Puertas de foso y piso

®
Desde 1926
Escotillas de acceso a tejados
Puertas de piso
Puertas de foso
Postes de seguridad para escaleras
®
Introducción
Bilco Company ha estado prestando servicio a la industria
de la construcción desde 1926. Durante estos
años la empresa ha adquirido fama entre
arquitectos, ingenieros y el gremio de la
construcción tanto por su actitud
profesional responsable como sus
productos diseñados y fabricados de
manera insuperable.
La Bilco UK fue fundada en 1989 y en la
actualidad es una empresa firmemente
establecida cuyos clientes aprecian la
excelente calidad de sus productos.
La intención de nuestra compañía es
funcionar en toda Europa. Actualmente
nuestra actividad está establecida en
Holanda, Bélgica, Luxemburgo & España.
Ofrecemos a la venta nuestros productos
en España y Portugal con gran orgullo y
entusiasmo.
Mecanismos de movimiento elástico
constante y fiable reducen el peso de
puertas pesadas en todo su recorrido, y
además no son afectados por las
condiciones climáticas. El funcionamiento
de los productos Bilco se prueba en fábrica
mediante cientos de ciclos de
abertura/cierre para asegurar una vida útil
prolongada. Son productos de fabricación
superior carentes de gases y líquidos que
puedan fugarse y afectar la efectividad de
su funcionamiento.
Su garantía de calidad
Todos los productos Bilco han sido diseñados para funcionar de acuerdo con los
requerimientos del cliente y para ofrecer una prolongada vida útil sin problemas. La Bilco
Company tiene una red nacional de representantes adiestrados en fábrica así como un
El peso de levantamiento de cualquier
puerta de acceso Bilco satisface los
estrictos reglamentos C.D.M., mediante los
cuales se responsabilizan todas las
personas involucradas, desde el diseñador
al propietario, para reducir al mínimo el
riesgo de sufrir lesiones causadas por el
levantamiento de grandes pesos.
2
En este folleto se ilustran puertas para
cerrar cualquier tipo de abertura de
acceso horizontal. Muchas de ellas se
ofrecen disponibles para su entrega
inmediata, y aquellas que requieren
características especiales
se suministran a corto plazo
departamento técnico con personal altamente cualificado que le proporcionarán todo el
apoyo y la ayuda que pueda requerir. Si una pieza determinada no funcionara de manera
normal dentro del plazo de cinco años a partir de la fecha de la compra, será suministrada
una pieza nueva totalmente gratis. Los motores eléctricos, detectores de humo y otros
equipos especiales incluyen las garantías aportadas por sus fabricantes.
Diseñados para aportar satisfacción
Los productos Bilco son diseñados y fabricados de acuerdo con altos niveles que aportan
satisfacción. La mayoría incorporan características innovadoras cuyas patentes se han concedido
y solicitado tanto en los EE.UU. como a nivel internacional
9079 ESP/A
®
Gama de
productos
Acceso a tejados
Las unidades de tejado Bilco incorporan
características de diseño y construcción
comunes que las han establecido
firmemente como el producto mejor en su
género. Hay disponibles numerosos
tamaños.Todas las unidades están
intemperizadas y aisladas.Todas las escotillas incorporan contrapesos de
equilibrio en su arco de abertura para protección del usuario. La
instalación se realiza de manera fácil y rápida.Vea las páginas 5 a 9.
Servicios de agua, gas
y electricidad
Puertas de techo, suelo y
barras de seguridad
Las puertas para fosos de inspección, pisos y
aceras Bilco son la elección preferida para el
acceso a bombas, reguladores de gas,
transformadores eléctricos y otros equipos cuya seguridad y facilidad de
funcionamiento son sumamente importantes para el propietario. Se ofrecen
disponibles elementos de acero inoxidable 316 resistentes a la corrosión, así
como paneles enrejados pesados sobre ruedas de soporte. La nueva puerta
Bilco tipo WT ha sido diseñada para uso en sótanos de entorno controlado
(CEV), y es hermética a inundaciones bajo 7,62m de carga de agua.Vea las
páginas 10 a 15, 17 y 18.
Tiendas, piscinas y
áreas públicas
El quicio de 25,4mm de profundidad de las
puertas tipos TER y TRD puede rellenarse
con terrazo, azulejo de cerámica, losa de
ladrillo y numerosos otros materiales de
recubrimiento de piso. Su uso es ideal en
áreas donde el aspecto estético es importante, tales como hoteles,
tiendas, bancos y otras áreas comerciales y públicas. Se levantan con
facilidad para obtener acceso regular.Veáse página 14.
Aeropuertos
La puerta tipo HLC ha sido diseñada para
aplicaciones tales como las requeridas en
aeropuertos y muelles de embarque,
donde son necesarias puertas de acceso
tipo foso de inspección con gran capacidad
de carga.Construida con chapa de acero
pesado de gran resistencia, la puerta Bilco HLC está equilibrada
sobre muelles para ofrecer un funcionamiento suave y efectivo. Se
ofrecen distintos tamaños y acabados de acuerdo con las
especificaciones especiales del cliente. Veánse páginas 10 y 16.
3
Índice de Productos
ÍNDICE DE PRODUCTOS
ESCOTILLAS DE ACCESO A TEJADOS
5-8
OPCIONES PARA ESCOTILLAS DE ACCESO A TEJADOS
9
TIPOS DE PUERTAS DE ACCESO A FOSOS Y PISOS
10
TIPOS J Y JD - CON BASTIDOR DE CANAL
11
TIPOS J Y JD - TAMAÑOS ESPECIALES
15-16
TIPOS K Y KD - SIN BASTIDOR DE CANAL
12
TIPOS T Y TD - PUERTAS INTERIORES
13
TIPO Q - SIN BASTIDOR DE CANAL
14
TIPO TER Y TRD - CON BASTIDOR DE CANAL
14
TIPO HLC - PUERTA DE GRAN CAPACIDAD DE CARGA 16
TIPO J H-20 Y JD H-20 - TRABAJOS PESADOS
15
TIPO WT - PUERTA HERMÉTICA A INUNDACIÓN
15
PUERTAS DE FOSO Y PISO OPCIONALES
17
POSTES DE SEGURIDAD PARA ESCALERAS
18-19
Se ofrecen en el disco floppy detalles CAD y
especificaciones para la mayoría de los productos
mostrados en este folleto. Por favor telefonee o escriba
para solicitar un ejemplar.
4
Escotillas de acceso a
tejados
Tipo "D"
Tipo "S"
Escotilla de hoja
doble para aberturas
extragrandes
Para acceso a escaleras
920mm x 760mm
Manejo con una sola mano
El singular diseño Tipo S de Bilco ofrece al
usuario de la escalera la seguridad de poder
manejar la escalera con una sola mano y el
control sin ningún esfuerzo de la cubierta hasta
su posición cerrada y trabada.Véanse también
los postes de seguridad para escalera en las
páginas 22 y 23.
• Diseño completamente integral, unidades herméticas y aislantes, fáciles de instalar,
sistema rápido guardaaguas Bilclip.
• Bien diseñadas y fabricadas, fuertes y seguras, mantenimiento mínimo.
• Fabricadas en acero galvanizado, aluminio o cobre para mayor duración.
• Asistidas por un resorte, funcionamiento suave y fácil.
• Equilibradas. Control completo en todo el arco de la puerta.
• Discretas, complementan los techos planos.
• Opciones (ver la página 12).
Ventajas y características
Existe una gama completa de
compuertas de techo Bilco para hacer
el acceso al y desde el tejado más fácil
y conveniente.Todas las compuertas
proporcionan una seguridad y facilidad
de uso que las ha consolidado como
el mejor producto de su clase. Están
diseñadas con robustez para resistir
un uso riguroso y soportar una carga
dinámica de 195kg por metro
cuadrado. La cubierta es del tipo de
caja giratoria sobre fuertes bisagras
articuladas y los accesorios son de
cinc galvanizado y cromato blindado
para mayor resistencia a la corrosión.
La instalación de una compuerta de
acceso de tejado Bilco se reduce a
situar la unidad sobre la apertura en
el techo y asegurarla al piso utilizando
los orificios provistos en la faldilla
inferior. El material para el techo está
insertado bajo el vierteaguas integral y
los materiales contrachapados
de una hoja se pueden
asegurar con el sistema
guardaaguas Bilclip. El
vierteaguas, las juntas de
esquina completamente
soldadas y la junta de estanqueidad de
caucho termoplástico son
características que aseguran la
hermeticidad. El aislamiento de la
cubierta es de fibra de vidrio de
25,4mm protegida por un
revestimiento de metal y se suministra
con cartón yeso de 25,4mm en la
parte exterior del reborde. Para una
mayor seguridad se ha diseñado un
mecanismo de candado en la manilla
de la compuerta de tejado en el
interior y en el exterior.
Por fin una puerta horizontal que es
tan fácil de utilizar como una puerta
vertical!
5
Escotillas de acceso a
tejados de tamaño standard
S/EY/FY
NB
Para acceso a escalera
Para escalera de barco
GS
L
Con cúpula de policarbonato
para aportar luz y acceso a
escalera
Para escalera de servicio
Tamaños standard, materiales y pesos
Código
Código
Código
(Imprimador
de óxido rojo)
S
915mm x 760mm (H)
FY
1200mm x 1200mm
20
Acero galvanizado
GS*
915mm x 760mm (H)
NB
760mm x 1370mm (H)
50
Aluminio (acabado de laminación)
EY
900mm x 900mm
L
760mm x 2440 (H)
70
Cobre (acabado de barniz)
*Con cúpula para aportar luz (H) indica lados embisagrados
Tamaños standard en existencias (vea en la página 8 escotillas de tamaños especiales)
Metales
6
Calibre del Metal
S
EY
Cubierta
y cantonera
Forro de
cubierta
Tipo
Peso
Tipo
Peso
Acero
1.9mm
0.8mm
S20
77
Aluminio
2.3mm
1.0mm
S50
48
EY50 67
Cobre
136 kg
0.45 kg
S70
85
De encargo
FY
Tipo
Peso
EY20 102
FY50 101
NB
Tipo Peso
L
Tipo
GS
Peso
NB20 111
L20 185
NB50 64
L50 102
Tipo
Peso
GS50 46
Pliego de condiciones
Suministro e instalación donde se indique en los planos de
la compuerta metálica para acceso por el techo tipo
___________ como fabricada por The Bilco Company. La
cubierta será de (indicar el metal y el espesor para el tipo
especificado) con una faldilla achaflanada de 76mm bien
soldada y barra formada de refuerzo soldada para soportar
una carga dinámica mínima de 195kg/m2. El aislamiento será
de fibra de vidrio de 25,4mm de espesor, completamente
cubierta y protegida por un revestimiento de metal (indicar
el metal y el espesor para el tipo especificado).
El reborde tendrá 305mm de altura y será de (indicar el
metal y el espesor para el tipo especificado). LLevará una
faldilla de 89mm con orificios para asegurarlo al piso del
techo y estará equipado con un vierteaguas integral de
metal del mismo espesor y material que el reborde, con un
sistema guardaaguas Bilclip completamente soldado en las
esquinas para proporcionar hermeticidad. El aislamiento
externo del reborde será de cartón duro rígido de
25,4 mm de espesor.
La compuerta estará completamente ensamblada con fuertes
bisagras articuladas y dispositivos de resorte de compresión
encerrados en tubos telescópicos para proporcionar un
funcionamiento suave y fácil durante todo el proceso de
apertura y cierre. La temperatura no afectará el buen
* Cuando así se especifique, se suministrará ferretería de acero inoxidable del tipo 316 (ver las opciones) para condiciones altamente corrosivas.
funcionamiento. Habrá un eficaz pestillo automático con
mangos giratorios, cierres de candado en el interior y en el
exterior y junta de estanqueidad de caucho termoplástico. La
cubierta estará equipada con una barra automática de
retención de apertura con empuñaduras adherentes de vinilo
rojo para permitir una fácil liberación con una mano. Toda
la ferretería será de cinc galvanizado y cromato blindado* y
el acabado de fábrica será (véase la tabla de la página
anterior para el acabado del tipo especificado). La instalación
se llevará a cabo de acuerdo a las instrucciones del
fabricante. El fabricante deberá asegurar la compuerta
contra defectos en los materiales o en el acabado por un
periodo de cinco años.
7
Escotillas de tejado
especiales
Tamaños
especiales
Hay disponibles unidades de tamaños especiales en acero o
aluminio. Las escotillas de hoja sencilla tipo SS se recomiendan
para anchos de hasta 1524mm. Para aberturas más grandes,
deberá especificarse el diseño tipo D de doble hoja. Para
mejor funcionamiento, elija aluminio para los tamaños mayores
(hoja sencilla para más de 914mm de ancho y hoja doble para
más de 2135mm de ancho).
Escotilla de hoja doble
o sencilla para grandes
aberturas
Especificaciones
Las especificaciones y dimensiones de las escotillas standard de tamaño
especial tipo SS con hoja sencilla y tipo D de hojas dobles se incluyen en
la página previa. DETALLES: Para el tipo SS use el detalle para el tipo
NB que aparece en la página previa e indique el tamaño especificado. El
detalle del tipo D se ilustra a la derecha.
Serie de
seguridad
Escotilla de tejado
Construcción de chapa de
4,76mm para aplicaciones que
requieren seguridad adicional
Acabado Tnemec
opcional ilustrado
Pliego de condiciones
platina interna de 6,35mm. Cuando así se requiera, vendrá
equipada de fábrica con una mirilla de 203mm x 203mm
resistente a las balas (indicar la clasificación balística del vidrio),
montada en la parte superior de la hoja de la puerta en un
marco en ángulo embutido. El reborde deberá tener 305mm de
altura y será de acero* (o de aluminio) de 4,76mm de espesor.
LLevará una faldilla de 89mm con orificios para asegurarlo al piso
del techo. Estará equipado con un vierteaguas integral de metal de
acero de espesor 14 (1,9mm) o de aluminio de espesor 11
(2,3mm) completamente soldado en las esquinas para proporcionar
hermeticidad. El aislamiento exterior del
Cubierta
reborde deberá ser de cartón duro rígido de
Material
25,4mm de espesor. La compuerta deberá
Se abre hasta
estar completamente montada con bisagras
Acero 70° acceso a escalera
reforzadas de bronce al manganeso con
Aluminio 70° acceso a escalera pernos soldados de acero inoxidable,
Acero 70° acceso a escalera dispositivos de resorte de compresión
encerrados en tubos microscópicos y junta de
Aluminio 70° acceso a escalera
estanqueidad de caucho termoplástico.
La cubierta de techo deberá ser "Security Series Type"
__________ y dimensiones _______________ como
fabricada por The Bilco Company. La cubierta será de acero* de
4,76mm (o de aluminio) con esquinas completamente soldadas. El
aislamiento será de fibra de vidrio de 25,4mm, completamente
cubierta y protegida por un revestimiento de acero de espesor 14
(1,9mm) o aluminio de espesor 11 (2,3mm). La cubierta llevará
una cerradura de pestillo de retención (indicar el número del
modelo y el fabricante) montada con cerrojos de seguridad en una
TAMAÑOS STANDARD
Tamaño
Tipo
S-20C
8
Ancho x Longitud
915mm x 760mm
S-50C
915mm x 760mm
E-20C
915mm x 760mm
E-50C
915mm x 915mm
NB-20C
760mm x 1370mm
Acero
mango adherente de vinilo rojo para permitir una fácil liberación.
Toda la ferretería deberá ser de cinc galvanizado y cromato
blindado. El acabado de fábrica será de imprimación de óxido rojo
(para aluminio sustituir por "acabado de laminación de aluminio").
La instalación deberá hacerse de acuerdo a las instrucciones del
fabricante. El fabricante deberá garantizar contra defectos en los
materiales o en el acabado por un periodo de cinco años.
90° escalera de barco
NB-50C
760mm x 1370mm
Aluminio 90° escalera de barco
(Hay disponibles tamaños especiales; pida detalles a Bilco.)
Opciones, Página 12
La cubierta estará equipada con una barra
de retención automática de apertura con un
* Cuando así se especifique, acero galvanizado también estará
disponible.
Escotillas de acceso a
tejados opcionales
Tamaños especiales
Hoja sencilla hasta 1520mm de ancho
(más de 915mm aluminio solamente).
Hoja doble hasta 3000mm de
ancho(más de 2130mm aluminio
solamente).
Elementos de
acero inoxidable
316
Para entornos sumamente corrosivos.
Cantoneras opcionales
Forros de metal para membranas
de asfalto o capa sencilla. Cantonera
totalmente encerrada para
reemplazar el vierteaguas superior.
Cantonera ventilada con persiana
integral. Mejor aislamiento
Otras opciones
incluyen.
Revestimiento de plomo. Barra
protectora. Cerraduras de seguridad
especial. Pintura de polvo de poliéster
para el acabado RAL.
Funcionamiento
por motor o
cabrestante
Para ventilación y control a distancia.
Las escotillas de tejado las compuertas contra incendios pueden combinarse con cualquiera de los conjuntos arriba descritos
según las especificaciones especiales del cliente. Las compuertas contra incendios y las escotillas de tejado también pueden ser
diseñadas y fabricadas para aplicaciones especiales. El personal del departamento de ingeniería posee décadas de experiencia. La
firma Bilco es famosa por su mano de obra en diseños de aplicación especiales para gobiernos, servicios e instituciones docentes e
industriales a nivel mundial.
9
Puertas de acceso a
fosos y pisos
Ventajas y características
La característica principal de la puerta horizontal Bilco es la forma
en que funciona. En ningún lugar es esto tan aparente y tan
apreciado por el propietario como en la gama completa
Bilco de puertas de aluminio y acero de chapa gruesa para
foso y piso que se muestra en las páginas siguientes. Cada
puerta está diseñada para incluir la perfecta varilla de
torsión o combinación de dispositivos de resorte de
compresión para proporcionar un funcionamiento suave y
fácil de la cubierta.
Existe un tipo y un tamaño para satisfacer cada
necesidad de acceso a través de un piso de losas de
hormigón o de madera, o acceder a un pozo de bomba o de
servicio. Son productos de larga duración y funcionamiento
comprobado, diseñados y fabricados para proporcionar un
servicio duradero y sin problemas, y dar satisfacción al cliente.
Un tipo diferente para cada necesidad.
TIPOS J y JD - Diseño de una o dos hojas disponible en chapa
romboidal de acero de 6,35mm de espesor o de aluminio. Los
dispositivos de resorte de compresión tubulares funcionan
constantemente en todo el arco de apertura y, para seguridad,
actúan retardando el movimiento descendente de la puerta. El
diseño canaliza el agua de lluvia a una conexión de drenaje a
través del marco acanalado. La puerta lleva fuertes bisagras de
latón forjado con pernos de acero inoxidable. La hoja de la
puerta lleva una eficaz barra de retención de apertura que se
engrana automáticamente cuando la puerta alcanza la posición de
apertura total. Un cómodo tirador libera el mecanismo de
retención de apertura para cerrar la puerta. Las puertas estándar
estarán reforzadas para soportar una carga dinámica de 1.464kg/m 2.
TIPOS J H-20 y JD H-20 - Diseño de una o dos hojas,
disponible en un modelo de chapa romboidal de acero o de
aluminio de 6,35mm. Los dispositivos de resorte de compresión
tubulares funcionan constantemente en todo el arco de apertura
y, para seguridad, actúan retardando el movimiento descendente
de la puerta. El diseño canaliza el agua de lluvia a una conexión
de drenaje a través del marco acanalado. La puerta lleva fuertes
bisagras de latón forjado con pernos de acero inoxidable. La
hoja de la puerta lleva una eficaz barra de retención de apertura
que se engrana automáticamente cuando la puerta alcanza la
posición de apertura total. Un cómodo tirador libera el
mecanismo de retención de apertura para cerrar la puerta. Las
puertas estándar estarán reforzadas para soportar una carga
axial de 14.500kg para instalaciones en lugares apartados de la
carretera.
10
TIPOS T y TD - Diseñados para proporcionar acceso a través
de un área de suelo acabado, las puertas tipo T y TD son
prácticamente invisibles una vez instaladas. Bisagras
especialmente disimuladas permiten una constante tolerancia
entre la hoja de la puerta de chapa de aluminio y el marco de
aluminio extruido. Mecanismos de accionamiento T-Cam
embutidos permiten un funcionamiento
fácil. El marco y la hoja de la puerta están provistos de láminas
moldeadas que pueden soportar un revestimiento de espesor
bien de 3,18mm o bien de 4,76mm. La capacidad mínima de
carga dinámica es de 732kg/m2.
TIPOS K y KD - Diseño similar al de las puertas tipo T y TD
excepto en que las hojas son de chapa romboidal de aluminio de
6,35mm. Este diseño es ideal para pisos no cubiertos por
revestimiento de piso preparado.
TIPO Q - Diseño de una hoja para aperturas menores donde no
se requiera un marco acanalado. El marco en ángulo será de acero
de 6,35mm y llevará trabillas de fleje soldadas en el exterior. La hoja
será de chapa romboidal de acero de 6,35mm con bisagras de acero
fundido empernadas en la superficie inferior y girará sobre
mecanismos de accionamiento T-Cam embutidos para proporcionar
un funcionamiento más fácil. La capacidad mínima de carga dinámica
será de 732kg/m2.
TIPOS TER y TRD - Diseño de una o dos hojas con un quicio
profundo de 25,4mm para terrazo, baldosas cerámicas, enladrillado y
otros materiales para pisos. Los dispositivos de resorte de
compresión han sido calibrados en la fábrica para facilitar y hacer
más suave el funcionamiento de la hoja de la puerta una vez que el
material para el piso especificado se haya instalado. Las
características incluyen que la hoja de la puerta y el marco sean de
aluminio extruido y que lleven un amortiguador de neopreno y una
bisagra reforzada continua de acero inoxidable.
TIPO HLC - Diseñada especialmente para condiciones de carga
extremas producidas por vehículos tales como aeroplanos grandes y
camiones con horquilla elevadora. Las puertas estándar están
fabricadas en acero de gran resistencia para soportar cargas
dinámicas de 14kg/cm2 y un 30% de choque. El agua de lluvia se
canaliza por un marco acanalado a una conexión de drenaje.
GENERALIDADES - Todos los tipos llevan un cerrojo
automático embutido con un resorte que se puede accionar
mediante una picaporte desmontable y, desde abajo, por un
picaporte giratorio fijo.
Puertas de fosos y pisos
“J”
Bastidor de canal,
con hoja sencilla,
de acero o
aluminio
TAMAÑOS Y PESOS STANDARD
Tipo
J-1
Ancho x
longitud
Material
Tipos J y JD
Peso
kg
Tipo
Ancho x
longitud
Material
Peso
kg
acero
177
acero
80
J-5
J-1AL
aluminio
28
J-5AL
aluminio
67
J-2
acero
107
JD-2
acero
207
J-2AL
aluminio
35
JD-2AL
aluminio
73
J-3
acero
123
JD-3
acero
282
J-3AL
aluminio
39
JD-3AL
aluminio
102
J-4
acero
136
JD-4
acero
293
aluminio
46
JD-4AL
aluminio
107
610mmx610mm
760mmx760mm
915mmx760mm
915mmx915mm
J-4AL
1070mmx1070mm
1220mmx1220mm
1220mmx1830mm
1525mmx1525mm
“JD”
Bastidor de
canal, con hoja
doble, de acero o
aluminio
Pliego de condiciones
7
Los tipos J y JD serán del tipo
_________, tamaño __________ como fabricados por The
Bilco Company. La hoja de la puerta será de chapa romboidal de
acero (o aluminio) de 6,35mm de espesor para soportar una carga
dinámica de 1.464kg/m2 con una deformación máxima del vano de
1/150. El marco acanalado será de acero (o aluminio) de 6,35mm
con una faldilla de sujeción alrededor del perímetro y tendrá una
sección transversal mínima de 4.839mm2 para permitir un desagúe
correcto. La puerta llevará fuertes bisagras de latón forjado con
pernos de acero inoxidable de un diámetro mínimo de 9,53mm y
deberá girar de forma que la cubierta no penetre en el marco
acanalado. Se suministrarán dispositivos de resorte de compresión
encerrados en tubos telescópicos para proporcionar un
funcionamiento de la puerta suave, fácil y controlado durante toda
la operación de apertura y cierre. El funcionamiento de la puerta
no se verá afectado por la
temperatura. La puerta se
cerrará verticalmente de forma
automática por medio de una gruesa
barra de retención de apertura de acero con
un picaporte de liberación. Se suministrará un
cerrojo automático del tipo 316 de acero inoxidable
con un tapón estanco y un picaporte giratorio
desmontable. Un empalme de drenaje de 38mm deberá estar
situado en la esquina frontal derecha del marco acanalado. Los
accesorios serán de chapa de cinc galvanizado y cromato blindado*
y todos los cerrojos serán de acero inoxidable del tipo 316. El
acabado de fábrica será de imprimación de óxido rojo aplicado a
las puertas y marcos de acero. (Para aluminio sustituir por
"acabado de laminación con recubrimiento bituminoso aplicado al
Los tipos J y JD se ofrecen
disponibles con una junta resistente
a malos olores
exterior del marco"). La instalación se hará de acuerdo a las
instrucciones del fabricante. El fabricante garantizará los defectos en
los materiales o en el acabado por un periodo de cinco años.
* Cuando así se especifique, los tipos J y JD estarán disponibles
con accesorios de acero inoxidable del tipo 316 en condiciones muy
corrosivas (ver las opciones de puertas de pozo y piso).
11
Puertas de fosos y pisos
“K”
Hoja sencilla,
de aluminio
TAMAÑOS Y PESOS STANDARD
Tipo K and KD
Tipo
TAMAÑO
Ancho x longitud
Material
Peso
kg
K-1
610mm x 610mm
aluminio
27
K-2
760mm x 760mm
aluminio
34
K-3
915mm x 760mm
aluminio
39
K-4
915mm x 915mm
aluminio
43
K-5
1070mm x 1070mm
aluminio
55
KD-2
1220mm x 1220mm
aluminio
68
KD-3
1220mm x 1830mm
aluminio
102
KD-4
1525mm x 1525mm
aluminio
104
Pliego de condiciones
Todas las puertas Bilco de
las series Q, K y T
incorporan el innovador
sistema T-Cam™
para aportar un
funcionamiento
excelente.
“KD”
12
Hoja doble,
de aluminio
Los tipos K y KD de puertas para
acceso de piso serán del tipo
__________, tamaño
__________ como fabricadas por
The Bilco Company. El marco será de
aluminio extruido de 6,35mm con un
amortiguador de neopreno embutido y
con trabillas de fleje empernadas en el
exterior. La hoja de la puerta será de
chapa romboidal de aluminio de
6,35mm que soporte una carga
dinámica de 732kg/m2 con una
deformación máxima admisible del
vano de 1/150. Bisagras de acero
fundido de accionamiento por leva
estarán empernadas a la superficie
inferior y girarán sobre barras de
torsión para un funcionamiento
suave, fácil y controlado de la puerta
en todo el arco de apertura y cierre.
El funcionamiento de las puertas no
se verá afectado por la temperatura.
Las puertas se podrán abrir en un
ángulo de 90° y se engranarán en
esa posición automáticamente. Se
suministrarán un mango adherente de
vinilo rojo para liberar la puerta para
cierre, un cerrojo automático del tipo
316 de acero inoxidable y un
picaporte giratorio desmontable. El
aluminio será de acabado de
laminación con recubrimiento
bituminoso aplicado al exterior del
marco por el fabricante. Los accesorios
serán de cinc galvanizado y cromato
blindado. La instalación se hará según
las instrucciones del fabricante. El
fabricante garantizará los defectos en
los materiales o en el acabado por un
periodo de cinco años.
Puertas de piso
“T”
Hoja sencilla de
aluminio
para instalación
en alfombra o
recubrimiento
compuesto
“TD”
Hoja doble de aluminio
para instalación en
alfombra o
recubrimiento
compuesto
TAMAÑOS Y PESOS STANDARD
Types T and TD
Tipo
TAMAÑO
Ancho x longitud
Material
Peso
kg
T-1
610mm x 610mm
Aluminio
27
T-2
760mm x 760mm
Aluminio
34
T-3
915mm x 760mm
Aluminio
39
T-4
915mm x 915mm
Aluminio
43
T-5
1070mm x 1070mm
Aluminio
55
TD-2
1220mm x 1220mm
Aluminio
68
TD-3
1220mm x 1830mm
Aluminio
102
TD-4
1525mm x 1525mm
Aluminio
104
Pliego de condiciones
Tipos T y TD. La puerta para acceso de piso será del tipo
____________ para soportar (especificar 3,18mm o
4,76mm para revestimiento preparado y 4,76mm para moqueta)
como fabricado por The Bilco Company. El marco será de
aluminio extruido de 6,35mm y llevará un amortiguador de
neopreno embutido y trabillas de fleje empernadas al exterior.
La hoja de la puerta será de chapa lisa de aluminio de
6,35mm y soportará una carga dinámica de 732kg/m2 con una
deformación máxima admisible del vano de 1/150. Las bisagras
de acero fundido de accionamiento por leva estarán empernadas
a la superficie inferior y girarán en barras de torsión para
proporcionar un funcionamiento suave, fácil y controlado de la
puerta en todo el arco de apertura. El funcionamiento de las
puertas no se verá afectado por la temperatura. Las puertas
podrán abrirse en un ángulo de 90º y se engranarán en esa
posición. Se suministrarán un mango adherente de vinilo rojo
para liberar la puerta para cierre, un cerrojo automático tipo
316 de acero inoxidable y un picaporte giratorio desmontable.
El aluminio será de acabado de laminación con revestimiento
bituminoso aplicado al exterior por el fabricante. La ferretería
será de cinc galvanizado y cromato blindado. La instalación se
hará de acuerdo a las instrucciones del fabricante. El fabricante
garantizará contra defectos en los materiales o en el acabado
por un periodo de cinco años.
13
Puertas de foso y piso
Pliego de condiciones
Tipo Q. La puerta para acceso de piso será del
tipo Q, tamaño ___________ como
fabricada por The Bilco Company. El marco
de ángulo será de acero de 6,35mm con
trabillas soldadas en el exterior. La hoja
de la puerta será de chapa romboidal de
acero de 6,35mm que soporte una carga
dinámica de 732kg/m2 con una deformación
máxima admisible del vano de 1/150.
Bisagras de acero fundido de accionamiento
por leva estarán empernadas en la
superficie inferior y girarán sobre barras
de torsión para un funcionamiento
suave, fácil y controlado de la
puerta en todo el arco de apertura y
cierre. La puerta no se verá afectada por la
temperatura. La puerta podrá abrirse en un
ángulo de 90° y se engranará en esa posición.
Se suministrarán un mango adherente de vinilo
rojo para liberar la puerta para cierre, un cerrojo
automático tipo 316 de acero inoxidable y un
picaporte giratorio desmontable. Los accesorios
serán de cinc galvanizado y cromato blindado. El
acabado de fábrica será de imprimación de óxido
rojo. La instalación se hará de acuerdo a las
instrucciones del fabricante. El fabricante
garantizará los defectos en los materiales o en el
acabado por un periodo de cinco años.
“Q”
Hoja sencilla de
acero
TAMAÑOS Y PESOS STANDARD
Tipo Q
Tipo
TAMAÑO
Ancho x longitud
Material
Peso
kg
Q-1
610mm x 610mm
Acero
50
Q-2
760mm x 760mm
Acero
73
Q-3
760mm x 915mm
Acero
84
Q-4
915mm x 910mm
Acero
95
QD-1*
1220mm x 760mm
Acero
125
Tipo
TAMAÑO
Ancho x longitud
Peso
kg
TER-1
610mm x 610mm
45
TER-2
760mm x 760mm
50
TER-3
915mm x 760mm
54
TER-4
915mm x 915mm
59
TER-5
1070mm x 1070mm
75
TRD-2
1220mm x 1220mm
91
TRD-3
1220mm x 1830mm
125
TRD-4
1525mm x 1525mm
129
*Hoja doble
“TER y TRD”
Puerta de tipo quicio de aluminio con hoja sencilla y
doble. Quicio de 25,4mm de profundidad para terrazo,
azulejo de cerámica, losa de ladrillo y numerosos
materiales de recubrimiento de piso.
Pliego de
condiciones
14
Tipos TER y TRD. La puerta para acceso de piso será
del tipo __________ como fabricada por The
Bilco Company, con quicio rellenable de 25,4mm para
contener (especificar el material de relleno y el peso).
El marco será de aluminio extruido de 6,35mm con
un amortiguador de neopreno embutido y faldilla de
sujeción continua. La(s) puerta(s) será(n) de chapa de
aluminio de 6,35mm reforzadas con contrafuertes de
aluminio, según se requiera. La(s) puerta(s) estará(n)
equipada(s) con gruesas bisagras continuas de acero
inoxidable y deberá(n) llevar dispositivos de
resorte de compresión para un
funcionamiento más fácil. La(s)
puerta(s) podrá(n) abrirse en un
ángulo de 90° y se engranará(n)
automáticamente en esa posición. Se
suministrará un mango adherente
de vinilo adherente para liberar la
cubierta para cierre. La(s) puerta(s) estará(n)
fabricadas para soportar una carga dinámica de
732kg/m2 y estarán equipadas con un cerrojo
automático y un picaporte desmontable. El aluminio
será de acabado de laminación con un revestimiento
bituminoso aplicado al exterior del marco por el
fabricante. La ferretería será de cinc galvanizado y
cromato blindado*. La instalación se hará de acuerdo
a las instrucciones del fabricante. El fabricante
garantizará contra defectos en los materiales o en el
acabado por un periodo de cinco años.
* Los tipos TER y TRD estarán disponibles, cuando así
se especifique, con ferretería de acero inoxidable en
condiciones muy corrosivas. (Ver las opciones de
puertas de pozo y piso.)
Puertas especiales para
fosos y pisos
"J H-20"
"JD H-20"
Hoja sencilla y
doble de acero o
aluminio
TAMAÑOS STANDARD
(Hay disponibles
tamaños especiales)
Especificaciones
Los tipos J H-20 y JD H-20 usan especificaciones
standard J y JD. Sustituya "carga variable de 1464 kg /
m2" con "carga por rueda H-20".
Ancho x
Longitud
Tipo
J-1 H-20
Tipo J H-20 and JD H-20
Material
Peso
kg
Tipo
Ancho x
Longitud
Material
Peso
kg
Acero
288
Acero
113
J-5 H-20
J-1AL H-20
Aluminio
50
J-5AL H-20
Aluminio
106
J-2 H-20
Acero
159
JD-2 H-20
Acero
370
J-2AL H-20
Aluminio
64
JD-2AL H-20
Aluminio
150
J-3 H-20
Acero
193
JD-3 H-20
Acero
560
J-3AL H-20
Aluminio
75
JD-3AL H-20
Aluminio
220
J-4 H-20
Acero
222
JD-4 H-20
Acero
535
Aluminio
86
JD-4AL H-20
Aluminio
227
J-4AL H-20
610mmx610mm
760mmx760mm
915mmx760mm
915mmx915mm
1070mmx1070mm
1220mmx1220mm
1220mmx1830mm
1525mmx1525mm
“WT”
Puerta hermética a inundaciones
La puerta Bilco tipo WT es hermética a
inundaciones bajo 7,62 m de carga de agua.
Diseñada para su instalación en sótanos de entorno
controlado en áreas donde pueden producirse
inundaciones imprevistas, la puerta WT se ofrece
disponible en aluminio y puede ser reforzada para
cargas por rueda de hasta H-20. Solicite en la fábrica
detalles y especificaciones completas.
15
Tamaños especiales
Las puertas tipos JD y JD-AL son fabricadas en tamaños
especiales para satisfacer prácticamente todos los
requerimientos de acceso. Incluso las puertas
extragrandes, tales como la puerta ilustrada, están
diseñadas para ser abiertas y cerradas por una sola
persona.
“HLC”
Puerta de acceso
a piso de gran
capacidad
de carga
Especialmente diseñada
para aplicaciones de
carga extremadas tales
como las generadas
por aeronaves y
carretillas
elevadoras.
Acabado Tnemec
opcional ilustrado
Pliego de condiciones
Tipo HLC. La puerta de acceso será del tipo __________
como fabricada por The Bilco Company. La hoja de la puerta
estará fabricada en chapa de acero Cor-Ten para soportar una
carga dinámica de 14kg/cm2 más un 30% de choque. El marco
acanalado estará fabricado con un ángulo y un canal de acero
estructural y llevará una faldilla de sujeción continua y
trabillas de fleje alrededor del perímetro. La puerta estará
equipada con bisagras embutidas con pernos de acero
inoxidable del tipo 316. Dispositivos de resorte de compresión
completamente cerrados permitirán un accionamiento fácil y,
16
para seguridad, actuarán como freno retardando el movimiento
descendente de la cubierta. Se suministrará una barra de
retención de apertura automática con mango de liberación. Un
empalme para desagüe de 38mm estará situado en la esquina
frontal derecha del marco acanalado. La ferretería será de cinc
galvanizado y cromato blindado. El acabado de fábrica será de
imprimación de óxido rojo. La instalación se hará de acuerdo
a las instrucciones del fabricante. El fabricante garantizará
contra defectos en los materiales o en el acabado por un
periodo de cinco años.
Tipo
TAMAÑO
Ancho x longitud
Peso
kg
HLC-1
610mm x 610mm
290
HLC-2
760mm x 760mm
363
HLC-3
915mm x 760mm
585
HLC-4
915mm x 915mm
703
HLCY-1
600mm x 600mm
290
HLCY-2
750mm x 750mm
363
HLCY-3
900mm x 750mm
585
HLCY-4
900mm x 900mm
703
Opciones para puertas
de fosos y pisos
Bilco ofrece una selección de opciones que facilitarán el diseño individual de puertas para satisfacer requerimientos
específicos. Además, Bilco ofrece su pericia en ingeniería para crear puertas espacialmente adaptadas a situaciones
únicas. Bilco posee gran prestigio profesional por su excelente ingeniería en este sector. Entre nuestros clientes que
requieren puertas especiales se incluyen servicios, hospitales, edificios docentes y públicos.
Elementos de acero inoxidable
Para instalación en entornos sumamente corrosivos, todas
las puertas (acero o aluminio) se ofrecen disponibles con
elementos de acero inoxidable tipo 316. Cuando se
especifican elementos de acero inoxidable se incluyen todas
las piezas del pestillo y de los conjuntos del mecanismo de
levantamiento, los brazos de soporte, demás de todas las
abrazaderas, bisagras, pasadores y sujetadores. (Se ofrece
disponible un conjunto completo de elementos de acero
inoxidable en la mayoría de los tamaños de otros tipos.
Consulte nuestro departamento técnico.)
Acabados especiales
Cuando se especifica, las puertas y los marcos tipos J, JD
y Q pueden suministrarse con un acabado galvanizado
por sumergido en caliente. Las puertas de aluminio
pueden suministrarse con un acabado anodizado. Se
ofrecen disponibles otros acabados previa solicitud.
Dispositivos de cierre y traba
Entre las opciones de dispositivos de cierre y traba se
ofrecen: tetones soldados en la parte exterior de la puerta
para recibir un candado; una falleba embisagrada soldada
(empernada en puertas de aluminio) en la superficie exterior
de la puerta y una falleba rebajada cubierta por una tapa
embisagrada al ras de la superficie. Cerradura de cilindro
con chavetero protegido por tapón de cierre roscado.
Asimismo se ofrecen otros cierres especiales además de
elementos de seguridad para puertas de salida de
emergencia.
Otras opciones
Otras opciones para puertas de piso incluyen enrejado
(de acero o aluminio en puertas tipos J y JD), clavijas de
cubierta de seguridad, abrazaderas de riel de guía de
bomba sumergible, aislamiento por envuelta metálico,
recubrimientos resistentes a resbalones, modificaciones
de instalación embutida, barras de agarre y barandillas
además de elementos de seguridad varios.
17
Postes de seguridad
para escaleras
• Ayuda de seguridad para usuarios de escaleras verticales fijas.
• Fuertes, fabricados completamente en acero.
• Fácil de instalar, amplio ajuste para mecanismo de fijación.
• Versátil, se ajusta a la mayoría de las escaleras verticales.
• Fácil de utilizar, el poste telescópico está asistido por un muelle.
• Seguro, el poste se traba en posición "UP" ("erecta"). El usuario entra y sale de la
escalera en posición vertical.
• Rentable. La versión Pogo Pole es ideal para funcionamiento en múltiples sitios.
Ventajas y características
Es un dispositivo telescópico para
escaleras fijas para uso bajo
compuertas de acceso o puertas de
piso, fácil de instalar y de usar.
El poste de seguridad Bilco LadderUp
se sujeta rápida y fácilmente a
escaleras fijas en edificios nuevos o
ya existentes. Se entrega
completamente ensamblado y
montado con cuatro pernos para
18
asegurar a los dos peldaños
superiores de la escalera. Está listo
para usar en unos minutos
proveyendo unas medidas de
conveniencia y seguridad especiales.
Proporciona al usuario la seguridad
de poder entrar y salir como si la
escalera sobresaliera del piso o del
nivel del techo. El poste de seguridad
con resorte equilibrador se desplaza
fácilmente hacia arriba o hacia abajo.
Una vez que la compuerta se ha
abierto el poste se alza
completamente en su posición alta y
se traba automáticamente. Una útil
palanca de liberación permite
devolver el poste a su posición baja.
El LadderUp Safety Post se entrega
en un embalaje de cartón individual
con pernos para asegurar a escaleras
con peldaños redondos o cuadrados.
El peso de embarque es 11kg.
Postes de seguridad para
escaleras
Postes de seguridad
tipo LadderUp
(escalera alzada)
LU1: Acero de gran resistencia
LU2: Acero galvanizado en caliente
LU3: Acero inoxidable (Tipo 316)
PP1: Poste tipo polo Pogo
PP2: Receptor tipo polo Pogo
PP3: Combinación (PP1 + PP2)
Todos disponibles en almacén
Poste de seguridad
para escaleras
portátil tipo polo
Pogo
Con el sistema de polo tipo Pogo,
solamente el receptor permanece en
la escalera. El poste de seguridad para
escaleras tipo polo Pogo es
transportado en el vehículo de
servicio. Ofrece la misma seguridad y
conveniencia que el poste de
seguridad tipo LadderUp, pero a un
precio más económico.
Pliego de condiciones
LadderUp. Instalación en escalera(s) fija(s)
bajo la(s) cubierta(s) de compuerta del
modelo de poste de seguridad 1 como
fabricado por The Bilco Company. El
dispositivo se fabricará en acero de gran
resistencia con una sección tubular
telescópica que se trabará
automáticamente cuando esté
completamente extendido. Los
movimientos ascendentes y descendentes
estarán controlados por un mecanismo de
resorte equilibrado de acero inoxidable. El
acabado será de esmalte negro.
(Importante: si la instalación va a estar en
una atmósfera corrosiva, especificar
modelo 2 galvanizado en caliente con un
resorte de aleación especial). La unidad
estará completamente montada con
cerrojos para asegurar a los peldaños de
la escalera de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Pogo Pole. Para instalación en los dos
peldaños superiores de la escalera fija bajo
la cubierta de la compuerta o el pozo, el
receptor de poste de seguridad para
escaleras de mano Pogo Pole de Bilco
estará fabricado en acero inoxidable con
pernos de acero inoxidable y tuercas para
asegurar a los peldaños de la escalera. Se
suministrará el número requerido de
postes de seguridad para escalera Pogo
Pole para automóviles de servicio. Los
postes de seguridad estarán fabricados en
tubos de acero de gran resistencia
galvanizados en caliente y acabados con
un peldaño adicional.
19
®
Desde 1926
Tecresa Proteccion
Pasiva,eeee
Pol. Industrial Prado Overa,
(Ctra. de Toledo km, 8.2)
28916 Leganes (MADRID)
Bilco UK, Ltd.
3, Park Farm
Business Centre
Fornham St. Genevieve
BURY St. EDMUNDS
Suffolk
IP28 6TS
United Kingdom
Tel +44 (0)1284 701696
Fax +44 (0)1284 702531
Website:
http://www.bilco.com
Bilco UK, Ltd. is registered in
West Haven, CT, USA