Roxul Material Safety Data Sheet

Ficha de Datos de Seguridad del Material
Nombre del Material: Aislante de lana mineral
1.
Identificación:
1.1
Nombre genérico del Producto:
Aislante de lana mineral
1.2
Uso del Producto:
Aislante comercial, industrial, residencial y marino
1.3
Productos:
AFB®, CAVITYROCK®, COMFORTBATT®, COMFORTBOARDTM, CONROCK, CURTAINROCK®, DRAINBOARD®,
ENERWRAP®, FABROCKTM, FIREWALL®, MONOBOARD®, ProRox®, RHM®, RHT®, ROCKBOARD®, ROCKFILLTM,
ROXUL Plus, SAFE®, SAFE’n’SOUND®1, SeaRox®, STURDIROCK®, TECHTON 1200®, TECHTON 1200® MARINE,
TOPROCK®
1.4
Domicilio de la Compañía:
ROXUL Inc.
8024 Esquesing Line
Milton, Ontario
Canadá
L9T 6W3
1.5
Sitio Web:
www.roxul.com
1.6
Si desea mayor información, llame o envíe un fax a ROXUL Inc.
Teléfono: 1-800-265-6878 o 905-878-8474 Fax: 905-878-8077
1. SAFE’n’SOUND® es Marca Registrada utilizada bajo licencia por ROXUL Inc.
2.
Información sobre los ingredientes:
Nombre del ingrediente
Número CAS
%
Fibra mineral
RN 65997-17-3
94-99
Aglutinante fenólico de ureaformaldehído curado ampliado
25104-55-6
1-6
3.
Identificación de riesgos:
3.1
Apariencia y olor:
Tablero, colchoneta, manta o tubo preformado fibroso gris, verde, café.
3.2
Visión general de emergencia:
Puede generar humo acre durante un incendio.
La exposición al polvo puede irritar ojos, nariz y garganta.
3.3
Efectos potenciales para la salud:
3.3.1
Inhalación: En caso de una exposición a polvos y fibras que exceda los límites de exposición
correspondientes puede presentarse irritación mecánica temporal del tracto respiratorio superior
(garganta rasposa, tos, congestión).
3.3.2
Contacto con la piel: Polvos y fibras pueden causar irritación mecánica temporal (comezón) o
enrojecimiento de la piel.
3.3.3
Contacto con los ojos: Polvos y fibras pueden causar irritación mecánica temporal (comezón) o
enrojecimiento de los ojos.
3.3.4
Ingestión: La ingestión de este producto es muy improbable y no esperada en condiciones de uso
normal. La ingestión de este producto puede causar irritación gastrointestinal.
3.3.5
Trastornos médicos existentes: En caso de padecer previamente trastornos crónicos en ojos, piel y tracto
respiratorio, éstos pueden empeorarse temporalmente con la exposición a polvos y fibras.
Página 1 de 8
Fecha de emisión: 18 de febrero de 2015
Sustituye a la versión del: 20 de septiembre de 2013
Ficha de Datos de Seguridad del Material
Nombre del Material: Aislante de lana mineral
4.
Primeros Auxilios:
4.1
Inhalación: En caso de irritación, retire a la persona afectada y llévela al aire libre. Tome agua, suénese la nariz,
retire polvos y fibras de garganta y nariz. Si la irritación persiste, consulte a su médico.
4.2
Piel: En caso de irritación, no se rasque o rasguñe. Enjuáguese en agua corriente antes de lavarse con un jabón
suave y agua. Utilice una toallita húmeda para retirar las fibras. Si la irritación persiste, consulte a su médico.
4.3
Ojos: En caso de irritación, enjuáguese con agua corriente cuando menos durante 15 minutos. No se talle los
ojos. Si la irritación persiste, consulte a su médico.
4.4
Ingestión: Es muy improbable la ingestión de este producto y no se espera en condiciones normales de uso. En
caso de presentarse, enjuague bien la boca con agua para retirar el polvo y las fibras y posteriormente tome
mucha agua para ayudar a reducir una irritación gastrointestinal potencial. No induzca el vómito a menos que
así lo indique su médico.
5.
Medidas contra incendio:
Los productos son no combustibles y no presentan riesgo de incendio. Sin embargo, el material de empaque
puede quemarse.
5.1.
Medios de extinción adecuados:
Agua, espuma, bióxido de carbono o polvo seco
5.2
Medios de extinción del fuego que no
deben utilizarse por razones de seguridad:
Ninguno
5.3
Productos de la combustión:
Bióxido de carbono, monóxido de carbono y gases traza
5.4
Equipo de protección especial para
los bomberos:
Seguir los procedimientos normales contra incendio
5.5
Temperatura de inflamabilidad:
Ninguna
Método utilizado temp. de inflamabilidad:
Límite superior de
Inflamabilidad (UFL): No aplicable
Límite inferior de
Inflamabilidad (LFL):
Autoignición: No aplicable
Propiedades explosivas:
No aplicable
No aplicable
No aplicable
6.
Medidas en caso de liberación accidental:
6.1
Procedimientos de contención: Recoja los trozos grandes y los polvos y fibras que se encuentren en el suelo.
Estos materiales pueden dispersarse y asentarse en el fondo de arroyos y estanques. No pueden retirarse
fácilmente una vez que se encuentran en el agua, pero se consideran no peligrosos en agua.
6.2
Procedimientos de limpieza: Siga las prácticas de seguridad en el trabajo recomendadas por OSHA y el equipo
protector que se describe en la Sección 8 de la presente Ficha de Datos de Seguridad del Material. Durante la
limpieza evite que se levanten polvos y fibras en el aire. No utilice aire comprimido para la limpieza. Aspire
polvos y fibras. Coloque el material en un recipiente adecuado para su disposición posterior ya que es un
desecho no peligroso.
6.3
Procedimientos de respuesta: Aísle el área. Aleje al personal innecesario. Si va a utilizar métodos secos o aire
comprimido para recoger polvos y fibras, todo el personal en el área debe usar equipo protector aprobado por
OSHA, (véase la Sección 8 de la presente Ficha de Datos de Seguridad del Material).
Página 2 de 8
Fecha de emisión: 18 de febrero de 2015
Sustituye a la versión del: 20 de septiembre de 2013
Ficha de Datos de Seguridad del Material
Nombre del Material: Aislante de lana mineral
7.
Manejo y almacenamiento:
7.1
Precauciones generales:
-
7.2
7.3
Siga las prácticas de seguridad en el trabajo recomendadas por OSHA y use equipo protector cuando
utilice los productos (véase la Sección 8 de la presente Ficha de Datos de Seguridad del Material).
Manejo:
-
Desempaque el material en el lugar de aplicación para evitar un manejo innecesario del producto.
-
Mantenga limpias las áreas de trabajo. Evite manejo innecesario de restos del material colocando dichos
materiales en recipientes adecuados, que deberán mantenerse tan cerca del área de trabajo como sea
posible.
-
Asegúrese que el lugar esté bien ventilado. Tal vez sea necesaria ventilación de extracción si el método de
uso produce niveles de polvo que exceden los límites correspondientes de exposición (véase la Sección 8 de
la presente Ficha de Datos de Seguridad del Material).
-
Evite el contacto excesivo de ojos y piel con polvos y fibras.
-
Siga los procedimientos de limpieza recomendados para evitar la acumulación de polvos y fibras en el área
de trabajo.
Almacenamiento:
-
Conserve el material en su empaque original hasta que vaya a utilizarlo.
-
Guarde el material para protegerlo de condiciones adversas como la lluvia, entre otras.
8.
Controles de Exposición/Protección Personal:
8.1
Lineamientos de exposición:
8.1.1
Información general del producto: Siga todos los límites de exposición correspondientes. Pueden
aplicar reglamentos locales. ROXUL recomienda que los usuarios de los productos se apeguen a los
límites permisibles de exposición (PEL) recomendados por OSHA de 1f/cc TWA (fibras más largas de 5
µm con diámetros menores a 3 m). Estos límites permisibles de exposición, junto con las prácticas de
seguridad en el trabajo recomendadas y el equipo de protección personal, fueron adoptados en el
convenio del Programa de Asociación para la Salud y Seguridad (HSPP) de 1999 firmado entre OSHA y
la Asociación de Fabricantes de Aislantes de Norteamérica (NAIMA) de la cual ROXUL es miembro. Se
espera que apegarse a los PELs recomendados por OSHA, a las prácticas de seguridad en el trabajo y
equipo de protección en el HSPP, proporcionen la protección adecuada contra cualquier riesgo para la
salud relacionado con la inhalación que pudiera estar asociada con exposición a las fibras de lana
mineral (ACGIH 1997; NAIMA 1999; OSHA 1999; National Research Council 2000, IARC 2001), y
minimizar por lo tanto la irritación en ojos y piel.
8.1.2
Límites de exposición a componentes:
Fuente
Límite de exposición legal o recomendado
Exposición
OSHA
1 f/cc TWA (recomendado)
Fibras sintéticas vítreas, > 5 m de
largo, < 3 m diámetro
ACGIH
1 f/cc TWA (Valor límite umbral – TLV)
Fibras sintéticas vítreas, > 5 m de
largo, < 3 m diámetro
OSHA
15 mg/m3 TWA-PEL (macropartículas totales)
5 mg/m3 TWA-PEL (macropartículas
respirables)
10 mg/m3 TWA-TLV (macropartículas
inhalables)
3 mg/m3 TWA-TLV (macropartículas
respirables)
Polvo inerte y macropartículas no
reguladas
ACGIH
Página 3 de 8
Fecha de emisión: 18 de febrero de 2015
Macropartículas no clasificadas,
sin asbesto y <1% de sílice
cristalino
Sustituye a la versión del: 20 de septiembre de 2013
Ficha de Datos de Seguridad del Material
Nombre del Material: Aislante de lana mineral
8.2
Equipo y prácticas de seguridad en el trabajo: Siga las prácticas de seguridad en el trabajo y equipo
recomendado por OSHA. Puede obtener una copia completa de estas prácticas con ROXUL Inc. (Véase la Sección 1 de
la presente Ficha de Datos de Seguridad del Material), y puede encontrarse en el sitio Web de OSHA
(http://www.osha.gov/SLTC/syntheticmineralfibers).
8.3
8.2.1
Siga las prácticas de manejo seguro recomendadas por OSHA que se presentan en la Sección 7.2
anterior.
8.2.2
Cuando sea posible deberá utilizarse una ventilación general de dilución o ventilación local de
extracción cuando sea necesario para mantener la exposición por debajo de los límites de exposición
correspondientes. Al cortar el material o en las operaciones de maquinado deben utilizarse sistemas
colectores de polvo y pueden necesitarse también al usar herramientas eléctricas.
8.2.3
Siga las prácticas de seguridad en el trabajo recomendadas por OSHA al manipular, instalar o retirar el
producto.
Equipo de protección personal:
8.3.1
Respiratorio:
8.3.1.1 General:
En áreas con poca ventilación, cuando se tengan condiciones polvosas y/o cuando los niveles de polvo
excedan los límites de exposición correspondientes, use un respirador contra polvo certificado por
NIOSH con una eficiencia calificada de N95 o mayor. Utilice mascarillas desechables que cumplan con
los estándares del respirador NIOSH, como el respirador de 3M Modelo 8210 (o 8710) (3M Modelo 9900
en ambientes de mucha humedad) o equivalentes. Para exposiciones hasta cinco veces las establecidas
en los límites de exposición utilice un respirador de mascarilla de un cuarto de cara, calificado N95 o
mayor; y para exposiciones hasta diez veces los límites de exposición establecidos utilice un respirador
de media cara (p.e. MSA’s DM-11, Racal’s Delta N95, 3M’s 8210), calificados N95 o mayores. Para
exposiciones hasta 50 veces los límites de exposición establecidos, utilice un respirador de cara
completa calificado N99 o mayor.
8.3.1.2 Operaciones específicas:
En áreas sin buena ventilación cuando se tengan condiciones polvosas y/o los niveles de polvo excedan
los límites de exposición correspondientes, deberá usar un respirador contra polvo certificado por
NIOSH con una calificación de eficiencia de N95 o mayor, como puede ser el respirador de 3M Modelo
8210 (o 8710) (3M Modelo 9900 en entornos de mucha humedad) o equivalentes, al manipular, instalar
o retirar el producto.
8.3.2
Piel:
Use ropa suelta de manga larga y pantalones para evitar la irritación. También se recomienda una
capucha, especialmente cuando trabaje con material en alto. También se recomienda el uso de guantes
adecuados. No se presenta irritación en la piel si no hay contacto con la piel. No se ponga cinta
adhesiva en las muñecas de las mangas o en los tobillos de los pantalones. Retire las fibras de la ropa
de trabajo antes de salir del área para reducir la irritación potencial de la piel. Si se trabaja en un
entorno muy polvoso, se aconseja darse un regaderazo y cambiar de ropa.
8.3.3
Ojos/Cara:
Use gogles o anteojos protectores con protección lateral.
9.
Propiedades físicas y químicas:
9.1
Apariencia:
Colcha o tablero fibroso gris verde
9.2
Estado:
Sólido
9.3
Olor:
Puede tener un ligero olor a resina
9.4
Punto de ebullición:
n.a.
9.5
Punto de fusión:
Aproximadamente 1177C (2150F)
9.6
Presión del vapor:
n.a.
9.7
Densidad del vapor:
n.a.
9.8
Gravedad específica:
n.a.
9.9
Tasa de evaporación:
n.a.
9.10
Punto de congelación:
n.a.
9.11
Viscosidad:
n.a.
Página 4 de 8
Fecha de emisión: 18 de febrero de 2015
Sustituye a la versión del: 20 de septiembre de 2013
Ficha de Datos de Seguridad del Material
Nombre del Material: Aislante de lana mineral
9.12
Solubilidad:
Insoluble (H2O)
9.13
Coeficiente de reparto:
n.a.
n.a. = no aplicable
10.
Estabilidad y reactividad:
10.1
Estabilidad:
Estable
10.2
Reactividad:
No reactivo
10.3
Productos de la descomposición térmica:
Los productos de la combustión primaria del aglutinante fenólico de urea-formaldehído curado ampliado, al
calentarse por arriba de 200 C (390F), son monóxido de carbono, bióxido de carbono, amoniaco, agua y trazas
de formaldehído. Otros compuestos no determinados podrán ser cantidades traza. La emisión por lo general
sólo ocurre durante el primer calentamiento. Los gases liberados pueden irritar los ojos, la nariz y la garganta
durante el calentamiento inicial. Use respiradores adecuados (con suministro de aire) en particular en espacios
muy confinados o áreas mal ventiladas, durante el calentamiento inicial.
10.4
Polimerización peligrosa:
No se presenta
10.5
Materiales incompatibles:
Este producto reacciona con ácido fluorhídrico.
11.
Información toxicológica:
11.1
Toxicidad aguda:
Las fibras gruesas y el polvo de los productos de lana mineral pueden causar una irritación mecánica temporal
(enrojecimiento y comezón) de la piel, y de las membranas mucosas en ojos y en el tracto respiratorio superior
(nariz y garganta). La comezón y la posible inflamación son una reacción mecánica al polvo y a las fibras
gruesas (de más de 5 µm de diámetro) y no son dañinas en la forma en que pueden ser los irritantes químicos.
Por lo general se abaten después de un corto tiempo al terminar la exposición. Cuando se manejan los
productos continuamente, por lo general disminuye la comezón en la piel.
11.2
Toxicidad crónica:
11.2.1
Resumen: En octubre de 2001, la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC)
concluyó una nueva evaluación de las fibras de lana mineral respirables y las clasificó en el Grupo 3
(no clasificables en lo que respecta a su carcinogenicidad para humanos). A continuación
presentamos un resumen de los estudios científicos más importantes:
11.2.2
Datos Humanos:
11.2.2.1 Los posibles efectos carcinogénicos de la exposición a las fibras de lana mineral se han evaluado en
un gran número de estudios epidemiológicos (humanos). La mayor parte de esta investigación, que
incluye estudios grandes a largo plazo de los trabajadores en la producción de lana mineral en los
Estados Unidos y Europa, ha sido patrocinada o respaldada por las industrias de aislantes térmicos
internacionales y norteamericanos, que incluyen a ROXUL Inc. Los informes publicados de los
primeros resultados de estos estudios identificaron tasas significativamente elevadas de cáncer
respiratorio en varias subcohortes de las poblaciones de trabajadores en evaluación (p.e., Simonato et
al. 1987; Enterline et al. 1987). Sin embargo, los estudios tenían varias limitaciones metodológicas,
entre ellas, el no controlar las exposiciones de confusión a otras posibles causas de elevado riesgo de
cáncer que incluyen el uso de tabaco y exposiciones ocupacionales a carcinógenos reconocidos como
el asbesto. Por estas razones, los autores de estos informes no interpretan los resultados como
estableciendo una asociación entre la exposición a fibras de lana mineral y un mayor riesgo de
cáncer. Varios de estos primeros informes fueron parte de la base utilizada para la clasificación
anterior de la IARC de las fibras de lana mineral en el Grupo 2B (posiblemente carcinogénico para los
humanos) (IARC 1987).
11.2.2.2 Los estudios de seguimiento, que incluyeron estudios de control de casos diseñados para excluir la
contribución de exposiciones de confusión para la experiencia de cáncer de las poblaciones del
estudio, no encontraron ninguna evidencia de que las fibras de lana mineral están asociadas con un
mayor riesgo de cáncer (Marsh et al. 1996; Wong, et al. 1991; Kjaerheim et al. 2001). Al anunciar la
nueva clasificación en el Grupo 3 para las fibras de lana mineral, la IARC declaró: “Estudios
epidemiológicos publicados durante los 15 años desde la revisión anterior de las Monografías IARC de
Página 5 de 8
Fecha de emisión: 18 de febrero de 2015
Sustituye a la versión del: 20 de septiembre de 2013
Ficha de Datos de Seguridad del Material
Nombre del Material: Aislante de lana mineral
estas fibras en 1988 no proporcionan ninguna evidencia de mayores riesgos de cáncer de pulmón o
de mesotelioma (cáncer del revestimientos de las cavidades corporales) como resultado de
exposiciones ocupacionales durante la manufactura de estos materiales” (IARC 2001).
11.2.3
Datos de animales:
11.2.3.1 Varios estudios de inyección intraperitoneal de altas dosis de fibras de lana mineral han producido
aumentos significativos en la incidencia de mesotelioma (IARC 2002). Los estudios de inyección
intraperitoneal formaron parte de la base para la clasificación anterior de la IARC de las fibras de lana
mineral en el Grupo 2B (IARC 1987). Prominentes científicos están de acuerdo en que los estudios de
inyección intraperitoneal (es decir, la implantación quirúrgica o inyección en el pecho o en el
abdomen) son el tipo de estudio animal menos relevante para evaluar el riesgo potencial para los
humanos resultado de la exposición a las fibras, debido a que dichos estudios pasan por alto los
mecanismos naturales de defensa y comprenden un tipo y patrón de exposición (implantación de una
dosis alta en las primeras etapas de la vida) que no reflejan los patrones humanos de exposición
(inhalación de dosis mucho menores en el transcurso de una vida) (National Research Council 2000).
11.2.3.2 Un estudio de inhalación a largo plazo bien diseñado en ratas expuestas a fibras de lana mineral no
encontró ningún aumento significativo en la incidencia de tumores de pulmón, y ningún mesotelioma
(IARC 2002). De la misma manera, en dos estudios de infiltración intratraqueal de fibras de lana
mineral, no se encontró ningún aumento significativo en la incidencia de tumores de pulmón o
mesoteliomas (IARC 2002). Los estudios de inhalación son considerados el tipo de datos animales
más relevante para evaluar el riesgo humano potencial, y los estudios de infiltración intratraqueal,
aunque menos relevantes son considerados valiosos para la selección inicial de compuestos fibrosos
(National Research Council 2000). Por lo tanto, al evaluar todos los estudios animales disponibles
junto con los datos humanos, la revisión más reciente de IARC encontró una “evidencia global
inadecuada para cualquier riesgo de cáncer” de las fibras de lana mineral (IARC 2001).
11.3
Evaluaciones de carcinogenicidad potencial:
Fuente
Clasificación
Descripción
IARC
Grupo 3
No clasificable como carcinógeno humano
ACGIH
Grupo A3
Carcinógeno animal confirmado con relevancia desconocida para los
humanos
12.
Información ecológica:
12.1
Ecotoxicidad: No existen datos disponibles para los productos. Los productos son estables, no se espera que
causen daño a animales, plantas o peces, y no tienen efectos ambientales adversos conocidos.
12.2
Destino ambiental: No existen datos disponibles para los productos.
13.
Consideraciones de disposición:
13.1
Número y descripciones de desecho de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (US EPA):
13.1.1 Información general del producto: Los productos, como son suministrados, no se espera que sean al
desecharse un desecho peligroso típico conforme a la Ley de disposición y recuperación de recursos (RCRA).
13.1.2 Números de desecho EPA: No aplican los números de desecho EPA para los componentes de este
producto.
13.2
Instrucciones de disposición: Este producto no es considerado un desecho peligroso. Disponga del material de
desecho de acuerdo con los reglamentos ambientales locales, estatales o provinciales, y federales.
Página 6 de 8
Fecha de emisión: 18 de febrero de 2015
Sustituye a la versión del: 20 de septiembre de 2013
Ficha de Datos de Seguridad del Material
Nombre del Material: Aislante de lana mineral
14.
Información de transporte:
14.1
Información general: No se necesitan precauciones especiales.
14.2
Información del Departamento de Transporte de los Estados Unidos:
como un material peligroso de transportar.
15.
Información sobre Regulación:
15.1
Reglamentos estadounidenses:
Este producto no está clasificado
15.1.1 Ley para el Control de Sustancias Tóxicas (Toxic Substances Control Act, TSCA): Como se exige, todos los
componentes en este producto aparecen en la lista de inventario TSCA de la Agencia de Protección Ambiental de
los Estados Unidos, o no se exige que sean listados.
15.1.2 CERCLA: Incluye emisiones de fibra mineral de las instalaciones que fabrican o procesan fibras de roca
de vidrio o de escoria (u otras fibras derivadas de minerales de un diámetro promedio de 1 micrómetro o menos;
cantidad reportable (RQ) de acuerdo con la ley = 1 libra (.454 kg); no se asigna una RQ final a la clase genérica
o ampliada (relacionada con fibras minerales finas).
15.1.3 Ley de Aire Limpio (Clean Air Act): La fibra de lana mineral aparece en la Ley de Aire Limpio – Lista de
contaminantes peligrosos del aire de 1990.
15.2
Reglamentos locales y estatales: Pueden aplicar reglamentos locales, estatales o provinciales no identificados en
la presente Ficha de Datos de Seguridad.
15.3
WHMIS: Los productos han sido clasificados de acuerdo con los criterios de riesgo del Reglamento para
Productos Controlados y la presente Ficha de Datos de Seguridad del Material contiene toda la información
exigida por el Reglamento para Productos Controlados.
15.3.1:
WHMIS IDL:
Ninguno de sus componentes está listado en IDL
15.3.2:
Clasificación WHMIS:
Ninguno de sus componentes está clasificado como producto
controlado.
16.
Información adicional:
16.1
Efectos potenciales para la salud:
IARC Monografía sobre Fibras vítreas artificiales, Comunicado de prensa de octubre de 2001
Seguridad en el uso de fibras minerales y sintéticas, Serie de Seguridad y Salud Ocupacional. Organización
Internacional del Trabajo (OIT).
Puede obtenerse información acerca de la “Investigación de Salud y Seguridad sobre lana de roca y escoria” en
North American Insulation Manufacturers Association (NAIMA), 44 Canal Center Plaza, Suite 310, Alexandria,
VA 22314, USA). Página Web: http://www.naima.org
16.2
Siglas:
ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia Americana de Higienistas
Industriales Gubernamentales); CAA = Clean Air Act (Ley de Aire Limpio); CAS = Chemical Abstracts Service
(Servicio de Extractos Químicos); CERCLA = Comprehensive Environmental Response, Compensation and
Liability Act (Ley Integral de Respuesta Ambiental, Responsabilidad y Compensación); DOT = Departmento de
Transporte de los Estados Unidos; EPA = Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental);
HMIS = Hazardous Material Identification System (Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos); HSPP =
Health and Safety Partnership Program (Programa de Asociación de Salud y Seguridad); IARC = International
Agency for Research on Cancer (Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer); MSDS = Material
Safety Data Sheet (Ficha de Datos de Seguridad del Material); NAIMA = North American Insulation
Manufacturers Association (Asociación de Fabricantes de Aislantes de Norteamérica); NFPA = National Fire
Página 7 de 8
Fecha de emisión: 18 de febrero de 2015
Sustituye a la versión del: 20 de septiembre de 2013
Ficha de Datos de Seguridad del Material
Nombre del Material: Aislante de lana mineral
Protection Association (Asociación Nacional de Protección contra Incendio); NIOSH = National Institute for
Occupational Safety and Health (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional); OSHA =
Occupational Safety and Health Administration (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional); PEL =
Límite de Exposición Permisible; RCRA = Resource Conservation and Recovery Act (Ley de Recuperación y
Conservación de Recursos); RQ = Cantidad Reportable; SVF = Fibras vítreas sintéticas; TSCA = Toxic
Substances Control Act (Ley de Control de Sustancias Tóxicas); TWA = tiempo promedio ponderado; WHMIS =
Workplace Hazardous Materials Information System (Sistema de Información de Materiales Peligrosos en el
lugar de Trabajo).
16.3
Referencias: Todas las citas, o copia, de todas las referencias citadas en la presente Ficha de Datos de
Seguridad del Material pueden obtenerse de ROXUL Inc. (véase la Sección 1).
16.4
Exactitud: La información contenida en el presente está basada en datos considerados precisos y exactos. Sin
embargo, no se otorga ninguna garantía expresa o implícita respecto a la exactitud de estos datos, los
resultados obtenidos del uso de los mismos, o que el uso de cualquiera de ellos no infrinja ninguna patente.
Esta información se proporciona exclusivamente como guía y con la condición de que la persona que la reciba
realice pruebas para determinar la precisión, exactitud e idoneidad para su fin específico.
Página 8 de 8
Fecha de emisión: 18 de febrero de 2015
Sustituye a la versión del: 20 de septiembre de 2013