Documentación necesaria - Govern de les Illes Balears

DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA INSCRIBIRSE EN EL
REGISTRO DE PAREJAS ESTABLES
1. Solicitud de inscripción.
2. Copia de los documentos identificativos de las personas
solicitantes.
3. Certificado de vida y estado de ambos miembros de la
pareja.
4. Acreditación de la vecindad civil balear.
1.Solicitud de inscripción
Se puede descargar de nuestra página web desde el siguiente enlace:
http://www.caib.es/govern/sac/visor_proc.do?codi=6958&lang=ca
&coduo=196
y comprende dos documentos:
o Impreso donde se plasman los datos personales de ambos
miembros de la pareja.
o Declaración de estado civil (de ambos miembros).
2. Copia de los documentos identificativos de las personas
solicitantes
Puede aportarse copia del DNI, tarjeta de residencia o Pasaporte el
sello de entrada en el país, siempre en vigor.
3.Acreditación de la vecindad civil balear
3.1. Para nacidos en territorio español:
o Certificado de empadronamiento acreditativo de la
residencia continuada en las Illes Balears durante los 10
últimos años.
o Adquisición voluntaria de la vecindad civil balear ante el
encargado del Registro Civil por residencia continuada de
más de 2 años en las Illes Balears e inscripción en el Registro
Civil.
3.2 Para extranjeros con nacionalidad española:
o Mediante una acreditación de la adquisición de la vecindad
civil balear en su expediente de nacionalización.
o Mediante cualquiera de las formas indicadas para los
nacidos en territorio español si en el momento de obtener la
nacionalidad española, han adquirido otra vecindad civil.
4. Certificado de fe de vida y estado civil de ambos miembros de la
pareja
Solo podrán constituirse en pareja estable las personas cuyo estado
civil sea solteras, viudas o divorciadas.
Para acreditar el estado civil, se distinguen dos situaciones:
A. Nacidos en el territorio español
Deberán presentar un certificado expedido por el Registro
Civil de la localidad o municipio de residencia.
VALIDEZ EN ESPAÑA DE LOS DOCUMENTOS EMITIDOS EN EL
EXTRANJERO
B. Nacidos en el extranjero
Deberán presentar dos tipos de documentos:
1. Un certificado de fe de vida y estado civil expedido por
el Registro Civil de la localidad de las Illes Balears
donde residen.
2. Un certificado que acredite el estado civil del
solicitante en su país de origen expedido por el
Registro Civil de su localidad de nacimiento.
1. Cualquier certificado emitido en una lengua diferente al
catalán o castellano se deberá presentar traducido por un
traductor jurado.
ASPECTOS COMUNES A ESPAÑOLES Y EXTRANJEROS
En el caso de personas viudas deberán adjuntar estos dos
documentos:
o Certificado de defunción de la anterior pareja o inscripción
de su defunción en el Registro Civil.
o Libro de familia.
Las personas divorciadas han de presentar:
o Inscripción del divorcio en el Registro Civil.
En el caso de personas extranjeras, en ambos casos, deberán aportar
esta documentación debidamente legalizada y traducida por
traductor jurado.
2. La validez será de 3 meses desde la emisión del documento.
3. El documento debe estar debidamente legalizado por una de
las vías siguientes:
a. Regla general:
el documento adquirirá validez
después de ser visado por el ministerio de asuntos
exteriores del país emisor, supervisado por la oficina
consular española en aquel país y finalmente
autenticado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y
Cooperación de España.
b. Excepciones:
i. Apostillado (con la apostilla de la Haya, para
países firmantes del mencionado convenio).
ii. Convenios
que
eximen
de
legalizar
documentos.
Se puede consultar la lista de países firmantes en el siguiente enlace:
http://www.maec.es/es/menuppal/consulares/serviciosconsulares/espan
olesenelextranjero/notarialesylegalizaciones/Paginas/Notarialesylegalizaci
ones.aspx
Se puede consultar el documento con los convenios en el siguiente
enlace:
http://citaprevia.maec.es/citaprevia/resources/Convenios_eximentes.pdf