La indignación popular obliga a dimitir al presidente de

EL PERIÓDICO GLOBAL
www.elpais.com
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 | Año XL | Número 13.941 | EDICIÓN AMÉRICA
España se moviliza
a favor de los
refugiados al margen
del Gobierno
Varias ciudades crean una red de ayuda
social ante la crisis migratoria europea
Otto Pérez Molina, ayer a su llegada al Tribunal de Justicia de Guatemala. / ESTEBAN FELIX (AFP)
La indignación popular
obliga a dimitir al
presidente de Guatemala
Un escándalo de corrupción fuerza la renuncia de Pérez Molina
en vísperas de las elecciones tras ordenar un juzgado su captura
JAN MARTÍNEZ AHRENS
Ciudad de Guatemala
El repudio del pueblo guatemalteco consiguió en la madrugada de
ayer lo que tanto había exigido en
las calles: la renuncia del presidente Otto Pérez Molina. Cercado
por el escándalo de corrupción
aduanera de La Línea y tras aprobar el Congreso la anulación de
su inmunidad jurídica el pasado
miércoles, el ya exmandatario
abandonó la presidencia después
de que un juzgado emitiese una
orden de captura en su contra.
Guatemala celebrará, como
estaba previsto, elecciones presidenciales el próximo domingo.
El ganador asumirá el poder el
15 de enero de 2016. Hasta entonces, dirigirá el país Alejandro
Maldonado Aguirre, quien ocupa la vicepresidencia desde mayo tras la renuncia de Roxana
Nace el Servicio Internacional de
Evaluación de la Lengua Española (SIELE)
El español se somete
a examen en el mundo
PILAR ÁLVAREZ, Madrid
Más de 21 millones de personas
estudian español. Ahora, un único tipo de examen acreditará casi
en cualquier lugar del mundo
cuál es su nivel en esta lengua. El
Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México y la de Salamanca colaboran
en el proyecto SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la
Lengua Española), con el que esperan llegar a 750.000 alumnos
en cinco años, principalmente en
Brasil, Estados Unidos y China.
Telefónica gestionará la plataforma digital para ponerla en marcha a partir de 2016. El SIELE
incluirá todas las variedades lingüísticas, desde la que se escucha
en Madrid a la que se habla en
Buenos Aires.
PÁGINA 23
Baldetti. Esta última ingresó la
semana pasada en prisión por cohecho, también por la red de
fraude La Línea, destapada en
abril por la fiscalía y la Comisión
Internacional contra la Impunidad en Guatemala.
“Mi compromiso es someterme con entereza al imperio de la
ley”, dice la carta que Pérez Molina envió al Congreso para presentar su dimisión.
PÁGINA 6
ANA CARBAJOSA, Madrid
Ciudades y comunidades autónomas de España han dado un paso al frente para ofrecer una red
a migrantes huidos de Siria e
Irak. Frente a un Gobierno que
se había negado a recibir la cuota de refugiados planteada por
Bruselas y ante las carencias de
un sistema carcomido por los recortes, 15 ciudades se han sumado a la red de acogida que impulsa Barcelona.
El Ayuntamiento de Madrid
invertirá unos 11 millones de dólares en pisos y ayuda escolar y
psicológica a refugiados. El Gobierno valenciano ha propuesto
a los bancos que cedan pisos vacíos a los asilados, algo en lo que
le apoyan Cruz Roja y la Comisión Española de Ayuda al Refugiado. Y Navarra y Galicia han
concretado que están dispuestas a recibir a 300 inmigrantes
cada una. Ayer, el ministro de
Exteriores, José Manuel GarcíaMargallo, respondió a una propuesta de la Comisión Europea
de reubicación de 120.000 refugiados asegurando que España
“está dispuesta a asumir la cuota que le corresponda”.
En el ámbito internacional,
gana fuerza la idea de organizar
El padre de Aylan:
“Que la muerte
de mis hijos sirva
para que no
vuelva a ocurrir”
PÁGINA 5
un mecanismo permanente que
se encargue de distribuir a los
refugiados en la UE. Francia y
Alemana plantean un “reparto
equitativo”, con el fin de evitar
que la mayoría de demandantes
de asilo busquen refugio en los
países que ofrecen mejor atención.
PÁGINAS 3, 4, 17 Y 18
EDITORIAL EN LA PÁGINA 14
Las pequeñas
voces de
la guerra
Un libro recoge los
testimonios de niños
víctimas en Colombia
SALLY PALOMINO, Bogotá
Las voces de los niños y los
jóvenes que han sido víctimas
del conflicto armado colombiano podrán ser escuchadas, finalmente, en un libro que ha
publicado esta semana Unicef
con el apoyo de la Embajada
de Suecia en Bogotá. Este grupo de población representa casi el 30% de los afectados tras
más de 50 años de violencia.
En Colombia solo ha habido
dos condenas por casos de menores mutilados por minas antipersona. Más de 2,5 millones
de niños han sido desplazados,
154 han desaparecido y más
de 150 han sido asesinados. El
país está en proceso de crear
una comisión de la verdad. P8
ADEMÁS
Slim quiere competir
con Zara y H&M
El magnate mexicano Carlos
Slim ha decidido invertir en
el mercado de la ropa y lanza
la cadena Philosophy.
P38
El desafío de interpretar
a Pablo Escobar
P30