AI-ONSO C,oNlAl I'PI-!~3~Son6 ASOCIACION PILOTOS DE HELlCOPTEROS DE ARGENTINA ANEXO 1/ a la Nota .Proyecto Resolución Anexo DEFINIDOS .OPERAC/ÓN DE HEUCOPTEROS DESDE o HACIA EMPLAZAMIENTOS NO O HEUPUERTOS. COMO AERODROMOS Los abajo firmantes, miembros de la comunidad aeronáutica y Socios de A.P.H.A., adhieren en un I proyecto presentado, solicitando a la Autoridad de aplicación su pronta implementación. l. . ~ ,,\ -)~~ \ ~~~ • :C,{.Ht\A~ 'r~'WJ.'" .l.\l h.V. l} q-:<-:¡""'" ~ \". ..,"'....., V "A- __ ,A'1f}-'f v' ~~) '~t\P) cPfo }-Ha ¡:¡.kv . - <p1><J~ \J.eN1c..k-íl' -:J .~- vo . :;Df'"" \. • r' ] ~.~-,,¿""...,..o::::.. •..• -' ~---" /. .~~ ,.=- L 0( -4,'-' T(I¡:'~,,' OVi ,5:,1 3>5:" L('( S' ~c.f ?(J.j808°0 -1-, '1'0 , PNl ¿z l(;o8<;,'f AL-<"~~.Ñ~.L1P 2.,,~éll..BufiLé¡\ l'P¡'¡"'30 l'l0 ~Á-9+;~Fo>e]; :í,[,~ 1 ¡ ) £-. ...., \ L/.:> '3;>,G v:? ~ {, .=- f?,e: CA~WS 1./060úJR.4 !?>JI 11 498 823 IV41005' - Marcelo T de Alvear 624 - 10' B - CP 1058 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires ~o.;> • ASOCIACION PILOTOS DE HELlCOPTEROS DE ARGENTINA ANEXO Anexo a la Nota "Proyecto Resolución DEFINIDOS COMO AERODROMOS "OPERACIÓN DE HEUCOPTEROS OESDE o HACIA 11 EMPLAZAMIENTOS NO O HEUPUERTOS' Los abajo firmantes, miembros de la comunidad aeronáutica y Socios de A.P.H.A.. adhieren en un todo al proyecto presentado, solicitando a la Autoridad de aplicación su pronta implementación. t I ' ~-'f-' re 5¡v¡i7H EÚI'.;Qt/G fC- £sTRPo»Po ~J,/" : 11..'14,.80, Lic.r.r", JI.., 2.1'1 Ltc.. Ptt: ..• vI' ---~---- // 6LT<J12... l::¿'Il"v4-fi//Jéc- ~,¡.I,I. ;,5'(1 <J32. f.H 5"L¡2J I p.