Folleto Imprint™ 4

Soluciones de Impresión
I mprint™ 4
Material de Impresión
La silicona A más rápida
gracias a su fraguado
inteligente
I mprint 4
™
¿Por qué estamos tan entusiamados con Imprint™ 4?
La razón es simple: su precisión total y ahorro de
tiempo en el proceso de la toma de impresión.
Material líder en el mercado de impresión. 3M ESPE le
ofrece el material adecuado para su trabajo diario:
Imprint™ 4. ¡Compruébelo usted mismo!
Silicona A
Convincente
ahorra tiempo y es preciso
Con Imprint™ 4 conseguirá impresiones extraodinaramiente precisas.
La clave para ello es el autocalentamiento activo, una reacción química exclusiva desarrollada por 3M ESPE.
Induce al material a calentarse de forma activa y rápida hasta la temperatura corporal tras el tiempo de
trabajo, lo que conduce a una aceleración del fraguado. Una mayor comodidad para usted y su paciente.
Qué le ofrece Imprint™ 4:
Autocalentamiento activo para acelerar el fraguado.
El tiempo de fraguado intraoral más corto para un ahorro de tiempo real.
Suficiente tiempo de trabajo para un procedimiento libre de estrés.
Gran hidrofilia para un flujo excelente y una reproducción de los detalles más finos.
Colores vivos para facilitar la lectura del material.
Agradable sabor a menta para mayor comodidad del paciente.
Indicaciones:
•
•
•
•
•
Coronas y puentes
Inlay y onlays
Implantes
Impresiones de ortodoncia
Para todas las técnicas de trabajo, especialmente de 1 y 2 pasos.
La ruta más rápida para
una impresión sin estrés
FRAGUADO INTR
RTO
AORAL MÁS CO
rápidos
Materiales super
El material de impresión con autocalentamiento activo.
El VPS Imprint™ 4 ofrece el tiempo de fraguado intraoral más corto de todos los materiales de impresión de alta
precisión del mercado. Lo consigue a través de autocalentamiento activo. Una reacción química exclusiva hace que el
material se caliente de forma activa y rápida hasta temperatura corporal después del tiempo de trabajo, acelerando
así de forma sustancial el fraguado intraoral. El tiempo de trabajo habitual no se ve afectado, por lo que Ud. no
sentirá estrés durante el proceso de toma de impresión.
Estas imágenes, tomadas con una cámara termográfica, demuestran el exclusivo fenómeno de autocalentamiento activo
de Imprint™ 4: de los diferentes productos que compiten entre sí, sólo Imprint™ 4 muestra un incremento térmico
significativo hasta la temperatura corporal.
Imprint™ 4
Penta™ Heavy
(3M ESPE)
Aquasil
Ultra Heavy DECA™ 380
(Dentsply)
Flexitime® Dynamix
Heavy Tray
(Heraeus Kulzer)
37.0 °C
37,0 °C
98.6 °F
98,6 °F
Panasil®
tray Soft heavy
(Kettenbach)
Imágenes de infrarrojos del VPS Imprint™ 4 Penta™ Heavy (3M ESPE), Aquasil Ultra Heavy DECA™ 380 (Dentsply), Flexitime ® Dynamix Heavy Tray (Heraeus Kulzer) y Panasil® tray Soft
Heavy (Kettenbach). Sólo Imprint™ 4 muestra un incremento de temperatura significativo. Todas las imágenes fueron tomadas a temperatura ambiente (23 °C/73,4 °F). Las imágenes
muestran los materiales en el momento de su temperatura máxima. Fuente: Pruebas internas de 3M ESPE
21,0 °C
21.0 °C
69,8 °F
69.8 °F
100
Dureza inicia vs dureza final
90
80
70
60
50
40
Imprint™ 4
Aquasil
Flexitime®
Affinis®
30
20
10
0
0
1
2
3
4
5
6
7
Tiempo desde inicio de mezcla (minutos)
8
9
10
Progresión de la reacción de fraguado, caracterizada por un incremento de la dureza en grados
Shore, medida en diferentes siliconas pesadas de fraguado rápido. Los tiempos de fraguado
intraorales son más cortos que los medidos a temperatura ambiente (23°C/73,4 °F). Materiales
evaluados: Imprint™ 4 Super Quick Heavy (3M ESPE), Aquasil Ultra Heavy Fast Set (Dentsply),
Flexitime® Heavy Body (Heraeus Kulzer), Affinis® heavy body fast (Coltene). Fuente: J.C. Farr, H.
Hoffmann, A. Maurer, P. Osswald, E. Wanek, Shore Hardness Increase of Tray Materials during
Setting, CED IADR 2012, #674 (3)
El mecanismo de autocalentamiento activo de Imprint™ 4 es
el responsable del aceleramiento de la reacción de fraguado
en la boca, lo que conduce a un tiempo menor de fraguado
intraoral. En la boca, el material se calienta hasta
temperatura corporal (37 °C / 98,6 °F), lo que también
aumenta el bienestar del paciente durante la toma de
impresión. En comparación con otros VPS para toma de
impresiones, sólo Imprint™ 4 presenta un incremento de
temperatura significativo.
Extremadamente hidrofílico
para impresiones de
alta precisión
Una característica exclusiva del VPS para toma de impresiones Imprint™ 4 es su comportamiento
extremadamente hidrofílico – incluso en estado no fraguado. Gracias a sus óptimas propiedades de
flujo, esta silicona de adición registra incluso los detalles más finos. Una prueba sencilla demuestra
esta característica: si Ud. coloca una gota de agua sobre la interfase de dos materiales de impresión
no fraguados, fluirá hacia el material más hidrofílico – es decir, con la mayor afinidad por el agua u
otras soluciones acuosas.
En una comparación directa con siliconas de adición para toma de impresión de la competencia, la gota de agua siempre
fluye hacia Imprint™ 4, el material más hidrofílico (dcha.).
Se aplica una gota de agua...
Aquasil Ultra XLV (Dentsply) vs.
Imprint™ 4 Light (3M ESPE)
… en el medio de dos materiales de impresión de silicona de
viscosidad ligera (40 segundos tras inicio de la mezcla)
Flexitime® Light Flow (Heraeus Kulzer) vs.
Imprint™ 4 Light (3M ESPE)
Panasil® initial contact Light (Kettenbach) vs.
Imprint™ 4 Light (3M ESPE)
Fuente: Pruebas internas de 3M ESPE.
Datos disponibles bajo demanda a 3MESPE
Imprint™ 4 – versátil y único
Los materiales Imprint™ 4 están perfectamente coordinados con sus colores vivos, viscosidades y diferentes tiempos de trabajo/
fraguado. Cualquier requisito o técnica que utilice, Imprint™ 4 le ofrece la solución. Simplemente escoja su combinación preferida.
3:30
Todos los materiales, incluidos los de cubeta, están disponibles para sitemas 2:00
de dispensado3:30
automático. 2:00
3:30
2:00
2:00
Una vez la cubeta está en boca, el material comienza a fraguar. Incluso si el tiempo de trabajo es más corto que el usa
normalmente, la cubeta podrá ser retirada después de haber fraguado el tiempo correspondiente.
3:00
1:30
Tiempo máximo
de trabajo
(23 °C)
1:30
Tiempo máximo
intraoral en
jeringa (37 °C)
2:30
1:30
1:30 3:00
3:00
1:30
1:30 2:30
2:30
Penta MATERIALES DE CUBETA
™
Imprint™ 4 Penta™ Putty
1:30
–
2:30
Imprint™ 4 Penta™ Heavy
2:00
–
2:00
Imprint™ 4 Penta™ Super Quick Heavy
1:15
–
1:15
Garant™ MATERIALES FLUIDOS
Imprint™ 4 Super Quick Ultra-Light
1:15
o
0:35
1:15
Imprint™ 4 Light
2:00
o
1:00
2:00
Imprint™ 4 Super Quick Light
1:15
o
0:35
1:15
Imprint™ 4 Regular
2:00
o
1:00
2:00
Imprint™ 4 Super Quick Regular
1:15
o
0:35
1:15
Los materiales de la gama Imprint™ 4 están disponibles en dos modos de fraguado: los materiales de fraguado “Super Quick” son
la solución ideal para impresiones de una a dos piezas. Las versiones de fraguado “Regular” ofrecen tiempo de trabajo más
largos, por lo que se adaptan perfectamente a un número mayor de piezas
Combinaciones Imprint™ 4
Material para cubeta
Materiales fluidos
TÉCNICA DE 1 PASO
Imprint™ 4 Penta™ Heavy
Imprint™ 4 Penta™ Super Quick Heavy
Imprint™ 4 Penta™ Putty
Imprint™ 4 Light
Imprint™ 4 Regular
Imprint™ 4 Super Quick Light
Imprint™ 4 Super Quick Regular
Imprint™ 4 Regular
TÉCNICA DE 2 PASOS
Imprint™ 4 Penta™ Putty
Imprint™ 4 Penta™ Super Quick Heavy
Imprint™ 4 Super Quick Ultra-Light
Imprint™ 4 Light
Imprint™ 4 Super Quick Light
Imprint™ 4 Light
1:30
Tiempo fraguado
intraoral
(37 °C)
1:30
Información para pedidos
Nº Ref.
Información de producto
Nº Ref.
Estuches de prueba / introducción para Pentamix™ 3
71499
71497
71498
71496
71494
71495
Estuche de introducción Imprint 4 Penta Putty
1 pasta base – 300 ml, 1 catalizador – 60 ml, 1 cartucho Imprint™ 4
Super Quick Ultra-Light – 50 ml, 1 cartucho Imprint™ 4 Regular – 50 ml,
1 cartucho Imprint™ 4 Penta™ Putty, 10 Penta™ cánulas rojas, 5 jeringas
intraorales 3M™ ESPE ™ verdes, 5 puntas de mezcla Garant™ amarillas, 5
puntas intraorales Garant™ amarillas, 1 adhesivo de cubeta para VPS (6)
™
™
Estuche de introducción Imprint™ 4 Penta™ Heavy
1 pasta base – 300 ml, 1 catalizador – 60 ml, 1 cartucho Imprint™ 4
Light – 50 ml, 1 cartucho Imprint™ 4 Regular – 50 ml, 1 cartucho Imprint™
4 Penta™ Heavy, 10 Penta™ cánulas rojas, 5 jeringas intraorales 3M™
ESPE ™ verdes, 5 puntas de mezcla Garant™ amarillas, 5 puntas intraorales
Garant™ amarillas, 1 adhesivo de cubeta para VPS (6)
Estuche de introducción Imprint™ 4 Penta™ Super Quick Heavy
1 pasta base – 300 ml, 1 catalizador – 60 ml, 1 cartucho Imprint™ 4 Super Quick Light – 50 ml, 1 cartucho Imprint™ 4 Super Quick Regular – 50
ml, 1 cartucho Imprint™ 4 Penta™ Super Quick Heavy, 10 Penta™ cánulas
rojas, 5 jeringas intraorales 3M™ ESPE ™ verdes, 5 puntas de mezcla
Garant™ amarillas, 5 puntas intraorales Garant™ amarillas, 1 adhesivo de
cubeta para VPS (6)
Información de producto
Cartuchos para Pentamix™ 2
77781
Imprint™ 4 Penta™ Heavy
77782
Imprint™ 4 Penta™ Heavy Super Quick
77783
Imprint™ 4 Penta™ Putty
Cartuchos para Pentamix™ 3
77786
Imprint™ 4 Penta™ Putty
77784
Imprint™ 4 Penta™ Heavy
77785
Imprint™ 4 Penta™ Super Quick Heavy
3M™ ESPE™ Jeringa Intraoral
71505
3M™ ESPE™ Jeringa Intraoral Verde
20 jeringas intraorales verdes
3M™ ESPE™ Pasta de Retracción
Kit intro Pentamix Imprint 4 Penta Putty (Regular+ Ultra-Light
Super Quick)
1x base pasta 300ml, 1x catalizador 60ml, – 2x cartuchos 50ml – 1
Penta cartucho – 10 Penta cánulas rojas, – 5 cánulas amarillas Garant
– 5 jeringas intra orales verdes – 1 adhesivo para cubeta VPS
56944
Reposición – 25 cápsulas
56945
Estuche Gigante – 100 cápsulas
Kit Intro Pentamix Imprint 4 Penta Heavy (Regular + Light)
1x base pasta 300ml, 1x catalizador 60ml, – 2x cartuchos 50ml – 1
Penta cartucho – 10 Penta cánulas rojas, – 5 cánulas amarillas Garant
– 5 jeringas intra orales verdes – 1 adhesivo para cubeta VPS
77871
1 Pentamix™ 3 – 230 V
71512
50 Penta™ Cánulas rojas
77580
1 Dispensador Garant™ 1:1/2:1
71452
50 Cánulas Garant™ amarillas
71462
50 Cánulas Intraorales Garant™ amarillas
Kit Intro Pentamix Imprint 4 Penta Super Quick Heavy (Regular
Super Quick + Light Super Quick)
1x base pasta 300ml, 1x catalizador 60ml, – 2x cartuchos 50ml –
1 Penta cartucho – 10 Penta cánulas rojas, – 5 cánulas amarillas Garant
– 5 jeringas intra orales verdes – 1 adhesivo para cubeta VPS
Pentamix™ 3 Accesorios
Reposiciones – Siliconas pesadas
71486
Reposición Imprint™ 4 Penta™ Putty
2 pastas base de 300 ml, 2 catalizadores de 60 ml
71484
Reposición Imprint™ 4 Penta™ Heavy
2 pastas base de 300 ml, 2 catalizadores de 60 ml
71485
Reposición Imprint™ 4 Penta™ Super Quick Heavy
2 pastas base de 300 ml, 2 catalizadores de 60 ml
Reposiciones – Siliconas fluidas
71491
Reposición Imprint™ 4 Super Quick Ultra-Light
4 cartuchos Imprint™ 4 Super Quick Ultra-Light de 50 ml, 5 puntas de
mezcla Garant™ amarillas, 5 jeringas intraorales 3M™ ESPE ™ verdes
71488
Reposición Imprint™ 4 Light
4 cartuchos Imprint™ 4 Light de 50 ml, 5 puntas de mezcla Garant™
amarillas, 5 jeringas intraorales 3M™ ESPE ™ verdes
71490
Reposición Imprint™ 4 Super Quick Light
4 cartuchos Imprint™ 4 Super Quick Light de 50 ml, 5 puntas de mezcla
Garant™ amarillas, 5 jeringas intraorales 3M™ ESPE ™ verdes
71487
Reposición Imprint™ 4 Regular
4 cartuchos Imprint™ 4 Regular de 50 ml, 5 puntas de mezcla Garant™
amarillas, 5 jeringas intraorales 3M™ ESPE ™ verdes
71489
Reposición Imprint™ 4 Super Quick Regular
4 cartuchos Imprint™ 4 Super Quick Regular de 50 ml, 5 puntas de mezcla
Garant™ amarillas, 5 jeringas intraorales 3M™ ESPE ™ verdes
www.3MESPE.es
3M ESPE Productos Dentales
3M España, S.A.
Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25
28027 Madrid
www.3MESPE.es
Síguenos en Facebook: www.facebook.com/3MESPEIberia
Síguenos en Twitter: twitter.com/3MESPEIB
3M, ESPE, Garant, Imprint, Penta
y Pentamix son marcas
registradas de 3M Company o de
3M Deutschland GmbH. El resto
de marcas pertenecen a otras
compañías.
© 2013, 3M. Todos los derechos
reservados