Iglesia Nuestra Señora Estrella del Mar 515 Frederick Street, Santa Cruz, CA 95062Teléfono: (831) 429-1018 FAX: (831) 429-5832 Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes 16 de Noviembre, 2014 Website: www.ourladystar.org Parroco: Rev. Efraín Medina Email: [email protected] Vicario Parroquial: Rev. Justin Bianchi Email: [email protected] Gerente de Negocios: Chuck Blalock Email: [email protected] Gerente de Oficina: Terry Lee Lewis E-mail: [email protected] Asistente de Oficina: Andrea Cardenas E-mail: [email protected] Director de Música: Fred Martinez Coordinador de Música Español: Jesús Serna Pianista: Harriet Jacoff Contable: Eva Bruner Jardinero: Antonio Nuñez Sociedad de San Vicente de Paul Despensa: Martes y Jueves 10 AM—12:00 PM Ayuda: Llame al numero (831) 420-2024 Declaración de Nuestra Misión Nuestra Señora Estrella del Mar es una comunidad Católica llena de fe. Nos juntamos para celebrar le presencia de Dios en nuestras vidas y para fortalecernos y apoyarnos los unos a los otros. Como una comunidad acogedora respetamos a cada uno por igual. Estamos comprometidos a alcanzar mas. CAPILLA VILLA MARIA DEL MAR 2-1918 East Cliff Dr., Santa Cruz, CA 95062 SABADO Misa de Vigilia 475-1236 4:00 PM ESCUELA DEL BUEN PASTOR 2727 Mattison Lane, Santa Cruz, CA 95065 (831) 476-4000 Grados: Prescolar — Grado 8 Principal: Cynthia Fogarty gsschool.org 10:00 AM - 12 Noon 1 - 5:00 PM NSTRA. SEÑORA ESTRELLA DEL MAR MISAS DIARIAS en Español: Lunes y Miércoles 6:30 PM MISAS DIARIAS en Ingles: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves y Viernes 8:00 AM SABADO 5:30 PM Misa en Español DOMINGO 8:00 AM y 10:00 AM en Inglés 7:00 PM Misa en Español VIERNES Reconciliación: 6:30 PM—7:30 PM Bilingüe Bienvenidos a todos los que celebran con nosotros ya sean recién llegados o de mucho tiempo. Gracias por acompañarnos. Para propósito informativo o para registrarse, llene esta forma, póngala en la canasta de la colecta o envíela por correo a la oficina parroquial. Nombre Teléfono____________________________ Domicilio______________________________________________Ciudad________________________Zip_________ Parroquiano Nuevo Nueva domicilio Moviéndome– favor de quitarme de la lista Por favor envié sobres Nueva # de tel. Interesado en ser voluntario TRIGESIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 16 de NOV.—23 de NOV, 2014 —Dichoso el que teme al Señor— Salmo 128 (127): 1a 15 de NOV.—23 de NOV, 2014 Sab. 15 5:30 PM (JB) +Ramon Piedra// Blanca Piedra// +Socorro Martinez Dom.16 8:00 AM (EM) Intenciónes de la Parroquia 10:00 AM (JB) 7:00 PM (EM) +Jose Avalos// +María de Jesus Granados Ortega// +Ignacio Flores Uruttia Lun.17 8:00 AM (JB) 6:30 PM (JB) PREPARACION SACRAMENTAL Bodas y Quinceañeras—Llame a la oficina parroquial seis meses antes de la ceremonia +Pablo Delgadillo Hermano David Pohorsky Maria Guadalupe Pardo Mar.18 8:00 AM (JB) +Barry Earl Mier.19 8:00 AM (EM) +Albert Shady 6:30 PM (EM) P. Mike Cross LITURGIAS ESPECIALES Bautizos en Español—Sábados a las 10:00 AM Llame a la oficina para fechas. Sacramento de la Reconciliación— Todos los viernes a las 6:30 PM — 7:30 PM Grupo de Oración—Todos los martes a las 7:00 PM HORARIO DE PLATICAS DE BAUTISMO La próxima platica será el Jueves, 15 de Enero a las 7:00 PM en la Iglesia. Llame a la oficina para mas información EXPOSICION DEL SANTISIMO SACRAMENTO El Santísimo se encuentra expuesto el jueves de las 8:30 AM hasta a las 5:00 PM. Lo invitamos a que venga y visite al Señor quien siempre nos está esperando. MISA en el CEMENTERIO de HOLY CROSS en Santa Cruz en su capilla será el Sábado, 6 de diciembre a las 9:30 AM. Todos son bienvenidos. RECONCILIACION Shrine of St. Joseph 544 West Cliff Drive, Santa Cruz 10:00 AM (cada día antes de la misa de las 11:00 AM bilingüe) Llame al 457-1868 para más información. Sí quiere ofrecer alguna misa por algún ser querido por favor venga a la oficina parroquial para reservar un espacio en una de nuestras misas. Gracias! DOMINICAN HOSPITAL CLINICA DE SALUD MOVIL Enfermeras as para dar ayuda medica, servicios sociales, Para más info sobre los recursos en la comunidad. Personal Bilingüe. Consulta: $15.00 por visita. Calendario: Lunes: Iglesia de Resurrección en Aptos, Martes: Iglesia Estrella del Mar en Santa Cruz, Miércoles: Iglesia de St. Agustín en Scotts Valley (primera y tercer semana del mes), Iglesia de Santa Cruz, (segundo y cuarta semana del mes), Jueves: St. John’s en Felton (todos los días de las 9:00 AM a 3:00 PM. Llame al (831) 713-8751 para información y horas. Juev.20 8:00 AM (EM) P. Derek Hughes Vier. 21 8:00 AM (EM) Winston Foster Sab. 22 5:30 PM (JB) +Leonel Mateos Ruiz Dom. 23 8:00 AM (JB) +P. Max Santamaria 10:00 AM (EM) +Jose & +Bernarde Fonte 7:00 PM (EM) +Evarista Casillas// +Nancy Valadez Adoración en la Capilla los Jueves a las 8:30 AM hasta el Jueves a las 5:30 PM. CAPILLA VILLA MARIA DEL MAR Sab. 15 4:00 PM (EM) Intención Especial Sab. 22 4:00 PM (EM) Intenciones Especial EM=P. Efraín Medina JB=P. Justin Bianchi +Significo que Difunto NUESTRA OFRENDA A DIOS La parroquia solo pide de cada familia una hora del salario semanal ~Lo que es más importante es dar con una oración~ 11/08/14—11/09/14 $3,944.51 2nda Col. Mantenimiento $1,468.55 Apelación de los Misioneros $1,735.30 Gracias por su generosidad~ LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Apo 1:1-4; 2:1-5; Sal 1:1-4, 6; Lc 18:35-43 Martes: Apo 3:1-6, 14-22; Sal 15 (14):2-5; Lc 19:1-10, ó (para la memoria de la Dedicación) Hch 28: 11-16, 30-31; Sal 98 (97):1-6; Mt 14:22-33 Miércoles: Apo 4:1-11; Sal 150:1b-6; Lc 19:11-28 Jueves: Apo 5:1-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 19:41-44 Viernes: Apo 10:8-11; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103, 111, 131; Lc 19:45-48 Sábado: Apo 11:4-12; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10;Lc 20:27-40 Domingo: Ez 34:11-12, 15-17; Sal 23 (22):1-3, 5-6; 1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46 CAMPAÑA ANUAL DIOCESANA “AMA” En el nombre del Señor Obispo se agradece a todos por su generosidad en esta campaña destinada a apoyar los ministerios de nuestra Iglesia local. El total de $18,577.86 es lo que hemos recibido o ha sido prometido por nuestras familias. Gracias. El Señor mismo sea su recompensa. MISA DE SANACION será aquí en la iglesia el Martes, 25 de Noviembre a las 6:30 PM. Todos son bienvenidos. Por favor note que NO HABRA CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA Noviembre, 22 y Noviembre 29. Gracias! Y.L.I. BOUTIQUE será el 22 y 23 de noviembre desde a las 9:00 AM - 4:00 PM aquí en la Iglesia Nuestra Señora Estrella del Mar en el Salón Parroquial. Un gran variedad de artículos hechos a mano hermosas y comida deliciosa también - por favor, únase con nosotros! CABALLEROS DE COLON # 971 te invitan a nuestra cena de Acción de Gracias aquí en el salón parroquial el Miércoles, 19 de noviembre. Los Caballeros traigan el Pavo, mientras que pedimos a nuestros asistentes para suministrar un plato basado en su apellido: A—J = Ensalada, P—K = verduras, Q—Z = Postre. El precio de $13 no se están recopilando como el elemento que traer para compartir es tu contribución a nuestro evento! Hora social a las 6 pm con aperitivos, y la cena se sirve a las 7 pm. Premio de la puerta y una rifa también - por favor RSVP por 11/16 a Rudy & Virginia Quijance en 458-9169 así que sabrán cuántos pavos para servir. Gracias a todos los que nos apoyan durante todo el año - esperamos una gran participación! ESCUELA GOOD SHEPHERD Aquí es una idea de compras navideñas única - una oportunidad especial para que usted pueda hacer algunas compras de Navidad y apoyo a la educación Católica, mientras que usted hace compras y comer. La escuela recibiendo crédito en este día del beneficio al Book Shop Santa Cruz el martes, 11/ 25. Este día, cuando alguien hace una compra y mencionará " Buen Pastor Escuela Católica " la escuela recibiendo crédito por el 15% del total gastado. Todos los artículos de la tienda se incluyen: todos los libros, tarjetas, calendarios, revistas, y artículos de regalo. Cualquier persona puede participar - amigos, padres y vecinos están especialmente animados a comprar tus artículos el 11/25 a la Book Shop Santa Cruz. Pizza My Heart, en 1116 Pacific Ave., será parte de la día de beneficios también. Desde el mediodía - 9:00 PM en 11/ 25, sólo mencionar Good Shepherd escuela católica y la escuela recibe el 30% del total de la compra de alimentos. Gracias por su apoyo a la escuela Católica Good Shepherd! CAPILLA VILLA MARIA DEL MAR Las Hermanas de los Santos Nombres en te invitan a una velada de oración en el segundo jueves de cada mes 7:00 PM—8:00 PM. Es una oración estilo Taizé que incluye cantos, escritura y tiempo para reflexionar. Para información llamar al numero 475-1236. Visita www.villamariadelmar.org Dirección: 21918 E. Cliff Drive (en la Capilla). DIA DE ACCION DE GRACIAS Invitamos a traer su pan para la bendición y compartirlo en la cena con toda su familia. Las misas del día de Acción de Gracias son: a las 8:00 AM en ingles y a las 9:30 AM en español. LA ASOCIACION DE LA VIRGEN DE JUQUILA invitan a toda la comunidad católica a participar en el novenario dirigido a la Virgen de Juquila. Se llevara a cabo aquí en nuestra parroquia a partir del 30 de Noviembre al 8 de Diciembre. De lunes a Viernes los rosarios comenzaran a las 6:00 PM seguido por la misa a las 7:00 PM , celebrada por el Padre Efraín a as 6:30 PM. Sábados y Domingos el Rosario será antes de misa de fin de semana de horario regular. El día 6 de Diciembre habrá una celebración especial para la Virgen de Juquila. Comenzando con las mañanitas a las 10:00 AM y misa a las 11:00 AM, conmemorada por el Padre Efraín en el salón Portugués; dirección 216 Evergreen, Santa Cruz, CA. ITALIA PEREGRINACIÓN organizada por el P. Eugeno Aramburo: 12 días: 4/ 20—5/1, 2015. Visitando Venecia, Padua, Florencia, Asís, y Roma. $3,975 desde San Francisco incl. pasajes aéreos, hoteles, la mayoría de las comidas y tarifas de ingreso. Favor email a Leah para info en [email protected] o llame al ( 831 ) 338-3782 . Por favor, responda de inmediato ya que el espacio es limitado! RICA—CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA PARA ADULTOS Estamos ofreciendo clases para los adultos que necesitan recibir los sacramentos de bautizo, confirmación y/ o primera comunión. Llame a la oficina al 429-1018. PADRES Y PERSONAS QUE CUIDAN NIÑOS Favor de no dejar sus niños solos mientras están en la iglesia. No dejen que vayan al baño o al carro solos. Los niños deben de estar supervisados por los padres o un adulto todo el tiempo cuando estén presentes en la iglesia o en cualquier función relacionada en la iglesia. Los niños no se deben de dejar en su carro o afuera de la iglesia sin supervisión. POR FAVOR ORAR POR NUESTROS ENFERMOS P. Bob Murrin, Annie McGuire, Joe E. Lopez, Jr., Joyce Palmer, Ron Strout, P. Mike Cross, P. Derek Hughes, Consuelo Van Der Linde, Milton Devitt, Jane Vawter, Jackie Holman, Walt Cacace, Lula Mercado, Somer Bobbitt, Rob Muholsky, Jan Cacace, Janine Todd, Maureen Earl, Rubyla Javier, Ardith Campdell, Lourdes Alcantar, Adriana Davis, James White, Debra Hanson, Scott Chavez, John Eaton, Lorraine Trombino, Luis Ramirez Cruz, Juan Pablo Silva, Vanesa Mendoza, Katy Rodriguez, Benigno Contreras, Leocadio Rivera, Laurie Jenkins, Julio Rivas, Jeffrey Luna, Maria Guadalupe Pardo, Albert Goldman.