DVD-1930 - Supersonido

Lector de DVD-Audio/Video y Super Audio CD
DVD-1930
El reproductor de DVD Audio/Video y Super Audio CD compatible
con DivX® permite escalado HDMI 1080p
El DVD-1930 incluye una tecnología que produce imágenes de vídeo de una calidad impactante. El DVD-1930
también utiliza un convertidor D/A de 216-MHz y 11 bit para conservar fielmente las delicadas señales de bajo nivel
a menudo perdidas durante la conversión D/A. Con estas avanzadas tecnologías de imagen de vídeo, el DVD-1930
puede reproducir imágenes con la máxima resolución en monitores y proyectores compatibles con señales
progresivas. Además de estas prestaciones, el puerto HDMI del DVD-1930 soporta DVD-Video multicanal y salida
de DVD-Audio cuando se conecta al equipo compatible con HDMI. Para sonido, es la conversión D/A de audio
de alta calidad y Gestión Digital de Bajos lo que sacará lo mejor no sólo de los discos de Super Audio CD y DVD,
sino también de toda su colección de CD.
Interface HDMI con audio multicanal (*1)(*2)
(Escalado 480P/576P/720P/1080i/1080P)
HDMI es el único interfaz en electrónica de consumo que soporta tanto vídeo de
alta definición (HD) como audio multicanal sin comprimir en todos los formatos HD,
incluyendo 720p, 1080i e incluso 1080p. Una señal digital sin comprimir se convierte en señales de audio y vídeo de gran calidad, que se oyen y ven directamente
de la fuente. El circuito de escalado del DVD-1930 soporta hasta 1080p.
Escaneado progresivo con DCDi de Faroudja
La tecnología de escaneado progresivo representa una mejora importante con
respecto al método de escaneado entrelazado usado en las emisiones de TV y
otras aplicaciones convencionales, porque puede procesar aproximadamente el
doble de datos de vídeo y producir una imagen más nítida, sin interferencias y
más detallada. Permite visualizar fielmente las imágenes de vídeo de alta definición con una naturalidad y belleza excepcionales. Ahora, esta tecnología DCDi,
que sólo estaba disponible en los reproductores DVD de más alta gama, ha sido
incluida en un asequible DVD-1930 de Denon.
El DVD-1930 tiene la prestación de modo de detección manual de IP. Aunque
un disco de DVD-vídeo se haya grabado con la señalización (flag) progresiva
errónea o sin señalización, el usuario puede seleccionar un modo (Auto1,
Auto2, Video1, 2 ó 3) para disfrutar de una mayor calidad de la imagen.
Convertidores de vídeo D/A de alta resolución de 216 MHz y 11 bits
Salidas de vídeo paralelas (entrelazadas) de HDMI/Componentes
Buffer de memoria de 2 MB
Esta unidad también cuenta con un buffer de memoria de 2 MB que asegura que
tanto la reproducción de video como la de sonido se realizará sin interrupción
cuando el disco DVD cambia de la capa 1 a la capa 2, o en el caso improbable
de una pérdida de información.
Función de ajuste de imagen
Luminosidad/Contraste/Color/Corrección de Gama/Nitidez
Ampliación de imagen (x2 o x4)
Lector universal de DVD-Audio/Video, Super Audio CD
Reproducción de DVD-R/RW (*3)
Con la creciente presencia de las grabadoras de DVD, los usuarios graban cada
vez más material de audio y vídeo en discos DVD.
Estos discos pueden reproducirse en el DVD-1930.
Reproducción de CD-R/RW (MP3 / Windows Media Audio 9 / JPEG / Kodak
Picture CD) (*3)
El DVD-1930 soporta el formato CD-R/RW. Reproduce discos CD-R/RW finalizados (sesión única o multisesión) que contienen archivos de audio MP3/WMA9.
También lee fotografías fijas en el formato JPEG o Kodak Picture CD tomadas por
una cámara digital. WMA (Windows Media Audio) es un formato de compresión de
audio desarrollado con tecnología de Microsoft. Pretende ofrecer el sonido de más
alta calidad de la industria. Si WMA se utiliza para comprimir un CD de música en
un PC, por ejemplo, con el nuevo Encoder 9, la calidad del sonido a 48 kbps se
dice que es equivalente al del CD original.
Convertidores D/A de Audio de 192 kHz y 24 bits de Alta Resolución
Gestión de bajos para salida HDMI
Un gran número de funciones de reproducción.
El DVD-1930 presenta una gran variedad de funciones de reproducción, como
Reanudar reproducción (Resume Play), para regresar a la posición de Pausa en el
disco tras reanudar la reproducción, Reproducción lenta (Slow Play), Repetir
reproducción (Repeat Play) (A-B, capítulo, pista, disco), Reproducción aleatoria
(Random Play) y Reproducción programada (Program Play).
Panel frontal de aluminio
El DVD-1930 tiene el panel frontal de aluminio sólido de alta calidad. Combinado
con el amplificador de sonido envolvente A/V de Denon, de diseño similar, los
paneles frontales dan un toque de elegancia a cualquier interior.
Función de relación de aspecto para una correcta visualización de imágenes
Si desea visualizar imágenes de vídeo con una relación de aspecto de 4:3 en un
monitor progresivo de televisor 16:9, la función de relación de aspecto del
DVD-1930 convierte las imágenes a la relación de aspecto correcta, para que
pueda disfrutar de la salida progresiva de alta calidad en su pantalla. Esta función convierte igualmente las imágenes 16:9 para pantallas de televisor 4:3.
DVD-1930
Visualización en pantalla por iconos
Una simple pulsación del botón de visualización del mando a distancia permite
ver el estado de operación actual del DVD-1930 en un visualizador de pantalla de
fácil lectura. Se pueden cambiar fácilmente las distintas operaciones y ajustes
con el mando a distancia mientras se observa el visualizador de la pantalla.
Posibilidad de Salida Digital PCM 24 bits/96kHz
*1) Versión 1.1 compatible. La capacidad de salida de audio HDMI depende del monitor que se utiliza. Las salidas de
HDMI son compatibles con HDCP. El vídeo no puede verse si se conecta a un monitor que no soporta HDCP; el vídeo
sólo puede verse en monitores compatibles con HDCP.
*2) La salida HDMI es compatible con HDCP. El vídeo no puede verse si se conecta a un monitor que no soporta
HDCP; el vídeo sólo puede verse en monitores compatibles con HDCP.
*3) Los discos que han finalizado la grabación de modo no satisfactorio, pueden ser solo parcialmente reproducibles o
no ser reproducibles en absoluto.
Salidas Digitales PCM, Dolby Digital y DTS
Apagado Automático
Especificaciones
Sección Vídeo
Sistema de Señal
PAL/NTSC*
Tipos de disco admitidos para la reproducción
DVD Audio, DVD Vídeo, CD Música,
Reproductor de CD-R/RW (Audio/MP3/WMA/JPEG/Kodak Picture CD)
DVD-R/RW, Super Audio CD
Salidas de Vídeo
Salida de Video Compuesto:
1,0 Vp-p (con carga de 75 ohmios)
Salida de Vídeo S:
Y; 1,0 Vp-p (con carga de 75 ohmios),
C; 0,3 Vp-p
Salida para Vídeo por componentes:
Y, Pb/Cb, Pr/Cr:
Y; 1,0 Vp-p (con carga de 75 ohmios),
Pb/Cb; 0,7 Vp-p (con carga de 75 ohmios),
Pr/Cr; 0,7 Vp-p (con carga de 75 ohmios)
SCART (Salida vídeo RGB):
R; 0,7 Vp-p (con carga de 75 ohmios)
G; 0,7 Vp-p (con carga de 75 ohmios)
B; 0,7 Vp-p (con carga de 75 ohmios)
1 salida HDMI
Sección audio
Salidas Audio
1 Conjunto Salida Analógica (I/D)
1 Conjunto multicanal (Frontal I/D, Central, Surround I/D, Subwoofer)
1 Salida Digital Óptica
1 Salida Digital Coaxial
1 salida HDMI
CD audio
Respuesta en frecuencia
4 Hz - 20 kHz
Relación señal-ruido
115 dB
Gama dinámica
98 dB
Distorsión Armónica Total 0,004%
General
Alimentación
Consumo
Dimensiones
Peso
Unidad de mando a distancia
AC 200-240 V, 50 Hz
17 W (Standby: 1,35 W)
435 (W) x 75 (H) x 310 (D) mm
2,6 kg
RC-1017
* Las señales PAL60 pueden producirse cuando NTSC, el disco Region 2, se reproduce y está conectado
mediante terminales de Video Out o S-Video a un equipo o un monitor que pueden recibir estas señales PAL.
En las condiciones mencionadas anteriormente, las señales pueden producirse mediante terminales de RGB
(SCART) o componentes (Entralazado/Progresivo) y HDMI.
*Se dispone de una versión en negro.
* El diseño y las especificaciones pueden variar sin previo aviso.
* Dolby y el Símbolo doble-D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
* DTS y DTS Digital Surround son marcas registradas de DTS Technology.
* “DCDiTM” es una marca comercial de Faroudja, una división de Genesis Microchip Inc.
* HDMI, el logo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
* DivX, DivX Certified, y los logos asociados son marcas registradas de DivXNetworks, Inc. y se usan bajo licencia.
* Windows Media y el logo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
GAPLASA S.A.
Avda Ing. Conde de Torroja, 25 - 28022 Madrid – España
FAX: 91-329 16 75
E-mail: [email protected]
www.denon.maygap.com
Denon Brand Company
D&M Building, 2-1 Nisshin-cho,
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa, 210-8569, Japan
www.denon.com

54191006B
261319