PIPELINER LH-D80/90/100 ® ELECTRODO FUERTE PARA TRABAJO RUDO Electrodo Fuerte para Trabajo Rudo El trabajo de Tendido de Tubería puede ser un segmento muy exigente en la soldadura. Se debe mantener la integridad de la soldadura y al mismo tiempo la integridad de la tubería, a pesar de la constante batalla contra factores externos. Pipeliner® LH-D es el Electrodo Revestido más fuerte para los trabajos más demandantes. Diseñado específicamente para soldadura vertical descendente, Pipeliner LH-D es la elección de los soldadores con una escoria más controlable y rígida en todas las posiciones alrededor de la tubería. El resultado es una soldadura mucho más fácil para soldadores de todos los niveles Los entornos más exigentes requieren del electrodo más exigente y versátil. Cuando sea el momento de hacerle frente a la soldadura en tubería, es hora de Pipeliner LH-D 2 | www.lincolnelectric.com Los soldadores prefieren Pipeliner LH-D % de Electrodos Rotos después de la prueba Un electrodo que es fácil de usar logra una mayor aceptación entre más operadores. Pipeliner LH-D es fácil de usar para los soldadores con cualquier nivel de experiencia, tiene un excelente control del charco y sin derrames en la parte inferior de las tuberías. La punta cónica permite minimizar la porosidad de inicio y el golpe del arco en la tubería Nuestros electrodos revestidos han sido la elección número uno de los fabricantes. Nuestros electrodos se identifican fácilmente por tres puntos, símbolo de calidad, consistencia y experiencia en soldadura inigualable. 50 Pipeliner LH-D tiene 30% menos quebrantamiento comparado contra Böhler Fox BVD 25 0 Böhler® Fox BVD Pipeliner LH-D 8 El alto desempeño es imprescindible en las operaciones de tendido de tubería y cada soldadura cuenta. El revestimiento duradero de Pipeliner LH-D no se rompe en el transporte o durante el uso. Este mismo revestimiento proporciona más del 80% de productividad sobre las tradicionales soldaduras en vertical ascendente Hidrógeno difusible (mL H/ 100 g) Confiable, Controlable, Duradero 6 Propiedades con las que puede contar 4 | www.lincolnelectric.com 4 2 0 Böhler® Fox BVD Pipeliner LH-D Böhler® Fox BVD Pipeliner LH-D 8 6 Nivel Promedio de Porosidad Inicial El Hidrógeno difusible aumenta el riesgo de agrietamiento y el fracaso de la soldadura. Pipeliner LH-D no sólo produce soldaduras consistentes de 2mL de rango, también cuenta con un recubrimiento que cumple con los requisitos de resistencia a la humedad H4R, asegurando la integridad del producto incluso en los entornos más exigentes. Pipeliner LH-D80 y 90 son los únicos electrodos en su clase que cumplen con las necesidades de NACE para la transportación de "Gas Amargo". Pipeliner LH-D tiene 40% menos Hidrógeno difusible 4 2 0 PIPELINER LH-D80 DIÁMETRO/EMPAQUE Diámetro mm (pulg.) Longitud mm (pulg.) 10 lb (4.5 kg) Lata Abre-Fácil 30 lb (13.6 kg) Caja Master 3.2 (1/8) 4.0 (5/32) 4.5 (11/64) 350 (14) 350 (14) 350 (14) ED032626 ED032627 ED032628 PROPIEDADES MECÁNICAS(1) Clasificación AWS Requerimientos - AWS E8045-P2 H4R Resultados Típicos - Tal como se soldó (3) Charpy V-Notch J (ft•lbf) Resistencia a la Cedencia(2) MPa (ksi) Resistencia a la Tensión MPa (ksi) Elongación % -29°C (-20°F) -46°C (-50°F) 460 (67) mín. 550 (80) mín. 19 mín. 27 (20) mín. No Especificado 485-515 (70-75) 570-600 (83-87) 26-31 75-125 (55-92) 50-95 (37-70) COMPOSICIÓN QUÍMICA(1) %C %Mn %Si %P %S Requerimientos - AWS E8045-P2 H4R 0.12 máx. 0.90-1.70 0.80 máx. 0.03 máx. 0.03 máx. Resultados Típicos(3) - Tal como se soldó 0.04-0.06 1.10-1.25 0.35-0.50 ≤0.01 ≤0.01 Requerimientos - AWS E8045-P2 H4R Resultados Típicos(3) - Tal como se soldó %Ni %Cr %Mo %V Hidrógeno Difusible (mL/100g depósito de soldadura) 1.00 máx. 0.20 máx. 0.50 máx. 0.05 máx. 4.0 máx. ≤0.04 ≤0.05 ≤0.02 ≤0.01 2 -4 PROCEDIMIENTOS TÍPICOS DE OPERACIÓN Polaridad C.D+ (1) 3.2 mm (1/8 pulg.) 120-170 Corriente (Amps) 4.0 mm (5/32 pulg.) 170-250 4.5 mm (11/64 pulg.) 200-300 Típico todo metal de soldadura (2) Medido con un 0,2% de desviación (3) Ver notas de resultados de prueba en la última hoja. NOTA: Este producto contiene elementos micro-aleantes. Información adicional disponible bajo solicitud. www.lincolnelectric.com | 5 PIPELINER LH-D90 DIÁMETRO/EMPAQUE Diámetro mm (pulg.) Longitud mm (pulg.) 10 lb (4.5 kg) Lata Abre-Fácil 30 lb (13.6 kg) Caja Master 3.2 (1/8) 4.0 (5/32) 4.5 (11/64) 350 (14) 350 (14) 350 (14) ED032629 ED032630 ED032631 PROPIEDADES MECÁNICAS(1) Clasificación AWS Requerimientos - AWS P9045-P2 H4R Resultados Típicos - Tal como se soldó (3) Resistencia a la Cedencia MPa (ksi) (2) Resistencia a la Tensión MPa (ksi) Charpy V-Notch J (ft•lbf) Elongación % -29°C (-20°F) -46°C (-50°F) 530 (77) mín. 620 (90) mín. 17 mín. 27 (20) mín. No especificado 550-600 (80-87) 625-670 (91-97) 26-31 75-125 (55-92) 50-95 (37-70) COMPOSICIÓN QUÍMICA(1) %C %Mn %Si %P %S Requerimientos - AWS P9045-P2 H4R 0.12 máx. 0.95-1.70 0.80 máx. 0.03 máx. 0.03 máx. Resultados Típicos(3) - Tal como se soldó 0.04-0.06 1.15-1.35 0.35-0.55 ≤0.01 ≤0.01 Hidrógeno Difusible %Ni %Cr %Mo %V (mL/100g Depósito de Soldadura) 0.20 máx. 0.50 máx. 0.05 máx. 4.0 máx. ≤0.05 0.15-0.25 ≤0.01 2 -4 Requerimientos - AWS P9045-P2 H4R Resultados Típicos - Tal como se soldó (3) 1.00 máx. 0.25-0.30 / 0.80-1.00 (4) (5) PROCEDIMIENTOS TÍPICOS DE OPERACIÓN Polaridad C.D+ (1) 6 | 3.2 mm (1/8 pulg.) 120-170 Típico todo metal de soldadura (2) Medido con un 0,2% de desviación (3) Ver notas de resultados de prueba en la última hoja. NOTA: Este producto contiene elementos micro-aleantes. Información adicional disponible bajo solicitud. www.lincolnelectric.com Corriente (Amps) 4.0 mm (5/32 pulg.) 170-250 4.5 mm (11/64 pulg.) 200-300 PIPELINER LH-D100 DIÁMETRO/EMPAQUE Diámetro mm (pulg.) Longitud mm (pulg.) 350 (14) 350 (14) 350 (14) 3.2 (1/8) 4.0 (5/32) 4.5 (11/64) 10 lb (4.5 kg) Lata Abre-Fácil 30 lb (13.6 kg) Caja Master ED032632 ED032633 ED032634 PROPIEDADES MECÁNICAS(1) Clasificación AWS Elongación % -29°C (-20°F) -46°C (-50°F) 600 (87) min 690 (100) min 16 min 27 (20) min Not Specified 620-690 (90-100) 705-750 (102-109) 21-28 75-110 (55-81) 56-85 (41-63) Requerimientos - AWS P10045-P2 H4R Resultados Típicos - Tal como se soldó (3) Charpy V-Notch J (ft•lbf) Resistencia a la Tensión Resistencia a la Cedencia (2) COMPOSICIÓN QUÍMICA(1) %C %Mn %Si %P %S Requerimientos - AWS P10045-P2 H4R 0.12 máx. 0.90-1.70 0.80 máx. 0.03 máx. 0.03 máx. Resultados Típicos(3) - Tal como se soldó 0.04-0.06 1.10-1.25 0.35-0.50 ≤0.01 ≤0.01 Hidrógeno Difusible %Ni %Cr %Mo %V (mL/100g depósito de soldadura) Requerimientos - AWS P10045-P2 H4R 1.00 máx. 0.20 máx. 0.50 máx. 0.05 máx. 4.0 máx. Resultados Típicos(3) - Tal como se soldó ≤0.04 ≤0.05 ≤0.02 ≤0.01 2 -4 PROCEDIMIENTOS TÍPICOS DE OPERACIÓN Polaridad C.D+ (1) 3.2 mm (1/8 pulg.) 120-170 Corriente (Amps) 4.0 mm (5/32 pulg.) 170-250 4.5 mm (11/64 pulg.) 200-300 Típico todo metal de soldadura (2) Medido con un 0,2% de desviación (3) Ver notas de resultados de prueba en la última hoja. NOTA: Este producto contiene elementos micro-aleantes. Información adicional disponible bajo solicitud. www.lincolnelectric.com | 7 Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. RESULTADOS DE PRUEBAS Los resultados de las pruebas de Propiedades Mecánicas, de Depósito o la Composición Química del Electrodo y los Niveles de Hidrógeno Difusible se obtuvieron de una soldadura producida y probada de acuerdo a las normas establecidas, y no se deben asumir como los resultados esperados en una aplicación o conjunto de aplicaciones particulares. Los resultados reales pueden variar dependiendo de muchos factores, incluyendo, pero no limitado a: el procedimiento de soldadura, la química y la temperatura de la placa, diseño de la soldadura y los métodos de fabricación. Se advierte a los usuarios que deben confirmar, mediante pruebas de calificación, o cualquier otro medio apropiado, la conveniencia de cualquier consumible de soldadura y el procedimiento antes de su uso en la aplicación prevista POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE The Lincoln Electric Company es fabricante y vendedor de equipo de soldadura, consumibles y equipo de corte de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas. En ocasiones, los compradores pueden contactar a Lincoln Electric para obtener información o asesoramiento sobre el uso de nuestros productos. Nuestros empleados responden a las consultas en la medida de sus posibilidades, basándose en la información proporcionada por los clientes y con base en el conocimiento relacionado con la aplicación. Nuestros empleados, sin embargo, no están en condiciones de verificar la información recibida, o de evaluar los requerimientos de ingeniería para una aplicación de soldadura particular. En consecuencia, Lincoln Electric no garantiza ni asume ninguna responsabilidad con respecto a dicha información o consejos. Por otra parte, el suministro de dicha información o asesoramiento no crea, ni amplia o modifica ninguna garantía en nuestros productos. Cualquier expresa o implícita garantía que pudiera derivarse de la información o consejo, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o cualquier garantía de idoneidad para un fin particular, de cualquier cliente queda específicamente excluida. Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la selección y uso de productos específicos vendidos por el mismo está únicamente dentro del control de, y sigue siendo la única responsabilidad del cliente. Varias variables más allá del control de Lincoln Electric afectan los resultados obtenidos al aplicar estos tipos de métodos de fabricación y requerimientos de servicio. Sujeto a Cambio - Esta información es precisa a lo mejor de nuestro conocimiento en el momento de la impresión. Consulte www.lincolnelectric.com para obtener información actualizada. Publication C1.100.25b | Issue Date 05/15 © Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved. www.lincolnelectric.com The Lincoln Electric Company 22801 St. Clair Avenue Cleveland, OH 44117-1199 U.S.A.