Sony Mobile Communications AB

Información importante
Antes de usar el dispositivo, lea la sección
Información importante que se proporciona en el
dispositivo relativa a la garantía, la seguridad y el
manejo.
Visión general
12
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12 1314 15
16
17
18
19
1. Luz de carga/
notificaciones
2. Sensor de luz/
proximidad
3. Auricular
4. Lente de cámara
delantera
5. Luz de cámara
delantera
6. Tapa de la ranura de la
tarjeta micro SIM
7. Tecla de encendido
8. Tecla de volumen/zoom
9. Tecla de la cámara
10. Micrófono principal
11. Wi-Fi/GPS/área de la
antena Bluetooth
12. Lente de cámara
principal
13. Luz de cámara
principal
14. Micrófono secundario
15. Conector de
audífonos
16. Puerto para el
cargador/cable USB
17. Tapa de la ranura de
la tarjeta de memoria
18. Área de detección
NFC™
19. Altavoz
Montaje
Cómo insertar la tarjeta micro SIM
Si inserta la tarjeta micro SIM mientras el dispositivo
está encendido, el dispositivo se reinicia
automáticamente.
1
Para insertar una tarjeta de memoria
Información básica
Encender el dispositivo
Asegúrese de que la batería esté cargada por lo menos
30 minutos antes de que se encienda el dispositivo por
primera vez.
Cómo encender el dispositivo
1 Mantenga oprimida la tecla de encendido
hasta que
el dispositivo vibre.
2 Espere un momento para que encienda el dispositivo.
Reactivar la pantalla
Activar de la pantalla
• Presione brevemente la tecla Encender
.
Configurar el dispositivo
Asistente de configuración
La primera vez que inicie su dispositivo, se abre un
asistente de configuración para ayudarle a configurar los
ajustes básicos, iniciar sesión en algunas cuentas (por
ejemplo, su cuenta Google™), y personalizar su
dispositivo. También puede acceder manualmente al
asistente de configuración en una etapa posterior.
Acceder al asistente de
configuración manualmente
1 Desde la pantalla de inicio, toque suavemente .
> Guía de configuración.
2 Toque suavemente
Acceso a los ajustes
Vea y cambie los ajustes para su dispositivo desde el
menú de ajustes. El menú de ajustes es accesible desde
la pantalla de aplicación y el panel de ajustes rápidos.
Acceder a los ajustes del dispositivo
1 Desde su pantalla de Inicio, toque suavemente
2 Busque y toque suavemente .
.
Transferir sus contactos
Xperia™ Transfer es una aplicación dentro de los
programas de computación PC Companion y Sony
Bridge for Mac que le ayudan a reunir los contactos de
su dispositivo anterior y transferirlos a su dispositivo
nuevo. Xperia™ Transfer admite distintas marcas de
dispositivos, incluidas iPhone, Samsung, HTC,
BlackBerry, LG y Nokia.
Necesita lo siguiente:
•
•
•
•
•
Una computadora conectada a Internet
Un cable USB para el dispositivo anterior.
Una cable USB para el nuevo dispositivo Android™.
Su dispositivo anterior
Su nuevo dispositivo Android™
Transferir contactos a su nuevo
dispositivo
1 Busque y descargue PC Companion (en una PC) o
Bridge for Mac (en una computadora Mac) de
www.sonymobile.com si la aplicación ya no está
instalada.
2 Después de una instalación exitosa, abra el programa
PC Companion o la aplicación Sony Bridge for Mac,
luego haga clic en Xperia™ Transfer y siga las
instrucciones relevantes para transferir sus contactos.
Busque su camino
Usar las teclas
Tecla de navegación trasera
• Regresa a la pantalla anterior dentro de una
aplicación o cierra la aplicación
Tecla de navegación de inicio
• Sale de una aplicación y regresa a la pantalla
de inicio.
Tecla de navegación de tareas
• Abre la ventana de aplicaciones recientemente
usadas y la barra de aplicaciones pequeñas.
Pantalla de aplicación
• Abra la pantalla Aplicación.
Aplicaciones básicas y ajustes
Realice llamadas telefónicas marcando el número
en forma manual o utilizando la función de
marcación inteligente.
Use la aplicación Mensajería para enviar y recibir
mensajes de texto y mensajes multimedia.
Vaya a Google Play™ para descargar aplicaciones
gratuitas y pagas para su dispositivo.
Optimice los ajustes del dispositivo según sus
propias necesidades.
Estados y notificaciones
Abrir o cerrar el panel de
notificaciones
Arrastre hacia abajo dos dedos en lugar de uno
para abrir el panel de configuración rápida.
Ayuda en la Web
Visite www.sonymobile.com/support para acceder a un
rango de opciones de soporte para su dispositivo,
incluyendo descargas, sugerencias para solucionar
problemas y una guía del usuario.
Información legal
Sony D2533
Número de publicación: 1285-9790.1
Esta Guía de inicio es publicada por Sony Mobile
Communications AB o su empresa local afiliada, sin
garantía alguna. Sony Mobile Communications AB se
reserva el derecho a realizar las mejoras y los cambios
necesarios a esta Guía de inicio debido a errores
tipográficos, imprecisiones de la información actual o
mejoramiento de programas o equipos, en cualquier
momento y sin previo aviso. Sin embargo, dichos
cambios se incorporarán en las nuevas ediciones de esta
Guía de inicio. Todas las imágenes son solo para
ilustración y es posible que no representen el dispositivo
real.
Consulte la información regulatoria como la marca CE en
la bandeja de etiqueta pertinente del dispositivo.
Todos los nombres de productos y empresas
mencionados en el presente son marcas comerciales o
marcas registradas de sus respectivos dueños. Se
reserva cualquier derecho que no se haya reconocido
expresamente en este documento. Visite
www.sonymobile.com/us/legal/ para obtener más
información.
Cumplimiento del producto: Este producto ha sido
fabricado por o en nombre de Sony Mobile
Communications, Mobilvägen, SE-221 88 Lund,
Sweden. Las consultas relacionadas con el cumplimiento
del producto con base en la legislación nacional deben
dirigirse a Sony Mobile Quality Officer, Sony Mobile
Communications AB, Mobilvägen, SE-221 88 Lund,
Sweden. Para cualquier asunto relacionado con el
servicio o la garantía, consulte los detalles de contacto
que se proporcionan en los documentos separados de
servicio o garantía.
© 2014 Sony Mobile Communications AB. Todos los
derechos reservados.
Cómo ver la marca CE e ID de FCC
1 Quite la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria.
2 Inserte la punta de un clip desdoblado (o un objeto
similar con una punta fina y larga) en el orificio en la
bandeja de la etiqueta. Luego, arrastre la bandeja
hacia afuera. La información se muestra en la bandeja.
Guía de inicio rápido
Xperia™ C3
D2533
Sony Mobile Communications Inc.
1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan
www.sonymobile.com