Ministerio de Economía y Competitividad. Secretaría de Estado Desarrollo e Innovación de Investigación, Currículum Nombre: Vicent Ferran García Perales Fecha: 16/04/2013 1 Apellidos: Nombre: García Perales DNI: Fecha de nacimiento: Vicent Ferran Sexo: Situación profesional actual Entidad: Universidad CEU Cardenal Herrera Facultad, Escuela o Instituto: Depto./Secc./Unidad estr.: Humanidades Dirección postal: Teléfono (indicar prefijo, número y extensión): Fax: Correo electrónico: [email protected] Especialización (Códigos UNESCO): Categoria profesional: Situación administrativa Plantilla Contratado Fecha de inicio: Interino Becario Otras situaciones especificar: Dedicación A tiempo completo A tiempo parcial Líneas de investigación Breve descripción, por medio de palabras claves, de la especialización y líneas de investigación actuales. Formación académica Titulaciones de primer ciclo (Diplomatura, Ingeniería Técnica) Titulación: Mestre de Clarinet Organismo: Conservatori Professional LLUÍS MILÀ (Xàtiva) Fecha: Juny de 1997 Calificación: Excel·lent Titulación: Diploma de Mestre de Valencià Organismo: Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana Fecha: 19 gener 1994 Calificación: 9 Titulaciones de ciclo largo (Licenciatura, Ingeniería Superior) Titulación: Llicenciat en Filologia Hispànica (secció: Filologia Valenciana) Organismo: Universitat de València Fecha de expedición: 06/09/93 Calificación media: 8,9 2 Trabajo de licenciatura, trabajo o proyecto fin de carrera Titulación: Tesi de Llicenciatura (tesina): "L'Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI): edició i estudi del País Valencià" Organismo: Universitat de València Fecha de aprobación: 13/11/95 Calificación: Excel·lent Estudios de Doctorado Cursos de doctorado: Problemes de semàntica oracional (1994) Edició filològica de textos (1994) Lexicografía histórica española (1994) Els parlars mossàrabs (1994) Comentari de textos catalans-occitans (1995) El lèxic valencià a la fi del XV (1995) Llengua i literatura catalanes al s. XVII (1995) Metodologia de la investigació lingüística (1995) Organismo: Universitat de València Curso Académico: 1994 i 1995 Calificación: Excel·lent (de mitjana) Programa de doctorado: Llengua i Literatura Catalanes 140B Suficiencia investigadora Fecha (dd/mm/aa): 01/06/96 Organismo y departamento: Universitat de València, Departament de Filologia Catalana Programa de doctorado: Llengua i Literatura Catalanes 140 B Título de Doctor Tesis doctoral (título): “Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI): Edició i estudi del País Valencià” Fecha título doctor (dd/mm/aa): 22 de març de 2002 Calificación: Excel·lent 'CUM LAUDE' per unanimitat Organismo y departamento: Universitat de València, Departament de Filologia Catalana (Data de Lectura: 29 de gener de 2002) Director/es de la tesis doctoral: Dr. Emili Casanova Herrero Miembros del tribunal: President: Dr. Joan Veny (Universitat de Barcelona) Secretari: Dr. Antoni Ferrando (Universitat de València) Vocals: Dr. Pere Navarro (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona), Dr. Jordi Colomina (Universitat d’Alacant), Dr. Lluís Gimeno (Universitat Jaume I de Castelló) Programa de doctorado: Llengua i Literatura Catalanes 140B Otros títulos de postgrado Titulación: Curs de Postgrau : "Adquisició i ensenyament de llengües". Del 2-11-1993 al 6-2-1994. Total: 100 hores de durada. Fecha de expedición (dd/mm/aa): 16/05/94 Calificación: Apte Organismo: Universitat de València (Prof. Resp. Maria Josep Cuenca) 3 Puestos ocupados Categoría profesional: Profesor Consultor Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Fecha inicio (dd/mm/aa): 30/09/2008 Fecha fin (dd/mm/aa): 18/07/2009 Centro (facultad/escuela): Estudis d'Humanitats Tipo de docencia: PostGrado Asignaturas impartidas y titulación: Treball Final de Carrera (TFC) en l'assignatura "Gramàtica Històriaca Catalana" Categoría profesional: Profesor Consultor Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Fecha inicio (dd/mm/aa): 17/09/2008 Fecha fin (dd/mm/aa): 18/02/2009 Centro (facultad/escuela): Estudis d'Humanitats Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: Gramàtica històrica catalana I: els orígens de la llengua Titulació: Filologia Catalana Categoría profesional: Profesor Consultor Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Fecha inicio (dd/mm/aa): 28/02/2008 Fecha fin (dd/mm/aa): 18/07/2008 Centro (facultad/escuela): Estudis d'Humanitats Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: Gramàtica històrica catalana I: els orígens de la llengua Titulació: Filologia Catalana Categoría profesional: Professor Adjunt Dedicación: Tiempo Completo Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera Fecha inicio (dd/mm/aa): 01/10/2008 Fecha fin (dd/mm/aa): 30/09/2009 Centro (facultad/escuela): Facultat d'Humanitats i Ciències de la Comunicació Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: Curs 2008-2009 Assignatura Especialitat Curs Grup Descripció Càrrega lectiva Llengua Valenciana PERIODISME, COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL, PUBLICITAT 1r Tots Assignatura optativa i anual (Nou Pla d’Estudis) 9 crèdits Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n B Assignatura quadrimestral optativa Categoría profesional: Profesor Consultor Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) 2007-08/1 4 Fecha inicio (dd/mm/aa): 14/09/07 Fecha fin (dd/mm/aa): 20/02/08 Centro (facultad/escuela): Estudis d'Humanitats Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: "Gramàtica històrica catalana I: els orígens de la llengua" Titulació: Filologia Catalana Categoría profesional: Professor Adjunt Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera Fecha inicio (dd/mm/aa): 01/10/2007 Fecha fin (dd/mm/aa): 30/09/2008 Centro (facultad/escuela): Facultat de Ciències Socials i Jurídiques Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: Curs 2007-2008 Assignatura Especialitat Curs Grup Descripció Càrrega lectiva Llengua Valenciana PERIODISME, COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL, PUBLICITAT 1r Tots Assignatura optativa i anual (Nou Pla d’Estudis) 9 crèdits Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n B Assignatura quadrimestral optativa Redacció Periodística en Valencià PER 5é tots Assignatura quadrimestral optativa 4 hores setmanals (només primer quadrimestre) Categoría profesional: Professor Consultor Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) 2006-07/2 Fecha inicio (dd/mm/aa): 28/02/07 Fecha fin (dd/mm/aa): 20/07/07 Centro (facultad/escuela): Estudis d'Humanitats Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: "Gramàtica històrica catalana I: els orígens de la llengua" Titulació: Filologia Catalana Categoría profesional: Professor Adjunt Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera Fecha inicio (dd/mm/aa): 01/10/2006 Fecha fin (dd/mm/aa): 30/09/2007 Centro (facultad/escuela): Facultat de Ciències Socials i Jurídiques Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: Curs 2006-2007 Assignatura Especialitat Curs Grup Descripció Càrrega lectiva Llengua Valenciana PERIODISME, COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL, PUBLICITAT 1r Tots Assignatura optativa i anual (Nou Pla d’Estudis) 9 crèdits Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n B Assignatura quadrimestral optativa Redacció Periodística en Valencià PER 5é tots Assignatura quadrimestral optativa 4 hores setmanals (només primer quadrimestre) Categoría profesional: Professor Consultor Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) 2005-06/2 5 Fecha inicio (dd/mm/aa): 28/02/06 Fecha fin (dd/mm/aa): 20/07/06 Centro (facultad/escuela): Estudis d'Humanitats Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: Gramàtica històrica catalana I: els orígens de la llengua Titulació: Filologia Catalana Categoría profesional: Professor Consultor Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) 2006-07/1 Fecha inicio (dd/mm/aa): 20/09/06 Fecha fin (dd/mm/aa): 15/02/07 Centro (facultad/escuela): Estudis d'Humanitats Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: "Gramàtica històrica catalana I: els orígens de la llengua"Titulació: Filologia Catalana Categoría profesional: Professor Consultor Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) 2005-06/1 Fecha inicio (dd/mm/aa): 14/09/05 Fecha fin (dd/mm/aa): 20/02/06 Centro (facultad/escuela): Estudis d'Humanitats Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: "Gramàtica històrica catalana I: els orígens de la llengua"Titulació: Filologia Catalana Categoría profesional: Professor Titular Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera Fecha inicio (dd/mm/aa): 01/10/05 Fecha fin (dd/mm/aa): 31/09/06 Centro (facultad/escuela): Facultat de Ciències Socials i Jurídiques Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: Curs 2005-2006 Assignatura Especialitat Curs Grup Descripció Càrrega lectiva Llengua Valenciana PERIODISME, COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL, PUBLICITAT 1r Tots Assignatura optativa i anual (Nou Pla d’Estudis) 9 crèdits Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n A Assignatura quadrimestral optativa 4 hores setmanals (1r quadrimestre, matí) Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n B Assignatura quadrimestral optativa (2n quadrimestre, vesprada) Redacció Periodística en Valencià PER 5é tots Assignatura quadrimestral optativa 4 hores setmanals (només primer quadrimestre) Categoría profesional: Professor Titular Dedicación: Tiempo Compleo Organismo: Universitat Cardenal Herrera - CEU Fecha inicio (dd/mm/aa): 01/10/96 Fecha fin (dd/mm/aa): 31/09/05 Centro (facultad/escuela): Facultat de Ciències Socials i Jurídiques 6 Tipo de docencia: Primer Ciclo 7 Asignaturas impartidas y titulación: ASSIGNATURA ANY Curs 1994-1995 Assignatura Especialitat Curs Grup Descripció Càrrega lectiva Llengua Valenciana I (Gramàtica Bàsica per a Periodistes) PERIODISME 1r B Assignatura troncal i anual 2 hores setmanals Llengua Valenciana III (Grup de Suport: Tercer A, B i C PERIODISME 3r SUPORT (A, B, C) Assignatura troncal i anual 2 hores setmanals Valencià 1 (Llenguatges d’Especialitat) IMATGE 4t A Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 1 (Llenguatge Publicitari) PUBLICITAT 5é A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 2 (Llenguatges d’Especialitat) IMATGE 4t A Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 2 (Llenguatge Publicitari) PUBLICITAT 5é A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Curs de Reciclatge de Valencià (professors i personal no docent del CEU San Pablo) PERIODISME, IMATGE, PUBLICITAT, DRET. --- --- --- 2 hores setmanals Curs 1995-1996, 1996-1997, 1997-1998, 1999-2000 Assignatura Especialitat Curs Grup Descripció Càrrega lectiva Llengua Valenciana II (Aprofundiment en Morfosintaxi i Panorama Literari) PERIODISME 2n A Assignatura troncal i anual 2 hores setmanals Llengua Valenciana II (Aprofundiment en Morfosintaxi i Panorama Literari) PERIODISME 2n B Assignatura troncal i anual 2 hores setmanals Llengua Valenciana II (Aprofundiment en Morfosintaxi i Panorama Literari) PERIODISME 2n C Assignatura troncal i anual 2 hores setmanals Valencià 1 (Llenguatges d’Especialitat) IMATGE 4t A Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 1 (Llenguatge Publicitari) PUBLICITAT 5é A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 2 (Llenguatges d’Especialitat) IMATGE 4t A Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 2 (Llenguatge Publicitari) PUBLICITAT 5é A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Curs de Reciclatge de Valencià (professors i personal no docent del CEU San Pablo) PERIODISME, IMATGE, PUBLICITAT, DRET. -- --- --- 2 hores setmanals Curs 2000-2001 Assignatura Especialitat Curs Grup Descripció Càrrega lectiva Llengua Valenciana II (Aprofundiment en Morfosintaxi i Panorama Literari) PERIODISME 2n A Assignatura troncal i anual 2 hores setmanals Llengua Valenciana II (Aprofundiment en Morfosintaxi i Panorama Literari) PERIODISME 2n B Assignatura troncal i anual 2 hores setmanals Llengua Valenciana II (Aprofundiment en Morfosintaxi i Panorama Literari) PERIODISME 2n C Assignatura troncal i anual 2 hores setmanals Llengua Valenciana III (Llengua i Mitjans de Comunicació) PERIODISME 3r C Assignatura troncal i anual 2 hores setmanals Valencià 1 (Llenguatges d’Especialitat) IMATGE 4t A Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 1 (Llenguatge Publicitari) PUBLICITAT 5é A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 2 (Llenguatges d’Especialitat) IMATGE 4t A Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 2 (Llenguatge Publicitari) PUBLICITAT 5é A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Llengua Valenciana PERIODISME, COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL, PUBLICITAT 1r A, B, C Assignatura optativa i anual (Nou Pla d’Estudis) 9 crèdits Curs 2001-2002 Assignatura Especialitat Curs Grup Descripció Càrrega lectiva Llengua Valenciana PERIODISME, COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL, PUBLICITAT 1r A, B, C Assignatura optativa i anual (Nou Pla d’Estudis) 9 crèdits Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n A Assignatura quadrimestral optativa 4 hores setmanals (1r quadrimestre, matí) Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n B Assignatura quadrimestral optativa (2n quadrimestre, vesprada) Llengua Valenciana II (Aprofundiment en Morfosintaxi i Panorama Literari) GRUP R (reforç) PERIODISME 2n A, B, C Assignatura troncal i anual 2 hores setmanals Llengua Valenciana III (Llengua i Mitjans de Comunicació) GRUP R (reforç) PERIODISME 3r A, B, C Assignatura troncal i anual hores setmanals Valencià 1 (Llenguatges d’Especialitat) IMATGE 4t A Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 1 (Llenguatge Publicitari) PUBLICITAT 5é A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 2 (Llenguatges d’Especialitat) IMATGE 4t A Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 2 (Llenguatge Publicitari) PUBLICITAT 5é A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals 2 8 Curs 2002-2003 Assignatura Especialitat Curs Grup Descripció Càrrega lectiva Llengua Valenciana PERIODISME, COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL, PUBLICITAT 1r A, B, C Assignatura optativa i anual (Nou Pla d’Estudis) 9 crèdits Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n A Assignatura quadrimestral optativa 4 hores setmanals (1r quadrimestre, matí) Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n B Assignatura quadrimestral optativa (2n quadrimestre, vesprada) Llengua Valenciana III (Llengua i Mitjans de Comunicació) GRUP R (reforç) PERIODISME 3r A, B, C Assignatura troncal i anual hores setmanals Valencià 1 (Llenguatges d’Especialitat) IMATGE 4t A Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 1 (Llenguatge Publicitari) PUBLICITAT 5é A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 2 (Llenguatges d’Especialitat) IMATGE 4t A Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 2 (Llenguatge Publicitari) PUBLICITAT 5é A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals 2 Curs 2003-2004 Assignatura Especialitat Curs Grup Descripció Càrrega lectiva Llengua Valenciana PERIODISME, COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL, PUBLICITAT 1r A, B, C Assignatura optativa i anual (Nou Pla d’Estudis) 9 crèdits Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n A Assignatura quadrimestral optativa 4 hores setmanals (1r quadrimestre, matí) Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n B Assignatura quadrimestral optativa (2n quadrimestre, vesprada) Valencià 1 (Llenguatges d’Especialitat) (GRUP R) IMATGE 4t A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Valencià 2 (Llenguatges d’Especialitat) (GRUP R) IMATGE 4t A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Curs 2004-2005 Assignatura Especialitat Curs Grup Descripció Càrrega lectiva Llengua Valenciana PERIODISME, COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL, PUBLICITAT 1r A, B, C Assignatura optativa i anual (Nou Pla d’Estudis) 9 crèdits Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n A Assignatura quadrimestral optativa 4 hores setmanals (1r quadrimestre, matí) Valencià als Mitjans de Comunicació PUB/PER/CAV 2n B Assignatura quadrimestral optativa (2n quadrimestre, vesprada) Redacció Periodística en Valencià PER 5é tots Assignatura quadrimestral optativa 4 hores setmanals (només primer quadrimestre) Valencià 2 (Llenguatges d’Especialitat) (GRUP R) IMATGE/PUBLICITAT 5é A, B Assignatura optativa i anual 2 hores setmanals Categoría profesional: Profesor en pràctiques Dedicación: Tiempo Parcial Organismo: CEU San Pablo Fecha inicio (dd/mm/aa): 01/10/94 Fecha fin (dd/mm/aa): 31/09/96 Centro (facultad/escuela): Facultat de Periodisme (CCInf) Tipo de docencia: Primer Ciclo Asignaturas impartidas y titulación: Lengua Valenciana I Lengua Valenciana III (Suport) Puestos ocupados como investigador/a Categoría profesional: Enquestador Dedicación: Tiempo parcial Fecha de inicio (dd/mm/aa): 01/01/98 Fecha de fin (dd/mm/aa): 01/01/99 Organismo: Generalitat Valenciana Centro: Conselleria de Cultura, Educació i Esport 9 Tipo de actividad: Otros Descripción de la actividad: TÍTOL DEL PROJECTE: ATLES LINGÜÍSTIC DE LA COMUNITAT VALENCIANA (ALCV) Vaig dur a terme les enquestes de Llanera de Ranes i la Font de la Figuera (província de València). INVESTIGADOR PRINCIPAL: JORDI COLOMINA CASTANYER Categoría profesional: Enquestador Dedicación: Tiempo parcial Fecha de inicio (dd/mm/aa): 01/01/95 Fecha de fin (dd/mm/aa): 01/01/01 Organismo: Generalitat Valenciana Centro: Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipo de actividad: Otros Descripción de la actividad: TÍTOL DEL PROJECTE: ATLES TOPONÍMIC DE LA COMUNITAT VALENCIANA (ATCV) Participe com a únic autor en la toponímia exhaustiva del terme municipal de Moixent. INVESTIGADOR PRINCIPAL: VICENÇ ROSSELLÓ Està en preparació la publicació (a càrrec de l'AVL) Categoría profesional: Enquestador Dedicación: Tiempo parcial Fecha de inicio (dd/mm/aa): 01/01/90 Fecha de fin (dd/mm/aa): 01/01/92 Organismo: UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS - CSIC Centro: Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València (dir. Lluís B. Polanco) Tipo de actividad: Otros Descripción de la actividad: Sota el títol "Grau de cohesió, aculturació i deculturació de la comunitat lingüística catalana", vaig dur a terme enquestes a la zona metropolitana de València per a un projecte de la UIB-CSIC. Puestos ocupados como profesional Entidad: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Categoría: Professor consultor Lugar: Espai Virtual www.uoc.edu Duración: febrer-juliol 2006 (2n Semestre) Actividad desarrollada: Consultoria Descripción: Assignatura: Gramàtica Històrica Catalana I: els orígens de la llengua Entidad: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Categoría: Professor Consultor Lugar: Espai Virtual www.uoc.edu Duración: setembre-2005/gener-2006 (1r semestre) Actividad desarrollada: Consultor de Filologia Catalana Descripción: Assignatura: Gramàtica Històrica Catalana I: els orígens de la llengua Entidad: Universitat CEU Cardenal Herrera Categoría: Professor Titular Lugar: Montcada / Alfara Duración: 1994-2006 10 Actividad desarrollada: Professor de Valencià, Professor de Llenguatges específics (llenguatge periodístic) Descripción: Actividad en las Administraciones Públicas Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura. Actividad desarrollada: Cursos de Formació Relevancia para el campo de conocimiento: Alta (llenguatge periodístic) Categoría profesional: Professor Doctor Lugar: IES Campanar / Complex de Velluters Duración (meses): Ininterrompudament entre 1999 i 2010 (mes de juliol, curs de 20h) Idiomas Idioma: Español Habla: Correctamente Lee: Correctamente Escribe: Correctamente Idioma: Francés Habla: Bien Lee: Correctamente Escribe: Bien Idioma: Inglés Habla: Regular Lee: Regular Escribe: Regular Idioma: Valencià/català Habla: Correctamente Lee: Correctamente Escribe: Correctamente Participación en proyectos de investigación subvencionados en convocatorias públicas Título y resultados más relevantes: MEMBRE del PROJECTE "La comarca como paradigma histórico: antecedentes y evolución", GV2010/094, dir. Fco. Cardells Tipo: Nº Total de investigadores: ¿Es investigador principal?: No Fecha de inicio (dd/mm/aa): Fecha de fin (dd/mm/aa): Importe subvención: Convocatoria y entidad financiadora: 11 Título y resultados más relevantes: - Atles Interactiu d'Entonació del Valencià (AIEV) - Membre de l'equip responsable de la Província de València http://prosodia.uab.cat/web_atles_valencia/equips/equips.html Tipo: Interuniversitari Nº Total de investigadores: 9 ¿Es investigador principal?: No Fecha de inicio (dd/mm/aa): 01/10/2008 Fecha de fin (dd/mm/aa): 01/10/2010 Importe subvención: 67211,2 € Convocatoria y entidad financiadora: Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) Título y resultados más relevantes: - Membre de l’equip investigador del projecte “El lenguaje radiofónico ante los retos del siglo XXI”, Ministerio de Educación y Ciencia, Projecte I + D, convocatòria 2008, en Investigación y Ciencia (BOE de 30-11-2007, p. 49344-49370, resolució 20598 de 26 de noviembre de 2007). Tipo: Nacional Nº Total de investigadores: 12 ¿Es investigador principal?: No Fecha de inicio (dd/mm/aa): 2008 Fecha de fin (dd/mm/aa): 2011 Importe subvención: --Convocatoria y entidad financiadora: BOE, MEC Título y resultados más relevantes: - Membre del projecte “Llibre d’estil per a la comunicació audiovisual en valencià”, presentat a l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. Tipo: Nacional Nº Total de investigadores: 7 ¿Es investigador principal?: No Fecha de inicio (dd/mm/aa): 2008 Fecha de fin (dd/mm/aa): 2011 Importe subvención: --Convocatoria y entidad financiadora: Acadèmia Valenciana de la Llengua Título y resultados más relevantes: Projecte PATROM, recol·lecció d'antropònims (noms i cognoms) de tot el domini de la llengua catalana. Tipo: Col·laborador (tasques de lematització dels antropònims) Nº Total de investigadores: 25 ¿Es investigador principal?: No Fecha de inicio (dd/mm/aa): 01/01/1993 Fecha de fin (dd/mm/aa): 01/01/1996 Importe subvención: --Convocatoria y entidad financiadora: Universitat de Barcelona Título y resultados más relevantes: Atles Lingüístic de la Comunitat Valenciana (ALCV), enquestes del territori de la comarca de la Costera (Llanera de Ranes i Moixent). Director: Jordi Colomina Tipo: Estudi Filològic del territori valencià Nº Total de investigadores: 16 ¿Es investigador principal?: No 12 Fecha de inicio (dd/mm/aa): 01/01/1998 Fecha de fin (dd/mm/aa): 01/01/1999 Importe subvención: xxx Convocatoria y entidad financiadora: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura Título y resultados más relevantes: Atles Toponímic de la Comunitat Valenciana (ATCV), enquestes del terme de Moixent (Costera). Director: Vicenç Rosselló Tipo: Estudi Toponímic del territori valencià Nº Total de investigadores: 100 ¿Es investigador principal?: No Fecha de inicio (dd/mm/aa): 01 Fecha de fin (dd/mm/aa): 01/01/1995 Importe subvención: 01/01/2001 Convocatoria y entidad financiadora: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura Título y resultados más relevantes: "Grau de cohesió, aculturació i deculturació de la comunitat lingüística catalana". Enquestes sociolingüístiques a la ciutat de València i la rodalia. Dir. Lluís B. Polanco (Universitat de València) Tipo: Estudi Sociolingüístic Nº Total de investigadores: 100 ¿Es investigador principal?: No Fecha de inicio (dd/mm/aa): 01/01/1990 Fecha de fin (dd/mm/aa): 01/01/1992 Importe subvención: xxx Convocatoria y entidad financiadora: UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS - CSIC Participación en Proyectos de Innovación Educativa Descripción: Adaptació del Pla d'Estudis de l'assignatura Valencià als Mitjans de Comunicació (2n PER-PUB-CAV), quadrimestral, 6 crèdits, al Sistema Platón, "con objeto de dotarles de una metodología de enseñanza adaptada al nuevo Sistema Europeo de Créditos (ECTS), regulado por el Real Decreto 1125 de 2003". Projecte de la CEU-UCH i la Universitat de Harvard. http://www.uch.ceu.es/principal/uch-ceu/proyecto-platon/inicio.asp?eq=programa&menuizquierda=uch-ceu&menusuperior= Curso Académico: 2006-2007 Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrea Descripción: Participació en la Jornada "La adaptación de las Titulaciones CEU-UCH al EEES" Fecha: martes 11 de julio de 2006 Ponentes: Ana Ruiz. Servicio Orientación Colegio CEU San Pablo, Montserrat Cabello. Coordinadora de Calidad CEU Dirigida a: Profesores de 1er. y 2º curso, Responsables académicos, Resto de profesores y personal de servicios Contenidos: El proceso de Convergencia Europea, El perfil de los estudiantes preuniversitarios, La Guía Docente Curso Académico: 2005-2006 Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera (Vicerrectorado de Comunicación, Calidad y Convergencia Europea) 13 Descripción: Adaptació del Pla d'Estudis de l'assignatura Llengua (Valencià), anual, 9 crèdits, PER-PUB-CAV, al Sistema Platón, "con objeto de dotarles de una metodología de enseñanza adaptada al nuevo Sistema Europeo de Créditos (ECTS), regulado por el Real Decreto 1125 de 2003". Projecte de la CEU-UCH i la Universitat de Harvard. http://www.uch.ceu.es/principal/uch-ceu/proyecto-platon/inicio.asp?eq=programa&menuizquierda=uch-ceu&menusuperior= Curso Académico: 2005-2006 Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera Descripción: Elaboració del Pla Docent de la nova assignatura Redacció Periodística en Valencià, quadrimestral, 6 crèdits, Periodisme, de la Universitat CEU Cardenal Herrera, amb vista a l'adaptació al sistema europeu de crèdits. Curso Académico: 2004-2005 Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrea Descripción: Elaboració del Pla Docent de la nova assignatura Valencià als Mitjans de Comunicació (2n PER-PUB-CAV), quadrimestral, 6 crèdits, de la Universitat CEU Cardenal Herrera, amb vista a l'adaptació al sistema europeu de crèdits. Curso Académico: 2001-2002 Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrea Descripción: Elaboració del Pla Docent de la nova assignatura Llengua (Valencià), anual, 9 crèdits, Periodisme-Publicitat-Comunicació Audiovisual, de la Universitat CEU Cardenal Herrera, amb vista a l'adaptació al sistema europeu de crèdits. Curso Académico: 2000-2001 Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera Publicaciones de investigación en congresos Título del congreso: I Congrés Universitari d’Història Comarcal Tipo: Nacional Titulo de la publicación del congreso: “Fonts orals com a taller d’història: la cartografia lingüística” ¿Ha sido expuesta oralmente?: Si Título del trabajo de investigación: ídem Autores: Vicent Garcia Perales - Publicació d’article en actes. “Fonts orals com a taller d’història: la cartografia lingüística”, Actes del I Congrés Universitari d’Història Comarcal, Alfara del Patriarca 2007, Ed. Carmar, p. 106-122. ISBN 978-84-612-1937-7. Fecha: 2008 Título del congreso: Jornada sobre métodos informáticos en el tratamiento de las lenguas ibéricas (1 y 2 de julio de 2006) Tipo: Internacional Titulo de la publicación del congreso: "La traducción automática en valenciano-castellano y castellano-valenciano. El caso del SALT" ¿Ha sido expuesta oralmente?: No Título del trabajo de investigación: "La traducción automática en valenciano-castellano y castellano-valenciano. El caso del SALT" Autores: Vicent Garcia Perales "La traducción automática en valenciano-castellano y castellano-valenciano. El caso del SALT", p. 180-203. Actas de las Jornada sobre métodos informáticos en el tratamiento de las lenguas ibéricas (1 y 2 de julio de 2006) Centro de Estudios Hispánicos Tokio, 2007 Universidad de Sofía (Japón) Serie Cultura Hispánica, 13 Editor: Antonio Ruiz Tinoco http://www.info.sophia.ac.jp/ceh/subpage/INDICES115.pdf PUBLICACIÓN EN WEB PERSONAL: http://picasaweb.google.com/vic 14 Fecha: 2007 Publicaciones de investigación en revistas Título: "El cultiu tradicional del tabac" Autores: VFGP http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_Cresol_103_2012_Cultiu-tabac.pdf Revista: El Cresol de l'Horta Tipo de revista: Otras Fecha: 2012 (núm. 103) Paginas: 17 Título: "La llengua de La Reclam" Autores: VFGP (ARTICLE EN PDF) http://dl.dropbox.com/u/48432590/FALLA%20JUAN%20RAM%C3%93N%20JIM%C3%89NEZ%202012%20rafa%20tortosa%20obo%C3%A93. pdf (REVISTA SENCERA) http://www.fallajrj.com/VDF%202012.pdf Revista: Llibre de la Falla Juan Ramón Jiménez de Xàtiva, març de 2012 Tipo de revista: Otras Fecha: 2012 (març) Paginas: 50-53 Título: "Crònica dels 400 anys de la Granja. Actes del IV Centenari de la Carta Pobla de 1611" Autores: Garcia Perales, Vicent F. (2011), "Crònica dels 400 anys de la Granja. Actes del IV Centenari de la Carta Pobla de 1611" http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_cronica_llibre_festes_2011.pdf Revista: Llibre de Festes Patronals de la Granja de la Costera. Tipo de revista: Otras Fecha: 2011 Paginas: --Título: "L'arrel lèxica del Nadal" Autores: Garcia Perales, Vicent F. (2011), "L'arrel lèxica del Nadal", en el periòdic El Cresol. Periòdic de l'Horta, núm. 102, p. 16. http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_Cresol_102_2012_Arrel-lexica-Nadal.pdf Revista: El Cresol. Periòdic de l'Horta Tipo de revista: Otras Fecha: 2011 Paginas: 16 Título: "M. Sanchis Guarner: cultura popular, folklore i ALPI" Autores: Garcia Perales, Vicent F. (2011), "M. Sanchis Guarner: cultura popular, folklore i ALPI", dins la revista Almaig. Estudis i documents, Ontinyent, La Nostra Terra, p. 40-49. ISSN 1139-2487. http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_manuel_almaig_sanchis_2011.pdf Revista: Almaig. Estudis i documents Tipo de revista: Otras Fecha: 2011 Paginas: 40-49 15 Título: "Motius onomàstics en l'Atlas Lingüístico de la Península Ibérica" Autores: VFGP Revista: 'Butlletí Intern de la Societat d'Onomàstica' BISO, núm. 120, gen.-abr. 2011 (Actes del XXXV Col•loqui de la Societat d'Onomàstica de l'Alguer (maig de 2008)) Tipo de revista: Otras Fecha: gen.-abr. 2011 Paginas: 171-197 Título: "Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques (València, 6-11 de setembre de 2010)" Autores: VGP Garcia Perales, Vicent F. (2011), "26é Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques (València, 6-11 de setembre de 2010)", ressenya dins la revista Estudis Romànics, IEC, Vol. 33 (2011), p. 551-554. ISSN 0211-8572 Revista: Estudis Romànics (ISSN: 0211-8572) Tipo de revista: Internacional con referee Fecha: 2011 Paginas: 551-554 Título: "En estiu, tot lo món viu" Autores: Garcia Perales, Vicent F. (2011), en el periòdic El Cresol. Periòdic de l'Horta, núm. 101, p. 16. http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_Cresol_101_2011_Estiu-lo-mon-viu.pdf Revista: El Cresol del 'Horta Tipo de revista: Otras Fecha: 2011 Paginas: 16 Título: "Falles folles fetes foc" Autores: VGP Revista: El Cresol de l'Horta Tipo de revista: Otras Fecha: 2011 (núm. 100) Paginas: 16 Título: "Jornada d'homenatge a Tomás Navarro Tomás en el CEU de València (octubre de 2009)" Autores: Garcia Perales, Vicent F. (2011), "Jornada d'homenatge a Tomás Navarro Tomás en el CEU de València (octubre de 2009)", ressenya dins la revista Estudis Romànics, IEC, Vol. 33 (2011), p. 510-511. ISSN 0211-8572 Revista: Estudis Romànics (ISSN: 0211-8572) Tipo de revista: Internacional con referee Fecha: 2011 Paginas: 510-511 Título: "Les Normes de Castelló (1932)" Autores: Vicent Garcia Perales Dins la revista Vecindad, un projecte de l'artista Álvaro de los Ángeles, Castelló, 2011, p. 26-27. Revista: Vecindad Tipo de revista: Otras Fecha: 2011 Paginas: 26-27 16 Título: "De vetlatoris, albadets i altres manifestacions de dol" Autores: VGP Garcia Perales, Vicent F. (2010), "De vetlatoris, albadets i altres manifestacions de dol", en el periòdic El Cresol. Periòdic de l'Horta, núm. 98, p. 16. Revista: El Cresol de l'Horta Tipo de revista: Otras Fecha: 2010 (núm. 98) Paginas: 16 Título: "Jornada sobre els parlars xurros (València, novembre de 2008)" Autores: Vicent Garcia Perales Revista: Estudis Romànics (ISSN : 0211-8572) Tipo de revista: Nacional con referee Fecha: 2010 (núm. 32) Paginas: 600-601 Título: "L'oració secreta de Dijous Sant" Autores: Vicent Garcia Perales Revista: Cresol de l'Horta Tipo de revista: Otras Fecha: 2010 (núm. 97) Paginas: 17 Título: "Arromángate y espólsate los camales y verás qué polseguera que hace" Autores: Vicent Garcia Perales Revista: Cresol de l'Horta Tipo de revista: Otras Fecha: 2009 (núm. 95) Paginas: 16 Título: "Situació actual del valencià a la litúrgia de les diòcesis valentines" Autores: Vicent Garcia Perales i Joan-Rafael Garcia Perales Revista: SAÓ (MONOGRÀFIC 43, ANY XXXIII) Tipo de revista: Otras Fecha: DESEMBRE 2009 Paginas: 40-44 Título: "Societat d’Onomàstica al País Valencià (desembre de 2007)" Autores: Vicent Garcia Perales Revista: Estudis Romànics (ISSN : 0211-8572) Tipo de revista: Internacional con referee Fecha: 2009 (vol. 31) Paginas: 591 Título: "El nous locals de la Música Vella de Xàtiva necessiten inversions que la banda no pot afrontar" 17 Autores: Diversos Autors. Revista de la FSMCV "Música i Poble", núm. 150, set. oct. 2008. Article "El nous locals de la Música Vella de Xàtiva necessiten inversions que la banda no pot afrontar" Escanejat en pàgina personal: http://picasaweb.google.com/vicentgarciaperales2/MSicaIPobleVella?authkey=D4qWh8CnnBk# Revista: Música i Poble, núm. 150, set. oct. 2008 Tipo de revista: Otras Fecha: setembre-octubre 2008 Paginas: 70-71 Título: "Viatge a l'espai des d'Agullent", entrevista a Walter Carrigan Autores: Vicent Garcia Perales, entrevista a Ramón Brotons Espí (Walter Carrigan), autor de 'bolsilibros' dels anys 50-60. Article d'investigació. Publicació en pàgina personal: http://picasaweb.google.com/vicentgarciaperales2/EntrevistaWalterCarrigan?authkey=FTBpCZO1l-A#slideshow Revista: Almaig. Estudis i Documents. Núm. XXIV. ISSN: 1139-2487 Tipo de revista: Nacional con referee Fecha: Desembre 2008 Paginas: 129-132 Título: Els parlars valencians 'xurros' Autores: Publicació en la revista El Cresol, periòdic mensual de la comarca de l'Horta. Núm. 93, pàgina 16 Director: Francesc Cardells Depòsit Legal: V-3816-1995 [Cap de secció de Curiositats: Vicent Garcia Perales] Article en web personal: http://picasaweb.google.com/vicentgarciaperales2/ParlarsXurros?authkey=jgeBLis9vAg#slideshow Revista: El Cresol Tipo de revista: Otras Fecha: 2008 (desembre) Paginas: 26 Título: "Anna i la Granja: arromángate el camal y verás qué polseguera" Autores: VFGP Revista: Llibre de Festes del poble de la Granja de la Costera Tipo de revista: Otras Fecha: 04/10/07 Paginas: 29-32 Título: “Caçador d’insults” Autores: VGP Revista: Llibre Falles 2007 (falla El Mercat) Tipo de revista: Otras Fecha: Mar 18 Paginas: 17-22 Título: “M. Sanchis Guarner, l’ALPI i la Vall d’Albaida” Autores: Vicent Garcia Perales (únic autor) Revista: Almaig. Estudis i documents, XXII. Edita: Associació de festes de la Puríssima - Ontinyent, La Nostra Terra. Edició a càrrec de: Manolo Requena i J. Luis García. ISSN: 1139-2487. Dep. Legal: V-4510-2005 Tipo de revista: Otras Fecha: Novembre 2006 Paginas: 156-159 Título: Ressenya del llibre El llenguatge de la ràdio i de la TV (Joan Julià-Muné, Bromera, Alzira, 2004). Autores: VGP ISSN 1132-127X; Dep. Legal 1.307-1997 Revista: CEU núm. 13. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 2004-2005 Paginas: 167-168 Título: Ressenya del llibre L’obra lingüística de Lluís Fulana i Mira (Josep Daniel Climent, Denes, Paiporta, 2004) Autores: VGP ISSN 1132-127X; Dep. Legal 1.307-1997 Revista: CEU núm. 13. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 2004-2005 Paginas: 169-170 Título: “L’aprenentatge de la nostra llengua amb l’aplicació de les noves tecnologies” Autores: vgp Revista: llibre de la Falla El Mercat (Xàtiva) Tipo de revista: Otras Fecha: Març 2004 Paginas: 61-67 Título: “Música i festa fallera s’apeguen” Autores: vgp Revista: Falla del Mercat (Xàtiva) Tipo de revista: Otras Fecha: 2004 Paginas: 62-64 Título: Ressenya del llibre Els xiquets i la llengua (Vicent Escrivà, Edició i Introducció d’Emili Casanova, Ed. Denes, Paiporta, 2003) Autores: VGP ISSN 1132-127X Revista: CEU núm. 12. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index 19 Fecha: 2003-2004 Paginas: 171-172 Título: Ressenya del llibre Estudis del valencià d’ara (DDAA, Ed. Denes, Paiporta, 2002; ed. a cura d’Emili Casanova, J. Martí i A. Saragossà). Autores: VGP ISSN 1132-127X Revista: CEU núm. 12. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 2003-2004 Paginas: 170 Título: Ressenya del llibre Gramàtica valenciana raonada i popular (A. Saragossà, Ed. Centre d’Estudis d’Alfons el Vell, Gandia, 2003). Autores: VGP ISSN 1132-127X Revista: CEU núm. 12. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 2003-2004 Paginas: 173-174 Título: RESSENYA “Quatre llibres, quatre mètodes per a estudiar ‘valencià superior’”, dels quatre llibres... Autores: VGP ISSN: 1132-127X; DEP. LEGAL: V.1.307-1997 Revista: CEU. NÚM. 11 Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 2001-2002 Paginas: 220-222 Título: Ressenya del DICCIONARI VALENCIÀ DE PRONUNCIACIÓ (J. LACREU DIR.; R. MESTRE; F. SALA; O. SANMARTÍN. BROMERA, ALZIRA, 2001) Autores: VGP ISSN: 1132-127X; DEP. LEGAL: V.1.307-1997 Revista: CEU núm. 11. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 2001-2002 Paginas: 218-219 Título: MOTS DE LA COSTERA-3 Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: NO RES I AVANT Tipo de revista: Otras Fecha: 2001, JULIOL Paginas: --Título: "APROXIMACIÓ A LA TOPONÍMIA DEL TERME DE MOIXENT" 20 Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales ISSN: 0213-4098; DEP. LEGAL: T-161-2000 Revista: BUTLLETÍ DE LA SOCIETAT D'ONOMÀSTICA CATALANA. BUTLLETÍ INTERN LXXXII, set. 2000. ACTES DEL VINT-I-TRESÉ COL•LOQUI GENERAL DE LA SOCIETAT D'ONOMÀSTICA (ULLDECONA, 25 I 26 D'OCTUBRE DE 1997) Tipo de revista: Otras Fecha: 2000, SETEMBRE Paginas: 22-42 Título: Ressenya del llibre EL CATALÀ ESTÀNDARD I ELS MITJANS AUDIOVISUALS (F. VALLVERDÚ, Eds. 62, 2000) Autores: VGP ISSN: 1132-127X; DEP. LEGAL: V.1.307-1997 Revista: CEU núm. 10. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 2000 Paginas: 207-209 Título: FALLES FOLLES: DE TOT UN POC Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: Falla del Mercat (Xàtiva) Tipo de revista: Otras Fecha: 1999 Paginas: --Título: MOTS DE LA COSTERA-1 Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: NO RES I AVANT Tipo de revista: Fecha: 1999, MARÇ Paginas: --Título: MOTS DE LA COSTERA-2 Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: NO RES I AVANT Tipo de revista: Otras Fecha: 1999, JUNY Paginas: --Título: RESSENYA DEL LLIBRE OBSERVATORI DE NEOLOGIA. DICCIONARI DE PARAULES NOVES. NEOLOGISMES RECOLLITS A LA PREMSA (DDAA, ENCICLOPÈDIA CATALANA, 1998) Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales ISSN: 1132-127X; DEP. LEGAL: V.1.307-1997 Revista: CEU. Núm. 9. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Fecha: 1999 Paginas: 215-216 21 Título: ELS MALNOMS D'ALFARRASÍ Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: ALMAIG (Ontinyent). ED. A CURA D'EMILI CASANOVA I J. L. GARCÍA. ASSOCIACIÓ DE FESTES DE LA PURÍSSIMA; LA NOSTRA TERRA (DIR.) Tipo de revista: Otras Fecha: 1998 Paginas: 132-137 Título: Ressenya al llibre PARAULA DE LA TERRA (en honor d'Enric Valor) Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: TRAMUNTANA UNIVERSITÀRIA (CEU SAN PABLO) Tipo de revista: Otras Fecha: 1998 Paginas: 22-23 Título: RESSENYA DEL LLIBRE RESOLGUEM DUBTES (J. BADIA ET ALII, 3 I 4, VALÈNCIA, 1998) Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales ISSN: 1132-127X; DEP. LEGAL: V.1.307-1997 Revista: CEU. núm. 8COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 1998 Paginas: 179-180 Título: SERÀ POSSIBLE? Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: Llibre de la Música Vella (Xàtiva) Tipo de revista: Otras Fecha: 1998 Paginas: --Título: "APROXIMACIÓ CONTRASTIVA ALS MALNOMS DE LA COSTERA" Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales ISBN: 84-88578-45-8; DEP. LEGAL: V-3.286-1997 Revista: ACTES DEL IV COL•LOQUI D'ONOMÀSTICA VALENCIANA, XXI COL•LOQUI DE LA SOCIETAT D'ONOMÀSTICA (Ontinyent, 29 i 30 de setembre i 1 d'octubre de 1995) Tipo de revista: Otras Fecha: 1997 Paginas: 427-484 Título: EL MÓN DE LA CACERA A AGULLENT I ONTINYENT Autores: VICENT-F. GARCIA PERALES I DAVID PENADÉS CASANOVA Revista: ALMAIG (Ontinyent). ED. A CURA D'EMILI CASANOVA I J. L. GARCÍA. ASSOCIACIÓ DE FESTES DE LA PURÍSSIMA; LA NOSTRA TERRA (DIR.) Tipo de revista: Otras Fecha: 1997 Paginas: 141-142 22 Título: OBRA FILOLÒGICA (JOSEP GINER I MARCO) Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Ressenya al llibre Obra Filològica (1931-1991), Josep Giner i Marco. Estudi preliminar, edició crítica a cura d'Antoni Ferrando, amb la col•laboració de Santi Cortés, Denes Editorial, València, 1998 (dins del pla d'Estudis del Valencià Actual) ISSN: 0213-4896; DEP. LEGAL: V-1383-1999 Revista: ALBA (núm. 12). REVISTA D'ESTUDIS COMARCALS DE LA VALL D'ALBAIDA. SERVEI DE PUBLICACIONS DE L'AJUNTAMENT D'ONTINYENT Tipo de revista: Otras Fecha: 1997 Paginas: 255-256 Título: RESSENYA DEL LLIBRE CONTROL LINGÜÍSTIC O CAOS (V. PITARCH, BROMERA, ALZIRA, 1996) Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales ISSN: 1132-127X; DEP. LEGAL: V.1.307-1997 Revista: CEU. NÚM. 7. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 1997 Paginas: 224-225 Título: INSÒLIT Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: LA RETAGUARDIA (CEU San Pablo) Tipo de revista: Otras Fecha: 1996 Paginas: 2 Título: RESSENYA DEL LLIBRE MANUAL D'ESTIL. LA REDACCIÓ I L'EDICIÓ DE TEXTOS (BARCELONA, EUMO-UB-UPF-ASSOCIACIÓ DE MESTRES ROSA SENSAT, 1995) Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales ISSN: 1132-127X; DEP. LEGAL: V.1.307-1997 Revista: CEU, núm. 6. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 1996 Paginas: 203-204 Título: SOBRE MALNOMS, CULTURA POPULAR I "PARAULETES" Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: ALMAIG (Ontinyent). ED. A CURA D'EMILI CASANOVA I J. L. GARCÍA. ASSOCIACIÓ DE FESTES DE LA PURÍSSIMA; LA NOSTRA TERRA (DIR.) Tipo de revista: Otras Fecha: 1996 Paginas: 19-21 Título: "ESTUDI COMPARATIU DEL LÈXIC DE LA VALL D'ALBAIDA I DE LA COSTERA" Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales 23 Revista: ALMAIG (Ontinyent). ED. A CURA D'EMILI CASANOVA I J. L. GARCÍA. ASSOCIACIÓ DE FESTES DE LA PURÍSSIMA; LA NOSTRA TERRA (DIR.) Tipo de revista: Otras Fecha: 1995 Paginas: 70-71 Título: "VARIACIÓ LÈXICO-SEMÀNTICA EN LA COMUNITAT DE PARLA DE XÀTIVA" Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales / Julio A. Calvo López Revista: PAPERS DE LA COSTERA, ISSN: 0214-9893; DEP. LEGAL: V-2699-1995 Tipo de revista: Otras Fecha: 1995 Paginas: 40-51 Título: EL MÓN FALLER: UNA REALITAT LINGÜÍSTICA I SOCIAL Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: Falla Sant Jordi (XÀTIVA) Tipo de revista: Otras Fecha: 1995 Paginas: --Título: EL VALENCIÀ DE LA COSTERA: EL CAS DE L'APITXAT DE XÀTIV Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: Noticia-7 Tipo de revista: Otras Fecha: 1995 Paginas: --Título: EL VALENCIÀ DE LA GRANJA Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: Festes de la Granja de la Costera Tipo de revista: Otras Fecha: 1995 Paginas: --Título: RESSENYA DEL LLIBRE EL CATALÀ A TV3. LLIBRE D'ESTIL (F. VALLVERDÚ, ED. 62, BARCELONA, 1995) Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales ISBN: 84-86792-36-3; DEP. LEGAL: V.163-1996 Revista: CEU. NÚM. 5. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 1995 Paginas: 249-251 Título: RESSENYA DEL LLIBRE FUNCIÓ PLÀSTICA DE LES LLETRES (RICARD HUERTA; ED. BULLENT, PICANYA, 1994) Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales ISBN: 84-86792-36-3; DEP. LEGAL: V.163-1996 24 Revista: CEU núm. 5. COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (REVISTA DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEL CEU SAN PABLO DE VALENCIA) Tipo de revista: Listada JCR(SCI, SSCI)/Arts and Humanities Citation Index Fecha: 1995 Paginas: 247-248 Título: VERTEBRACIÓ LINGÜÍSTICA DE LES COMARQUES CENTRALS DEL PAÍS VALENCIÀ Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: ALMAIG (Ontinyent). ED. A CURA D'EMILI CASANOVA I J. L. GARCÍA. ASSOCIACIÓ DE FESTES DE LA PURÍSSIMA; LA NOSTRA TERRA (DIR.) Tipo de revista: Otras Fecha: 1995 Paginas: 70-71 Título: DE PROFESSIÓ, MALALT EN VALENCIÀ Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: LA RETAGUARDIA (CEU San Pablo) Tipo de revista: Otras Fecha: 1994 Paginas: 2 Título: LA FESTA I LA NOSTRA TRADICIÓ CULTURAL Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: Noticia-7 (Xàtiva) Tipo de revista: Otras Fecha: 1994 Paginas: --Título: XÀTIVA: HÒMENS I DONES PARLEN DIFERENT Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: LA FIGA DE PALA Tipo de revista: Otras Fecha: 1993 Paginas: 14 Título: EL PARLAR D'ANNA: UNA REALITAT COSTERERA Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: Noticia-7 Tipo de revista: Otras Fecha: 1992 Paginas: --Título: LES PARAULES QUE ES PERDEN, PERÒ QUE NO DESAPAREIXEN Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Revista: Noticia-7 Tipo de revista: Otras 25 Fecha: 1991 Paginas: --- Publicaciones de investigación en editoriales con ISBN Título de la publicación: "El model fonètic Valor" Autores: Garcia Perales, Vicent F. (2012), "El model fonètic Valor", dins Casanova, E. – Valero, Ll. (eds.), Enric Valor: lingüista, novel•liste i rondaller, Paiporta-València, Ed. Denes, p. 97-109. ISBN: 978-84-92768-87-5. http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_elmodel_valor_denes_2012.pdf Título de la aportación: Enric Valor: lingüista, novel•liste i rondaller Páginas: 97-109 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2012 ISBN: 978-84-92768-87-5 Tipo Editorial: Editorial competitiva nacional Título de la publicación: "El comte d'Urgell" Autores: VFGP. Dins Llegendes de la Costera, col. "Conéixer la Costera", 2012, Xàtiva, Associació Amics de la Costera, Institut d'Estudis Comarcals. http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_comte-urgell_llegendes_2012.pdf Título de la aportación: Llegenda (capítol) Páginas: 62-67 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2012 ISBN: 978-84-615-7073-7 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: "El quadro de sant Francesc de la Granja de la Costera" Autores: VFGP Dins Llegendes de la Costera, col. "Conéixer la Costera", 2012, Xàtiva, Associació Amics de la Costera, Institut d'Estudis Comarcals http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_quadro_llegendes_2012.pdf Título de la aportación: Llegenda (capítol) Páginas: 122-123 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2012 ISBN: 978-84-615-7073-7 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: La toponomàstica de les Illes del Mediterrani Occidental, Actes del XXXV Col•loqui de la Societat d'Onomàstica de l'Alguer (maig de 2008), Paiporta-València, Ed. Denes Autores: Garcia Perales, Vicent F. Título de la aportación: "Motius onomàstics en l'Atlas Lingüístico de la Península Ibérica" Páginas: 171-197 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2011 ISBN: 978-84-92768-74-5 Tipo Editorial: Editorial competitiva nacional 26 Título de la publicación: "Els parlars de base castellana a través de l'ALPI", en Casanova, Emili (ed.) (2010): Els altres parlars valencians. I Jornada de parlars valencians de base castellano-aragonesa. València: Editorial Denes. Autores: VFGP Título de la aportación: Publicació Jornada Páginas: 229-246 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2010 ISBN: 978-84-92768-43-1 Tipo Editorial: Editorial competitiva nacional Título de la publicación: "Motius onomàstics en l'Atlas Lingüístico de la Península Ibérica" Autores: dins La toponomàstica de les Illes del Mediterrani Occidental, Actes del XXXV Col•loqui de la Societat d'Onomàstica de l'Alguer (maig de 2008), Paiporta-València, Ed. Denes, 2011. http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_motius_alguer_denes_2011.pdf Título de la aportación: Article Páginas: 171-197 Tipo: Otros Fecha: 2011 ISBN: 978-84-92768-74-5 Tipo Editorial: Editorial competitiva nacional Título de la publicación: Actes de les I i II Jornades sobre l'Ús i la Presència del Valencià en l'Àmbit Audiovisual (València, 2007 i 2008), Col•lecció Actes, 4, Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. ISBN: 978-84-482-5500-8, p. 45-54 Autores: Vicent Garcia Perales. http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_elsusos_avl_jornades_2011.pdf Título de la aportación: "Els usos públics del valencià" Páginas: 45-54 Tipo: Otros Fecha: 2011 ISBN: 978-84-482-5500-8 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: Actes I Jornades Universitàries d'Història Comarcal (Alfara del Patriarca, 2009), Carmar Editorial, Meliana Autores: Título de la aportación: "Atles d'entonació valenciana: instrument cohesionador de la comarca" Páginas: 29-44 Tipo: Otros Fecha: 2011 ISBN: 978-84-614-3354-4 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: La Albufera de Valencia. Estudio del habla y la cultura popular Autores: Garcia Perales, Vicent F. (ed.) (2011), La Albufera de Valencia. Estudio del habla y la cultura popular. Max Thede. Traducción inédita de Manuel Sanchis Guarner. Estudio y edición, Colección Francesc Ferrer Pastor d’Investigació de la editorial Denes. Paiporta-Valencia 2011. Recull d'informacions d'este llibre: http://granjadelacostera.blogspot.com.es/2011/12/recull-noticies-albufera-sanchis.html 27 Título de la aportación: editor i autor Páginas: 312 Tipo: Autor de Libro completo Fecha: 2011 ISBN: 978-84-92768-81-3 Tipo Editorial: Editorial competitiva nacional Título de la publicación: Llibre d'estil per als mitjans audiovisuals en valencià (LEMAV) Autores: Garcia Perales, Vicent F. et alii (2011), València, Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. Descàrrega en pdf: http://www.avl.gva.es/va/publicacions/Col-lecci---Manuals-/Llibre-d-estil-per-als-mitjans-audiovisuals-en-valenciTítulo de la aportación: coautor Páginas: 166 Tipo: Otros Fecha: 2011 ISBN: 978-84-482-5622-7 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: Actes I Jornades Universitàries Història Comarcal (dir. F. Cardells) (UCH CEU, Alfara del Patriarca, 2009) Autores: Garcia Perales, Vicent F. Título de la aportación: "Atles d'entonació valenciana: instrument cohesionador de la comarca", Páginas: 29-44 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2010 ISBN: 978-84-614-3354-4 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: "Toponímia i estil als Mitjans de Comunicació", dins Actes XXXIV Col•loqui General de la Societat d'Onomàstica i VIII Col•loqui d'Onomàstica valenciana, ed. a cura de Lluís R. Valero i E. Casanova, Acadèmia Valenciana de la Llengua (per cessió d'Ed. Denes) Autores: Vicent Garcia Perales Título de la aportación: Comunicació a Jornada Páginas: 259-270 Tipo: Otros Fecha: 2010 ISBN: 978-84-92768-35-6 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: Historia interna del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). Correspondencia 1910-1976. Autores: Santi Cortés - Vicent Garcia Perales http://fundacio.uv.es/tenda/historia-interna-atlas-linguistico-peninsula-iberic-p-13586.html?cPath=2_22 http://atlaslinguisticodelapeninsulaiberica.blogspot.com/ Título de la aportación: Epistolario de filólogos de primera fila (Península Ibérica) Páginas: 516 Tipo: Editor Fecha: 2009 28 ISBN: 978-84-370-7478-8 Tipo Editorial: Editorial competitiva internacional Título de la publicación: "El valencià actual comunica?" Autores: Vicent Garcia Perales http://picasaweb.google.com/vicentgarciaperales2/AVL_LlibreBlanc_II_Esglesia_MC?authkey=TGA2PT5j7Zc# Llibre Blanc d'Ús del Valencià II, Col·lecció Recerca (Academia Valenciana de la Lengua), 9 Título de la aportación: CAPÍTOL LLIBRE (article) Páginas: 274-277 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2008 ISBN: 978-84-482-5060-7 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: “La traducción automática en valenciano-castellano y castellano-valenciano. El caso del SALT” Autores: - Publicació d’article en actes. “La traducción automática en valenciano-castellano y castellano-valenciano. El caso del SALT”, Actas de las Jornadas sobre métodos informáticos en el tratamiento de las lenguas ibéricas (1-2 julio 2006), Centro de Estudios Hispánicos, Universidad de Sofía, Serie Cultura Hispánica 13, p. 180-203. ISBN 978-4-921193-14-0 Título de la aportación: Traducción automàtica Páginas: 180-203 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2008 ISBN: 978-4-921193-14-0 Tipo Editorial: Editorial institucional internacional Título de la publicación: “Méthodologie comparée de l’ALPI” Autores: Vicent Garcia Perales (autor únic) Es tracta d'una publicació virtual: http://ling.uwo.ca/publications/IberianDialectology2005 Título de la aportación: D. Heap, E. Pato and C. Gurski (eds.), New Perspectives in Iberian Dialectology/ Nouvelles perspectives en dialectologie ibérique. London: University of Western Ontario [online edition http://ling.uwo.ca/publications/IberianDialectology2005 Páginas: --Tipo: Otros Fecha: Juliol 2007 ISBN: 978-0-7714-2641-4 Tipo Editorial: Editorial institucional internacional Título de la publicación: “Uso igualitario del lenguaje en los libros de estilo valenciano-catalán”, dins La mujer y la sociedad de la información. ¿Existe un lenguaje sexista?, Pilar Fernández Martínez y Amalia Pedrero González (coord.), Ed. Fragua, Madrid, 2007 Autores: Vicent Garcia Perales Título de la aportación: Capítol Páginas: 206-225 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2007 ISBN: 978-84-7074-226-2 Tipo Editorial: Editorial competitiva nacional 29 Título de la publicación: Aprendizaje colaborativo asistido por ordenador (M. Luisa Carrió Pastor, coord.) Blauverd impressors s. l., València, 2006 Autores: Vicent Garcia Perales (prologuista) M. Luisa Carrió Pastor, Ximo López Río, Carmen Pinilla Padilla, Marcel Urrea, M. José Gómez Perales, Marta Koller, Rafael Seiz, Francesca Romero. Título de la aportación: Prologuista Páginas: 58 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2006 ISBN: 84-608-0524-7 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: “El lenguaje radiofónico en una comunidad bilingüe: valenciano y castellano” Autores: VGP article dins de Ignacio Blanco Alfonso i Pilar Fernández Martínez (coords.), El lenguaje radiofónico: la comunicación oral, Madrid, Fragua, 2004. Título de la aportación: Article d'investigació Páginas: 125-149 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2004 ISBN: 84-7074-160-8. Dep. Legal: SE-5341-2004 en Espanya Tipo Editorial: Editorial competitiva internacional Título de la publicación: “El lèxic dels mitjans de comunicació” Autores: vgp article dins del llibre Vicent Cabanes i Fitor (coord.), El lèxic: perspectives i intervencions. El valencià al segle XXI: llenguatges específics, CAM, 2004 (publicació de les ponències del curs amb el mateix títol que el llibre, dut a terme a Alcoi durant 2002 i 2003, organitzat pel CEFIRE d’Alcoi. Ed. CAM-CEFIRE Alcoi Título de la aportación: Article d'investigació Páginas: 83-94 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2004 ISBN: 84-933247-6-0, Dep. Legal: V-2767-2004 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: "Models locals de la llengua als mitjans de comunicació" Autores: Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán y Fernando Vilar Moreno, Llibre: Radio y televisión en el ámbito local Vol. 12 Ed. Universitat Jaume I (Castelló) [ACTESS DEL II CONGRÉS DE COMUNICACIÓ LOCAL, ComLoc, Castelló, 17-19 de desembre de 2002). Título de la aportación: COMUNICACIÓN LOCAL Páginas: 339-349 Tipo: Otros Fecha: 2003 ISBN: 84-8021-454-6 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local 30 Título de la publicación: “Aprofitament de les noves tecnologies en la docència del valencià” Autores: VGP dins del CD-ROM de les Actes del III Congrés Aplicació de les Noves Tecnologies en la Docència Presencial i e-learning, celebrat a la Facultat de Ciències Socials i Jurídiques de la UCH-CEU, 14 i 15 d’octubre de 2003. Servei de publicacions de la UCH-CEU Título de la aportación: Article d'investigació Páginas: Sección COMUNICACIONES Tipo: Otros Fecha: 2003 ISBN: 84-96144-30-5 Tipo Editorial: Editorial institucional internacional Título de la publicación: L'Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI): Edició i estudi del País Valencià (PROJECTE APROVAT) Autores: VGP Título de la aportación: Publicació de la tesi doctoral (inèdita) Páginas: 250 Tipo: Autor de Libro completo Fecha: 2003 (PROJECTE) ISBN: Servei de Publicacions de la Universitat de València Tipo Editorial: Editorial institucional internacional Título de la publicación: “Materials valencians de l'ALPI: comparació del Volum I (1962) amb les enquestes originals” Autores: VGP dins el llibre Estudis del valencià d’ara, (València, Denes, 2002), COORD. EMILI CASANOVA Título de la aportación: Article d'investigació Páginas: 141-171 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2002 ISBN: ISBN: 84-88578-07-5. 2002 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: Diccionari bàsic de la comunicació Autores: AUTORS (p.o. de firma): J. LLUÍS DOMÉNECH (DIR.), J. CARLES BUCHO, EZEQUIEL CASTELLANO, JESÚS BOSCH, GARCIA PERALES EDITORIAL: Nau Llibres Dipòsit Legal: V-3832-2002 Título de la aportación: Coautor Páginas: 142 Tipo: Autor de Libro completo Fecha: 2002 ISBN: 84-7642-666-6 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Título de la publicación: “Toponímia del terme de la Granja de la Costera” Autores: EDICIÓ A CURA D'EMILI CASANOVA I JOAN F. TOMEU TÍTOL LLIBRE: Estudis de toponímia valenciana (en honor de Vicenç Rosselló i Verger) EDITORIAL: DENES (Paiporta) DEP. LEGAL: V-1119-2000. 31 Título de la aportación: Article d'investigació Páginas: 183-203 Tipo: Autor de Capítulo de libro Fecha: 2000 ISBN: 84-88578-73-3 Tipo Editorial: Editorial institucional regional/local Publicaciones de carácter pedagógico, mejora docencia, innovación educativa, etc., cuyo objetivo sea la mejora de la docencia Título: "Llegenda del Comte d'Urgell" Autores (por orden de firma): Diversos Autors, dins del llibre "Llegendes de la Costera", que edita l'associació Amics de la Costera. En premsa. Tipo: Artículo Fecha de publicación: 2010 Título: "Avaluació". Materials didàctics per a 2n de Batxillerat, complement del llibre de teoria. Autores (por orden de firma): Josep Palomero, Jaume Guerrero, Ignasi Moral. Llibre de teoria: "Llengua i Literatura - 2. Batxillerat" (ISBN: 978-84-675-3483-2009) Tipo: Libro Fecha de publicación: 2009 Título: “Els 18 contes valencians de sempre” Autores (por orden de firma): - Publicació de col•lecció de contes. “Els 18 contes valencians de sempre”, col•lecció apareguda en el periòdic Levante-EMV entre el 2/12/2007 i el 4/4/2008. Garcia Perales és autor de 12 d’estos contes (en la majoria dels quals apareix el nom i cognoms i la Universitat CEU Cardenal Herrera). Web de promoció: http://breu.bulma.net/?l9540 Tipo: Otros Fecha de publicación: 2007-2008 Elaboración de material didáctico Título: Col•laboració en materials didàctics (Ed. SM, 2012) Valencià. Llengua i literatura per a 2n d’ESO ISBN: 978-84-675-5333-8 (Ed. SM, 2012) Pàgina 80: "La variació lingüística. La variació geogràfica" Pàgina 158: "Variació social i estilística" Pàgina 232. "L'estàndard" http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_SM_2n__ESO_2012.zip Valencià. Llengua i literatura per a 4t d’ESO ISBN: 978-84-675-5334-5 (Ed. SM, 2012) Pàg. 88: "Les varietats geogràfiques. Trets principals" Pàg. 172: "Les nostres llengües Autores (por orden de firma): DDAA (VFGP) Editorial: S.M. ISBN: Si Material Multimedia: Fecha de publicación: 2012 Título: 1r ESO SM Secundària, Valencià: llengua i literatura, projecte Connecta 2.0, ISBN: 978-84-675-4828-0, 2011. En concret, col•labora en: "La variació lingüística" (p. 78), "Realitat plurilingüe d'Europa" (p. 154), "El valencià hui" (p. 230). http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_SM_1r_ESO_2011.zip Autores (por orden de firma): DDAA Editorial: S.M. ISBN: Si Material Multimedia: 32 Fecha de publicación: 2011 Título: 3r ESO SM Secundària, Valencià: llengua i literatura, projecte Connecta 2.0, ISBN: 978-84-675-4843-3, 2011. En concret, col•labora en: "Història de les llengües constitucionals" (p. 86), "Origen i evolució del valencià" (p. 168), "La diversitat lingüística" (p. 250). http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_SM_3r_ESO_2011.zip Autores (por orden de firma): DDAA Editorial: S.M. ISBN: Si Material Multimedia: Fecha de publicación: Título: Valencià. Llengua i literatura 2. Avaluació. Batxillerat. Autores (por orden de firma): Editorial: S.M. ISBN: Si Material Multimedia: Fecha de publicación: 2009 Título: Llengua catalana III (llibre) Autores (por orden de firma): Butiñá Jiménez, Julia (dir.); Cabanes, Vicent; Casanova, Emili; García Perales, Vicent; Llorca, Fina; Martí, Joaquim; Oliva, Salvador Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). ISBN: 84-362-3575-4 (O.C.); ISBN: 84-362-4081-2 (T.III) Págs.: 552; 1ª ed. 2000 1ª Reimp. mayo 2001 ISBN: Si Material Multimedia: --Fecha de publicación: Maig 2001 Producción artística: exposiciones, excavaciones arqueológicas o catalogaciones, eventos artísticos o intervenciones monumentales, festivales, certámenes y exhibiciones televisivas Título/Nombre: Guió de la presentació del XXIV Festival Comarcal de Bandes de Música de la Costera, Xàtiva, Gran Teatre, 24, 25 i 26 d’octubre de 2008 Tipo: Nacional Individual: Si Colectiva: No Autores: Vicent Garcia Perales. Disponible en: http://docs.google.com/View?docid=dfkfzh62_69fddznscn Vídeo en: http://www.youtube.com/watch?v=FSVVZhCyFlY Lugar: Xàtiva, Gran teatre Duración (en días): 3 Título/Nombre: "Els 18 contes valencians de sempre" (col·lecionable de Levante-EMV) Tipo: Nacional Individual: No Colectiva: Si 33 Autores: REDACTOR dels contes que van del núm. 8 al 18, de la promoció de Levante-EMV “Els 18 contes valencians de sempre”, que edita del 2-12-2007 al 4-4-2008 http://www.levante-emv.com/servicios/promociones/cuentosValencianos/cuentosValencianos.html Lugar: Comunitat Valenciana Duración (en días): Cada divendres, del 2-12-2007 al 4-4-2008 Título/Nombre: Autor del Guió del mantenidor i dels presentadors dels Festers 2007 de la Granja de la Costera Tipo: Nacional Individual: Si Colectiva: Si Autores: Guió del mantenidor: http://docs.google.com/View?docid=dfkfzh62_42cxbktf Guió dels presentadors: http://docs.google.com/View?docid=dfkfzh62_43c45gjt Vídeos: http://es.youtube.com/watch?v=vPw3i2foDb8 http://es.youtube.com/watch?v=dxdt2tep6VE http://es.youtube.com/watch?v=OPatg-bYvqc Lugar: La Granja de la Costera Duración (en días): 1 Título/Nombre: Mantenidor de l'acte de presentació dels Festers de la Granja de la Costera 2007 Tipo: Nacional Individual: Si Colectiva: No Autores: Vicent Garcia Perales, mantenidor Vídeo: http://es.youtube.com/watch?v=OPatg-bYvqc http://es.youtube.com/watch?v=dxdt2tep6VE Lugar: La Granja de la Costera Duración (en días): 1 Título/Nombre: Grup de Poesia "PERVERSUM". Espectacle multimèdia. Tipo: Nacional Individual: NO Colectiva: SI Autores: Josefa Gallego Sonia Valiente Vicent Artur Moreno Vicent Garcia Jovi Vidal Ignasi Muñoz Òscar Romero Maria Bravo Lídia Hervàs Anna Pinter Puri Naya Julià Engo Lugar: CEU San Pablo, Agullent, UPV, Manises 34 Duración (en días): 4 (entre 1997 i 1998) Difusión de resultados de la creación artística: publicaciones artísticas, catálogos, televisión y material multimedia Título: Quartet de Clarinets ERWIN Ámbito: Nacional Tipo: Material multimedia Fecha: 2005 Autores: VGP Creador de la web http://joangp.eresmas.net/weberwin/, que inclou material multimèdia artístic. Estancias en centros docentes y/o de investigación Organismo: Universitat de Wroclaw (Polònia) Centro: Instytut Filologii Romanskiej Localidad: Wroclaw País: Polònia Tema: Premsa escrita / Lingüística Desde (dd/mm/aa): 08/03/10 Hasta (dd/mm/aa): 12/03/10 Tipo de estancia: Postdoctoral Organismo: Université Catholique de Lille Centro: Facultat de Filologia Localidad: Lille País: França Tema: Neologismo / Geolingüística Desde (dd/mm/aa): 26/01/09 Hasta (dd/mm/aa): 30/01/09 Tipo de estancia: Postdoctoral Organismo: Universitat de Toulouse (Le Mirailh) Centro: Departament de Llengües Localidad: Tolosa de Llengua d'Oc País: França Tema: "La llengua del País Valencià" Desde (dd/mm/aa): 01/12/97 Hasta (dd/mm/aa): 02/12/97 Tipo de estancia: Predoctoral Asistencia y/o participación en congresos Título del congreso: XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas (CILFR). http://www.uv.es/cilfr2010 Tipo de congreso: Internacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: “Rescate del ALPI: metodologías y aportaciones de un atlas lingüístico románico” Fecha: València, 10 de Septiembre de 2010, 11.00 – 11.30 35 Autores: VFGP Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: I JORNADA SOBRE ELS PARLARS VALENCIANS DE BASE CASTELLANOARAGONESA (De l’Alt Millars a la Vega Baixa) Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: "Els parlars de base castellana a través de l’ALPI" (Comunicació) Fecha: 13/11/2008 Autores: http://uvalnoti.uv.es/intranet/ficheros/programaparlars.doc I JORNADA SOBRE ELS PARLARS VALENCIANS DE BASE CASTELLANOARAGONESA (De l’Alt Millars a la Vega Baixa) València, 12 i 13 de novembre de 2008. Facultat de Filologia. Organitza: Departaments de Filologia Espanyola i Filologia Catalana de la Universitat de València. Hi col.laboren: IIFV, Servei de Política Lingüística UV, Federació d'Instituts d'Estudis Comarcals FIECOV, Fòrum de Debats Comité científic: Antonio Briz, Joan Rafa Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: II Jornada sobre la presència del valencià en l’àmbit audiovisual Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Asistente Título de la ponencia, póster, conferencia: --Fecha: 17/04/2008 Autores: Francesc Fenollosa (aiffa), Josep Lluís Doménech (AVL), Emili Casanova (UV, AVL), Jordi Hidalgo (dir. de ficció de RTVV), Juli Esteve (InfoTV), etc. Tríptic i programa: http://www.avl.gva.es/img/formularis/jornada.pdf Tipo de participación: Ninguna Título del congreso: III JORNADA DE TOPONÍMIA. XÀTIVA, 13-12-2009 Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: “L’aprofitament dels malnomsen la Toponímia i la Lexicografia. El cas de la Costera” Fecha: 13/12/2008 Autores: III JORNADA DE TOPONÍMIA. XÀTIVA, 13-12-2009 Organitzat per l'AVL i la Societat d'Onomàstica. http://www.onomastica.cat/agenda/jornada-quotiii-jornada-d039onomastica-toponimia-i-antroponimia-de-la-governacio-de-xativa-iq Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: XXXV Col•loqui de la Societat d’Onomàstica (Sardenya, Itàlia) Tipo de congreso: Internacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: “Motius onomàstics en l’Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI)” Fecha: 10 - 11 maig 2008 36 Autores: Vicent Garcia Perales Web d’on es pot descarregar el programa: http://www.iec.cat/butlleti/pdf/120_butlleti_XXXV_Col_Onom.pdf http://shortlink.co.uk/t2l Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: Homenatge a Josep Giner (filòleg) Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Asistente Título de la ponencia, póster, conferencia: --Fecha: 18 d’octubre de 2007 Autores: Professors del Dep. de Filologia Catalana de la Universitat de València. Tipo de participación: Ninguna Título del congreso: I Congrés Universitari d’Història Comarcal Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: Ponència “Fonts orals com a taller d’història: la cartografia lingüística” Fecha: 7 al 9 de maig de 2007 Autores: Organitza: UCH-CEU (dir. Francesc Cardells) Col•laboradors: Diputació de València, Fiecov, El Cresol, RACV, Real Acequia de Moncada Participants: J. Andrés Gallego (CSIC), Emili Casanova (UV-AVL-FIECOV), Josep Antoni Lliber (C.E. Camp de Túria)... http://www.uch.ceu.es/principal/congresos/historia_comarcal/inicio.asp?op=presentacion Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: Jornada d’Homenatge a Josep Giner Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Asistente Título de la ponencia, póster, conferencia: --Fecha: 18 octubre 2007 Autores: Organitza: Dep. de Filologia Catalana de la Universitat de València Miquel Nicolàs, Emili Casanova, Antoni Ferrando, Josep Daniel Climent... http://shortlink.co.uk/qah http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind0710&L=infozefir&D=1&H=1&P=2603 Tipo de participación: Título del congreso: JORNADA DE TREBALL SOBRE “L’ÚS DEL VALENCIÀ EN L’ÀMBIT AUDIOVISUAL” Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: El valencià als Mitjans de Comunicació Fecha: 09/02/07 37 Autores: Sala d’actes del Monestir de Sant Miquel dels Reis Dirigit a: empresaris, directius, treballadors de l’àmbit audiovisual i estudiants de temàtiques relacionades amb el sector. Ho organitza: AVL Hi col•labora: l’aiffa (Agència d’Informació, formació i foment de l’aufiovisual) Hi participen: Frederic Chaume (UJI), Francesc Fenollosa (l’aiffa), Francesc Felipe (Inquiet), Miquel Francés (Univ. de València), Vicent F. Garcia Perales (CEU-UCH) http://shortlink.co.uk/q3q http://www.avl.gva. Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: XXXIV Col•loqui de la Societat d’Onomàstica / VIII D’ONOMÀSTICA VALENCIANA (València) Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: “Toponímia i estil als mitjans de comunicació” Fecha: 13-15 desembre de 2007 Autores: Vicent Garcia Perales Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: XXXIV COL•LOQUI, SOCIETAT D’ONOMÀSTICA, VIII D’ONOMÀSTICA VALENCIANA Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: “Toponímia i estil als mitjans de comunicació” Fecha: 14-12-2007 Autores: Emili Casanova, Josep Sanchis (Ajuntament Ontinyent), Joan Tort (UB), Stephan Rusthaller (Univ. Sevilla), Antoni Ordines (UIB)... http://shortlink.co.uk/qai http://www.levante-emv.com/secciones/noticia.jsp?pRef=3752_19_383257__Comunitat-Valenciana-malnoms-asaltan Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: Jornadas sobre métodos informáticos en el tratamiento de las lenguas ibéricas Tipo de congreso: Internacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: La traducción automática en valenciano-castellano y castellano-valenciano. El caso del SALT Fecha: 1 i 2 de juliol de 2006 Autores: Gotzon Aurrekoechea (Univ. País Basc); Hiroto Ueda (); David Heap (Univ. Western Ontario, Canadà); M. P. Perea (Univ. de Barcelona)... Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: Trobada de Mitjans Digitals Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: "Model de llengua i convergència europea: el cas valencià" Fecha: 30 de maig de 2006 38 Autores: 11.00 Taula dels Mitjans Digitals, amb els diaris digitals: Nostresport, Diari Parlem, Panorama-Actual, Vilaweb i la televisió digital PluràliaTV. 12.30 Model de llengua i convergència europea: el cas valencià, per Vicent-Ferran Garcia Perales de CEU-UCH. 16.30 Repensem el periodisme, amb David Domingo del GPD (Grup de Periodistes Digitals), Jordi Maura (periodista) i Ángel Castaños i Amor Muñoz de CEU-UCH. 18.00 Periodisme i societat, amb Josep Solves de CEU-UCH. Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: Trobada de Mitjans Digitals Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: Ponència “Model de llengua i convergència europea: el cas valencià” Fecha: 30-5-2006 Autores: Organitza: ACV-Tirant lo Blanc Participants: Vicent Partal (Vilaweb), Miquel Boix (ACV-Tirant lo Blanc), Jordi Maura, Josep Solves (UCH-CEU)... INFOZEFIR http://shortlink.co.uk/q49 Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: VALÈNCIA I EL PRIMER CONGRÉS DE LA LLENGUA CATALANA (1906) Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Asistente Título de la ponencia, póster, conferencia: --Fecha: 19 I 20 OCT. 2006 Autores: Antoni Ferrando (UV-IEC-AVL), Pilar García Mouton (CSIC), M. Pilar Perea (UB), Lluís Gimeno (UJI), Germà Colón (UBasilea)... http://www.fundaciocolon.uji.es/2006.htm Tipo de participación: Título del congreso: I Simposi “L'ensenyament de la llengua: currículum, metodologia i planificació lingüística” Tipo de congreso: Internacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: “Recursos tecnològics en la millora de la docència. Un exemple: la Intranet de la UCH-CEU” Fecha: 4-5 de març de 2005 Autores: Pòster en Congrés. Organitza: L'organització del Simposi ha partit de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV) i dels Departaments de Filologia Catalana de les Universitats d'Alacant i de València i del Departament de Filologia i Cultures Europees de la Jaume I PUBLICACIÓ: Prevista LLOC DE L’ACTE: Universitat d’Alcant Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: Methods XII. Douzième Congrès international portant sur les Méthodes en dialectologie Tipo de congreso: Tipo de aportación: Título de la ponencia, póster, conferencia: “Méthodologie comparée de l’ALPI” Fecha: 1-5 agost 2005 39 Autores: Comunicació en Congrés Internacional. CONGRÉS: http://www.upei.ca/methodsxii/index.html. Organitza: Centre de recherche en linguistique appliquée, Faculté des arts et des sciences sociales, Université de Moncton, Moncton PUBLICACIÓ: Prevista LLOC DE L’ACTE: Universitat de Moncton (Moncton, Nova Brunsvic, Canadà) ANY: 2005 (1-5 d’agost de 2005) Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: V Jornada sobre Lengua y Comunicación. La mujer en la sociedad de la información: ¿Existe un lenguaje sexista? Tipo de congreso: Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: “Uso igualitario del lenguaje en los libros de estilo del valenciano-catalán” Fecha: 11-12 maig 2005 Autores: Comunicació en Congrés. Organitzat per Universidad San Pablo CEU de Madrid PUBLICACIÓ: Prevista LLOC DE L’ACTE: Facultat de Periodisme de la USP-CEU ANY: 2005 (11 i 12 de maig de 2005) (presentada l’11). Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: II Congrés d’Estudis de la Vall d’Albaida Tipo de congreso: Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: "L’aportació dels objectors de consciència a la cultura comarcal" Fecha: 5-7 novembre 2004 Autores: Organitzat per la Universitat de València (Ext. Universitària d’Ontinyent) i l’Institut d’Estudis de la Vall d’Albaida (IEVA) (5-6-7 de novembre de 2004) PUBLICACIÓ: Prevista LLOC DE L’ACTE: Ontinyent: Teatre Echegaray / Extensió Universitària-Sant Rafael / Societat de Festers del Crist de l’Agonia. ANY: 2004 (6 de novembre) Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: CONGRÉS INTERNACIONAL FRANCESC DE BORJA MOLL Tipo de congreso: Internacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: “L’ALPI i el DCVB: metodologia de les enquestes de 1935 dutes a terme per F. de B. Moll al País Valencià” Fecha: 24 al 28 de novembre del 2003 Autores: Comunicació a Congrés PUBLICACIÓ: PREVISTA LLOC DE L’ACTE: Palma de Mallorca, del 24 al 28 de novembre del 2003 Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: I Jornada d’Estudi en Honor de Francesc de B. Moll Tipo de congreso: Internacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: “L’ALPI i Frances de B. Moll” Fecha: 11/12/03 40 Autores: Comunicació en Jornada. Organitzat pel Dep. de Fil. Cat. de la Univ. de Val., l’IIFV i el SNL de la Univ. de Val. LLOC DE L’ACTE: Facultat de Filologia, Universitat de València, Saló d’Actes Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: II JORNADAS LENGUA Y COMUNICACIÓN, Lenguaje radiofónico. La comunicación oral Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: “El lenguaje radiofónico en una comunidad bilingüe: castellano y valenciano” Fecha: 7 i 8 de maig de 2003 Autores: Comunicació en Jornades. Organitzat pel Departamento de Periodismo de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación de la Universidad San Pablo CEU de Madrid. PUBLICACIÓ: 2004, Ed. Fragua, El lenguaje radiofónico: la comunicación oral, p. 125-141. LLOC DE L’ACTE: Madrid, Salón de Grados Universidad San Pablo-CEU Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: III Congrés d’Aplicació de les Noves Tecnologies en la Docència Presencial i E-Learning Tipo de congreso: Internacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: Aprofitament de les noves tecnologies en la docència del valencià Fecha: Autores: UCH-CEU; Alfara del Patriarca; 14 i 15 d’octubre de 2003 PUBLICACIÓ: publicació en format digital: CD-ROM LLOC DE L’ACTE: UCH-CEU, ALFARA DEL PATRIARCA Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: II CURS DE FILOLOGIA VALENCIANA. DIALECTOLOGIA VALENCIANA: PROBLEMES I MÈTODES (EN HONOR DE J. VENY Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Asistente Título de la ponencia, póster, conferencia: L'ALPI: EL VALENCIÀ DE FA 50 ANYS Fecha: Març 2000 Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Tipo de participación: Conferencia o ponencia por invitación Título del congreso: Jornades dues vegades la setmana. "ELS PERIODISTES PARLEN VALENCIÀ" Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Asistente Título de la ponencia, póster, conferencia: ELS PERIODISTES PARLEN VALENCIÀ (participants: VICENT SANCHIS, JULI ESTEVE, J. R. LLUCH, TONI CUCARELLA, TONI MESTRE...) Fecha: febrer-maig de 2000 Autores: Els periodistes valencians parlen valenciá. Organizado por Emili Casanova, Vicent F. García Perales, Vicent A. Moreno y Empar Giménez. Ponentes: Vicente Sanchis (Institución), Víctor Mansanet (Grupo 10), Ester Pínter (Institución), Josep R. Lluch (TVV), Rosa Brines (TVV), Ximo Rovira (TVV), Joan M. Oleaque (Institución), Empar Ferrando (Institución), Toni Mestre (Institución), Emili Martín (Institución), Patricia Carbó (Institución), Juli Esteve (Institución), Francesc Bayarri (Institución), Alf Tipo de participación: Moderador Título del congreso: II CONGRÉS DE COMUNICACIÓ LOCAL 41 Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Asistente Título de la ponencia, póster, conferencia: "MODELS LINGÜÍSTICS DE LA COMUNICACIÓ LOCAL" Fecha: 1997 Autores: Organitza: CEU San Pablo (Antoni Laguna) Tipo de participación: Ponencia Título del congreso: XXIII COL·LOQUI DE LA SOCIETAT D'ONOMÀSTICA Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Asistente Título de la ponencia, póster, conferencia: APROXIMACIÓ ALS TOPÒNIMS DEL TERME DE MOIXENT Fecha: 26/10/97 Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Tipo de participación: Ponencia Título del congreso: CONGRESSOS JAUME I (ciutat de Xàtiva) Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Asistente Título de la ponencia, póster, conferencia: NIVELL D'ÚS DEL VALENCIÀ A LA COSTERA Fecha: Abril 1995 Autores: Vicent-Ferran Garcia Perales Coordinat per ACPV, organitzat per la Fundació Ausiàs March i l'Associació Cultural l'Almodí. Tipo de participación: Ponencia Título del congreso: IV COL·LOQUI D'ONOMÀSTICA VALENCIANA, XXI COL·LOQUI DE LA SOCIETAT D'ONOMÀSTICA Tipo de congreso: Nacional Tipo de aportación: Poster o comunicación Título de la ponencia, póster, conferencia: "APROXIMACIÓ CONTRASTIVA ALS MALNOMS DE LA COMARCA DE LA COSTERA" Fecha: 29 i 30 de setembre i 1 d'octubre de 1995 Autores: Ontinyent, organitza Emili Casanova Tipo de participación: Ponencia Impartición de Conferencias y Seminarios por invitación Título de la Conferencia y/o Seminario: "El llenguatge periodístic com a prova específica de la JQCV" Tipo: Nacional Organismo: Univ. Politècnica de València, Campus de Gandia. Alumnat de Grau en Comunicació Audiovisual. Prof. que fa la invitació: Josep Àngel Mas Castells Fecha: 27-3-2012 Título de la Conferencia y/o Seminario: "L'Albufera de València. Un estudi lingüístic i etnogràfic vist des d'Alemanya" http://granjadelacostera.blogspot.com.es/2012/05/albufera-conferencia-el-corte-ingles.html Tipo: Nacional Organismo: El Corte Inglés (Ámbito Cultura, València) Fecha: 16/5/2012 Título de la Conferencia y/o Seminario: "La dialectologia valenciana" 42 Tipo: Nacional Organismo: Universitat de València (Dep. de Filologia Catalana. Invitqat pel Prof. Emili Casanova) Fecha: 3/11/2011 Título de la Conferencia y/o Seminario: "Sanchis, la cultura popular i l’ALPI", dins II JORNADA: Manuel Sanchis Guarner. http://www.vilaweb.cat/noticia/3941402/20111022/ontinyent-acull-jornada-debat-figura-sanchis-guarner.pdf Tipo: Nacional Organismo: Associació Cultural La Nostra Terra (Ontinyent) Fecha: 22-10-11 Título de la Conferencia y/o Seminario: JORNADA AVL Església 14-1-2010 (organitza: J. Lluís Doménech) JORNADA INTERNA SOBRE LLENGUA I ADEQUACIÓ LINGÜÍSTICA, València, Monestir de S. Miquel dels Reis, 14-1-2011 (organitzada per l'AVL, Josep Lluís Doménech coord.). Presenta conferència: "La llengua en l’àmbit d’ús de l’Església valenciana" Tipo: Nacional Organismo: AVL Fecha: 14-1-2011 Título de la Conferencia y/o Seminario: "El español y las lenguas de la Península Ibérica. El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica" Tipo: Nacional Organismo: Universitat de València. Máster de Estudios Hispánicos Avanzados (posgrado del Dep. de Filología Española) (Prof. Maite Echenique) Fecha: 20/04/2010 Título de la Conferencia y/o Seminario: “FONÈTICA APLICADA A L’ONOMÀSTICA”, València, ADEIT, 18 de novembre de 2010, dins del MÀSTER/postgrau "Diploma Toponímia i Onomàstica Valencianes", Dir. Emili Casanova i Joan Mateu. Fundació Universitat Empresa / Universitat de València. Tipo: Nacional Organismo: UV-FUE Fecha: 18-11-2012 Título de la Conferencia y/o Seminario: JORNADA AVL Església 29-11-2010 (organitza: A. Ferrando) JORNADA DE TREBALL "LLENGUA I ESGLÉSIA", Organitzada per l'AVL (Antoni Ferrando coord.), València, Monestir de S. Miquel dels Reis, 29 de novembre de 2010. Conferència marc: "Informe i avaluació sobre la situació del valencià en les parròquies valencianes" (Joan R. Garcia Perales, psicòleg / Vicent Garcia Perales, filòleg UCH CEU) Tipo: Nacional Organismo: AVL Fecha: 29-11-2010 Título de la Conferencia y/o Seminario: L’Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) vist des de la llengua catalana Tipo: Nacional Organismo: Universitat de Barcelona. Departament de Lingüística Romànica (prof. Enrique Gargallo) Fecha: 19/05/2010 Título de la Conferencia y/o Seminario: La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) Tipo: Internacional Organismo: Universidad Western Ontario (Canadá). Programa de postgrado en Estudios Hispánicos del Departamento de Literaturas y Lenguas Modernas (Prof. David Heap) Fecha: 22/03/2010 43 Título de la Conferencia y/o Seminario: "Tomás Navarro Tomás y el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI)" http://www.laroda.es/noticias/detalle2.asp?Idnoticia=1562 Tipo: Nacional Organismo: Ayuntamiento de La Roda (Albacete) Fecha: 13/11/2009 Título de la Conferencia y/o Seminario: Conferència “Una ciudad con dos lenguas: bilingüismo y diglosia" Tipo: Internacional Organismo: Universidad de Virginia (EUA) dins dels Hispanic Studies Program, en la seu a València (C. Ramón Gordillo, 4). Organitzat pel Dr. Jesús Peris (UV) Fecha: 21-11-2007 Título de la Conferencia y/o Seminario: Jornada de treball: L’ús del valencià en l’àmbit audiovisual. Taula Redona Tipo: Nacional Organismo: Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) Fecha: 9-2-2007 Título de la Conferencia y/o Seminario: “Manuel Sanchis Guarner: un humanista valencià del segle XX”. “Sanchis Guarner i l’ALPI” Tipo: Nacional Organismo: Ajuntament de Dénia i Acadèmia Valenciana de la Llengua Fecha: 12-12-2006 Título de la Conferencia y/o Seminario: Conferència: “Situación sociolingüística del catalán en la Comunidad Valenciana” Tipo: Internacional Organismo: Universidad de Virginia (EUA) Fecha: 23-1-2006 Título de la Conferencia y/o Seminario: Conferència "L'Atlas Lingüístico de la Península Ibércia (ALPI)" Tipo: Nacional Organismo: Universitat de València (Dep. de Filologia Catalana). Convidat pel professor Emili Casanova. Fecha: Novembre 1997 Trabajos dirigidos y tutorías de programas internacionales (de alumnos) Título: TREBALL FINAL MÀSTER Àngels Álvarez Programación didáctica de Lengua y literatura castellana para 3o. de ESO y Unidad didáctica XI 'El aula de radio en el taller de periodismo' / autora, Àngels Álvarez Villa ; director del trabajo, Vicent-Ferran García Perales. El aula de radio en el taller de periodismo Máster Universitario en Formación del Profesorado de ESO y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas 2010-2011 (Universidad CEU Cardenal Herrera) Trabajo Fin de Máster (TFM) Organismo: UCH CEU Curso Académico: 2010/2011 Título: TREBALL FINAL MÀSTER Maria Beltran: Programación didáctica de la asignatura Lengua y literatura castellana de 1o. de ESO [y desarrollo de la] Unidad didáctica 'Actualidad en las aulas'] / María Beltrán Ferrero ; director del trabajo, Dr. Vicent F. Garcia Perales. Máster Universitario en Formación del Profesorado de ESO y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas 2010-2011 (Universidad CEU Cardenal Herrera) 1-jun-2012 Trabajo Fin de Máster (TFM) - Universidad CEU Cardenal Herrer Organismo: UCH CEU Curso Académico: 2010/2011 44 Título: Entrevistes i Reportatges varis Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrea - Aula Digital Europa Press Curso Académico: 2006-2007 Título: Entrevistes i Reportatges varis Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrea - Aula Digital Europa Press Curso Académico: 2005-2006 La participación en comités de editores y programa en actividades al servicio de la investigación Título de la actividad: Equip investigador-assessor de l'Atles Interactiu de l'Entonació del Valencià (GVA, AVL, 2009-2011). http://prosodia.upf.edu/aev/ Tipo: Internacional Fecha: 2019-2011 Título de la actividad: Membre del Comité Científic del II Congrés Universitari d'Història Comarcal (abril 2011), organitzat a la UCH CEU. Dir. Francesc Cardells. Tipo: Nacional Fecha: abril 2011 Título de la actividad: Comité organizador I Congrés Universitari d’Història Comarcal; http://www.uch.ceu.es/principal/congresos/historia_comarcal/inicio.asp?op=comite Tipo: Otros Fecha: Del 7 al 9 de maig de 2007 Título de la actividad: IV COL•LOQUI D'ONOMÀSTICA VALENCIANA, XXI COL•LOQUI DE LA SOCIETAT D'ONOMÀSTICA Tipo: Otros Fecha: 29 i 30 de setembre i 1 d'octubre de 1995 (Ontinyent) Informes técnicos/jurídicos Título: Acreditació (CVAEC) Professor Doctor d'Universitat Privada 14-12-2006 Organismo solicitante: Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat Otros meritos profesionales Otros méritos: President de tribunal del Màster de Professorat de la UCH CEU. Curs 2011-12. Otros méritos: Memebre del Tribunal de Treball d'Investigació per al programa de Doctorat de Comunicació. 28-9-2011. Doctoranda: Maria Climent. Director: Juan José Bas. Otros méritos: President de tribunal del Màster de Professorat de la UCH CEU. Curs 2010-11. Otros méritos: TRIBUNAL PREMIS LITERARIS CIUTAT DE XÀTIVA, Modalitat Poesia. Veredicte del jurat: 14-10-2010. Otros méritos: - Participació en taula redona radiofònica, en Ràdio l’Om, 5 de febrer de 2008, amb motiu del 75 aniversari de les Normes de Castelló. Moderador: Julio Gómez (dir. de Ràdio l’Om). Hi participen: Diego Gómez (president d’Escola Valenciana), Vicent Pitarch (sociolingüista, membre de l’IEC), Josep Daniel Climent (autor d’un llibre sobre les Normes, publicat per l’AVL, 2007), Coloma Gradolí (tècnica lingüística de Picassent). 45 Otros méritos: Presentador del XXIV Festival Comarcal de Bandes de Música de la Costera, Xàtiva, Gran Teatre, 24, 25 i 26 d’octubre de 2008 Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=FSVVZhCyFlY Noticia: http://www.lasprovincias.es/valencia/prensa/20081028/costera/festival-bandas-recuerda-malogrado-20081028.html Otros méritos: Gestió: Tutor Alumnes 1r, 2006-07 Otros méritos: Gestió: Tutor Pràctiques Externes de Periodisme 2007-2008 Otros méritos: Membre del Tribunal dels XXVII Premis Literaris Ciutat de Xàtiva, en la modalitat de Poesia (lliurament: 5 d’octubre de 2007). Juntament amb Sergio Torró (guanyador de l'any anterior) i Josep Ballester. Otros méritos: Premis Literaris ciutat de Xàtiva. Membre del jurat de Poesia Ibn Hazm. 2007. Organitzat per l'Ajuntament de Xàtiva. http://shortlink.co.uk/qaq Otros méritos: Elaboració del Programa Oficial de la Junta Qualificadora: Capacitació Tècnica, Llenguatges Específics, Llenguatge dels Mitjans de Comunicació. Es pot consultar a http://www.cult.gva.es/jqcv/docs/pdf/any_2006/MMCC_2006.pdf Otros méritos: Membre de diverses associacions: - Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC), des de 1994. - Societat d'Onomàstica - Societat Musical "La Primitiva Setabense" (Xàtiva) i "Santa Cecília" de la Granja de la Costera Otros méritos: Membre del Tribunal dels VIII Premis Tirant al sector de l'audiovisual valencià, en les modalitats de: - Millor producció de doblatge al valencià - Millor guió adaptat per al doblatge - Millor interpretació de doblatge Otros méritos: Membre del Tribunal dels XXVI Premis Literaris Ciutat de Xàtiva, 2006, en l'especialitat de POESIA, conjuntament amb Lluís Roda i Josep Ballester. Otros méritos: Membre del Tribunal del Concurs Literari “En Valencià” de la Setmana Cultural, organitzada per la Delegació d’Alumnes. Curs 2003-2004 Otros méritos: Membre del Tribunal dels XXIII Premis Literaris Ciutat de Xàtiva, 2003, en l'especialitat de NARRATIVA I ASSAIG, conjuntament amb Enric Salom i Vicent Ribes. Otros méritos: Membre del tribunal dels Premis als Llibrets de Falles, Xàtiva, 2001. Otros méritos: COL·LABORACIONS: - Corrector de la revista publicada per ENTESA al CEU Sant Pau, Tramuntana Universitària (4 números) - Col.labora en la presentació d'un llibre de poesia de Josep Lluís Doménech (1999), en la part musical, acompanyant un guitarrista dins d'un espectacle musical on participaven també personatges públics com Gemma Juan, Ana Noguera, etc. - Participa en un grup de debat sobre la llengua als Mitjans de Comunicació, moderat per J. Ll. Doménech (amb convidats com Rafa Xambó); curs 1999-2000 Otros méritos: President del Tribunal de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, Nivells Específics - Capacitació Tècnica (Llenguatge als Mitjans de Comunicació). Des de 1998 fins 2002: Juny (primera convocatòria) i Novembre (segona convocatòria) 46 Otros méritos: Corresponsal de notícies musicals de la comarca de la Costera, per a Noticia-7 (periòdic local de Xàtiva). Any 1994-95. Otros méritos: Membre examinador de les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: - Nivells Mitjà i Superior - Convocatòria de Juny i d'Octubre-Novembre - Des de 1994 fins 2002 Otros méritos docentes Otros méritos: - Organitzador de conferència del prof. Emili Casanova (acadèmic de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, professor titular de la Universitat de València, exprofessor del CEU). Títol: “El valencià dels Mitjans de Comunicació i als Mitjans de Comunicació 21 de novembre de 2007, Saló de Graus de la Biblioteca de la Universitat CEU Cardenal Herrera. Cartell anunciador: http://docs.google.com/Doc?docid=dfkfzh62_46c9vd6v&hl=es Publicat al DOCU (foto i notícia): http://www.uch.ceu.es/principal/docu/noticia.aspx?notID=376&seccionId=6 Otros méritos: - Organitzador de conferència sobre llengües ibèriques i el Japó. Conferenciant: Edelmira Amat (Universitat de Sophia, Tòquio, Japó), professora valenciana que treballa ensenyat l’espanyol als universitaris japonesos. Títol: “Contrastes interculturales: Japón y España” 7 de març de 2008, Aula de l’assignatura “Valencià als mitjans de comunicació” (A107) de la Universitat CEU Cardenal Herrera Publicació en El Rotativo (p. 23): http://breu.bulma.net/?l9541 Publicació DOCU: http://shortlink.co.uk/tou Otros méritos: Any 2002: - Assistència al Cicle de Conferències “El periodismo y el español de hoy: los libros de estilo”, amb la primera, el dimarts 26 de febrer de 2002, a càrrec d’Alberto Gómez Font (autor del Libro de Estilo de la Agencia EFE i responsable del Departamento de Español Urgente), sota el títol "El uso del español en la Agencia EFE: el Libro de Estilo y el Departamento de Español Urgente". - Organitzador de Xarrades a l’Aula, en l’Assignatura de Llengua Valenciana de Primer Curs del Pla Nou d’Estudis de la UCH, en les especialitats de Periodisme, Comunicació Audiovisual i Publicitat. Hi participaren l’escriptor Toni Cucarella (21/2/02) i el filòleg de la RACV Voro López (28/2/02). Otros méritos: Col.laborador ajudant i assistent del professor Emili Casanova Herrero, professor doctor i catedràctic de la Universitat de València, de la Facultat de Filologia, al Departament de Filologia Catalana (període 1993-2006). Impartició de matèries: "Llengua Oral i Escrita als Mitjans de Comunicació" "Dialectologia catalana" "Gramàtica Històrica Catalana" Otros méritos: Organitza Conferència: “Pobles abandonats. Els paisatges de l’oblit”, a càrrec del periodista i escriptor Agustí Hernández 2007-03-23 Org. Departament de Comunicació i Informació Periodística (DCIP) de la UCH-CEU WEB CEU http://shortlink.co.uk/q4f Altres: revista SAÓ (maig 2007) 47 Otros méritos: Organització taula redona per donar a conéixer la figura de Tomás Navarro Tomás. Universitat CEU Cardenal Herra, 29/10/2009 Homenatge a TNT PARTICIPARON: “TNT, mestre de mestres” (Marina Zaragozá, UV). “TNT, fonética y entonación española” (Antonio Hidalgo, Especialista en Fonètica, Univ. de València). “El método de M. Sanchis Guarner” (Ángeles Sarrión. Catedràtica de Llengua i Literatura Espanyola; becària del CSIC per a l’ALPI) Connexió en directe: [Telèfon, EUA] “A la memoria de mi padre” Joaquina Navarro Guirao, filla de TNT, [Videoconferencia, Canadà] “El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI): la obra de TNT” David Heap, University of Western Ontario, Canadà, director de www.alpi.ca CARTELL: http://picasaweb.google.es/vicentgarciaperales/ALPI?authkey=Gv1sRgCOvNxYno6OmTpQE#slideshow/5395765140903876498 DÍPTIC: http://picasaweb.google.es/vicentgarciaperales/ALPI?authkey=Gv1sRgCOvNxYno6OmTpQE#slideshow/5395765183659476722 WEB CEU: http://picasaweb.google.es/vicentgarciaperales/ALPI?authkey=Gv1sRgCOvNxYno6OmTpQE#slideshow/5394076523607705186 Otros méritos académicos Otros Méritos: Tres cursos de Llengua Francesa en l'Escola Oficial d'Idiomes de València Otros Méritos: Certificats de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià: * Grau Mitjà (27-III-1992) * Grau Superior (27-III-1992) * Capacitació Tècnica, Correcció de Textos (8-II-1993) * Capacitació Tècnica, Llenguatge als Mitjans de Comunicació (8-II-1992) Otros Méritos: Estudiant de Filologia Francesa (període 1993-94). Ha realitzat fins a Quart curs. Otros Méritos: Expedient acadèmic: - COU: Matrícula d'Honor - FILOLOGIA: un 9 de mitjana Otros méritos de investigación Otros méritos: Pròleg al llibre Diccionari de paraules embarassades (Antonio R. García López, Mateu Editors, 2012; ISBN 978-84-940106-1-3), p. 9-10. http://dl.dropbox.com/u/48432590/curr_proleg_embarassades_2012.pdf Otros méritos: Articles de divulgació en premsa local: 1) L'INFORMADOR DE LA COSTERA La Granja commemora les tretze persones mortes l’últim any El músic Juan García Marín també s’ha inclòs en la llista http://www.linformador.tv/La-Granja-commemora-les-tretze La banda de la Granja torna a l’activitat musical http://www.linformador.tv/La-banda-de-la-Granja-torna-a-l 2) LEVANTE-EMV Muere un motorista de 43 años al chocar con un coche en Llosa de Ranes http://www.levante-emv.com/secciones/noticia.jsp?pRef=2008081200_10_482702__Sucesos-Muere-motorista-chocar-coche-Llosa-Ranes 3) LAS PROVINCIAS Juanito, in memóriam http://www.lasprovincias.es/valencia/20080815/sucesos/juanito-memoriam-20080815.html 48 Otros méritos: BEQUES CONCEDIDES: - Beca del Ministeri d'Educació, des de 1r de BUP fins a final de carrera (1985-1993) - Beca de la Conselleria d'Educació i Ciència (Generalitat Valenciana) per l'elaboració d'un diccionari de l'ALPI (Atlas Lingüístico de la Península Ibérica). El projecte s'inclou en la beca del Pla EVA (Estudis del Valencià Actual) que cada any es publica en el DOGV. Primera subvenció : 1993-94. Segona subvenció: 1994-95. Tercera subvenció: 1999. Quarta subvenció: 2000. Cinquena subvenció: 2001. - Beca per a participar en els X Cursos d'Estiu de la Universitat de Gandia (allotjament en hotel i assistència al curs). Setembre de 1993. - Beca per a la realització del curs de la UIMP (Universitat Menéndez Pelayo), "Traducción y contraste lingüístico-cultural".12-16 de setembre de 1994. - Beques de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) per a estudiar el valencià en l'àmbit de l'Església (2004 i 2005)Beca d’investigació de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL). Renovació. “INFORME SOBRE L’ÚS ACTUAL DEL VALENCIÀ A L’ESGLÉSIA (III)”. Data de lliurament: desembre de 2008. Resolució 2008: http://www.avl.gva.es/img/formularis/ACORD.pdf Otros méritos: Articles divulgació (periodisme), 2006-2007 REPORTERO DIGITAL, “Acaba l’any Sanchis Guarner” http://shortlink.co.uk/q4l LA COSTERA DIGITAL Mapes lingüístics: article d’homenatge a M. Sanchis Guarner en la Música Vella de Xàtiva http://shortlink.co.uk/q4m Punt 2 emet un audiovisual sobre Manuel Sanchis Guarner, el pare de la Filologia Catalana al País Valencià http://shortlink.co.uk/q4n LAS PROVINCIAS Entrevista http://shortlink.co.uk/pxg LAS PROVINCIAS http://shortlink.co.uk/q4o L’INFORMADOR http://shortlink.co.uk/q4p [p. 7] http://www.linformador.org/index.php?option=com_content&task=view&id=474&Itemid=83 Premios de investigación Premio: (Llibre Diccionari bàsic de la comunicació) Premi als Llibres Millor Editats a la Comunitat Valenciana en 2002 (resolució de 9 d’abril de 2003) de la Conselleria de Cultura i Educació, en la modalitat "Contribució a la normalització lingüística del valencià" Tipo: Nacional Fecha: Resolució 9 abril 2003 Premio: Nomenat al I Premi d'Investigació "Ferrer Pastor" [Societat El Micalet de València] Tipo: Nacional Fecha: 1994-95 Premio: Premi d'Honor de Final de Grau, Elemental Tipo: Nacional Fecha: Juny 1992 Cursos y seminarios recibidos de perfeccionamiento pedagógico, mejora docente, nuevas tecnologías, etc., cuyo objetivo sea la mejora de la docencia Título: Elaboración de la Guía Docente en el marco del proceso de convergencia al EES (20-7-2007). Impartida por: Miguel A. Zabalza Beraza Nº de horas: 5 Organismo: UCH-CEU Vicerectorat de Comunicació, Qualitat i Convergència Europea Curso académico: 2006-2007 Título: Encuentros de docencia universitaria (JULIOL 2007) 49 Nº de horas: 14 (7 sessions, 2h) Organismo: UCH-CEU, Vicerectorat de Comunicació, Qualitat i Convergència Europea Curso académico: 2006-2007 Título: Curs virtual "Descripció d’objectes d’aprenentatge amb estàndards d’e-learning" (novembre 2006). Impartit per Josep Maria Boneu Castells Nº de horas: 30 (1 mes) Organismo: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Curso académico: 2006-2007 Título: Curs virtual: "Planificació de l’aprenentatge", nov. 2006. Impartit per Remei Camps Nº de horas: 30 (1 mes) Organismo: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Curso académico: 2006-2007 Título: Curs virtual: "Taller d’habilitats informacionals per a docents", nov.-des. 2006. Impartit per Anna Pérez Nº de horas: 30 (1 mes) Organismo: Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Curso académico: 2006-2007 Título: Curs d'Adaptació Pedagògica (CAP), Cicle I, Cicle II, en l'especialitat de Valencià (20-5-94). Nº de horas: 100 Organismo: Universitat de València Curso académico: 1993-1994 Cursos y seminarios recibidos Título: “II Congreso de Aplicación de las Nuevas Tecnologías en la Docencia Presencial y E-Learning” Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera Nº de horas: 20 Fecha: 14 i 15 de setembre de 2003 Calificación: Apte Título: “Jornades en honor de F. de B. Moll (1903-2003)” Organismo: Vicerectorat de Publicacions i Publicacions; Divisió de Ciències Humanes i Socials, Facultat de Filologia, Dep. de Filologia Catalana [coor. M. Pilar Perea] Nº de horas: 20 Fecha: 28 i 29 abril 2003 Calificación: Apte Título: El papel de la traducción en la historia de la estandarización de los lenguajes especializados. III Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad Organismo: Departament de Traducció i Filologia, Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) [Dra. Victoria Alsina (UPF), Dra. Jenny Brumme (UPF), Dr. Cecilio Garriga (UAB), Dr. des. Carsten Sinner (Humboldt-Universität zu Berlín)] Nº de horas: 20 Fecha: 15-16 de maig de 2003 Calificación: Apte 50 Título: I Jornada ACATERM de Terminologia i Traducció Organismo: Associació Catalana de Terminologia (ACATERM); Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I Nº de horas: 10 Fecha: 9 de maig de 2003 Calificación: Apte Título: III Col·loqui internacional sobre la història dels llenguatges iberoromànics d'especialitat Organismo: Universitat Pompeu Fabra, Facultat de Traducció i Interpretació, Dep. de Traducció i Filologia Nº de horas: 20 Fecha: 15 i 16 de maig de 2003 Calificación: Apte Título: SEMINARI SOBRE TERMINOLOGIA APLICADA Organismo: Universitat Politècnica de València [BERNABE MARI SOUCASE (dir.); MIGUEL ANGEL CANDEL MORA (coord.)] Nº de horas: 10 Fecha: 26 de març de 2003 Calificación: Apte Título: Curs d’anglés avançat Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera (Servici d'Idiomes, dir. Heike Soennecken) Nº de horas: 60 Fecha: octubre 2002-maig de 2003 (3h setmanals) Calificación: Apte Título: Curs: "Traducción y contraste lingüístico-cultural" Organismo: Universitat Menéndez Pelayo Nº de horas: 30 Fecha: 12/09/94 - 16/09/94 Calificación: Apte Título: I Congrés de Lingüística general Organismo: Universitat de València Nº de horas: 30 Fecha: 15/02/94 - 17/02/94 Calificación: Apte Título: III Jornades de Sociolingüístiques: normalització i planificació lingüístiques Organismo: Universitat de València - Ajuntament d'Alcoi Nº de horas: 10 Fecha: 25/03/94 - 26/03/94 Calificación: Apte Título: Seminari "La seducció en la literatura francesa" Organismo: Universitat Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) Nº de horas: 30 51 Fecha: 27/01/94 - 29/01/94 Calificación: Apte Título: XI Cursos d'Estiu; cursos de capacitació tècnica en llenguatges específics, "MITJANS DE COMUNICACIÓ" Organismo: Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana Nº de horas: 20 Fecha: Del 4 al 8 de juliol de 1994 Calificación: Apte Título: Col.loqui Internacional "Encuentro con América Latina" Organismo: Universitat de València Nº de horas: 40 Fecha: 14/05/93 Calificación: Apte Título: Curs de Llenguatge Periodístic Organismo: CEU San Pablo (Montcada) i Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat Valenciana Nº de horas: 10,5 Fecha: 24/05/93 Calificación: Apte Título: II Jornades de sociolingüística: l'ús social i el futur de la llengua Organismo: Universitat de València - Ajuntament d'Alcoi Nº de horas: 10 Fecha: 27/03/93 Calificación: Apte Título: II Jornades internacionals de Llengua i Cultura ameríndies Organismo: Universitat de València Nº de horas: 30 Fecha: 26/11/93 Calificación: Apte Título: Simposi en homenatge a Carles Salvador Organismo: Universitat de València Nº de horas: 30 Fecha: 30/11/93 - 3/12/93 Calificación: Apte Título: X Universitat d'Estiu de Gandia: "La cultura en la vigília del nou mil·lenni" Organismo: Universitat de València - Ajuntament de Gandia Nº de horas: 30 Fecha: 17/09/93 Calificación: Apte Título: "Músicas de ayer en la música de hoy" 52 Organismo: Conservatori Superior Lluís Milà de Xàtiva Nº de horas: 20 Fecha: 11 i 12 d'abril de 1992 Calificación: Apte Título: Curs del Servei de Normalització Lingüística de la Universitat de València: "Iniciació a la història de la llengua" Organismo: Servei de Normalització Lingüística (Universitat de València) Nº de horas: 12 Fecha: 1992 Calificación: Apte Título: Curs del Servei de Normalització Lingüística de la Universitat de València: "Iniciació a la sociolingüística: la llengua, quina por" Organismo: Servei de Normalització Lingüística (Universitat de València) Nº de horas: 10 Fecha: 1992 Calificación: Apte Cursos y seminarios impartidos de perfeccionamiento pedagógico, mejora docente, nuevas tecnologías, etc., Título: Seminari de Valencià Mitjà (CEU Alfara, febrer-maig 2012). València: http://www.uchceu.es/actividades_culturales/2012/seminarios/seminari_de_valencia_mitja_campus_de_valencia.aspx Cartell: http://dl.dropbox.com/u/48432590/cartell_mitj%C3%A0_castell%C3%B3_alfara_elx.pdf Nº de horas impartidas: 15 Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera Curso académico: 2011/2012 Título: Seminari de Valencià Mitjà (CEU Elx, febrer-maig 2012). Elx: http://www.uchceu.es/actividades_culturales/2012/seminarios/seminari_de_valencia_mitja_campus_delx.aspx Cartell: http://dl.dropbox.com/u/48432590/cartell_mitj%C3%A0_castell%C3%B3_alfara_elx.pdf Nº de horas impartidas: 15 Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera Curso académico: 2011/2012 Título: XXVIII Cursos d'Estiu. Conselleria d'Eduació. "Llenguatge als mitjans de comunicació". Juliol de 2011. Nº de horas impartidas: 10 Organismo: Conselleria d'Educació Curso académico: 2010/2011 Título: XXVII Cursos d'Estiu. Conselleria d'Eduació. "Llenguatge als mitjans de comunicació". Juliol de 2010. Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Conselleria d'Educació Curso académico: 2009/2010 Título: XXVI Cursos d'Estiu. Conselleria d'Eduació. "Llenguatge als mitjans de comunicació". Juliol de 2009. Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Conselleria d'Educació Curso académico: 2008/2009 53 Título: “Llenguatge en els Mitjans de Comunicació” XXV Cursos d’Estiu Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana Curso académico: 2007-08 (Del 30/06/2008 al 4/07/2008) Título: Curs de Valencià Mitjà (Noves Proves) Nº de horas impartidas: 30 Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera (Vicerectorat d'Alumnes i Relacions Institucionals) Curso académico: 2008-09 (Primer Quadrimestre) Título: Curs de Valencià Mitjà (Noves Proves) [per a PAS i PDI] Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera (Recursos Humans) Curso académico: 2008-09 (Primer Quadrimestre) Título: “Llenguatge en els Mitjans de Comunicació” XXIV Cursos d’Estiu Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana Curso académico: 2006-2007 (2-6 juliol 2007) Título: XXIII Cursos d’Estiu: LLENGUATGE EN ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Generalitat Valenciana, Secretaria Autonòmica de Política Lingüística, Conselleria de Cultura Curso académico: 2005-06 (Juliol de 2006) Título: Seminari "Valencià Mitjà" GRUP A (preparació dels exàmens del Grau Mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià) 2CLC Nº de horas impartidas: 30 Organismo: Universitat Cardenal Herrera - CEU Curso académico: 2004-2005 (oct.04-gen.05) Grup A Título: Seminari "Valencià Mitjà" GRUP B (preparació dels exàmens del Grau Mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià) 2CLC Nº de horas impartidas: 30 Organismo: Universitat Cardenal Herrera - CEU Curso académico: 2004-2005 (oct.04-gen.05) Grup B Título: Seminari "Valencià Superior" (preparació dels exàmens del Grau Superior de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià) 2CLC Nº de horas impartidas: 30 Organismo: Universitat Cardenal Herrera - CEU Curso académico: 2005-2006 (febrer-maig2005) Título: XXII Cursos d’Estiu: LLENGUATGE EN ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Generalitat Valenciana, Secretaria Autonòmica de Política Lingüística, Conselleria de Cultura 54 Curso académico: 2004-2005 (Juliol 2005) Título: Seminari "Aprofundiment en Llengua Valenciana" (3CLC) Nº de horas impartidas: 30 Organismo: Universitat Cardenal Herrera - CEU Curso académico: 2003-2004 (febrer-maig) Título: XXI Cursos d’Estiu: LLENGUATGE EN ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Generalitat Valenciana, Secretaria Autonòmica de Política Lingüística, Conselleria de Cultura Curso académico: 2003-04 (Juliol de 2004) Título: “El lèxic dels Mitjans de Comunicació” (IMPARTICIÓ D’UN CURS-CICLE-SEMINARI). Dins del cicle “El lèxic: perspectives i intervencions. El valencià al segle XXI: llenguatges d’especialitat” [publicat 2004] Nº de horas impartidas: 3 Organismo: CEFIRE (Alcoi), CAM Curso académico: 2002-2003 (26 FEB 2003) Título: XX Cursos d’Estiu: LLENGUATGE EN ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Generalitat Valenciana, Secretaria Autonòmica de Política Lingüística, Conselleria de Cultura Curso académico: 2002-03 (Juliol 2003) Título: XIX Cursos d’Estiu: LLENGUATGE EN ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Generalitat Valenciana, Secretaria Autonòmica de Política Lingüística, Conselleria de Cultura Curso académico: 2001-02 (Juliol 2002) Título: XVIII Cursos d’Estiu: LLENGUATGE EN ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Generalitat Valenciana, Secretaria Autonòmica de Política Lingüística, Conselleria de Cultura Curso académico: 2000-01 (Juliol 2001) Título: XVII Cursos d’Estiu: LLENGUATGE EN ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Generalitat Valenciana, DIRECCIÓ GENERAL D'ORDENACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA I POLÍTICA LINGÜÍSTICA, Conselleria de Cultura Curso académico: 1999-2000 (Juliol 2000) Título: CURS ESPECÍFIC DE LLENGUATGE ALS MITJANS DE COMUNICACIÓ (dins la XXIII Campanya Carles Salvador) Nº de horas impartidas: 20 Organismo: CENTRE "CARLES SALVADOR"-València Curso académico: 1999-2000 Título: XVI Cursos d’Estiu: LLENGUATGE EN ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ Nº de horas impartidas: 20 55 Organismo: Generalitat Valenciana, DIRECCIÓ GENERAL D'ORDENACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA I POLÍTICA LINGÜÍSTICA, Conselleria de Cultura Curso académico: 1998-99 (Juliol de 1999) Título: XV Cursos d’Estiu: LLENGUATGE EN ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ Nº de horas impartidas: 20 Organismo: Generalitat Valenciana, DIRECCIÓ GENERAL D'ORDENACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA I POLÍTICA LINGÜÍSTICA, Conselleria de Cultura Curso académico: 1997-98 (Juliol 1998) Título: CURS DE CORRECCIÓ LINGüÍSTICA Nº de horas impartidas: 40 Organismo: Universitat de València (Dep. de Filologia Catalana). Alumnes de Pràctiques d'Empresa. Curso académico: 1997-1998 Título: CURS ESPECÍFIC DE LLENGUATGE ALS MITJANS DE COMUNICACIÓ (dins la XX Campanya Carles Salvador) Nº de horas impartidas: 20 Organismo: CENTRE "CARLES SALVADOR"-València Curso académico: Curs 1996-1997 Título: Cursos de Promoció dels Coneixements de Valencià per a funcionaris i empleats públics de la Generalitat Valenciana Nº de horas impartidas: 50 Organismo: Generalitat Valenciana Curso académico: 1993-1994 Actividades relacionadas con la gestión y vida universitaria Actividad: Tutor personalitzat 1r Curs. 2011-12. Cargo: Tutor Desde (dd/mm/aa): 01/09/2011 Hasta (dd/mm/aa): 31/97/2012 Actividad: Tutor Pràctiques Externes (SIPE). Alumnat de RTVV. 2011-12. Cargo: Tutor Desde (dd/mm/aa): 01/09/2011 Hasta (dd/mm/aa): 31/9/2012 Actividad: Membre de Tribunal de premis CEU Cargo: TRIBUNAL PREMIS ESO (Elías Durán, degà FCSJ UCH CEU), març 2011 "Premios de Iniciación a la Investigación destinados a Centros de Educación Secundaria", Modalitat "Ciencias Sociales". Desde (dd/mm/aa): Hasta (dd/mm/aa): Actividad: Organitació curs. - Curs de Doblatge "Vols doblar una pel•lícula?", impartit per Francesc Fenollosa i Ten a l'Aula Magna de la Facultat d'Humanitats i Ciències de la Comunicació de la UCH CEU, 16/11/2012. Cargo: Desde (dd/mm/aa): 56 Hasta (dd/mm/aa): Actividad: Organització Conferència. - Conferència: "El llenguatge de la comunicació", Emili Casanova (UV, AVL), UCH CEU, Facultat d'Humanitats i Ciències de la Comunicació, 22-9-2011. Cargo: Desde (dd/mm/aa): Hasta (dd/mm/aa): Actividad: Activitats Culturals Periodisme Cargo: Coordinador Desde (dd/mm/aa): 02/09/09 Hasta (dd/mm/aa): 01/09/10 Actividad: ORGANITZADOR ACTIVITAT CULTURAL DCIP/D...: Fenollosa Doblatge 14-12-2010 Taller de doblatge: "Vols doblar una pel•lícula? Taller didàctic de doblatge", a càrrec de Francesc Fenollosa i Ten (actor, doblador, dir. de doblatge, veu del Geni Tortuga en Bola de Drac...). Aula Magna UCH CEU Alfara, 14 de desembre de 2010, 11-13h. Activitat coorganitzada amb el Departament de Comunicació Audiovisual (coord. Àngels Álvarez Villa) Cargo: Desde (dd/mm/aa): Hasta (dd/mm/aa): Actividad: Pràctiques externes CEU (SIPE) Cargo: Tutor alumnat (pràctiques a Canal 9) Desde (dd/mm/aa): 02/09/09 Hasta (dd/mm/aa): 01/09/10 Actividad: Tribunal de Treball Final de Màster Cargo: President de Tribunal Desde (dd/mm/aa): 15/06/10 Hasta (dd/mm/aa): 16/06/10 Actividad: Tutoria personalitzada alumnat CEU UCH Cargo: Tutor Desde (dd/mm/aa): 02/09/09 Hasta (dd/mm/aa): 01/09/10 Actividad: Gestió: Membre de la Comissió d’Avaluació de la titulació de PERIODISME per a l’ANECA Cargo: Membre del Comité d'Avaluació Interna Desde (dd/mm/aa): 01/10/2006 Hasta (dd/mm/aa): 30/09/2008 Actividad: Tutor de Pràctiques Externes de PERIODISME de la UCH CEU Cargo: Tutor Desde (dd/mm/aa): 01/10/2008 Hasta (dd/mm/aa): 30/09/2009 Actividad: Tutor personalitzat (Acció Tutorial) 57 Cargo: Tutor Desde (dd/mm/aa): 01/10/2008 Hasta (dd/mm/aa): 30/09/2009 Actividad: Tutor de Pràctiques Externes de PERIODISME de la UCH CEU Cargo: Tutor Desde (dd/mm/aa): 01/10/2007 Hasta (dd/mm/aa): 30/09/2008 Actividad: Tutor personalitzat (Acció Tutorial) Cargo: Tutor Desde (dd/mm/aa): 01/10/2007 Hasta (dd/mm/aa): 30/09/2008 Actividad: Tutor personalitzat (Acció Tutorial) Cargo: Tutor Desde (dd/mm/aa): 01/10/2006 Hasta (dd/mm/aa): 30/09/2007 Actividad: Tutor personalitzat (Acció Tutorial) Cargo: Tutor Desde (dd/mm/aa): 01/10/2005 Hasta (dd/mm/aa): 30/09/2006 Actividad: Membre de l’Equip d’Evacuació (E.E.), dins els Plans d’Autoprotecció i/o Emergències i Evacuacions Cargo: Membre vocal Desde (dd/mm/aa): 1 de març 2004 Hasta (dd/mm/aa): Actualitat Actividad: Membre de la Comissió de Noves Tecnologies de la Universitat CEU Cardenal Herrera Cargo: Membre vocal Desde (dd/mm/aa): 21 de novembre de 2003 Hasta (dd/mm/aa): Actualitat Actividad: Secretari del Departament de Comunicació i Informació Periodística de la CEU-UCH (gestió d'arxiu d'entrada-eixida, comunicacions als membres del DCIP, actes, gestió de biblioteca, etc.) Cargo: Secretari de departament Desde (dd/mm/aa): 08/01/2002 Hasta (dd/mm/aa): 01/02/2003 Actividad: Tutor de 1r B de Periodisme 2002-2003 Cargo: Professor tutor Desde (dd/mm/aa): 25/09/02 Hasta (dd/mm/aa): 25/09/03 Actividad: Coordinador de l’Orfeó Universitari de la UCH-CEU 58 Cargo: Coordinador Desde (dd/mm/aa): 01/09/2001 Hasta (dd/mm/aa): 25/09/03 Actividad: Secretari del Departament de Filologia de la UCH-CEU (abans de la nova reorganització de Departaments) Cargo: Secretari de departament Desde (dd/mm/aa): 01/09/2001 Hasta (dd/mm/aa): 07/01/2002 Actividad: Coordinador de les Juntes d’Avaluació (des de 1998 fins la Junta de Setembre de 2001), Periodisme, CEU-UCH Cargo: Professor Coordinador Responsable Desde (dd/mm/aa): 01/09/1998 Hasta (dd/mm/aa): 20/09/2001 Actividad: Assessor lingüístic de la documentació en valencià de la Universitat CEU Cardenal Herrera Cargo: Lingüista Desde (dd/mm/aa): 01/10/1994 Hasta (dd/mm/aa): 01/10/2006 Encuestas de valoración de la actividad docente certificadas Curso Académico: 2007-2008 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: UCH CEU Curso Académico: 2006-2007 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: UCH CEU Curso Académico: 2005-06 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Universitat CEU Cardenal Herrera Curso Académico: 2004-05 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Universitat Cardenal Herrera-CEU Curso Académico: 2003-04 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Universitat Cardenal Herrera-CEU 59 Curso Académico: 2002-03 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Universitat Cardenal Herrera-CEU Curso Académico: 2001-02 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Universitat Cardenal Herrera-CEU Curso Académico: 2000-01 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Facultat de Periodisme (Universitat Politècnica de València) Curso Académico: 1999-2000 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Facultat de Periodisme (Universitat Politècnica de València) Curso Académico: 1998-99 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Facultat de Periodisme (Universitat Politècnica de València) Curso Académico: 1997-98 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Facultat de Periodisme (Universitat Politècnica de València) Curso Académico: 1996-97 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Facultat de Periodisme (Universitat Politècnica de València) Curso Académico: 1995-96 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Facultat de Periodisme (Universitat Politècnica de València) Curso Académico: 1994-95 Tipo: Valoración por alumnado Calificación: Notable Organismo: Facultat de Periodisme (Universitat Politècnica de València) 60 Indique, por orden de prioridad, las cinco aportaciones incluidas en este curriculum vitae que, a su juicio, son las de mayor relevancia y justifique la selección. Cinco aportaciones de mayor relevancia: EDICIÓ I ESTUDI D'UN MANUSCRIT INÈDIT DE M. SANCHIS GUARNER. Garcia Perales, Vicent F. (ed.) (2011), La Albufera de Valencia. Estudio del habla y la cultura popular. Max Thede. Traducción inédita de Manuel Sanchis Guarner. Estudio y edición, Colección Francesc Ferrer Pastor d’Investigació de la editorial Denes. Paiporta-Valencia 2011. ISBN 978-84-92768-81-3 Cinco aportaciones de mayor relevancia: Participació en congressos internacionals (Canadà-2005, Japó-2006). Cinco aportaciones de mayor relevancia: Professor del curs "La llengua als Mitjans de Comunicació" (de 1998 fins 2006 ininterrompudament), organitzat per la Conselleria de Cultura, Educació i Esport. Cinco aportaciones de mayor relevancia: PUBLICACIÓ D'UN EPISTOLARI ENTRE ELS FILÒLEGS HISPÀNICS MÉS DESTACATS DEL SEGLE XX (NAVARRO TOMÁS, MENÉNDEZ PIDAL, RAFAEL LAPESA, AMADO ALONSO, SANCHIS GUARNER, ETC.). García Perales, Vicent F. - Cortés, Santi (2009): Historia interna del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). Correspondencia 1910-1976. València: Publicacions de la Universitat de València (PUV), 516 pàgines. ISBN: 978-84-370-7478-8 Cinco aportaciones de mayor relevancia: Publicacions importants en l'àmbit de la Comunicació: Garcia Perales, Vicent F. et alii (2011), Llibre d'estil per als mitjans audiovisuals en valencià (LEMAV), València, Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. ISBN 978-84-482-5622-7. Publicació del DICCIONARI BÀSIC DE COMUNICACIÓ (València, Nau Llibres, 2002), que va obtindre el premi als Llibres Millor Editats a la Comunitat Valenciana en 2002 (resolució de 9 d’abril de 2003) de la Conselleria de Cultura i Educació, en la modalitat "Contribució a la normalització lingüística del valencià". ISBN 84-7642-666-6 61