conexionados, dimensiones

relé diferencial con toroidal separado
conexionados, dimensiones
Leyenda:
aa: alimentación auxiliar
bornes:
1 2
50-60 Hz
100-127 V
100 V
220-380 V
220 V
240-415 V
240 V
continua
42 V
48-120-220 V
RH110
(+10%, -15%)
1
33
4
1
127 V
380 V
415 V
24 V
24 V
con la platina adicional según los esquemas nº 1 y 2
ac: selección con o sin enclavamiento del
contacto de salida y de la señalización en
la cara delantera:
■ con enclavamiento: 7 y 8 puentadas
■ sin enclavamiento: 7 y 8 no embornadas
t: toro de detección tipo N o F
ut: utilización para la señalización a
distancia o mando de un aparato de corte.
■ Platina adicional para la alimentación
auxiliar a partir de las tensiones de 48, 120
o 220 Vcc (según referencia).
■ montaje vertical (h=arriba, b=abajo)
esquema nº1
esquema nº2
RH10E-RH240E-RH248E
N
L1
L2
L3
ut
t
1
2
3
4
5
6
1
7
1 2 3
MERLIN GERIN
vigirex
RH240E
2
6 7
reset
test
Leyenda:
aa: alimentación auxiliar
t: toroidal tipo A o OA
ut:
RH10E, RH240E, RH248E
ut: utilización por accionamiento de un
aparato de corte
8 9
8
9
10 11 12 13 14
aa
RH328A/AP
N
L1
L2
L3
t
1 2 3 4 5 6
2
1
6
5
MERLIN GERIN
vigirex
RH328A
on
test
7 8
reset
7
8
9 10 11 12 13 14
9 10 11 12 13 14
aa
ut1
ut2
Leyenda:
aa: alimentación auxiliar
t: toroidal tipo A o OA
ut:
RH328A
ut1, ut2: señalización a distancia o
accionamiento de un aparato de corte
ut1: inversor estándar
ut2: inversor de seguridad positiva
RH328AP
ut1: inversor estándar por accionamiento
de un aparato de corte
ut2: inversor de seguridad positiva
de prealarma
nota: cable apantallado para realizar la unión entre
toroidal y relé.
RH10E-RH240E-RH248E
RH328A/AP
Montaje sobre carril simétrico IP 20
Montaje empotrado IP 30
Montaje en superfície IP 20
2 Ø4,2
45
81
44
60
65,5
46
4
66
45
81
72
65
73,5
73
37,5
73,5
57
72
10,5
RH110
Montaje empotrado IP40
Montaje en superfície IP20
Platina adicional
156
Sin título-10
MERLIN GERIN
156
7/10/08, 10:34
Vigirex: referencias
relés diferenciales con toroidal separado
relé diferencial RH10E
1
3
2
4
5
6
7
alimentación auxiliar mono. (V)
48 a 240 V CA 50/60 Hz
48 a 300 V CC
380 a 415 V CA 50/60 Hz
MERLIN GERIN
vigirex
RH240E
reset
test
8
3
2
4
5
6
50623
50627
50628
10 11 12 13 14
9
relé diferencial RH248E
3
2
4
5
6
test
alimentación auxiliar mono. (V)
48 a 240 V CA 50/60 Hz
48 a 300 V CC
380 a 415 V CA 50/60 Hz
reset
10 11 12 13 14
9
protección contacto directo e indirecto + incendio + motor
red: BT 50/60 Hz
sensibilidad: 0,03 a 25 A
temporización: 0 a 1 s
7
MERLIN GERIN
vigirex
RH248E
8
50621
protección contacto directo e indirecto + incendio
red: BT 50/60 Hz
sensibilidad: 0,03 a 25 A
temporización: 0 s
alimentación auxiliar mono. (V)
48 a 240 V CA 50/60 Hz
48 a 300 V CC
380 a 415 V CA 50/60 Hz
reset
test
1
I∆n = 300 mA
50622
7
MERLIN GERIN
vigirex
RH240E
8
I∆n = 30 mA
50620
10 11 12 13 14
9
relé diferecial RH240E
1
protección contacto directo e indirecto + incendio
red: BT 50/60 Hz
sensibilidad: 0,03 o 0,3 A
temporización: 0 s
relés diferenciales
RH328A/328AP
50632
50633
protección contacto directo e indirecto + incendio + motor + conductor de tierra
red: BT 50/60/400 Hz
sensibilidad para RH328A: 0,03 a 250 A
sensibilidad para RH328AP: 0,03 a 250 A + prealarma
temporización: 0 a 1 s
1 2 3 4 5 6
RH328A
MERLIN GERIN
vigirex
RH328A
on
alimentación auxiliar mono. (V)
relé estándar
con enclavamiento
+seguridad positiva
con enclavamiento
12 V CC
24 V CC
48 a 240 V CA 50/60 Hz
48 a 300 V CC
220 a 240 V CA 50/60 Hz
380 a 415 V CA 50/60 Hz
440 a 480 V CA 50/60 Hz
500 a 525 V CA 50/60 Hz
relés especiales (1)
50661
50662
50652
test
reset
7
8
9 10 11 12 13 14
relé sin enclavamiento: Reconexión
automática del contacto, transcurrido un
tiempo suficiente como para haber
provocado la apertura del interruptor
automático, hasta la desaparición del
defecto.
50653
50654
50655
■
RH328AP
relé estándar
sin enclavamiento
+seguridad positiva
sin enclavamiento
relé con enclavamiento
+contacto prealarma y
seguridad positiva con
enclavamiento
relé sin enclavamiento
+contacto prealarma y
seguridad positiva sin
enclavamiento
50679
50680
50681
50682
■
50683
50684
50685
50686
50656
50657
50658
50659
(1) sensibilidad, temporización, alimentación auxiliar, tipos
y número de contactos de salida adaptables bajo demanda,
consultar.
MERLIN GERIN
458
Sin título-21
458
7/10/08, 11:02