desgrabacion arancelaria o plazos para la

No. 25944
Gaceta Oficial Digital, jueves 20 de diciembre de 2007
35
GATT 1947;
(ii) la continuación o pronta renovacion de una disposición
disconforme en alguna de las leyes a que se refiere la cláusula (i);
y
(iii) la reforma a una disposición disconforme en alguna de las leyes
referidas en la cláusula (i), en la medida que la modificación no
reduzca la conformidad de la disposición con los Artículos 3.2 y
3.8.1 a 3.8.4; y
(c) acciones autorizadas por el Órgano de Solución de Controversias de la
OMe.
Anexo 3.3
Desgravación Arancelaria
1. Salvo que se disponga lo contrario en la Lista de una Pare a este Anexo, las
siguientes categorías de desgravación arancelaria aplican a la desgravación de aranceles
aduaneros de cada Parte conforme al Artículo 3.3.2:
(a) los aranceles sobre las mercancías origmarias establecidos en las
fracciones de la categoría A en la Lista de una Pare serán eliminados
Íntegramente y dichas mercancías quedarán libres de arancel aduanero al
momento de la entrada en vigor de este Tratado.
(b) los aranceles sobre las mercancías originarias establecidos en las
fracciones de la categoría B en la Lista de una Pare serán eliminados en
cinco etapas anuales iguales, comenzando en la fecha de entrada en vigor
de este Tratado y tales mercancías quedarán libres de aranceles a partir del
1 de enero del año cinco;
(c) los aranceles sobre las mercancías ongmarias establecidos en las
fracciones de la categoría C en la Lista de una Pare serán eliminados en
diez etapas anuales iguales, comenzando en la fecha de entrada en vigor
de este Tratado y dichas mercancías quedarán libres de aranceles a parir
del 1 de enero del año diez;
(d) los aranceles sobre las mercancías ollginarias establecidos en las
fracciones de la categoría D en la Lista de una Pare se mantendrán en su
tasa base durante los años uno al cinco. Comenzando el 1 de enero del año
seis los aranceles aduaneros serán eliminados en cinco etapas iguales y
dichas mercancías quedarán libres de aranceles a partir del 1 de enero del
año diez:
(e) los aranceles sobre las mercancías ollginarias establecidos en las
tracciones de la categoría E en la Lista de una Pare serán eliminados en
15 etapas anuales iguales, comenzando en la fecha de entrada en vigor de
este Tratado y dichas mercancías quedarán libres de aranceles a partir del
L de enero del año 15;
(t) los aranceles sobre las mercancías origmarias establecidos en las
tracciones de la categoría F en la Lista de una Pare se mantendrán en su
tasa base durante los años uno al cinco. Comenzando el 1 de enero del año
seis los aranceles aduaneros serán eliminados en diez etapas anuales
35
No. 25944
Gaceta Oficial Digital, jueves 20 de diciembre de 2007
36
iguales y dichas mercancías quedarán libres de aranceles a partir del 1 de
enero del año 15;
(g) los aranceles sobre las mercancías onginarias establecidos en las
fracciones de la categoría G en la Lista de una Parte se mantendrán en su
tasa base durantc los años uno al ocho. Comenzando el I de enero del año
nueve los aranceles aduaneros serán eliminados en siete etapas anuales
iguales y dichas mercancías quedarán libres de aranceles a partir del 1 de
enero del año 15;
(h) los aranceles sobre las mercancías origmarias establecidos en las
fracciones de la categoría l l en la Lista de una Parte se mantendrán en su
tasa base durante los años uno al nueve. Comenzando el I de enero del
año diez los aranceles aduaneros serán eliminados en ocho etapas anuales
iguales y dichas mercancías quedarán libres de aranceles a partir del 1 de
enero del año 17; y
(i) las mercancías originarias establecidos en las fracciones de la categoría J
en la Lista de una Parte continuarán recibiendo un tratamiento de libre
arancel de importación;
2. La tasa base del arancel aduanero y la categoría de desgravación para determinar
la tasa de transición en cada etapa de reducción para una fracción están indicadas, para
cada fracción, en la Lista de cada Pare.
3. Las tasas de transición se redondearán hacia abajo, al menos, al décimo más
cercano de un punto porcentual o, si la tasa arancelaria se expresa en unidades
monetarias, al menos al 0.001 más cercano a la unidad monetaria oficial de la Parte.
4. Para efectos de este Anexo y la Lista de una Parte, ano uno significa el año de
entrada en vigor del Tratado segÚn lo dispuesto en el Artículo 22.5 (Entrada en Vigor y
Denuncia).
5. Para efectos de este Anexo y la Lista de una Parte, comenzando en el año dos,
cada categoría de desgravación arancelaria surtirá efecto ell de enero del año relevante.
Anexo 3. i 7
Medidas de Salvaguardia Agrícola
Notas Generales
l. Para cada mercancía enumerada en la Lista de una Pare a este Anexo para la cual
el nivel de activación de la salvaguardia agrícola está establecido en esa Lista como un
porcentaje del contingente arancelario aplicable, el nivel de activación en cualquier año
año, segÚn se establece en el Apéndice 1 a la Lista de la Pare al Anexo 3.3, por el
será determinado multiplicando la cantidad dentro de cuota para esa mercancía en ese
porcentaje correspondiente. Para cada mercancía enumerada en la Lista de una Parte a
este Anexo para la cual el nivel de activación está definido como un monto fìjo inicial en
la Lista de la Pare, el nivel de activación establecido en la Lista será el nivel de
activación en el año uno. El nivel de activación en cualquier año subsiguiente será
determinado añadiendo a ese monto la cantidad derivada cuando se aplica a ese monto la
tasa de crecimiento compuesto anual para el nivel de activación. Para los propósitos de
este Anexo, el término "año uno" tendrá el significado dado a dicho término en el Anexo
3.3.
36
No. 25944
Gaceta Oficial Digital, jueves 20 de diciembre de 2007
430
NOTAS GENERALES
LISTA DE PANAMÁ AL ANEXO 3.3
1. Relación con el..Arancel de Importación de la Republica de Panamá. Las
disposiciones incluidas en esta Lista están expresadas generalmente de acuerdo con los
términos del Arancel de Importación de la Republica de Panamá, y la interpretación de
las disposiciones de esta Lista, incluyendo el producto comprendido en las fracciones
arancelarias de esta Lista, se regirá por las Notas Generales, las Notas de Sección y las
Notas a los Capítulos del Arancel de Importación de la Republica de Panamá. En la
medida en que las disposiciones de esta Lista sean idénticas a las disposiciones
correspondientes del Arancel de Importación de la Republica de Panamá, las
disposiciones de esta Lista se interpretarán en el mismo sentido que las disposiciones
correspondientes del Arancel de Importación de la Republica de Panamá.
2. Tasas Bases de Derechos Aduaneros.
(a) Para las mercancías agrícolas como se definen en el Ariculo 3.32
(Defìniciones), las tasas bases de aranceles aplicables serán las menores
entre las tasas establecidas en esta Lista o las tasas de nación mas
favorecida aplicables que se encuentren vigentes el día anterior al día de
entrada en vigor de este Tratado.
(b) Para todas las otras mercancías, las tasas bases de aranceles establecidas
en esta Lista reflejan las tasas arancelarias de nación más fàvorecida bajo
el Arancel de Importación de la Republica de Panamá vigentes el 1 de
enero de 2004.
3. Desgravación: En adición a las categorías de desgravación enumeradas en el
párafo 1 del Anexo 3.3, esta Lista contiene las categorías de desgravación M, N, O, P,
Q, R, S, T, U, V, W y x.
(a) Los aranceles sobre las mercancías originarias establecidos en las
fracciones arancelarias de la categoría de desgravación M serán
eliminados en ocho etapas anuales iguales a parir de la fecha de entrada
en vigor de este Tratado, y dichas mercancías quedarán libres de aranceles
a parir del
1 de enero del año ocho.
(b) Los aranceles sobre las mercancías originarias establecidos en las
fracciones de la categoría de desgravación N se eliminarán de la siguiente
manera: en la fecha en que este Tratado entre en vigor, los aranceles se
reducirán en un tres por ciento de la tasa base y en un tres por ciento
adicional de la tasa base el 1 de enero del año dos. El1 de enero del año
tres, los aranceles se reducirán en un cinco por ciento adicional de la tasa
base y en adelante un cinco por ciento adicional de la tasa base el 1 de
enero de cada año hasta el año seis. Los aranceles se reducirán en un 18
por ciento adicional de la tasa base el 1 de enero del año siete y en un 18
por ciento adicional de la tasa base el 1 del enero del año ocho. Los
aranceles se reducirán en un 19 por ciento adicional de la tasa base en el
año nueve, y dichas mercancías quedarán libres de aranceles a partir del 1
de enero del año diez.
(c) Los aranceles sobre las mercancías originarias establecidos en las
fracciones arancelarias de la categoría de desgravación O se mantendrán
en la tasa base durante los años uno y dos. Comenzando el 1 de enero del
año tres, los aranceles se reducirán en ocho etapas anuales iguales y
dichas mercancías quedarán libres de aranceles a partir del 1 de enero del
año diez.
430
No. 25944
Gaceta Oficial Digital, jueves 20 de diciembre de 2007
431
(d) Los aranceles sobre las mercancías onginarias establecidos en las
fracciones arancelarias de la categoría de desgravación P serán eliminados
en 1 1 etapas anuales iguales a partir de la fecha de entrada en vigor de
este Tratado, y dichas mercancías quedarán libres de aranceles a partir del
1 de enero del año 11.
(e) Los aranceles sobre las mercancías onginarias establecidos en las
fracciones arancelarias de la categoría de desgravación Q serán
eliminados en 12 etapas anuales iguales a parir de la fecha de entrada en
vigor de este Tratado, y dichas mercancías quedarán libres de aranceles a
partir del i de enero del año 12.
(t) Los aranceles sobre las mercancías onginarias establecidos en las
fracciones arancelarias de la categoría de desgravación R se mantendrán
en la tasa base de los años uno al cuatro. Comenzando el 1 de enero del
año cinco, los aranceles se reducirán en ocho etapas anuales iguales y
dichas mercancías quedarán libres de aranceles a parir del 1 de enero del
año 12.
(g) Los aranceles sobre las mercancías onginarias establecidos en las
fracciones arancelarias de la categoría de desgravación S se mantendrán
en la tasa base de los años uno al seis. Comenzando el 1 de enero del año
siete, los aranceles se reducirán en nueve etapas anuales iguales y dichas
mercancías quedarán libres de aranceles a partir del 1 de enero del año 15.
(h) Los aranceles sobre las mercancías originarias establecidos en las
fracciones arancelarias de la categoría de desgravación T se mantendrán
en la tasa base de los años uno al diez. Comenzando el 1 de enero del año
1 1, los aranceles se reducirán en cinco etapas anuales iguales y dichas
mercancías quedarán libres de aranceles a partir del 1 de enero del año 15.
(i) Los aranceles sobre las mercancías originarias establecidos en las
fracciones arancelarias de la categoría de desgravación U se mantendrán
en la tasa base de los años uno al ocho. Comenzando el 1 de enero del año
nueve, los aranceles se reducirán en ocho etapas anuales iguales y dichas
mercancías quedarán libres de aranceles a partir del L de enero del año 16.
U) Los aranceles sobre las mercancías originarias establecidos en las
fracciones arancelarias de la categoría de desgravación V se mantendrán
en la tasa base de los años uno al nueve. Comenzando el 1 de enero del
año diez, los aranceles se reducirán en siete etapas anuales iguales y
dichas mercancías quedarán libres de aranceles a parir del 1 de enero del
año 16.
(k) Los aranceles sobre las mercancías onginarias establecidos en las
fracciones arancelarias de la categoría de desgravación W se mantendrán
en la tasa base de los años uno al diez. Comenzando el 1 de enero del año
1 1, los aranceles se reducirán en ocho etapas anuales iguales y dichas
mercancías quedarán libres de aranceles a parir dell de enero del año 18.
(1) Los aranceles sobre las mercancías originarias establecidos en las
fracciones arancelarias de la categoría de desgravación X se mantendrán
en la tasa base de los años uno al diez. Comenzando el 1 de enero del año
11, los aranceles se reducirán en diez etapas anuales iguales y dichas
mercancías quedarán libres de aranceles a partir del
1 de enero del año 20.
431