mesillas de noche

mesillas de noche
Muebles para vivir en un ambiente de calidad
01 Las mesas de noche de wissnerbosserhoff pueden equiparse también,
opcionalmente, con tiradores de color.
02 La gaveta ofrece mucho espacio
para los objetos personales.
Derecha: Con el delicado tono
de la madera de cerezo, la mesa de
noche SD2 otorga a la habitación un
mayor confort.
01
02
Para las personas que requieren cuidados, es fundamental contar con
un lugar que pertenezca sólo a ellos: un lugar que permita guardar ob-
“Nadie ama tanto la vida como
aquel que se hace viejo.”
Lucius Annaeus Seneca
jetos personales y tener siempre a disposición las cosas importantes.
De esto se encargan las mesas de noche de wissner-bosserhoff, como
socio de confianza para el cuidado cotidiano. Además, su presencia
ayuda a los pacientes y al personal de enfermería en numerosas actividades necesarias (por ejemplo, la comida y la lectura). El fácil acceso
desde la cama previene eficazmente las caídas. Al mismo tiempo,
estas mesas de noche complementan ópticamente las camas para
conformar una unidad elegante y confortable.
mesa de noche y server
2
contempora
vivo
Las mesas de noche SD2 y SD3 constituyen un ambiente confortable
y armónico. Los bordes redondeados y la placa de cristal (opcional)
acentúan la imagen elegante y moderna. Por su parte, los tiradores
completos facilitan el acceso del paciente al cajón y a la gaveta.
Además hay un soporte para botellas integrado, por lo que la
manipulación y el orden resultan sencillos también en ese aspecto.
La serie vivo de mesas de noche seduce con detalles decorativos
como la tabla redondeada, la elegancia de su base curva y los cómodos
tiradores arqueados. Un elemento práctico es la gaveta de gran tamaño,
extraíble en ambos lados, que presenta un soporte para botellas
integrado y una guía telescópica de fácil desplazamiento. El modelo
vivo E3 ofrece, además, una mesa de cama desplegable.
La mesa de cama puede
extraerse fácilmente con una
sola mano, sin que el personal
de enfermería deba soltar la
bandeja de la comida.
La mesa de noche vivo E2,
con elegantes tiradores arqueados. La amplia gaveta con soporte para botellas es extraíble en
ambos lados, lo que reduce el
riesgo de caídas.
La mesa de noche vivo E3, con
mesa de cama regulable en altura
y el decorativo tono de la madera
de cerezo. Una combinación
perfecta: Server S3 con mesa de
cama abatible, detrás del modelo
vivo E2 para ahorrar espacio.
La mesa de noche SD2
está equipada con dos gavetas grandes y ofrece un amplio espacio para guardar
cosas.
La mesa de noche SD3
también se halla disponible
con mesa de cama integrada.
La combinación de la mesa
de noche SD2 con el Server S3 es económica, ya que
permite utilizar ambos productos de forma independiente.
Cuando el Server no se usa,
puede guardarse detrás de
la mesa de noche para dejar
espacio libre.
SD3
SD2
SD2 + Server S3
4
vivo E2
vivo E3
vivo E2 + Server S3
5
stylo
server
La serie stylo de mesas de noche resulta convincente por su moderno
concepto estético y sus múltiples funciones. Los grandes cajones con
piezas plásticas y soportes para botellas permiten mejorar la disposición
y el orden, mientras que las manijas facilitan el trabajo del personal de
enfermería. Gracias a su extraordinaria estabilidad, las mesas de noche
stylo también son adecuadas para los cuidados cotidianos en el
hospital. Como elementos prácticos, se destacan el toallero lateral y
la nevera, disponible de forma opcional.
Ambas gavetas pueden ser
alcanzadas cómodamente
desde la cama por el paciente.
Los modelos Server pueden
utilizarse de forma conjunta con
sillones, sillas de ruedas y de
transporte. Sus características
permiten reemplazar a una mesa.
El Server S3, con mesa de
cama giratoria y regulable en
altura. Cuando el Server no se
usa, puede guardarse en una posición adecuada para ahorrar
espacio.
Con el Server S3T, las personas disponen de una segunda superficie de apoyo, que está fija
y no puede ajustarse de forma
separada. De este modo, por
ejemplo, es posible leer y
tomar café al mismo tiempo.
La mesa de noche stylo C2,
con dos amplios cajones y manijas para facilitar el traslado.
Con una mesa de cama regulable en altura, el modelo
stylo C3 ofrece un confort
individual para las personas.
Combinación práctica: El
Server S3 con mesa de cama
regulable en altura, en posición
retraída detrás del modelo
stylo C2.
stylo C2
6
Con su gran movilidad, el Server S3 es una práctica compañía para
el cuidado cotidiano. Según la necesidad, puede colocarse sencillamente
junto a la mesa de noche, la cama, el sillón, la silla de ruedas o de
transporte. Su función principal consiste en reemplazar a la mesa.
Una gran ventaja: el práctico manejo con una sola mano.
stylo C3
stylo C2 + Server S3
Server S3
Server S3T
7
vitalia
K02 cerezo R 5360
Las mesas de noche vitalia ofrecen variantes económicas para las
distintas necesidades del cuidado cotidiano. Independientemente
del nivel de atención requerido, el confort individual está garantizado,
con opciones que comprenden desde el simple equipamiento con
bandeja extraíble y cajones hasta la mesa de noche con soportes
para libros y mesa de cama regulable en altura.
La mesa de noche VT1 está
equipada con una bandeja
extraíble, un cajón grande y
uno pequeño.
La mesa de noche VT2 es
utilizable en ambos lados y
ofrece un cajón, un anaquel
y un compartimiento adicional.
La mesa de noche VT3 posee
además la innovadora mesa
de cama extraíble stylo, que
permite realizar el manejo con
una sola mano.
La mesa de noche VT4 es
utilizable en ambos lados y está
equipada con una mesa de
cama regulable en altura, que
puede insertarse en una cavidad. Los cuatro soportes para libros ofrecen un confort adicional.
B01 haya teñida R 5313
B00 haya natural R 5320
A03 arce R 5184
vitalia VT1
vitalia VT2
E04 aliso rojizo R 4601 (no para SD2/3)
vitalia VT4
vitalia VT3
8
N05 nogal R 4801 (no para SD2/3)
variedad de productos
contempora
vivo
stylo
vitalia
Server
Accesorios
Cerradura de cilindro para
todos los modelos de mesas
de noche
10-0339 Mesa de noche SD2
opcional con placa superior de cristal,
An 49 cm, Al 77 cm, P 44 cm
10-0324 Mesa de noche vivo E2
An 53 cm, Al 77 cm, P 45 cm
10-0193 Mesa de noche stylo C2
An 59,5 cm, Al 84,5 cm, P 46 cm
10-0504 Mesa de noche stylo C2K
con nevera integrada,
An 59,5 cm, Al 84,5 cm, P 46 cm
10-0368 Mesa de noche VT1
An 47 cm, Al 77 cm, P 50 cm
10-0331 Mesa de noche VT3
con mesa de cama extraíble
integrada,
An 60 cm, Al 77 cm, P 39 cm
10-0273 Server stylo S3
con posibilidad de descenso de la mesa
de cama para combinar con mesas de noche,
sin sistema mecánico integrado,
An 82,5 cm, Al 122 cm, P 42,5 cm
Soporte para botellas A
para todas las mesas de noche
vivo, stylo, SD y VT1
Soporte para botellas B
para mesas de noche VT2, VT3 y VT4
10-0340 Mesa de noche SD3
con mesa de cama extraíble integrada,
opcional con placa superior de cristal,
An 61 cm, Al 77 cm, P 44 cm
10
10-0238 Mesa de noche vivo E3
con mesa de cama extraíble integrada,
An 65 cm, Al 77 cm, P 45 cm
10-0271 Mesa de noche stylo C3
con mesa de cama extraíble integrada,
An 59,5 cm, Al 84,5 cm, P 46 cm
10-0503 Mesa de noche stylo C3K
con mesa de cama extraíble y
nevera integradas,
An 59,5 cm, Al 84,5 cm, P 46 cm
10-0330 Mesa de noche VT2
An 48 cm, Al 77 cm, P 39 cm
10-0484 Mesa de noche VT4
mesa de cama para extraer e
insertar en la cavidad,
An 53 cm, Al 86 cm, P 45 cm
10-0400 Server stylo S3T
con posibilidad de descenso de la mesa de
cama y superficie de apoyo adicional con
bandeja fija y sistema mecánico integrado,
An 95 cm, Al 122 cm, P 42,5 cm
10-0373 Cristal opaco
de elegante diseño
11
Concepción y diseño by sieger design Edición 9/2007, Rev.2, wissner-bosserhoff Núm. art.: 97- 0515 Impresión msp druck und medien Es posible que se produzcan leves diferencias de color. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas.
Muebles para vivir en un ambiente de calidad
wissner-bosserhoff GmbH
Hauptstraße 4- 6
D-58739 Wickede (Ruhr)
Telefon: + 49 (0) 23 77 / 784 - 0
Telefax: + 49 (0) 23 77 / 784 -163
E-Mail: [email protected]
www.wi-bo.de