¿Cómo citar?

¿Cómo manejar las fuentes?
Universidad Jorge Tadeo Lozano
@jairodvelasquez
2013
¿Cómo manejar las fuentes?
El citar o documentar los trabajos le permite
demostrar respeto por el trabajo de los otros y
reconocer el valor de éstos en la construcción de las
ideas propias.
¿Por qué citar?
Citar evidencia las fuentes de
información utilizadas, otorga el
crédito respectivo a quienes
presentaron esa información original
y muestra el rigor académico del
investigador
¿Qué citar?
Toda información que tiene soporte
de publicación (escrito, auditivo,
visual, hipermedial, etc.) y que sirvió
como sustento para un argumento
¿Cómo manejar las fuentes?
Lo primero que
se tiene que
hacer es
seleccionar la
fuente que va a
utilizar para
descubrir su
historia.
Descartar
¿Es una fuente
reciente?
No
Si
¿Es válido incluirla
aunque sea poco
reciente?
No
Si
Utilizar la
fuente
¿Cómo manejar las fuentes?
Además:
Se tiene que
identificar el
medio
Y la posición que
asume frente al tema
de la investigación
¿Cómo manejar las fuentes?
Una buena
investigación
abre el lente
a varias
opciones
¿Cómo manejar las fuentes?
Muchos años después, frente al
pelotón de fusilamiento, el
coronel Aureliano Buendía había
de recordar aquella tarde remota
en que su padre lo llevó a
conocer el hielo.
Cien años de soledad, Gabriel
García Márquez
Yo como digo una cosa,
digo otra,
pues pa’ que le digo que
no, si sí.
Hay cosas que ni que.
¿Tengo o no tengo
razón?
La Chimoltrufia
¿Cómo manejar las fuentes?
¿Cómo manejar las fuentes?
¿Cómo manejar las fuentes?
¿Qué es el PLAGIO?
• El plagio consiste en:
– Tomar las ideas de otra
persona y presentarlas
como propias.
– Presentar textualmente
un escrito sin citar al
autor.
¿Cómo manejar las fuentes?
• Las citas cumplen diversas funciones:
– Sustentar sus afirmaciones al proporcionar evidencia empírica y/o
propuestas de autoridades en el tema que está trabajando.
– Indicar diferentes puntos de vista sobre un tema y diferenciar sus
ideas de las de otros.
– Mostrar su aporte al conocimiento sobre el tema de investigación
al señalar cómo las ideas de otras personas, esté o no de acuerdo
con ellas, se relacionan con su propuesta.
– Son útiles para que sus lectores puedan ubicar las fuentes que
usted consultó y así ampliar los conocimientos sobre el tema que
usted trabajó.
¿Cómo manejar las fuentes?
• ¿Qué clases de citas
existen?
– Cita directa o textual
– Parafraseo
– Resumen
Las citas vienen enlazadas con una referencia
bibliográfica, que es la que proporciona toda la
información sobre la fuente citada. Las
referencias deben incluir todos los datos
necesarios para que sea posible identificar y
ubicar las fuentes que el autor consultó.
¿Cómo citar?
• Las normas APA (American
Psychological Association) vienen
siendo la referencia universal para el
manejo de la información en
investigaciones académicas desde
1952.
¿Cómo citar?
• Ahora vamos a ver cómo se utilizan las
normas APA dependiendo de la fuente de
la que provienen:
– Libro: Autor, A.A. (año de publicación). Título
de la obra. (Edición – si la hay). Ubicación:
Editorial)
• Ej.: BARBÉ, Esther (2008). Relaciones Internacionales. (8va.
Edición) Madrid, España: Ed. Tecnos
• PEARSON, Frederic & ROCHESTER, J. Martin (2003). Relaciones
Internacionales. Situación Global en el Siglo XXI. Bogotá,
Colombia: Mc Graw Hill.
¿Cómo citar?
• Ahora vamos a ver cómo se utilizan las
normas APA dependiendo de la fuente de
la que provienen:
– Capítulo de un Libro: Autor, A.A. (año de
publicación). Título del capítulo. En Autor, A.A.
(Editores, coordinadores) Título de la obra
(páginas del capítulo). Ubicación: Editorial)
• Ej.: DIEZ ESPINOSA, J.R. (1999). El derrumbe de la civilización
occidental. En PAREDES, Javier. Historia Universal
Contemporánea II (1-24). Barcelona: Ariel Editores.
¿Cómo citar?
• Ahora vamos a ver cómo se utilizan las
normas APA dependiendo de la fuente
de la que provienen:
– Libro clásico que ha sido traducido:
Autor, A.A. (año de la traducción). Título.
(A.A., Traductor) Ubicación: Editor.
• Ej.: Platón (1983). Cratilo. (J. Zaranka, Trad.). Bogotá,
Colombia: Universidad Nacional de Colombia.
¿Cómo citar?
• Ahora vamos a ver cómo se utilizan las normas
APA dependiendo de la fuente de la que
provienen:
– Publicación seriada (revista o periódico): Autor, A.A.
(Año de publicación, incluya el mes y el día). Título del
artículo. Título de la publicación, Volumen, (Número),
páginas.
• Ej. Revista especializada: BOTERO MONTOYA, L. H. (Diciembre, 2006).
Comunicación pública, comunicación política y democracia: un cruce
de caminos. Palabra Clave, Volumen 9 Número 2, páginas 7-18.
• Ej. Artículo de diario: MEDINA, C. (2002, 8 de febrero) Montoya
cambiará de canal. El Tiempo, pp. 2.
¿Cómo citar?
• Ahora vamos a ver cómo se utilizan las
normas APA dependiendo de la fuente
de la que provienen:
– Fuentes de Internet: Autor, A.A. (año) Título
del artículo. Recuperado fecha de URL
• Ej.: Morales, F.C. y Ramirez, E. (2000).
Dimensiones de la personalidad en personas
sometidas a proceso
criminal. Recuperado
el 12 de diciembre de 2003, de
http://www.Psicologiaonline.com/articulo1.html
¿Cómo citar?
• Ahora vamos a ver cómo se utilizan las
normas APA dependiendo de la fuente
de la que provienen:
– Libro de referencia: APELLIDO, A. (fecha)
Título de la entrada. En Título de la
enciclopedia (Volumen, páginas). Ubicación
Editorial
• Ej.: REDONDO, G. (1985) Segunda Guerra
Mundial. En Historia Universal (13, Pág. 50-90)
Pamplona, España: EUNSA.
¿Cómo citar?
• Ahora vamos a ver cómo se utilizan las
normas APA dependiendo de la fuente
de la que provienen:
– Películas: APELLIDO, A. (productor) &
APELLIDO, A. (director).(fecha). Título
[Cinta cinematográfica]. País: Estudio.
• Ej.: LUCAS, G. (productor)& SPIELBERG, S.
(director). (2008). Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal [Cinta cinematográfica].
Estados Unidos: Paramount Home Video.
¿Cómo citar?
En la citación dentro del texto deben
tenerse principalmente en cuenta los
siguientes parámetros:
1.
2.
3.
Toda frase o párrafo cuya información
o sustento provenga de alguna fuente
consultada, debe estar citado.
Las citas textuales de menos de 40
palabras van entre comillas dobles
(“”); las de más de 40 palabras van
separadas del margen.
Las notas al pie son sólo para agregar
información o ejemplos que no caben
en el cuerpo del trabajo.
Parafraseo o Resumen: Según el texto
trabajado por Ester Barbe (2008), la evolución
de los acontecimientos (formación de nuevos
países, enfrentamiento no directo de
superpotencias, surgimiento de nuevos
extremismos, etc.), impulsaron la formación de
la ciencia de las Relaciones Internacionales.
¿Cómo citar?
Información básica de la cita entre
paréntesis:
(Autor, año)  Tal como aparece en las referencias
(Autor y Autor, Año, p. #)  Para citas textuales o
específicas
(Autor, Autor y Autor, Año, §3)  Cuando no hay # de
página
(Autor, et al., Año)  Más de 4 autores
Autor (Año)  En las citas enunciativas
(Autor, Año, citado en Autor, Año, p. #)  en citas
secundarias
¿Cómo citar?
• Recomendaciones para trabajar las referencias bibliográficas:
– Si saca fotocopias, escriba la referencia en ellas.
– Si imprime un documento de Internet, copie la URL (dirección
donde está ubicado el documento) y escriba la fecha de consulta
pues esta información es indispensable en estas referencias.
– Si hace un resumen de un documento, encabécelo con la
referencia de la fuente consultada.
– Cuando esté tomando apuntes idee una manera de señalar la
diferencia entre lo que usted piensa y lo que piensan los autores
consultados.
– Tenga claro cuál es su objetivo al incluir una cita.
– Identifique con anterioridad las citas que va a integrar en su
trabajo.
¿Cómo citar?
• Bibliografía
• OSSA PARRA, M. (2006). Cartilla de citas: Pautas para citar textos y
hacer listas de referencia. Recuperado el 18 de enero de 2010, de
http://decanaturadeestudiantes.uniandes.edu.co/Documentos/Cartilla
_de_citas.pdf
• Walker, M. (2000). Cómo escribir trabajos de investigación. Barcelona:
Gedisa Editorial.
• American Psychological Association. (2010). Publication Manual of the
American Psychological Association (6th Edition). Washington D.C.:
Autor