Colaboradores - Schlumberger

Colaboradores
James Brady es gerente de desarrollo de productos
para WesternGeco Electromagnetics (EM) en
Houston, donde supervisa el desarrollo de tecnología
para los productos EM de la compañía. Ingresó en
Schlumberger en el año 1988 como ingeniero en el
Centro de Desarrollo de Sistemas de Schlumberger
Wireline en Austin, Texas, EUA. Subsiguientemente,
trabajó en el desarrollo de productos para sísmica
terrestre en Hannover, Alemania. También se desempeñó como gerente de desarrollo de productos geológicos, gerente de planeación y mercadeo de productos,
gerente de integración de los servicios Petrel*, y como
gerente de programas de investigación e innovación.
James obtuvo una maestría en ingeniería eléctrica de
la Universidad de Texas, en Austin, una licenciatura en
ingeniería eléctrica y una maestría en administración
de empresas de la Universidad de California, en
Santa Bárbara, EUA.
Marco Polo Pereira Buonora es gerente geofísico de
métodos potenciales de Petrobras en Río de Janeiro.
Allí se encuentra a cargo de la adquisición e interpretación de datos no sísmicos, tales como los métodos
gravimétricos, magnetométricos y EM, particularmente los servicios electromagnéticos marinos con
fuentes controladas (mCSEM). Después de obtener
una licenciatura en geología de la Universidad Federal
de Pernambuco en Recife, Brasil, comenzó su carrera
como geólogo en el Ministerio de Minas y Energía de
Brasil, trabajando en la adquisición e interpretación
de datos magnetométricos y gravimétricos. Posteriormente, se desempeñó como geofísico en adquisición,
procesamiento e interpretación de datos magnetométricos y de espectrometría de rayos gamma. En 1974,
recibió una beca Fulbright y asistió a la Universidad
de St. Louis, en Missouri, EUA, donde obtuvo una
maestría en geofísica profesional (MprGph) y un doctorado en geofísica, concentrándose en métodos gravimétricos y magnetométricos. Después de regresar a
Brasil en 1980, ingresó en Petrobras como científico
especialista en métodos potenciales y ha participado
activamente en la interpretación gravimétrica y magnetométrica de numerosas cuencas sedimentarias
terrestres y marinas de Brasil. En los últimos cuatro
años, se dedicó a la adquisición e interpretación de
datos mCSEM. Además es profesor asociado de la
Universidad Federal Fluminense en Niteroi, Río de
Janeiro, donde dicta la cátedra de gravimetría y magnetometría aplicadas y análisis de señales digitales.
Es miembro de la SEG y la EAGE y de la Sociedad
Brasileña de Geofísica, de la que fue presidente
desde 1989 hasta 1991.
Chuck Campbell es presidente y especialista senior
en ciencias de la tierra de ACCEL Services Inc. en
Houston, donde provee servicios de interpretación asociados con métodos gravimétricos, magnetométricos
y eléctricos. Comenzó su carrera en Unocal en el año
1979, trasladándose cuatro años después a Sohio/BP.
Trabaja para ACCEL Services desde el año 1992.
Chuck posee una licenciatura en geología y geofísica
de la Universidad de Western Illinois en Macomb, EUA.
Volumen 21, no. 1
Tracy Campbell es gerente de desarrollo de negocios
de WesternGeco en el grupo de Multiclientes
Internacionales, donde trabaja en la elaboración
del portafolio de múltiples clientes de la compañía.
Ingresó en Schlumberger en el año 2004 con la adquisición de AOA Geomarine Operations (AGO).
Desde entonces se desempeña como gerente de
procesamiento de datos de WesternGeco EM en
Austin, gerente de ventas de WesternGeco EM North
America en Houston, y gerente de proyectos globales
de WesternGeco EM en Houston. Tracy obtuvo una
licenciatura en física de la Universidad de Alberta,
en Edmonton, Canadá.
Alan D. Chave se desempeña como científico senior
en el Laboratorio de Submergencia Profunda de la
Institución Oceanográfica de Woods Hole. Posee una
licenciatura en física del Harvey Mudd College, en
Claremont, California, EUA, y un doctorado en oceanografía del Programa Conjunto MIT-WHOI en ciencias
marinas. Alan participó en las primeras etapas del
desarrollo del método mCSEM y tiene un grupo de
investigación experimental activo, dedicado a tecnologías marinas electromagnéticas y ópticas y tecnologías asociadas con laboratorios oceánicos.
Adwait Chawathé es líder del Equipo de Subsuelo
(proyecto Jack) para la Unidad de Negocios de Aguas
Profundas de Chevron North America Exploration
E&P. Con base en Houston, Adwait maneja un equipo
de subsuelo que evalúa los desarrollos Jack y St. Malo.
Comenzó su carrera en el año 1995 como investigador
asociado senior en el Centro de Investigaciones para
Recuperación de Petróleo de Socorro, Nuevo México,
EUA. Dos años después, se incorporó al Equipo de
Consultoría en Operaciones de Simulación de Chevron.
Antes de ocupar su posición actual en el año 2007,
pasó más de tres años en Kuwait como líder del equipo
a cargo de los activos Ratawi de Chevron. Adwait
obtuvo su doctorado en ingeniería del petróleo y del
gas natural de la Universidad Estatal de Pensilvania,
en College Park, EUA.
Leendert Combee se desempeña como geofísico
principal en el segmento de Sísmica Marina y
Levantamientos EM del Centro de Tecnología de
WesternGeco en Oslo (OTC), Noruega. Allí participa
del desarrollo de sistemas de adquisición de datos
electromagnéticos. Además, supervisa la dirección
geofísica de los proyectos de adquisición de datos
sísmicos marinos. Ingresó en Geco-Prakla en Delft,
Países Bajos, en el año 1992, como investigador científico a cargo del estudio de las especificaciones geofísicas para el sistema Q-Land*. Continuó su trabajo de
investigación, extendiéndolo al sistema Q-Marine*,
en el Centro de Investigaciones de Schlumberger en
Cambridge, Inglaterra. Antes de incorporarse al grupo
de desarrollo del sistema EM en el año 2005, fue asesor de geofísica para los sistemas de receptores de
Geco-Prakla en Asker, Noruega, donde estuvo a cargo
de todo el desarrollo geofísico de los sistemas sísmicos
marinos, incluidos los sistemas Q-Marine, Q-Seabed,*
Q-Fin* y 4Dsteering. Leendert obtuvo una maestría y
un doctorado en ingeniería eléctrica y prospección
electromagnética de la Universidad de Tecnología
de Delft.
Mohamed Dawoud es gerente del Departamento
de Política de Recursos Naturales de la Agencia
Ambiental—Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.
Además es profesor asociado (de licencia) en el
Instituto de Investigación de Aguas Subterráneas del
Centro Nacional de Investigación del Agua de Egipto.
Desde 1991 ha desarrollado actividades de investigación, docencia y consultoría en Egipto, Nigeria, Arabia
Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. Sus actividades
de investigación actuales incluyen el análisis de los
asuntos relacionados con el análisis del suministro y
la demanda de agua; el desarrollo de una base de datos
de sistemas de información geográfica; el modelado
numérico para el flujo y la administración del agua
subterránea; la administración del agua; y el rol que
pueden desempeñar las mejoras introducidas en la
administración del agua para la reducción de la
pobreza, el mejoramiento de la calidad ambiental
y el incremento de la seguridad de los alimentos.
El Dr. Dawoud posee una licenciatura con mención
honorífica en ingeniería civil de la Universidad de
Menoufia, en Egipto; y una maestría y un doctorado
de la Universidad de Ain Shams, El Cairo, a través
de un programa conjunto con la Universidad Estatal
de Colorado, en Fort Collins, EUA.
M.Y. Farooqui es gerente general de planeación y
desarrollo de Gujarat State Petroleum Corporation
(GSPC). Comenzó su carrera en Oil and Natural Gas
Corporation (ONGC) y supervisó las operaciones como
geólogo de pozo para más de 75 pozos de exploración
o desarrollo. Desde su ingreso en GSPC como geólogo
senior en el año 1994, desempeñó roles clave en todos
los aspectos del negocio. Representa a la compañía en
diversas comisiones operativas y directivas, y ha ayudado a obtener áreas de exploración nacional e internacional para GSPC. Es autor de numerosos artículos
técnicos y miembro activo de la SPE. Posee una maestría y un diploma MPhil en geología de la Universidad
Aligarh Muslim, en Uttar Pradesh, India, con especialización en micropaleontología.
Alastair Fenwick es gerente de desarrollo de los servicios de adquisición para WesternGeco en Houston.
Además se desempeñó como gerente de ventas globales y mercadeo para WesternGeco EM y como gerente
de cuentas senior para los proyectos marinos norteamericanos. Después de obtener una licenciatura en
oceanografía y sedimentología de la Universidad del
Este de Londres en 1982, ingresó en OHP Ltd. como
topógrafo hidrográfico en Aberdeen. Se trasladó a
Geco-Prakla en 1990 como especialista en navegación,
convirtiéndose pronto en supervisor de procesamiento
de datos de navegación. Alastair asumió diversas funciones en WesternGeco, relacionadas con ventas marinas y manejo de servicios de exploración en numerosas
localizaciones de todo el mundo, particularmente en
el Sudeste Asiático.
49
Arnie Ferster es gerente de exploración de
Groenlandia para EnCana Corporation en Calgary,
donde maneja el programa de exploración de la compañía en el área marina del sudoeste de Groenlandia.
Ingresó en EnCana en el año 2000 como geofísico de
planta y trabajó en nuevos emprendimientos en Libia.
Luego trabajó para nuevos emprendimientos en África
Occidental, antes de desempeñarse como líder de
equipo para proyectos en Ghana y posteriormente en
Omán. Arnie posee una licenciatura en física de la
Universidad de Victoria, Columbia Británica, Canadá,
y es miembro activo de la APPEGA y la AAPG.
Marcus Ganz se desempeña como gerente de mercadeo y ventas para WesternGeco Electromagnetics, en
Houston, desde el año 2008. Su responsabilidad principal radica en la comercialización del grupo de productos electromagnéticos. Ingresó en la compañía
en el año 1981 para trabajar en las brigadas sísmicas
de campo. Además, fue gerente del segmento de
Servicios de Campos Petroleros de Schlumberger en
Argentina y Chile; gerente regional de WesternGeco
para América del Sur con base en Río de Janeiro; y
gerente general de tierra firme de WesternGeco, con
base en Gatwick. Marcus posee una licenciatura (con
mención honorífica) en física de la Universidad de
Southampton, en Inglaterra.
Karen Sullivan Glaser es gerente del grupo de
Consultoría de Yacimientos, el cual forma parte del
segmento de Servicios de Datos y Consultoría de
Schlumberger (DCS) y reside en Houston. Supervisa
un grupo grande de geólogos, geofísicos, petrofísicos
e ingenieros que asisten a los clientes en el mejoramiento de la caracterización de sus yacimientos.
Ingresó en Schlumberger GeoQuest en 1995 y subsiguientemente trabajó para los segmentos de Manejo
de Proyectos Integrados y DCS de WesternGeco en
diversos roles técnicos, de mercadeo y de dirección.
Antes de ingresar en Schlumberger, trabajó para
Exxon Production Research como geóloga de investigación, concentrándose en estratigrafía secuencial.
Además, trabajó para Amoco Production Company en
la Cuenca Pérmica. Karen posee una licenciatura en
geología de la Universidad de Colgate, en Hamilton,
Nueva York, EUA; una maestría en geoquímica del
petróleo de la Universidad de Oklahoma en Norman,
EUA; y un doctorado en geología de la Universidad
de Rice en Houston.
Stephen Hallinan es gerente de servicios EM terrestres de WesternGeco y reside en Milán, Italia, donde
está involucrado en ventas de proyectos, operaciones
e interpretación de levantamientos magnetotelúricos,
levantamientos electromagnéticos con fuentes controladas (dipolo puesto a tierra y enlace inductivo) y
levantamientos gravimétricos. Posee más de 15 años
50
de experiencia como geofísico de proyectos EM en
diversas localizaciones de todo el mundo.
Stephen obtuvo una licenciatura en geología del
Trinity College, en Dublín, Irlanda, y un doctorado de
la Universidad Abierta, en Milton Keynes, Inglaterra.
Rolf Herrmann se desempeña como gerente técnico
para los Servicios de Agua de Schlumberger, en Abu
Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. Como hidrogeólogo
principal, está dedicado a actividades de exploración
del subsuelo y a la evaluación de acuíferos y yacimientos. Ha llevado a cabo numerosos proyectos relacionados con la evaluación de sistemas hidrogeológicos y el
análisis de las condiciones dinámicas de los acuíferos
de agua subterránea y los yacimientos. Además, provee conocimientos técnicos especializados relacionados con el desarrollo de modelos conceptuales y
simulaciones numéricas. Rolf se desempeñó como
gerente de proyecto para la exploración de estructuras de acuíferos carbonatados destinados al almacenamiento subterráneo de gas, incluyendo la
planeación y el diseño, la supervisión y la evaluación
de la información geológica de pozos y de la información sísmica 2D y 3D. Sus especialidades incluyen la
caracterización de acuíferos y yacimientos, la simulación dinámica y la evaluación de registros geofísicos,
y todos los aspectos de los sistemas de almacenamiento y recuperación en acuíferos. Posee una maestría en geología de la Universidad Estatal de Nueva
York y una licenciatura en ciencias de la tierra de
la Universidad de Würzburg en Alemania.
Huijun Hou se desempeña como geólogo senior para
Schlumberger, proveyendo soporte LWD en Dhahran,
Arabia Saudita. Ingresó en Schlumberger en el año
2000 como geólogo en Beijing, trabajando en la interpretación de imágenes de la pared del pozo. Allí
formó parte del equipo que efectuó una caracterización integrada de un yacimiento gasífero volcánico
en la Cuenca de Songliao. Antes de ocupar su posición
actual fue gerente de operaciones en Sudán y campeón de dominio geológico en Bangkok, Tailandia.
Antes de ingresar en Schlumberger, Huijun trabajó
para China National Logging Company (Compañía
Nacional de Adquisición de Registros de China).
Obtuvo una licenciatura en geología del Instituto
del Petróleo de Jianghan, en Wuhan, provincia de
Hubei, China, y una maestría en geociencias de la
Universidad del Petróleo en Beijing.
Younes Jalali se desempeña como asesor de ingeniería de yacimientos de Schlumberger en el Centro de
Geociencias de Beijing. Trabaja en Schlumberger
desde 1990, desempeñando funciones en África
Septentrional, Europa, EUA y ahora en Asia. Antes de
ingresar en Schlumberger, fue profesor de la Facultad
de Ingeniería Petrolera de la Universidad de Stanford,
en California. Posee una licenciatura y una maestría
en ingeniería petrolera de la Universidad de Tulsa,
y un doctorado en ingeniería petrolera de la
Universidad del Sur de California. Es titular de varias
patentes relacionadas con la evaluación de yacimientos y pozos, y se desempeña como colaborador regular
de las publicaciones de la SPE.
Tiziano Labruzzo se desempeña como programador
geofísico senior para WesternGeco Electromagnetics
desde el año 2007 y reside en Río de Janeiro. Está a
cargo del desarrollo de nuevas tecnologías de procesamiento EM marino y de la interpretación de datos
magnetotelúricos marinos y datos CSEM. Comenzó
su carrera en el año 1993 como ingeniero especialista
en software para el Museo Nacional de Ciencia y
Tecnología de Milán, Italia. Además trabajó para
Coas srl y Asforil srl, ambas en Milán, como ingeniero
especialista en software y consultor, respectivamente.
Antes de convertirse en pasante de ingeniería en
el Centro de Tecnología EMI de Schlumberger en
Richmond, California, en el año 2005, se desempeñó
como consultor de software de procesamiento e
interpretación de datos EM para Geoinvest srl,
en Plasencia, Italia. Tiziano es graduado de la
Università di Milano, con una licenciatura en
ciencias de la computación.
Guoxin Li se desempeña como petrofísico senior y
director del Departamento de Tecnología y
Supervisión de Ingeniería de PetroChina Exploration
and Production Company, donde está a cargo de las
operaciones de perforación, petrofísica y adquisición
de registros de lodo. Posee una licenciatura en
petrofísica y una maestría de la Universidad del
Petróleo de China.
Nigel Machin se desempeña como geólogo de yacimientos senior para el Grupo de Arabia Central de
Saudi Aramco en Dhahran. Comenzó su carrera en el
año 1993 en Enterprise Oil en Londres, especializándose en la aplicación de imágenes de la pared del
pozo para la evaluación de yacimientos. Posee 16 años
de experiencia en evaluación de yacimientos y trabajó
como geólogo consultor para diversos operadores
de Indonesia, incluyendo Core Laboratories y
Halliburton. Ingresó en Schlumberger como campeón
de dominio geológico para la India en el año 2004, y
pasó a Saudi Aramco en el año 2007. Sus áreas de
interés son la evaluación de sistemas depositacionales
de aguas profundas y fluvio-eólicos, y la evaluación de
fracturas a través de imágenes de la pared del pozo.
Nigel es miembro de la Asociación Internacional de
Sedimentólogos (IAS) y de la Sociedad de Geología
Sedimentaria (SEPM), y posee una licenciatura en
minería y exploración de minerales (geología aplicada) de la Universidad de Leicester, en Inglaterra.
Oilfield Review
Tom Neville se desempeña como asesor petrofísico
y director de investigación interino en el Centro de
Investigaciones Doll de Schlumberger en Cambridge,
Massachusetts. Sus actividades de investigación se
centran en la evaluación de formaciones relacionadas
con recursos no convencionales. Antes de asumir estas
funciones, dirigió las operaciones de evaluación de
formaciones del segmento de Servicios de Datos y
Consultoría (DCS) de Schlumberger en China. En sus
13 años con Schlumberger, Tom ocupó una diversidad
de posiciones de campo, relacionadas con ingeniería
e investigación, y en la sede central. Antes de ingresar
en Schlumberger, adquirió seis años de experiencia
como geólogo de exploración y desarrollo en
compañías petroleras independientes de Australia.
Tom obtuvo una licenciatura en geología de la
Universidad de Queensland, en Brisbane, Australia.
Edward A. Nichols se desempeña como especialista
en EM en el Centro de Productos Riboud de
Schlumberger en Clamart, Francia. Previamente, fue
gerente de disciplina EM en el Centro de Tecnología
EMI, en Richmond, California, donde estuvo a cargo
del sector de productos relativos a equipos geofísicos
terrestres y marinos, y de la física del pozo. Además,
fue gerente de proyecto para el desarrollo de tecnología y asesor de equipos EM. Comenzó su carrera en el
año 1977 como geólogo-geofísico en el este de Canadá
en Amax Minerals Exploration. En el año 1982, se convirtió en presidente de Capital Resources, un grupo
consultor canadiense. Entre 1985 y 2004, trabajó para
Electromagnetic Instruments Inc. como vicepresidente de Investigación y Desarrollo, presidente,
gerente de operaciones y consultor geofísico.
Autor de numerosas publicaciones y titular de muchas
patentes, Edward posee una licenciatura en matemática (con mención honorífica) de la Universidad de
Mount Allison, en Sackville, New Brunswick, Canadá,
y una maestría en geofísica de la Universidad de
McGill en Montreal, Quebec, Canadá.
Umut Ozdogan se desempeña como ingeniero
principal de yacimientos en el grupo de Manejo de
Yacimientos de Angola de Chevron y dirige las actividades de simulación e ingeniería de yacimientos del
activo Takula en el área marina de Angola. Ingresó en
Chevron Corporation en el año 2003 como ingeniero de
yacimientos para el Campo Tahiti en el área de aguas
profundas del Golfo de México. Desde entonces dirigió
y participó en múltiples estudios de ingeniería y simulación de yacimientos en el área de aguas profundas
del Golfo de México, en África Occidental y en Eurasia.
Umut obtuvo una licenciatura en ingeniería del petróleo y el gas natural de la Universidad Técnica de
Volumen 21, no. 1
Medio Oriente, en Ankara, Turquía, y una maestría
en ingeniería petrolera de la Universidad de Stanford,
en California.
Aditi Pal se desempeña como líder de equipo para
el área de Geología de Pozo de Schlumberger y reside
en Yakarta. Ingresó en Schlumberger en el año 2002
en Mumbai, donde trabajó en la interpretación de
imágenes de la pared del pozo, tanto en yacimientos
clásticos como en yacimientos carbonatados. En el
año 2005, participó en un estudio de múltiples pozos
que incluyó el análisis de facies y fracturas de un yacimiento basáltico de la India. Asumió su posición actual
en el año 2007. Aditi posee una licenciatura en geología de la Universidad de Calcuta y una maestría en
geología aplicada y geo-exploración del Instituto
Indio de Tecnología en Mumbai.
Steve Patmore se desempeña como explorador principal en el equipo de Groenlandia para Cairn Energy Plc
en Edimburgo, Escocia. En el año 2008 se incorporó al
equipo de Groenlandia asumiendo responsabilidades
por las operaciones geofísicas, de interpretación y de
consultoría regional. Comenzó su carrera en Conoco
como geofísico en el año 1974, y continuó para trabajar
en Chad, Noruega, China, América del Norte, Egipto y
África Occidental. Desde el año 1992 ha trabajado en
la plataforma continental del Reino Unido, incluyendo
las áreas del Graben Central, el sur del Mar del Norte y
el Oeste de las Islas Shetland. Después de ingresar en
Cairn en 2004, como geofísico principal trabajando en
los activos de la India, se convirtió en gerente de activos para Nepal y el norte de la India hasta ocupar su
posición actual en el año 2008. Steve obtuvo una licenciatura (con mención honorífica) en geología y oceanografía de la Universidad de Gales, en Swansea.
Mark Riding es director temático del área de aguas
profundas de Schlumberger, donde tiene a su cargo
la planeación estratégica corporativa de aguas profundas, las ventas y el desarrollo tecnológico a nivel
mundial. Comenzó su carrera hace 27 años en
Schlumberger como ingeniero de campo para los
servicios de pruebas de pozos e interpretación de
Flopetrol, fue transferido al segmento de servicios de
agujero descubierto de Wireline en 1990 y subsiguientemente trabajó en diversas posiciones de campo,
ventas y gerencia, incluyendo el cargo de gerente de
distrito para Schlumberger Wireline en Trinidad;
gerente de negocios para el segmento de Servicios de
Pruebas, en Asia; gerente general para el segmento de
Servicios de Pruebas a nivel mundial; y vicepresidente
y gerente general para el segmento de Servicios
Submarinos a nivel mundial. Sus roles corporativos
recientes han incrementado sus conocimientos técnicos
especializados relativos a fusiones y adquisiciones, operaciones HPHT y gestión del conocimiento. Mark posee
una licenciatura en ingeniería minera y química de la
Universidad de Birmingham, en Inglaterra.
Luiz Felipe Rodrigues obtuvo una licenciatura en
geología de la Universidad Federal de Río de Janeiro
en 1996. Desde entonces trabajó en la adquisición,
procesamiento e interpretación de datos sísmicos de
alta resolución para proyectos de ingeniería y exploración. En el año 2000 ingresó en Petrobras, donde se
especializó en geofísica con énfasis en los métodos
sísmicos; luego se desempeñó como intérprete sísmico
en la Cuenca de Santos. Sus responsabilidades incluyen diversos proyectos de exploración. Luiz es miembro de la Sociedad Brasileña de Geofísicos y de la SEG.
Stewart K. Sandberg se desempeña como geofísico
senior en WesternGeco Electromagnetics, en Houston,
donde interpreta los datos electromagnéticos adquiridos en áreas marinas para mapear la geología y evaluar los horizontes petrolíferos potenciales. Sus más
de 30 años de experiencia en la industria incluyen su
trabajo como supervisor geofísico, gerente de proyectos, profesor asistente y consultor privado a cargo de la
ejecución de trabajos geofísicos de campo y del procesamiento e interpretación de datos para evaluaciones
geológicas, hidrogeológicas y ambientales. Desde 1996
hasta 2005 fue presidente de Geophysical Solutions,
proveyendo servicios de contratación y consultoría en
aplicaciones ambientales, de ingeniería y de exploración minera. Autor de numerosos artículos técnicos,
Stewart obtuvo licenciaturas en matemática y física y
una maestría en geofísica, todas de la Universidad de
Utah en Salt Lake City, EUA. Además obtuvo un doctorado en ciencias geológicas de la Universidad Rutgers,
en New Brunswick, Nueva Jersey, EUA.
Chandramani Shrivastva se desempeña como campeón de dominio geológico de Schlumberger y reside
en Mumbai. Comenzó su carrera en Schlumberger
como geocientífico especialista en manejo de datos en
Nueva Delhi, India, en el año 2002. En el año 2003 fue
transferido a Mumbai para trabajar en la interpretación de imágenes de la pared del pozo. Como geólogo
de pozo, se involucró en un proyecto de múltiples
pozos que integraba imágenes de la pared del pozo,
datos de registros adquiridos en agujero descubierto
y datos sísmicos para caracterizar las fracturas y
facies existentes en un yacimiento volcánico. Fue
promovido para ocupar su posición actual en 2007.
Chandramani posee una licenciatura en geología de la
Universidad de Patna, en Bihar, India, y una maestría
en ingeniería geológica del Instituto Indio de
Tecnología en Roorkee, Uttarakhand.
51
Jan Stilling se desempeña como jefe de geofísica
para Nunaoil A/S, en Nuuk, Groenlandia. En 1996, después de comenzar como geólogo en PC-Laboratoriet
en Fjerritslev, Dinamarca, Jan ingresó en Statoil ASA,
en Harstad, Noruega, para trabajar como geólogo y
luego como geólogo senior. Participó en la evaluación
de oportunidades de exploración en el área marina
de Noruega, y en los proyectos de desarrollo de Svale
antes de ingresar en Nunaoil en el año 2001. Jan
obtuvo una maestría en geología de la Universidad
de Aarhus, en Dinamarca.
ingresar en Schlumberger, trabajó durante dos años
para PetroChina como ingeniero de campo especialista en operaciones con cable. Xingwang posee una
licenciatura en petrofísica de la Universidad del
Petróleo en Dongying, Shandong, China.
Kenneth E. Umbach se desempeña como geofísico
en EnCana Corporation en Calgary, donde tiene a su
cargo las operaciones y la interpretación geofísica
para Groenlandia y Medio Oriente desde 2004.
Comenzó su carrera en 1978 como intérprete geofísico
en Amoco Canadá y subsiguientemente trabajó en
Houston, Yakarta y Calgary. En 1992 ingresó en
PanCanadian para trabajar en nuevos emprendimientos en África Septentrional, Europa, el Lejano Oriente
y Australia. Además trabajó en operaciones e interpretación geofísica en Australia y Medio Oriente
para AEC, la compañía predecesora de EnCana.
Andrea Zerilli se desempeña como investigador científico en WesternGeco Electromagnetic Services en
Río de Janeiro. Con más de 30 años en la industria
petrolera y experiencia mundial en actividades de
Investigación y Desarrollo, sus intereses actuales
incluyen las tecnologías EM emergentes, de lectura
profunda, las nuevas tecnologías EM marinas de
alta resolución, el desarrollo de soluciones integradas
y el manejo de proyectos multidisciplinarios de
Investigación e Ingeniería (R&E) y proyectos de múltiples productos. Antes de ingresar en Schlumberger
en el año 2003, trabajó para la ENI como líder de proyectos de investigación, para KMS Technologies como
director de geofísica integrada, para el Servicio
Geológico de EUA como científico visitante, y para
la Escuela de Minas de Colorado como investigador
asociado. Conferenciante invitado y organizador de
muchas reuniones de sociedades técnicas, Andrea
posee una licenciatura en ciencias de la tierra de la
Universidad de Parma, en Italia.
Frank van Kleef se desempeña como geofísico principal para Dubai Petroleum Establishment, en los
Emiratos Árabes Unidos desde el año 2007. Antes de
ocupar dicha posición, se desempeñó como geofísico
senior para Gaz de France y trabajó en diversos activos de Argelia y el área marina de los Países Bajos.
Frank obtuvo una maestría en geología y geofísica
de la Universidad de Utrecht, en los Países Bajos.
Yuhua Wang es subgerente general de PetroChina
Daqing Oilfield Company. Posee más de 20 años de
experiencia como geólogo de exploración y obtuvo
un doctorado de la Academia China de Ciencias.
Xingwang Yang se desempeña como petrofísico
senior y gerente del segmento DCS de Schlumberger
en Tokio, donde maneja el negocio para Japón, Corea
y Taiwán. Ingresó en Schlumberger en 1999 como analista de registros. Desde entonces, trabajó en China y
Arabia Saudita en diversos proyectos petrofísicos.
Desde 2004 hasta 2007, estuvo involucrado en la
evaluación de yacimientos profundos de gas en rocas
volcánicas en diversos campos de China. Antes de
52
Changhai Yin es director del Departamento de Gas
Natural del Instituto de Investigación de Exploración
y Desarrollo de PetroChina Daqing Oilfield Company.
Posee más de 20 años de experiencia como petrofísico
y obtuvo un doctorado de la Universidad China de
Geociencias.
Jie Zhao se desempeña como vicedirector de ingeniería en la Compañía de Exploración PetroChina Daqing
Oilfield Company. Posee más de 20 años de experiencia como petrofísico y obtuvo un doctorado de la
Universidad China de Minería y Tecnología.
Se utiliza un asterisco (*) para denotar una marca de Schlumberger.
Próximamente en Oilfield Review
Modelado de los sistemas petroleros. El modelado de los sistemas petroleros, a veces denominado
modelado de la carga, utiliza las interpretaciones sísmicas, los registros de pozos, los datos de laboratorio
y el conocimiento geológico para modelar la evolución
de una cuenca sedimentaria con el objetivo de determinar si un yacimiento ha sido rellenado, o cargado,
con hidrocarburos. Este artículo describe los pasos del
proceso y explica cómo este modelado ayuda a establecer con seguridad la presencia y el tipo de fluidos,
así como también a evaluar el riesgo exploratorio
antes de las operaciones de perforación.
Metano en capas de carbón: Un recurso global.
La producción comercial del metano contenido en las
capas de carbón (CBM) fue originalmente un fenómeno norteamericano. Las técnicas utilizadas para
explotar este recurso no convencional, muchas introducidas en la década de 1980, han cambiado considerablemente para acompañar el desarrollo de los
yacimientos CBM como un emprendimiento cada vez
más global. Este artículo presenta el ámbito geográfico en expansión de la producción de CBM y describe
los métodos recientemente introducidos de evaluación, perforación, terminación y producción de pozos
de gas natural a partir del carbón.
Levantamientos electromagnéticos entre pozos.
Para manejar mejor los campos productores, los operadores deben comprender y pronosticar los movimientos de los fluidos entre los pozos. Un sistema de
inducción electromagnética entre pozos recientemente
desarrollado, permite generar imágenes de la distribución de la resistividad entre pozos. La resistividad de
la formación es, a su vez, una función de la porosidad
y de las saturaciones de los fluidos. Este nuevo sistema de inducción entre pozos ilumina el área del
yacimiento comprendida entre los pozos, utilizando un
transmisor en un pozo y una sarta de receptores en
otro, y puede propagar las señales hasta una distancia
de 1 km [0.6 mi] a través de una sección típica del
campo petrolero.
Oilfield Review