En cubierta - Cubierta de vuelo, camarotes del Capitán y del Almirante y salas de pilotos Salas de pilotos Escaleras que bajan a la cubierta de hangares CONSEJO: Las filas para la visita guiada del puente se llenan cerca de las 3:30 p.m. en los días más concurridos. Ascensor que baja a la cubierta de hangares Cuartos del Almirante y del Capitán Audioguía aventurera Cubierta de vuelo A-3 Skywarrior F-14 Tomcat Plataforma de Señalización F/A-18 Hornet F-4 Phantom F9F Panther Aterrizaje de F-4 T-2 Buckeye C-1 Trader Salas de pilotos S-3 Viking H-34 Seabat SH-2 Seasprite SH-3 Sea King Cañonero Huey HH-46 Sea Knight A-7 en catapulta Armada de San Diego F-8 Crusader E-2 Hawkeye Control de la cubierta de vuelo Camarote del Almirante Sala de radio Cabina del Capitán Isla de superestructura A-6 Intruder A-1 Skyraider F9F-8P Cougar RA-5 Vigilante A-4 Skyhawk Salida Salidas de emergencia Servicios higiénicos El hombre y la máquina - Cubierta de hangares, castillo de proa y dotación aérea Escaleras que bajan a la segunda cubierta Café/ Restaurante Escalerilla que sube desde la segunda cubierta Subida desde la Bajada desde sala principal las salas de la de máquinas dotación aérea COMIENCE AQUÍ Tienda de regalos Escaleras que suben a la cubierta de vuelo Ascensor que sube a la cubierta de vuelo Ascensor a la segunda cubierta Devolución de autoguías y Escaleras que bajan a las celdas de salida detención y la sala principal de máquinas Cubierta de hangares o subida a las salas de la dotación aérea Escaleras que suben al castillo de proa Recorrido en video de las exposiciones que no son accesibles en silla de ruedas. Centro de información para visitantes Una ciudad sobre el mar - Segunda, tercera y cuarta cubiertas Introducción F4U Corsair Literas de los reclutas Castillo de proa Camarotes oficiales subalternos Sala de pilotos y dotación aérea Motores de avión Planta de oxígeno líquido Celda de detención Sala de máquinas Planta de agua fría La vida en la sala de máquinas Cubierta de hangares SBD Dauntless TBM Avenger SNJ para entrenamiento Maqueta del Midway Indicaciones para la cubierta Salidas de emergencia Servicios higiénicos Servicio higiénico familiar y de fácil acceso Fila para comer Departamento de abastecimiento Capilla Escalerilla que sube a la segunda cubierta Escalerilla a la lavandería (un nivel más abajo) Escalerilla al comedor de Suboficiales (un nivel más abajo) Escaleras que bajan desde la cubierta de hangares Ascensor que sube a la cubierta de hangares Camarotes Oficiales Ejecutivos Comedor de oficiales Cafetería de oficiales Lavandería Suboficial Mayor Cocina Uniformes de reclutas Montacargas de bombas Comedor de Suboficiales Enfermería Comedor Oficina de correos Escalerilla que sube a la cubierta de hangares Escalerilla a la enfermería (un nivel más abajo) Talleres de máquinas Salidas de emergencia September 2011- Translations Audioguía familiar La cubierta de vuelo F-14 Tomcat Plataforma de Señalización F-4 Phantom SH-3 Sea King A-7 en catapulta Sirenas de la cubierta Camarote del Almirante Sala de radio Personal de la cubierta de vuelo Conclusión Introducción Literas de los reclutas Castillo de proa Ducha de barco Sala de pilotos Celda de detención Sala principal de máquinas Referencia Operación «Viento frecuente» TBM Avenger En esta cubierta Actividades para todas las edades: n Súbase a bordo de los aviones. n Escuche conversaciones reales de los pilotos. n Camine por los helicópteros. n ¡Aprenda el código Morse! n Descifre las banderas de señales. No se pierda: n Visita guiada al puente del capitán y a la torre de control en la isla. n Escuche la explicación de los guías sobre cómo despegar y aterrizar en la cubierta de vuelo. n Cafetería (abierta según la época del año) En esta cubierta Actividades para todas las edades: n Aprenda a atar nudos marinos. n Súbase a las literas. n Súbase a las cabinas de los aviones. n Siéntese en el teatro de asientos de eyección. n Pruebe los simuladores de vuelo. n Camine por la prisión n Intente el desafío de la central eléctrica. No se pierda: n Charlas docentes en la sala de máquinas. n Fotos de recuerdo. n Tienda de regalos y café. n Conozca a veteranos de la Segunda Guerra Mundial (días específicos). n Centro de información para visitantes (salida). n Cajeros automáticos. Fila para comer Estación de bomberos Lavandería Cocina Uniformes de reclutas Comedor de cubierta Enfermería El correo En esta cubierta Actividades para todas las edades: n Vea videos de la cubierta de vuelo en n Encuentre la receta de cocina para el estofado de carne. n Vea «gérmenes» con el microscopio de la enfermería. No se pierda: n La galería de uniformes. n La capilla del barco. n La exposición del día de cobro. 910 N. Harbor Drive, San Diego, CA 92101 (619) 544-9600 • www.midway.org Audioguía disponible en español MAPA DE VISITA EN ESPAÑOL