Trampa de vapor bimetálica ajustable por temperatura SERIE TB

Trampa de vapor bimetálica ajustable por
TB9N
Trampas de Vapor
temperatura SERIE TB
Diagrama de Capacidad TB9N
psi
Conexión roscada
& soldable (Socket Weld)
2
3
5
7
10
14
100 145
230
4400
1000
2200
1500
1100
880
660
5°C
>2
*: t
va 1
Cur
0°C
t=1
**:
va 2
200
440
Cur
100
220
70
155
50
40
30
20
110
10
22
• con válvula de bola (TB9NB-C)
• con válvula de purga (TB9NB-R)
66
44
7
5
Dimensiones especiales 0,01
“cara a cara” disponibles.
*Curva 1 muestra la máxima capacidad
de la trampa de vapor cuando descarga
condensado frío a una temperatura de
20°C (68°F).
**Curva 2 muestra la máxima capacidad
de la trampa de vapor cuando descarga condensado caliente a una temperatura de 10°C (18°F) por debajo de la
temperatura ajustada en la trampa.
La línea discontinua muestra el ajuste
estándar de fábrica:
100°C a 0,5 MPa (212°F a 73 psig)
0,02
0,03
0,05 0,07 0,1
0,2
0,3
0,5
0,7
1,0
1,6
Presión Diferencial en MPa
con Válvula de bola
Diagrama de ajuste de Temperatura TB9N
psig
1020 30
50
70
100
200
150
°C
°F
180 356
9
170 338
con Válvula de purga
160 320
8
150 302
Max. presión admisible (PMA) = 4,0 MPa (580 psig)
Max. temperatura admisible (TMA) = 400°C (752°F)
7
140 284
130 266
Número de vueltas
Dimensiones
72
700
Flujo de Condensado kg/h
Opciones Disponibles TB9N
43
2000
500
400
300
Conexión bridada
28
lb/h
1.5
TB9N • TB9NW
6
120 248
110 230
5
100 212
90 194
4
80 176
70 158
3
60 140
50 122
2
TB9NF
1
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
Presión Diferencial en MPa
Modelo
Tipo
de Conexión
Tamaño
(in)
Máxima
presión
de operación
MPa
TB9N
TB9NW
Roscada
Rc, NPT
Soldable
(Socket Weld)
JIS, ASME, DIN
Bridada
JIS, ASME
TB9NF
Bridada
DIN PN40
½¨
¾¨
1¨
½¨
¾¨
1¨
½¨
¾¨
1¨
15
20
25
MIYAWAKI · Edición en Español
psig
Máxima
temperatura
de operación
°S
°F
Rango ajustable
°C
°F
Dimensiones (mm)
L
H1
 70
1,6
230
350
662
50 – 180
122 – 356
1,6
230
350
662
50 – 180
122 – 356
 80
82
 70
 80
145
1,6
230
350
662
50 – 180
82
82
122 – 356
150
160
82
H2
18
19
23
18
19
23
18
19
23
18
W
Dimensiones (in)
L
H1
2.75
56
3.1
3.2
2.75
56
56
56
3.1
5.7
5.9
6.3
3.2
3.2
3.2
H2
0.7
0.75
0.9
0.7
0.75
0.9
0.7
0.75
0.9
0.7
Peso
Material
del Cuerpo
W
2.2
2.2
2.2
2.2
Acero
Forjado
A105
kg
lb
0,9
1,0
1,1
0,9
1,0
1,1
2,6
3,4
4,0
2,6
3,4
4,0
2.0
2.2
2.4
2.0
2.2
2.4
5.7
7.5
8.8
5.7
7.5
8.8
9