La ventana de las voces Consejos prácticos del idioma español y temas conexos Nombres y apellidos mal registrados Los nombres como por ejemplo César, Ángel o Joaquín y apellidos como González, Pérez, Ríos o Gómez si están escritos incorrectamente sin tilde en las partidas de nacimiento de personas concretas, no obliga a estas personas a escribirlos también de manera incorrecta. Se entiende que estos nombres y apellidos están mal registrados por error o ignorancia del funcionario, porque efectivamente, escritos sin tilde, estas palabras deberían pronunciarse de otra manera.