EL PAÍS - Universidad Complutense de Madrid

O.J.D.:
E.G.M.:
Tarifa:
Área:
441814
1812000
47440 €
904 cm2 - 80%
Todos quieren
Fecha: 09/03/2014
Sección: CULTURA
Páginas: 54
(ahora)
a Machado
La Juntade Andalucfareabreel debatesobre el traslado de los restos del poeta
desde Collioure, lugar de peregrinaci6ndurante7S afios para sus seguidores
TEREIXACONSTENLA
Madrid
E1 mejor cmnista de los flltimos
dias de AntonioMachado,hace 75
afios, recidn estrenadoel exilio en
Collioure (Francia), fue su hermano JosE. 1~1desvel6su flltimo verso ~escrito a fftpiz en papel arrugado:"Estos dias azules y este sol
de la infancia..."--, su flltimo deseo ("Medijo sefialando a una de
las humildescasitas de los pescadores que habia en la playa:
’QuiEnpudiera vivir tras una de
esas ventanas, libre ya, de toda
preocupaci6n")y acaso su filtima
voluntad: ser enterrado en aquel
pueblo marinero mientras continuase la guerra.
Cuandoel poeta muri6, no faltaron anfitriones. Unavecina ofreci6 su pante6ny ratios intelecmales francesesofrecieron Paris. "Es
un deber para nosotros encargarnos de las cenizas del gran Antonio Machado,caido aqui, en tierra francesa donde habia buscado y creido encontrarrefugio", defendi6 el escritor Jean Cassou.Pero Jose Machadodeclin6 la grandeur. En el diario que escribi6 en
Chile, a partir de 1940, afirma:
"Preferimosque durmieseel flltimosuefio en el sencillo pueblode
pescadores de Collioure. YenEl
esperar~ hasta que la b~irbara
guerra termine con el triunfo de
la libertad, y puedaser trasladado
con la madre,y ya para siempre, a
Madrid".
Acab6la guerra, se extingui6
la dictadura y, comoen otros campos, la democraciano ha zanjado
un dilema que rebrota cada cierto
tiempo. ~,Debenregresar del exilio los restos del poeta?Laflltima
voz en alzarse ha sido la del consejero andaluz de Cultura, Luciano
Alonso, que durante su visitu al
cementeriode Collioure, reivindic6 su exhumaci6npara set enterrado en Sevilla, dondenaci6 en
1875. Dias despuEs,Alonsorefren6 su demandainitial y abog6
por un debate para llegar a "un
gran consenso" sobre el destino
final del autor de Campos
de CastiIla cuando se cumplan150 afios
de su nacimiento (2025).
Unhombre
deposita
unacarta en el buzEn
de la tumbade Antonio
Machado
en Collioure./RAYMOND
ROIG (AFP)
si6n que nos sobrepasa y que ya ci6n no pmsper6ante las autori- tionar el traslado a Espafiade los
no dependede nosotros. Entende- dades franquistas. A la vuelta de restos de Antonio Machado y
mosquees una decisi6n que debe los afios seria el propio regimen cumplirasl con ’ese deberde espatomarla ciudadania.Si alguien 1o el que buscaria el amparodel poe- fioles’. Pot mediaciEnde Gerardo
promuevey tiene una aceptaci6n ta que habia llorado pot las dos Diego,el entoncessubdirector del
amplia y muyescasas criticas,
Espafias. La dictadura deseaba Museode AmEricay viejo amigo
apoyariamos
el traslado de los res- convertir su regreso en un simbo- de la familia Machado,Jose Tudetos a Espafia", explica ManuelA1- 1o de reconciliaci6n y, de paso, la, escribi6 a Jose Machado,resivarez Machado,sobrino-nieto del arrebatar una de las figuras m~is dente en Chile y flnico hermano
poeta e hijo de Leonor
vivo tras el fallecimiento
Machado.
de Manuelen 1947. E116
"Es obvioque a la made diciembre lleg6 su
yoria de la genrele gustacontestaci6n:’Nose pueria que estuviera aqui,
de aceptar un traslado
pero tambiEnhay quiemientras exista el REgines consideran que demenactual por el cual El
be seguir en Collioure
tuvo que salir de su Papara mantenerel espiritria. Estoseria ir contra
tu del exilio y, por otra
sus ideas". Nodisuadiparte, hay que tenet
dos pot ello, reclamaron
agradecimiento a una
la exhumaci6nante las
ciudad que ha manteniautoridades francesas,
que la denegaron. Tras
do su memoria",afiade.
Enel mismo
fiel de la bael fallecimiento de Jose
lanzase sienta el secretaMachado
en 1958, el nuerio de Estadode Cultura,
vo ministro de InformaJose Maria Lassalle:
ci6n y Turismo, Manuel
"Comprendo y respeto
Fraga Iribarne, retom6
ambas posturas. Traer
la idea aunque tampoco
los restos del poetaes detriunf6.
En 1958los restos de
volverlosa la tierra de la
que nunca tuvo que haMachadoy su madrefuebet huido. Que permaton trasladados a una
tumbapropia, financianezcan en Collioure es
mantenervivo el testida medianteuna suscripmoniode la dignidad de
ci6n popular a la que
su compromiso con la
contribuyeron, entre
Repflblica. ComopolitiAntonio
Machado,
fotografiado
porAlfonso
hacia1927. otros, AndreMalraux,la
co aplaudo el empefio
editorial Gallimard, el
La familia, que rechaz6 cada loable de la Junta de Andalucia. simb61icasa los antifranquistas.
sindicato UGT,el expresidente cotentativa de la dictadura para re- Comociudadano, no quiero que Javier MufiozSoro, profesor de la lombiano Eduardo Santos o Pau
tornar al poeta, ha flexibilizado su se olvide que el poeta tuvo que Universidad de Complutense, pu- Casals. Una exhumaci6ntendria
posici6n, aunqueno quiere enca- huir de su patria".
blic6 en 2013un articulo en la re- enfrente al alcalde de Collioure,
bezar nada. Creen que Machado
La finica iniciativa familiar pa- vista Cercles dondedetallaba las MichelMolly,que se ha distinguies un simboloque ya no les perte- ra repatriar los cadfiveresdel poe- intentonas. "El 7 de noviembrede do pot mimarla memoriadel poenece en exclusiva. "Tenemosuna ta y su madre parti6 de Manuel 1957, la Real Academia
de la Len- ta. "Es importanteque los j6venes
postura muyclara. Es una deci- Machadoen 1941, pero su petigua cre6 una comisi6n para ges- sepan que la gente importante de
La familia apoyaria
el retornosi goza
de "unaaceptaci6n
amplia"
La dictaduratrat6
en varias ocasiones
de repatriaral
poeta y a su madre
su pals ha tenido que irse y morir
fuera. Machadono es Collioure,
es la representaci6nde toda Europa", declaraba a este peri6dicoen
2011, tras firmar un conveniocon
la Universidadde Alcalfi de Henares para gestionar un archivo consagradoal poeta.
Mollyno est~ solo. ManuelNflfiez Encabo,presidente de la Fundaci6n AntonioMachadoespafiola, se oponea la repatriaci6n con
dos argumentos. "Antonio Machado esfft dondele colocala historia
de Espafia. Si esfft allies porque
hay unos hechoshist6ricos de los
que debemos sacar una lecci6n
para que no se vuelva a repetir.
Le expulsan de Espafia pot su defensa de la democracia".La segunda raz6n qHeesgrime es para evitar el macabrismo. "~Ad6ndese
traslada? Repartirse los despojos
es algo muypoco positivo. Hay
siete ciudadesmachadianas:Sevilla, Madrid,Sofia, Baeza,Segovia,
Valenciay Barcelona.Hayque reivindicar el Machado
de todos, fuera de partidismos y provincianismos.E1lugar no es lo importante,
lo mfts importante es que es un
poeta universal y patrimonio de
la humanidad".
Es probable que cada espafiol
tenga una opini6n tajante a favor
o en contra. Machadoes el poeta
mfts sanfificado del pante6nliterario. Su tumbase convirti6 en un
lugar de peregrinaci6n politica
durante el franquismoy, tras la
democracia, en un santuafio laico. AI cementeriode Colliourellegan miles de cartas con peticiones de todo tipo (trabajo, amor,
salud, paz...) hasta el punto de
queel trasiego postal oblig6 a instalar un buz6njunto a su rumba.