La qualitat, garantia de millora

[Escribir texto]
Curriculum Vitae
Datos personales / Personal details
Nombre/ First name
Apellidos / Family name
María José
Crespo Allué
Nacionalidad / Nationality
Formación académica / Academic Qualifications
Española
Licenciada y Doctora en Filología Inglesa
Datos profesionales / Professional details
Académico / Academic
Organismo / Institution
Universidad de Valladolid
Centro / Centre
Facultad de Filosofía y Letras
Departamento / Department
Departamento de Filología Inglesa
Área de conocimiento / Knowledge area
Filología Inglesa
Categoría / Professional status
Profesor Titular Universidad
Profesional / Professional
Entidad – Empresa / Body - Enterprise
Universidad de Valladollid
Rama de actividad / Branch of activity
Profesora
Cargo actual/ Current Post
Directora del Departamento de Filología Inglesa
Líneas de investigación / Research lines
Palabras clave (máximo 5 líneas) / Key words (maximum 5 lines)
•
Traducción literaria prosa, ( novela, historias cortas y ensayos )
•
Narrativa inglesa siglos XVIII,XIX y 1ª décadas siglo XX
Experiencia como evaluador / Experience as evaluator
Máximo de 5 colaboraciones (más relevantes) / Maximum 5 (most relevant) collaborations
•
Evaluación proyectos de investigación Junta de Castilla y León
•
Evaluación proyectos IIntercampus Agencia Española de Cooperación
•
Evaluación proyectos de investigación y docencia Agencia Española de Cooperación
[Escribir texto]
Experiencia en investigación / Research experience
Indicar las 5 publicaciones/patentes/proyectos más relevantes / Indicate the 5 most relevant
publications/patents/projects
La imagen de España ( Castilla y León ) en la literatura en lengua inglesa desde la Edad Media a nuestros
•
días, financiado por la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León.
•
La enseñanza universitaria en el siglo XXI: proyecto de estudio para la implantación piloto del sistema
E.C.T.S. y el suplemento al diploma en la licenciatura de Filología Inglesa. Financiado por la Junta de Castilla
y León.
•
How to optimize opportunities in Europe ref: re libro .International Higher Education monograph series .vol.i
Houston (Univ. of Houston 1999
•
La visión de España en Joanna Trollope: a Spanish lover y en Sheila O´Flanagan: Isobel´s wedding, en
Estudios de literatura en lengua inglesa de los siglos XX y XXI (8), pp. 133-150. Valladolid, Universidad de
Valladolid. 2006
•
Co- editor: La huella de Cervantes y el Quijote en la cultura anglosajona. Universidad de Valladolid.
Secretariado de publicaciones e intercambio editorial. Valladolid.2007
Experiencia en gestión / Management experience
5 cargos más relevantes / 5 most relevant posts
•
Vicerrectora de Alumnos y Extensión Universitaria. Sep.1986-junio 1990
•
Vicerrectora de Relaciones Internacionales e Institucionales. Julio 1990-mayo1994
•
Vicerrectora de Relaciones Internacionales. Junio 1994-junio 1998
•
Representante español nombrado por el Consejo de Universidades en la comisión académica asesora del
programa Erasmus en Bruselas. 1987-1990
•
Directora departamento Filología Inglesam, Universidad de Valladolid. 2004-8 ,2008...
Experiencia profesional / Professional experience
Máximo 10 líneas / Maximum 10 lines
•
1966 /1974 Profesora Instituto Filial –2 –Instituto Zorrilla
•
1974 /1979 Profesora ayudante, Universidad de Valladolid
•
1980/1984 Profesora adjunta interina, Universidad de Valladolid
•
1985------- Profesora titular Filología Inglesa, Universidad de Valladolid
[Escribir texto]
Premios y distinciones / Awards and Honours
Máximo 5 premios / Maximum 5 awards
•
Profesora “Honoris Causa” por la Universidad de Palermo, Buenos Aires, Argentina, 1992
•
Premio Extraordinario del Doctorado
Otros méritos / Other merits
Máximo de 5 / Maximum 5
•
Vocal del Comité Ejecutivo de European Assocciation for International Education (EAIE) 1992-1995
•
Vocal Comité Ejecutivo de International Association of University Presidents (IAUP) 1990-1998
•
Miembro de Asociaciones Internacionales : AEDEAN, EAAS, EAIE, FEDORA, IAUP
•
Presidenta del Comité Español Universitario de Relaciones Internacionales. 1993-1998
•
Miembro del Instituto de Terminología Bilingüe y Traducción Especializada de la Univ. de Valladolid.