CONSULTA A LA UNIDAD ADMINISTRATIVA DE CONTRATACIÓN SOBRE LOS PLIEGOS DEL CONTRATO DE SERVICIOS PARA LA REALIZACIÓN DE UNA CAMPAÑA PUBLICITARIA PARA LA DIVULGACIÓN DE LA VACUNACIÓN DE LA GRIPE PARA LA TEMPORADA 2016-2017 1.- En referencia a las siguientes consultas efectuadas por un licitador: Tenim un dubte respecte a les millores del concurs de Grip. A l’apartat de les falques a les 4 generalistes amb dissabte, té que haver-hi falques a les 4 generalistes obligatòriament? O podem posar les 12 falques amb una sola emisora o inclús a 2? Si té que haver-hi falques a les 4 emisores, tenen que tenir les mateixes falques a cada emisora? O sigui 3 falques per emisora. Corresponderá a la Mesa de contratación decidir al respecto. 2.- En referencia a las siguientes consultas efectuadas por un licitador: Estem preparant tota la documentació per al concurs de la vacunació de la grip i ens ha sorgit un dubte: Es sol·licita la impressió de 7 cartells per a tanques, i per les mides que ens sol·liciteu pensem que es tracta d'OPIS. Són OPIS? Si es tractés d'OPIS: la instal·lació/muntatge de la peça la demaneu inclosa? Des de el servicio promotor informan que se trata de OPIS. El pliego de prescripciones técnicas establece en la cláusula 6 A. únicamente la realización y la impresión, no el montaje. 3.- En referencia a las siguientes consultas efectuadas por un licitador: Preparant la creativitat de l'expedient CONTR 2016 2959 ens han sorgit dos dubtes: 1. El post que s'ha de fer per a Facebook amb qui idioma s'ha de presentar: català, espanyol o les dues versions? La cláusula 7.1.6 f. del pliego de prescripciones técnicas (en adelante PPT) establece: a. El post de Facebook, que consistirà en l’espot de televisió, ha d’aparèixer al timeline del Govern Balear. L’adjudicatari no podrà entrar com a administrador, sinó solament com a anunciant. La cláusula 8 del PPT establece: La producció de les peces creatives es realitzarà en català i castellà i s’intercalaran les creativitats en les dues llengües d’acord amb la clàusula 7 d’aquest plec de prescripcions tècniques, és a dir: -Per a premsa escrita: català i la mateixa peça en castellà. -Per a la falca de ràdio: català i castellà. -Per a l’espot (televisió, cine, Facebook, i mitjans digitals): català -Bàner per a mitjans digitals: han d’alternar en la mateixa proposta creativa l’eslògan i el missatge en català i castellà. -Cartells : 70x40 cm en català i en castellà. -Cartells d’ 1,20 x 1,75 m de grandària en català i castellà a la mateixa peça. 2. Pel que fa al punt 7.1.8 on diu: S'han d'incloure obligatòriament en el material les indicacions i informacions següents: 1) "Si formes part d'algun d'aquests col·lectius, vacuna't". 2) "Consulta al teu metge de capçalera, pediatra o infermera". 3) "Per a més informació telefona al 061". 4) Data d'inici i final de la campanya de vacunació (pendent de confirmació). Aquest text entre cometes ha de ser literal o podem modificar la frase sempre que no hi hagi alteracions al significat? El PPT establece que se ha de incluir obligatoriamente y no establece la posibilidad de modificarlo. 4.- En referencia a las siguientes consultas efectuadas por un licitador: Buenos días, en la programación de cine se solicita planificar la emisión del spot tres semanas alternas en 6 salas. ¿es posible combinar las semanas alternas entre las salas? en tal caso cubriríamos 6 semanas de campaña en salas alternas. Corresponderá a la Mesa de contratación decidir al respecto. 5.- En referencia a las siguientes consultas efectuadas por un licitador: Buenos días tenemos una consulta referente a la licitación CONTR 2016 2959 Vacuna contra la gripe, en el pliego técnico: A. LOT1 CREATIVITAT (página 3) en relación a los carteles: se piden de dimensiones 70x40cm y de 1,20x1,75m. Duda1: se suele interpretar ancho x alto. Realmente el primero lo requerís apaisado? No es muy habitual. Duda2: Por otra parte el Facebook (no aparece en PT (pagina 3) pero si en PA (la pàgina 12 Desde el servicio promotor nos informan de que las medidas son ancho 40 y alto 70. Y que el post de Facebook es un video, por lo que no hay una pieza creativa a parte, la pieza de Facebook tal como indica el PCA es el video.