Sumario

Primera Sección
Buenos Aires,
martes 5
de noviembre de 2013
Año CXXI
Número 32.758
Precio $ 4,00
Sumario
Pág.
DECRETOS
DECRETOS
#I4494783I#
HUESPEDES OFICIALES
Decreto 1695/2013
Convalídase el tratamiento de Huésped Oficial del Gobierno argentino acordado al señor Ministro
de Relaciones Exteriores de la República de Angola..................................................................... JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Decreto 1700/2013
Dase por designada la Directora de Despacho y Mesa de Entradas de la Dirección General Técnico Administrativa de la Subsecretaría de Coordinación Administrativa....................................... MINISTERIO DE EDUCACION
Decreto 1698/2013
Dase por prorrogada designación del Director Nacional de Educación Técnico Profesional y Ocupacional del Instituto Nacional de Educación Tecnológica............................................................. HUESPEDES OFICIALES
1
1
2
MINISTERIO DE SEGURIDAD
Decreto 1699/2013
Dase por prorrogada designación del Director de Compras y Contrataciones de la Dirección
General de Administración de la Subsecretaría de Gestión Administrativa.................................... 3
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Decreto 1704/2013
Designación en la Dirección Regional Centro de la Dirección Nacional de Relaciones Federales
de la Secretaría de Trabajo........................................................................................................... 3
PRESIDENCIA DE LA NACION
Decreto 1701/2013
Desígnase el Presidente de la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos de la Secretaría de Cultura.................................................................................................. 4
4
4
DECISIONES ADMINISTRATIVAS
PRESUPUESTO
Decisión Administrativa 913/2013
Modifícase la distribución del Presupuesto General de la Administración Nacional para el ejercicio 2013...................................................................................................................................... 5
Decisión Administrativa 911/2013
Dase por autorizada contratación................................................................................................. 5
Continúa en página 2
Bs. As., 31/10/2013
#I4494788I#
JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS
Decreto 1700/2013
Dase por designada la Directora de
Despacho y Mesa de Entradas de la Dirección General Técnico Administrativa
de la Subsecretaría de Coordinación
Administrativa.
CONSIDERANDO:
Que entre los días 21 y 24 de julio de 2013
visitó la REPUBLICA ARGENTINA el señor
Ministro de Relaciones Exteriores de la REPUBLICA DE ANGOLA, D. Georges Rebelo
Pinto CHIKOTI.
Que por el expediente citado en el Visto
tramita la recomendación del MINISTERIO
DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
de convalidar el tratamiento de Huésped
Oficial acordado a la autoridad de la REPUBLICA DE ANGOLA referida en el párrafo anterior durante su permanencia en la
República.
Que la Declaración de Huésped Oficial se
encuadra en las atribuciones conferidas
al PODER EJECUTIVO NACIONAL por el
Artículo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION
NACIONAL.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente Nº CUDAP: EXP-JGM
0033946/2013 del Registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, la Ley
Nº 26.784, los Decretos Nros. 491 de fecha
12 de marzo de 2002 y 1970 de fecha 19
de octubre de 2012, y lo solicitado por la
SUBSECRETARIA DE COORDINACION
ADMINISTRATIVA de la SECRETARIA DE
GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley Nº 26.784 se aprobó el Presupuesto de la Administración Nacional
para el Ejercicio del año 2013.
EL VICEPRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Que el artículo 7° de la mencionada ley establece que las Jurisdicciones y Entidades
de la Administración Pública Nacional no
podrán cubrir los cargos vacantes y financiados existentes a la fecha de su sanción,
ni los que se produzcan con posterioridad
a dicha fecha, salvo decisión fundada del
Jefe de Gabinete de Ministros.
Artículo 1° — Convalídase el tratamiento de
Huésped Oficial del Gobierno argentino acordado al señor Ministro de Relaciones Exteriores de la REPUBLICA DE ANGOLA, D. Georges Rebelo Pinto CHIKOTI, durante su permanencia en la República entre los días 21 y 24
de julio de 2013.
Que mediante el Decreto Nº 491 de fecha
12 de marzo de 2002 se estableció, entre
otros aspectos, que toda designación de
personal, en el ámbito de la Administración Pública, centralizada y descentralizada, en cargos de planta permanente y no
permanente será efectuada por el PODER
Por ello,
5
MINISTERIO DE EDUCACION
Decisión Administrativa 910/2013
Dase por autorizada contratación................................................................................................. MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE
Decisión Administrativa 912/2013
Dase por autorizada contratación en la Dirección Nacional del Registro Nacional de las Personas.....
Convalídase el tratamiento de Huésped
Oficial del Gobierno argentino acordado
al señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Angola.
VISTO el Expediente Nº 31.470/2013 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, y
2
Decreto 1702/2013
Danse por prorrogadas designaciones de Directores Nacionales en la Dirección Nacional del
Registro Nacional de las Personas................................................................................................ Art. 3° — Comuníquese, publíquese, dése
a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — AMADO BOUDOU. — Héctor M.
Timerman.
#F4494783F#
Decreto 1695/2013
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Decreto 1703/2013
Dase por prorrogada designación en la Unidad de Información Financiera.................................... MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE
Decreto 1697/2013
Dase por prorrogada designación en la Dirección Nacional de Migraciones.................................. Art. 2° — Atiéndanse los gastos derivados
del presente decreto con cargo al presupuesto
correspondiente a la Jurisdicción 35 - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO.
PRESIDENCIA DE
LA NACION
SecretarIa Legal y TEcnica
Dr. Carlos Alberto Zannini
Secretario
5
DirecciOn Nacional del Registro Oficial
DR. Jorge Eduardo FeijoÓ
Director Nacional
www.boletinoficial.gob.ar
e-mail: [email protected]
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
Nº 4.995.241
Domicilio legal
Suipacha 767-C1008AAO
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel. y Fax 5218–8400 y líneas rotativas
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
RESOLUCIONES
Pág.
METROLOGIA LEGAL
Resolución 117/2013-SCI
Reglamentos Técnicos y Metrológicos. Resoluciones N° 88/2012, 89/2012, 91/2012 y 20/2013.
Modificaciones............................................................................................................................. 6
PREVENCION DEL LAVADO DE ACTIVOS Y DE LA FINANCIACION DEL TERRORISMO
Resolución 488/2013-UIF
Resolución N° 127/2012. Modificación........................................................................................ 6
Resolución 489/2013-UIF
Establécense medidas y procedimientos. Resolución N° 31/2012. Derogación............................. 7
SALUD PUBLICA
Resolución 1813/2013-MS
Créase el “Programa Nacional de Control de Cáncer de Mama”. Funciones.................................. 10
AVISOS OFICIALES
Nuevos........................................................................................................................................ Anteriores.................................................................................................................................... 12
34
35
CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO
EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la
Jurisdicción correspondiente.
Que mediante el Decreto Nº 1970 de fecha
19 de octubre de 2012 se dio por designada transitoriamente por el término de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles a la Doctora Da. Cristina Verónica MARSALA como
Coordinadora de Despacho y Protocolización de la DIRECCION DE DESPACHO Y
MESA DE ENTRADAS de la DIRECCION
GENERAL TECNICO ADMINISTRATIVA de
la SUBSECRETARIA DE COORDINACION
ADMINISTRATIVA de la SECRETARIA DE
GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS.
Que resulta necesario efectuar la prórroga
de la designación citada precedentemente
a partir del 4 de junio de 2013 y hasta el 31
de julio de 2013 inclusive.
Que en virtud de un reordenamiento en la
DIRECCION GENERAL TECNICO ADMINISTRATIVA de la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION ADMINISTRATIVA de la
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, resulta
procedente designar con carácter transitorio por el término de CIENTO OCHENTA
(180) días hábiles, a partir del 1° de agosto
de 2013, a la Doctora Da. Cristina Verónica
MARSALA en un cargo de Nivel B - Grado
0 con Función Ejecutiva de Nivel II del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SINEP), como Directora de Despacho y
Mesa de Entradas de la Dirección General
mencionada precedentemente.
Que en la SUBSECRETARIA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION
ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS, se encuentra
vacante y financiado un cargo de Nivel B
- Grado 0 con Función Ejecutiva de Nivel
II del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP), aprobado por Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por el Decreto Nº 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, cuya
cobertura se impone con cierta inmediatez,
frente a la necesidad de cumplir en tiempo
y forma las exigencias del servicio.
Que por el artículo 10 de la Ley Nº 26.784
se dispuso que las facultades otorgadas al
señor Jefe de Gabinete de Ministros, podrán ser asumidas por el Poder Ejecutivo
Nacional, en su carácter de responsable
político de la Administración General del
país y en función de lo dispuesto por el
inciso 10 del artículo 99 de la CONSTITUCION NACIONAL.
Que el cargo aludido no constituye asignación de recurso extraordinario alguno.
Que la agente propuesta ha efectuado una
real y efectiva prestación de servicios a
partir del 1° de agosto de 2013 como Directora de Despacho y Mesa de Entradas
de la DIRECCION GENERAL TECNICO ADMINISTRATIVA de la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION ADMINISTRATIVA de la
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, por lo
que procede designarla con efectos a esa
fecha.
Que el Decreto Nº 601 de fecha 11 de abril
de 2002 y su modificatorio, en su artículo
6°, establece que los proyectos de decreto que propicien designaciones, contrataciones que no impliquen renovación o
prórroga, y reincorporación de personal
en el ámbito de la Administración Pública
Nacional deberán ser acompañados por la
documentación detallada en la Circular de
la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la
PRESIDENCIA DE LA NACION Nº 4 del 15
de marzo de 2002.
Que la agente involucrada en la presente
medida, ha dado cumplimiento a lo establecido en el referido artículo 6° del Decreto Nº 601/02 y su modificatorio, reglamentario del Decreto Nº 491/02.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE
LA NACION ha tomado la intervención correspondiente.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION
NACIONAL, de los artículos 7° y 10 de la
Ley Nº 26.784 y del artículo 1° del Decreto
Nº 491/02.
Por ello,
EL VICEPRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Artículo 1° — Dase por prorrogada a partir del 4
de junio de 2013 y hasta el 31 de julio de 2013 inclusive, la designación transitoria efectuada mediante
el Decreto Nº 1970 de fecha 19 de octubre de 2012
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
de la Doctora Da. Cristina Verónica MARSALA
(D.N.I. Nº 24.249.221), en un cargo de Nivel B - Grado 0, como Coordinadora de Despacho y Protocolización de la DIRECCION DE DESPACHO Y MESA
DE ENTRADAS de la DIRECCION GENERAL
TECNICO ADMINISTRATIVA de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA de la
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION
ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS, autorizándose el correspondiente
pago de la Función Ejecutiva de Nivel III del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP),
aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo
Sectorial homologado por el Decreto Nº 2098 de
fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios,
y con autorización excepcional por no cumplir los
requisitos mínimos establecidos en el artículo 14
del Convenio citado precedentemente.
Art. 2° — Dase por designada, a partir del 1° de
agosto de 2013 con carácter transitorio por el término de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles, a
la Doctora Da. Cristina Verónica MARSALA (D.N.I.
Nº 24.249.221) como Directora de Despacho y
Mesa de Entradas de la DIRECCION GENERAL
TECNICO ADMINISTRATIVA de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA de la
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION
ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS, en un cargo de Nivel B - Grado 0
autorizándose el correspondiente pago de la Función Ejecutiva de Nivel II del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto Nº 2098/08 y sus modificatorios. La mencionada designación se dispone con
carácter de excepción a lo dispuesto por el artículo
7° de la Ley Nº 26.784 y con autorización excepcional por no reunir los requisitos mínimos establecidos en el artículo 14 del Título II Capítulo III del
Convenio citado precedentemente.
Art. 3° — El cargo involucrado en el artículo
2° de la presente medida deberá ser cubierto
conforme los requisitos y sistemas de selección
vigentes según lo establecido, respectivamente, en los Títulos II, Capítulos III, IV y VIII; y IV
del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del
Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP) homologado por el Decreto
Nº 2098/08 y sus modificatorios, dentro del
plazo de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles
contados a partir del 1° de agosto de 2013.
Art. 4° — El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto precedentemente se
imputará con cargo a los créditos de las partidas específicas del presupuesto vigente para el
corriente ejercicio de la Jurisdicción 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Art. 5° — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — AMADO BOUDOU. — Juan
M. Abal Medina.
#F4494788F#
#I4494786I#
MINISTERIO DE EDUCACION
Decreto 1698/2013
Dase por prorrogada designación del Director Nacional de Educación Técnico
Profesional y Ocupacional del Instituto
Nacional de Educación Tecnológica.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO los Decretos Nros. 491 del 12 de marzo
de 2002, 1.325 del 1° de agosto de 2012 y
313 del 21 de marzo de 2013 y lo solicitado
por el MINISTERIO DE EDUCACION, y
2
Que en el artículo 2° del citado decreto se
estableció que el cargo involucrado debía
ser cubierto mediante los requisitos y sistemas de selección vigentes según lo establecido, respectivamente, en los Títulos
II, Capítulos III, IV y VIII, y IV del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP),
aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto
Nº 2.098/08, dentro del plazo de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles contados a
partir del 15 de febrero de 2012.
Que por el Decreto Nº 313 del 21 de marzo
de 2013 se prorrogó por CIENTO OCHENTA (180) días hábiles el plazo mencionado
precedentemente.
Que por razones operativas no ha sido posible cumplimentar la cobertura del cargo
en el plazo establecido.
Que por ello se considera indispensable
prorrogar en el MINISTERIO DE EDUCACION el término fijado en el artículo 1° del
Decreto Nº 313 del 21 de marzo de 2013.
Que el cargo citado no constituye asignación de recurso extraordinario alguno.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS
JURIDICOS del MINISTERIO DE EDUCACION
ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de
las atribuciones conferidas por los artículos 99, inciso 1, de la CONSTITUCION NACIONAL y 1° del Decreto Nº 491 del 12 de
marzo de 2002.
Por ello,
EL VICEPRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Artículo 1° — Dase por prorrogada a partir del
5 de agosto de 2013, fecha de su vencimiento
y por el plazo de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles, la designación transitoria del Ingeniero
Gustavo Felipe PELTZER (DNI 17.089.622), en el
cargo de Director Nacional de Educación Técnico
Profesional y Ocupacional (Nivel A Grado 0) dependiente del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACION TECNOLOGICA del MINISTERIO DE
EDUCACION, autorizándose el correspondiente
pago de la Función Ejecutiva II y con autorización
excepcional por no reunir los requisitos mínimos
establecidos en el artículo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP) aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial
homologado por el Decreto Nº 2.098/08.
Art. 2° — El cargo involucrado deberá ser
cubierto conforme los requisitos y sistemas de
selección vigentes según lo establecido, respectivamente, en los Títulos II, Capítulos III, IV y
VIII, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por el Decreto Nº 2.098/08, dentro del plazo de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados
a partir del 5 de agosto de 2013.
Art. 3° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida será atendido
con cargo a las partidas específicas del presupuesto vigente de la Jurisdicción 70 - MINISTERIO DE EDUCACION.
Art. 4° — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — AMADO BOUDOU. — Juan
M. Abal Medina. — Alberto E. Sileoni.
#F4494786F#
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Nº 491 del 12 de marzo
de 2002 dispuso que toda designación de
personal en el ámbito de la Administración
Pública, centralizada y descentralizada, en
cargos de planta permanente y no permanente será efectuada por el PODER EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la jurisdicción correspondiente.
Que por el Decreto Nº 1.325 del 1° de agosto de 2012 se cubrió en el MINISTERIO DE
EDUCACION el cargo de Director Nacional
de Educación Técnico Profesional y Ocupacional dependiente del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACION TECNOLOGICA.
#I4494791I#
MINISTERIO DE JUSTICIA
Y DERECHOS HUMANOS
Decreto 1703/2013
Dase por prorrogada designación en la
Unidad de Información Financiera.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente Nº S04:0009425/2011 del
registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS, los Decretos Nros.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
491 del 12 de marzo de 2002, 2098 del 3 de
diciembre de 2008, 1531 del 27 de septiembre de 2011, 352 del 12 de marzo de 2012 y
2297 del 28 de noviembre de 2012, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto Nº 1531/11, prorrogado
por sus similares Nros. 352/12 y 2297/12,
se designó transitoriamente a la señora Mónica Soledad ESCALANTE (D.N.I.
Nº 30.834.456), en un cargo Nivel C - Grado
0 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto Nº 2098/08, de la planta
permanente de la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA del MINISTERIO DE
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, para
cumplir funciones de Analista.
Que por razones de índole operativa no se ha
podido tramitar el proceso de selección para
la cobertura del cargo en cuestión, razón por
la cual el citado Ministerio solicita una nueva
prórroga de la designación transitoria aludida.
Que a los efectos de implementar la prórroga
de la designación transitoria de la señora Mónica Soledad ESCALANTE, resulta necesario
disponer la cobertura del cargo con autorización excepcional por no reunir los requisitos
mínimos de acceso al Nivel C establecidos
en el artículo 14 del Convenio Colectivo de
Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP),
homologado por el Decreto Nº 2098/08.
Que se cuenta con el crédito necesario en
el presupuesto del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS para atender el gasto resultante de la medida que se
aprueba por el presente.
Que ha tomado intervención el servicio
permanente de asesoramiento jurídico del
citado Ministerio.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y del artículo 1° del Decreto Nº 491/02.
Por ello,
EL VICEPRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Artículo 1° — Dase por prorrogada, a partir
del 16 de mayo de 2013 —fecha de su vencimiento— y por el término de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles contados a partir de la fecha del
presente decreto la designación transitoria dispuesta por conducto del Decreto Nº 1531/11,
prorrogado por sus similares Nros. 352/12 y
2297/12, de la señora Mónica Soledad ESCALANTE (D.N.I. Nº 30.834.456), en un cargo Nivel
C - Grado 0 del Convenio Colectivo de Trabajo
Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por
el Decreto Nº 2098/08, de la planta permanente
de la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA
del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS, para cumplir funciones de Analista,
con autorización excepcional por no reunir los
requisitos mínimos de acceso al Nivel C establecidos en el artículo 14 del citado Convenio.
Art. 2° — El cargo involucrado en este acto
deberá ser cubierto conforme los requisitos y
sistemas de selección vigentes, según lo establecido, respectivamente, en los Títulos II,
Capítulos III y IV, y IV del Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO, homologado por Decreto Nº 2098/08, dentro del plazo de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados
a partir de la fecha del presente decreto.
Art. 3° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida será atendido
con los créditos asignados a la Jurisdicción
40 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS, Servicio Administrativo Financiero
Nº 670 - UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA.
Art. 4° — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — AMADO BOUDOU. — Juan M. Abal
Medina. — Julio C. Alak.
#F4494791F#
#I4494787I#
MINISTERIO DE SEGURIDAD
Decreto 1699/2013
Dase por prorrogada designación del Director de Compras y Contrataciones de la
Dirección General de Administración de la
Subsecretaría de Gestión Administrativa.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente Nº 8940/2013 del registro del MINISTERIO DE SEGURIDAD, los
Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo
de 2002, 2098 de fecha 3 de diciembre de
2008, 645 de fecha 23 de mayo de 2011 y
908 de fecha 12 de junio de 2012, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Nº 645/11 se
designó transitoriamente al Doctor Don
Miguel Angel AGUERRE por el término de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles como
Director de Compras y Contrataciones de
la DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION dependiente de la ex SUBSECRETARIA DE COORDINACION del MINISTERIO DE SEGURIDAD.
Que por el Decreto Nº 908/12 se prorrogó
la designación transitoria descripta.
Que por razones de índole operativa no se
ha podido tramitar el proceso de selección
para la cobertura del cargo en cuestión, razón por la cual el MINISTERIO DE SEGURIDAD solicita la prórroga de la designación
transitoria aludida.
Que mediante el Decreto Nº 491/02 se estableció, entre otros aspectos, que toda
designación de personal, en el ámbito de la
Administración Pública, centralizada y descentralizada, en cargos de planta permanente y no permanente será efectuada por
el PODER EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la jurisdicción correspondiente.
Que el Decreto Nº 601 de fecha 11 de abril
de 2002, en su artículo 6°, establece que los
proyectos de decreto que propicien designaciones, contrataciones que no impliquen
renovación o prórroga y reincorporación de
personal en el ámbito de la Administración
Pública Nacional deberán ser acompañados por la documentación detallada en la
Circular Nº 4 de fecha 15 de marzo de 2002
del Secretario Legal y Técnico de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que el agente involucrado en el presente
decreto, se encuentra exceptuado de lo establecido en el referido artículo 6° del Decreto Nº 601/02, reglamentario del Decreto
Nº 491/02, por haber dado cumplimiento
oportunamente.
Que la presente medida no implica un exceso en los créditos asignados ni constituye asignación de recurso extraordinario
alguno.
Que la cobertura del cargo aludido cuenta
con el financiamiento correspondiente.
Que ha tomado intervención la DIRECCION
GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del
MINISTERIO DE SEGURIDAD.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y a tenor de lo dispuesto por el artículo
1° del Decreto Nº 491/02.
Por ello,
EL VICEPRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Artículo 1° — Dase por prorrogada, a
partir del 8 de marzo de 2013 —fecha de su
vencimiento— y hasta el 2 de junio de 2013
inclusive, la designación transitoria efectuada en los términos del Decreto Nº 645/11 y
prorrogada por su similar Nº 908/12, del
Doctor Don Miguel Angel AGUERRE (D.N.I.
Nº 14.472.910), en UN (1) cargo Nivel B - Grado 0, como Director de Compras y Contrata-
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
ciones de la DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION dependiente de la SUBSECRETARIA DE GESTION ADMINISTRATIVA de la
SECRETARIA DE COORDINACION, PLANEAMIENTO Y FORMACION del MINISTERIO
DE SEGURIDAD, autorizándose el correspondiente pago de Función Ejecutiva Nivel III del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial, homologado por Decreto Nº 2098/08.
Art. 2° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida será atendido
con los créditos asignados a la Jurisdicción 41
- MINISTERIO DE SEGURIDAD.
Art. 3° — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — AMADO BOUDOU. — Juan
M. Abal Medina. — Arturo A. Puricelli.
#F4494787F#
#I4494792I#
MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Decreto 1704/2013
Designación en la Dirección Regional
Centro de la Dirección Nacional de Relaciones Federales de la Secretaría de
Trabajo.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente Nº 1.555.865/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley
Nº 26.784, los Decretos Nros. 491 del 12
de marzo de 2002, 628 del 13 de junio de
2005 y sus modificatorios y 2.098 del 3 de
diciembre de 2008, la Decisión Administrativa Nº 917 del 28 de diciembre de 2010
y sus modificatorias, las Resoluciones del
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL Nros. 260 del 18 de
marzo de 2011 y 99 del 27 de enero de 2012
y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley Nº 26.784 se aprobó el Presupuesto General de la Administración Nacional para el Ejercicio 2013.
Que mediante el Decreto Nº 491 del 12 de
marzo de 2002 se estableció, entre otros
aspectos, que toda designación, asignación de funciones, promoción y reincorporación de personal, en el ámbito de la
Administración Pública, centralizada y descentralizada, en cargos de planta permanente y no permanente será efectuada por
el PODER EJECUTIVO NACIONAL, a propuesta de la. Jurisdicción correspondiente.
Que por el artículo 7° de la Ley Nº 26.784,
se dispuso el congelamiento de los cargos
vacantes financiados existentes a la fecha
de sanción de la misma, en las Jurisdicciones y Entidades de la Administración Nacional y de los que queden vacantes con
posterioridad, salvo decisión fundada del
señor Jefe de Gabinete de Ministros.
Que por el artículo 10 de la Ley Nº 26.784,
se dispuso que las facultades otorgadas
por dicha ley al señor Jefe de Gabinete de
Ministros podrán ser asumidas por el PODER EJECUTIVO NACIONAL, en su carácter de responsable político de la Administración General del país y en función de lo
dispuesto por el inciso 10 del artículo 99 de
la CONSTITUCION NACIONAL.
Que por el Decreto Nº 628 del 13 de junio
de 2005 y sus modificatorios y la Decisión
Administrativa Nº 917 del 28 de diciembre
de 2010 y sus modificatorias, se aprobó la
estructura organizativa de primer nivel operativo del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL.
Que por la Resolución del MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 260 del 18 de marzo de 2011 se
aprobaron las aperturas inferiores al primer
nivel operativo de la estructura organizativa
de esa Cartera de Estado.
3
Que por la Resolución del MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 99 del 27 de enero de 2012 y sus
modificatorias, se aprobaron las aperturas
inferiores correspondientes a los niveles de
departamento y división de la SECRETARIA DE TRABAJO de esa Jurisdicción, de
acuerdo con el Organigrama, Acciones y
Dotación que como Anexos forman parte
integrante de la citada medida.
Que en el ámbito del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
se encuentra vacante el cargo de Nivel B,
Grado 0, Delegado Regional Concordia dependiente de la Dirección Regional Centro
de la Dirección Nacional de Relaciones Federales de la SECRETARIA DE TRABAJO
de esa Cartera de Estado.
Que por la particular naturaleza de las tareas asignadas a la mencionada Unidad
Organizativa, resulta necesario proceder
a su inmediata cobertura y con carácter transitorio, exceptuándola a tal efecto
de lo dispuesto en el artículo 7° de la Ley
Nº 26.784 y de lo establecido en los Títulos
II, Capítulos III y IV; y IV del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL
PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PUBLICO (SINEP).
Que por el Decreto Nº 2.098 del 3 de
diciembre de 2008, se homologó el
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), concertado entre el Estado Empleador y los Sectores Gremiales
mediante el Acta Acuerdo de fecha 5 de
septiembre de 2008.
Que el cargo involucrado deberá ser cubierto de conformidad con los requisitos
y sistemas de selección vigentes según lo
establecido, respectivamente en los Títulos
II, Capítulos III y IV; y IV del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL
PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado
por el Decreto Nº 2.098/08, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles
contados a partir de la fecha de la presente
medida.
Que la persona propuesta reúne las condiciones de experiencia e idoneidad necesarias para desempeñar el cargo que se
encuentra vacante.
Que el cargo aludido no constituye asignación de recurso extraordinario alguno para
el ESTADO NACIONAL.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL ha tomado la
intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION
NACIONAL, de los artículos 7° y 10 de la
Ley Nº 26.784 y del artículo 1° del Decreto
Nº 491/02.
Por ello,
EL VICEPRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Artículo 1° — Dase por designado transitoriamente, a partir del 2 de enero de 2013
y por el término de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles contados desde la fecha de la
presente medida, en el cargo Nivel B, Grado
0, Delegado Regional Concordia dependiente de la Dirección Regional Centro de la Dirección Nacional de Relaciones Federales de
la SECRETARIA DE TRABAJO del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL, al Dr. Guillermo Agustín SATALIA
MENDEZ (M.I. Nº 23.493.423), con autorización excepcional por no reunir los requisitos
mínimos establecidos en el artículo 14 del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SINEP) aprobado por el CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL, homologado
por el Decreto Nº 2098/08 y con carácter de
excepción a lo dispuesto por el artículo 7° de
la Ley Nº 26.784.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
Art. 2° — El cargo involucrado deberá ser
cubierto de conformidad con los requisitos y
sistemas de selección vigentes según lo establecido, respectivamente, en los Títulos II,
Capítulos III y IV; y IV del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP) homologado por el Decreto Nº 2.098/08, dentro del plazo de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles contados a partir
de la fecha de la presente medida.
Art. 3° — El gasto que demande el cumplimiento del presente decreto será atendido con
cargo a las partidas específicas del presupuesto
vigente de la Jurisdicción 75 - MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL.
Art. 4° — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — AMADO BOUDOU. — Juan M. Abal
Medina. — Carlos A. Tomada.
#F4494792F#
#I4494785I#
MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE
Decreto 1697/2013
Dase por prorrogada designación en la Dirección Nacional de Migraciones.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente Nº S02:0013808/2012 del
registro de la DIRECCION NACIONAL DE
MIGRACIONES, organismo descentralizado actuante en la órbita del MINISTERIO
DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, las Leyes
Nº 26.728 y Nº 26.784, los Decretos Nº 491
del 12 de marzo de 2002, Nº 573 del 26 de
abril de 2010 y Nº 2000 del 5 de diciembre
de 2011, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Nº 491/02 se estableció, entre otros aspectos, que toda designación de personal en el ámbito de la Administración Pública Nacional, centralizada y
descentralizada, en cargos de planta permanente y no permanente, incluyendo en estos
últimos al personal transitorio y contratado,
cualquiera fuere su modalidad y fuente de financiamiento, será efectuada por el PODER
EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la
jurisdicción o entidad correspondiente.
Que mediante el Decreto Nº 573/10 se ha
designado transitoriamente en la planta permanente, al Ingeniero Jorge Federico SELIS
(DNI Nº 12.318.443), en el cargo de Delegado
de la DELEGACION TUCUMAN de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado actuante en la órbita
del MINISTERIO DEL INTERIOR y TRANSPORTE, Nivel B - Grado 0 del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP),
aprobado por CONVENIO COLECTIVO DE
TRABAJO SECTORIAL homologado por el
Decreto Nº 2098 del 3 de diciembre de 2008.
Que por el Decreto Nº 2000/11 se prorrogó
por el término de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles el plazo de la designación
aprobada por el Decreto Nº 573/10.
Que por razones operativas no ha sido posible cumplimentar la cobertura del cargo
en el plazo establecido, por lo que resulta indispensable prorrogar la mencionada designación por el término de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles.
Que asimismo, a través de la Ley Nº 26.784
se aprobó el Presupuesto General de la
Administración Nacional para el Ejercicio
2013.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE ha tomado la
intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones emergentes del
artículo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION
NACIONAL y a tenor de lo establecido por
el artículo 1° del Decreto Nº 491 del 12 de
marzo de 2002.
Por ello,
EL VICEPRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Artículo 1° — Dase por prorrogado a partir
del 5 de septiembre de 2012 y por el término de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles, contados
a partir del dictado de la presente medida, el
plazo establecido por el Decreto Nº 573 del 26
de abril de 2010, que fuera prorrogado por el
Decreto Nº 2000 del 5 de diciembre de 2011,
con relación a la designación transitoria en la
planta permanente del Ingeniero Jorge Federico SELIS (DNI Nº 12.318.443), en el cargo de
Delegado de la DELEGACION TUCUMAN dependiente de la DIRECCION NACIONAL DE
MIGRACIONES, organismo descentralizado
actuante en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, Nivel B - Grado 0 del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SINEP), aprobado por el CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL homologado por
el Decreto Nº 2098 del 3 de diciembre de 2008.
Art. 2° — El cargo involucrado, correspondiente al de Delegado de la DELEGACION TUCUMAN de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES organismo descentralizado actuante
en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE, deberá ser cubierto conforme
los requisitos y sistemas de selección vigentes
según lo establecido, respectivamente, en los
Títulos II, Capítulos III y IV, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP) aprobado por el CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
SECTORIAL, homologado por Decreto Nº 2098
del 3 de diciembre de 2008 dentro del plazo de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados a
partir del dictado del presente Decreto.
Art. 3° — El gasto que demande el cumplimiento del presente será atendido con cargo a las partidas específicas del Presupuesto
vigente para el corriente ejercicio, correspondientes a la Jurisdicción 30 - MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE - O. D. 201 - DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES.
Art. 4° — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — AMADO BOUDOU. — Juan
M. Abal Medina. — Aníbal F. Randazzo.
#F4494785F#
#I4494790I#
MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE
Decreto 1702/2013
Danse por prorrogadas designaciones
de Directores Nacionales en la Dirección Nacional del Registro Nacional de
las Personas.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente Nº S02:0001104/2013 del
registro de la DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, la Ley Nº 26.784,
los Decretos Nº 491 del 12 de marzo de
2002, Nº 773 del 21 de junio de 2007 y sus
modificatorios, Nº 2098 del 3 de diciembre de 2008, Nº 427 del 12 de marzo de
2008, Nº 1884 del 2 de diciembre de 2009,
Nº 1427 del 14 de agosto de 2012 y Nº 1503
del 28 de agosto de 2012, y
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
lizada en cargos de planta permanente y no
permanente será efectuada por el PODER
EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la
jurisdicción correspondiente.
Que por el Decreto Nº 773/07 se aprobó la
estructura organizativa de la DIRECCION
NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE
LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la órbita del MINISTERIO
DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, modificada por los Decretos Nº 275 del 13 de abril
de 2009, Nº 1735 del 12 de noviembre de
2009, Nº 1215 del 30 de agosto de 2010 y
Nº 167 del 3 de febrero de 2012.
Que la designación transitoria del lng. Marcelo TITTONEL (D.N.I. Nº 17.666.225) en el
cargo de Director Nacional de la DIRECCION NACIONAL DE PROGRAMACION
Y PRODUCCION DOCUMENTAL Nivel A
- Grado 0 - Función Ejecutiva Nivel I, perteneciente a la DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante
en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE, fue aprobada mediante
el Decreto Nº 1884 del 2 de diciembre de
2009 y prorrogada en último término por el
Decreto Nº 1427 del 14 de agosto de 2012.
Que la designación transitoria de la Lic.
Julieta RIZZOLO (D.N.I. Nº 23.968.456),
en el cargo de Directora Nacional de la
DIRECCION NACIONAL DE POBLACION
Nivel A - Grado 0 - Función Ejecutiva Nivel
II, perteneciente a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS
PERSONAS, Organismo Descentralizado
actuante en la órbita del MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE, fue aprobada
por el Decreto Nº 427 del 12 de marzo de
2008 y prorrogada en último término por el
Decreto Nº 1503 del 28 de agosto de 2012.
Que no ha sido posible cumplimentar la cobertura de los cargos en cuestión en el plazo establecido, y por la particular naturaleza de las funciones asignadas por la Ley
Nº 17.671 a la citada Jurisdicción, resulta
necesario proceder a una nueva prórroga
de las mencionadas designaciones por el
término de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles, toda vez que aún no se han realizado los procesos de selección previstos
de conformidad con los requisitos y sistemas de selección vigentes según lo establecido, respectivamente, en los Títulos
II, Capítulos III, IV y VIII, y IV del Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP) homologado por el Decreto
Nº 2098/08.
Que el personal involucrado en la presente medida, se encuentra exceptuado de lo
establecido en el artículo 6° del Decreto
Nº 601 del 11 de abril de 2002 reglamentario del Decreto Nº 491/02 por haber dado
cumplimiento oportunamente con la documentación en cuestión.
Que la presente medida no implica un exceso en los créditos asignados, ni constituye asignación de recurso extraordinario
alguno.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE ha tomado la
intervención que le compete.
Que el presente Decreto se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y lo dispuesto por el artículo 1° del Decreto Nº 491/02.
CONSIDERANDO:
Que, por el Expediente citado en el Visto,
tramita la solicitud de diversas prórrogas
de designaciones transitorias efectuadas
oportunamente a distintos agentes en el
ámbito de la DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante
en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE.
Que el Decreto Nº 491/02 estableció, entre
otros aspectos, que toda designación de
personal, en el ámbito de la Administración
Pública Nacional centralizada y descentra-
Por ello,
EL VICEPRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Artículo 1° — Dase por prorrogada, a partir del 16 de mayo de 2013 y por el término de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados
a partir de la presente medida, la designación
transitoria del Ing. Marcelo TITTONEL (D.N.I.
Nº 17.666.225), en el cargo de Director Nacional
de la DIRECCION NACIONAL DE PROGRAMACION Y PRODUCCION DOCUMENTAL perte-
4
neciente a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la órbita
del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE - Nivel A - Grado 0, aprobada por el Decreto
Nº 1884 del 2 de diciembre de 2009 y prorrogada en último término por el Decreto Nº 1427
del 14 de agosto de 2012, autorizándose el
correspondiente pago de la Función Ejecutiva
Nivel I del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial, homologado
por el Decreto Nº 2098/08, con autorización excepcional por no reunir los requisitos mínimos
establecidos en el artículo 14 del SINEP.
Art. 2° — Dase por prorrogada, a partir del
29 de mayo de 2013 y por el término de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados a
partir del dictado de la presente medida, la
designación transitoria de la Lic. Julieta RIZZOLO (D.N.I. Nº 23.968.456), en el cargo
de Directora Nacional de la DIRECCION NACIONAL DE POBLACION perteneciente a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo
Descentralizado actuante en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE
- Nivel A - Grado 0, aprobada por Decreto
Nº 427 del 12 de marzo de 2008 y prorrogada en último término por el Decreto Nº 1503
del 28 de agosto de 2012, autorizándose el
correspondiente pago de la Función Ejecutiva
Nivel II del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por Decreto Nº 2098/08.
Art. 3° — Los cargos involucrados en los artículos 1° y 2°, deberán ser cubiertos conforme
los requisitos y sistemas de selección vigentes
según lo establecido, respectivamente, en los
Títulos II, Capítulos III, IV y VIII, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP)
dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles contados a partir de la presente
medida.
Art. 4° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida será atendido con cargo a las partidas presupuestarias
específicas del Presupuesto vigente de la Jurisdicción 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE - Organismo Descentralizado
200 DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
NACIONAL DE LAS PERSONAS.
Art. 5° — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — AMADO BOUDOU. — Juan
M. Abal Medina. — Aníbal F. Randazzo.
#F4494790F#
#I4494789I#
PRESIDENCIA DE LA NACION
Decreto 1701/2013
Desígnase el Presidente de la Comisión
Nacional de Museos y de Monumentos
y Lugares Históricos de la Secretaría de
Cultura.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente SC Nº 13197/13, del registro de la SECRETARIA DE CULTURA de la
PRESIDENCIA DE LA NACION, y
CONSIDERANDO:
Que en el citado expediente se solicita la
cobertura del cargo de Presidente de la
COMISION NACIONAL DE MUSEOS Y DE
MONUMENTOS Y LUGARES HISTORICOS.
Que, con el objeto de asegurar el normal
desenvolvimiento de la citada Comisión
Nacional, corresponde proceder a la cobertura del cargo de Presidente, según
la propuesta elevada por la SECRETARIA
DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA
NACION, en la cual se han tenido debidamente en cuenta las cualidades morales
y técnicas y la trayectoria institucional del
funcionario propuesto.
Que la Ley Nº 12.665 dispone en su artículo
1° que la referida función se ejercerá con
carácter honorario y por un período de
SEIS (6) años.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
Que la DIRECCION DE ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA DE CULTURA de
la PRESIDENCIA DE LA NACION ha tomado la debida intervención.
Que la presente medida se dicta en uso de
las facultades conferidas por el artículo 99,
inciso 7 de la Constitución Nacional y de
acuerdo con las previsiones contempladas
en la Ley Nº 12.665, su Decreto Reglamentario Nº 84.005 del 7 de febrero de 1941 y
sus modificatorios.
Por ello,
EL VICEPRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Artículo 1° — Desígnase, a partir de la fecha del presente decreto, al Arquitecto Jaime Rodolfo SORIN (DNI Nº 4.530.103) como
Presidente de la COMISION NACIONAL DE
MUSEOS Y DE MONUMENTOS Y LUGARES
HISTORICOS de la SECRETARIA DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NACION, con
carácter honorario por un período de ley previsto en el Decreto Nº 547 del 10 de marzo
de 1983.
Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — AMADO BOUDOU. — Juan M. Abal
Medina. — Aníbal F. Randazzo.
#F4494789F#
DECISIONES
ADMINISTRATIVAS
#I4494793I#
resulta necesario disminuir las aplicaciones financieras correspondientes a esa
Cartera.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por
los Artículos 100, incisos 1 y 2 de la
CONSTITUCION NACIONAL, 37 de la
Ley de Administración Financiera y de
los Sistemas de Control del Sector Público Nacional Nº 24.156, sustituido por
el Artículo 1° de la Ley Nº 26.124 y 9° de
la Ley Nº 26.784 de Presupuesto General de la Administración Nacional para el
Ejercicio 2013.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1° — Modifícase la distribución
del Presupuesto General de la Administración
Nacional para el Ejercicio 2013, de acuerdo al
detalle obrante en las Planillas Anexas a este
artículo, que forman parte integrante de la presente decisión administrativa.
Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Juan M. Abal Medina. — Hernán G.
Lorenzino.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Decisión Administrativa se publican en la edición
web del BORA —www.boletinoficial.gov.ar— y
también podrán ser consultados en la Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
#F4494793F#
#I4494124I#
MINISTERIO DE EDUCACION
PRESUPUESTO
Decisión Administrativa 910/2013
Decisión Administrativa 913/2013
Dase por autorizada contratación.
Modifícase la distribución del Presupuesto General de la Administración Nacional
para el ejercicio 2013.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente Nº S01:0149606/2013 del
Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, la Ley Nº 26.784 de
Presupuesto General de la Administración
Nacional para el Ejercicio 2013, la Decisión
Administrativa Nº 1 de fecha 10 de enero
de 2013, y
CONSIDERANDO:
Que resulta necesario modificar el presupuesto vigente en las Jurisdicciones
50 - MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS - Servicio Administrativo Financiero 321 - INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA Y CENSOS y
53 - MINISTERIO DE TURISMO - Servicio
Administrativo Financiero 322 - MINISTERIO DE TURISMO y la Entidad 119 INSTITUTO NACIONAL DE PROMOCION
TURISTICA, organismo descentralizado
en la órbita del MINISTERIO DE TURISMO, a efectos de posibilitar la atención
de gastos emergentes de compromisos
contraídos.
Que la modificación prevista implica un incremento en los créditos de los Programas
1 - Actividades Centrales, 16 - Desarrollo
y Promoción del Turismo Nacional y 18 Prestaciones Turísticas del MINISTERIO
DE TURISMO y 16 - Promoción del Turismo Receptivo Internacional del INSTITUTO
NACIONAL DE PROMOCION TURISTICA.
Que el citado incremento se financia con
la mayor recaudación producida por el impuesto del CINCO POR CIENTO (5%) sobre
la venta de pasajes aéreos, marítimos y fluviales al exterior previsto en la Ley Nacional
de Turismo Nº 25.997.
Que, asimismo, es menester atender mayores gastos operativos y de funcionamiento
del MINISTERIO DE TURISMO, para lo cual
Bs. As., 29/10/2013
VISTO el Expediente AUC Nº 587/12 del Registro de la COMISION NACIONAL DE
EVALUACION Y ACREDITACION UNIVERSITARIA, organismo descentralizado
dependiente del MINISTERIO DE EDUCACION, la Ley Nº 25.164, los Decretos Nros. 1.421 de fecha 8 de agosto de
2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003
y sus modificatorios, y 2.098 de fecha 3
de diciembre de 2008, la Decisión Administrativa Nº 3 de fecha 21 de enero de
2004 y sus modificatorias, la Resolución
Nº 48 de fecha 30 de diciembre de 2002
de la entonces SUBSECRETARIA DE LA
GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS, y
CONSIDERANDO:
Que por la ley citada en el Visto se aprobó
el marco de regulación del Empleo Público
Nacional y se establecieron los deberes y
derechos del personal que integra el Servicio Civil de la Nación.
Que el artículo 14 del Anexo al Decreto
Nº 2.098/08 establece los requisitos mínimos para el acceso al Nivel Escalafonario D.
Que la Decisión Administrativa Nº 3/04 y
sus modificatorias establece que en el caso
de propiciarse la designación o contratación de personal no permanente para cumplir funciones y que no reúna los requisitos
previstos para el nivel escalafonario con el
cual se lo equipara, el titular de la respectiva jurisdicción o entidad descentralizada
solicitará la autorización correspondiente
al Jefe de Gabinete de Ministros mediante
actuación fundada en la que deberá certificar la idoneidad pertinente al objeto de la
prestación.
Que en el ámbito de la COMISION NACIONAL DE EVALUACION Y ACREDITACION
UNIVERSITARIA es de vital importancia la
contratación de la agente Laura SCHER
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
5
para asegurar la consecución de los objetivos de la mencionada jurisdicción.
deberá certificar la idoneidad pertinente al
objeto de la prestación.
Que a fin de posibilitar la contratación de
la mencionada agente en los términos del
artículo 9° del Anexo de la Ley Nº 25.164
corresponde exceptuarla de lo dispuesto
por el punto II del inciso c) del artículo 9°
del Anexo I al Decreto Nº 1.421/02.
Que en el ámbito del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACION TECNOLOGICA del
MINISTERIO DE EDUCACION resulta necesaria la contratación del agente Mariano
Rafael CHINABRO para asegurar la consecución de las actividades de la mencionada Jurisdicción.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE EDUCACION ha tomado la intervención de su
competencia.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo 100, inciso 2, de la CONSTITUCION
NACIONAL y del último párrafo del artículo 9° del Anexo I al Decreto Nº 1.421/02,
reglamentario de la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacional
Nº 25.164.
Por ello,
Que a fin de posibilitar la contratación del
mencionado agente en los términos del artículo 9° del Anexo de la Ley Nº 25.164, corresponde exceptuarlo de lo dispuesto por
el punto II del inciso c) del artículo 9° del
Anexo I del Decreto Nº 1.421/02.
Que el contrato del citado agente ha sido
aprobado hasta el 31 de diciembre de 2013
de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución Nº 106/13 del MINISTERIO DE EDUCACION, siendo que con la recategorización propuesta la misma será modificada
por el presente acto.
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Que se ha procedido a la aplicación de la
Decisión Administrativa Nº 3/04 y sus modificatorias.
Artículo 1° — Dase por autorizado al MINISTERIO DE EDUCACION para contratar por
el período comprendido entre el 1° de junio de
2012 y el 31 de diciembre de 2012, a la agente
Laura SCHER (DNI Nº 35.186.850) con carácter de excepción al punto II del inciso c) del artículo 9° del Anexo I del Decreto Nº 1.421/02,
reglamentario de la Ley Marco de Regulación
de Empleo Público Nacional Nº 25.164, por no
reunir los requisitos mínimos establecidos para
el acceso al Nivel Escalafonario D - Grado 0 del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto Nº 2.098/08.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE EDUCACION ha tomado la intervención de su
competencia.
Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — Juan M. Abal Medina. —
Alberto E. Sileoni.
#F4494124F#
#I4494125I#
MINISTERIO DE EDUCACION
Decisión Administrativa 911/2013
Dase por autorizada contratación.
Bs. As., 29/10/2013
VISTO el Expediente Nº 5.577/13 del Registro
del MINISTERIO DE EDUCACION, los Decretos Nros 1.421 de fecha 8 de agosto de
2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y
sus modificatorios y 2.098 de fecha 3 de
diciembre de 2008, la Decisión Administrativa Nº 3 de fecha 21 de enero de 2004 y
sus modificatorias, la Resolución Nº 48 de
fecha 30 de diciembre de 2002 de la entonces SUBSECRETARIA DE LA GESTION
PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS, la Resolución Nº 106 de
fecha 6 de febrero de 2013 del mencionado
Ministerio, y
CONSIDERANDO:
Que por la ley citada en el Visto se aprobó
el marco de regulación del Empleo Público
Nacional y se establecieron los deberes y
derechos del personal que integra el Servicio Civil de la Nación.
Que el artículo 14 del Anexo del Decreto Nº 2.098/08 establece los requisitos
mínimos para el acceso al Nivel Escalafonario D.
Que la Decisión Administrativa Nº 3/04
y sus modificatorias establece que en el
caso de propiciarse la designación o contratación de personal no permanente para
cumplir funciones y que no reúna los requisitos previstos para el nivel escalafonario
con el cual se lo equipara, el titular de la
respectiva jurisdicción o entidad descentralizada solicitará la autorización correspondiente al Jefe de Gabinete de Ministros,
mediante actuación fundada en la que se
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
100, inciso 2, de la CONSTITUCION NACIONAL y del último párrafo del artículo 9°
del Anexo I al Decreto Nº 1.421/02.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1° — Dase por autorizado al MINISTERIO DE EDUCACION para contratar por el período comprendido entre el 1° de abril de 2013 y el 31
de diciembre de 2013, al agente Mariano Rafael
CHINABRO (DNI Nº 24.940.286) con carácter de
excepción al punto II del inciso c) del artículo 9°
del Anexo I del Decreto Nº 1.421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulación de Empleo
Público Nacional Nº 25.164, por no reunir los requisitos mínimos establecidos para el acceso al
Nivel Escalafonario D - Grado 2 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial
homologado por el Decreto Nº 2.098/08.
Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — Juan M. Abal Medina. —
Alberto E. Sileoni.
#F4494125F#
#I4494777I#
MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE
Decisión Administrativa 912/2013
Dase por autorizada contratación en la Dirección Nacional del Registro Nacional de
las Personas.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente Nº S02:0002011/2013 del
registro de la DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante
en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE, el Decreto Nº 1421 del 8
de agosto de 2002, reglamentario de la Ley
Marco de Regulación de Empleo Público
Nacional Nº 25.164, la Resolución Nº 48 del
30 de diciembre de 2002 de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
y sus modificatorias, y la Decisión Administrativa Nº 3 del 21 de enero de 2004, y sus
modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que por la actuación mencionada en el
Visto la DIRECCION NACIONAL DEL RE-
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
GISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS,
Organismo Descentralizado actuante en
la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE, solicita la excepción
prevista en el artículo 9° del Anexo I al Decreto Nº 1421/02, reglamentario de la Ley
Marco de Regulación de Empleo Público
Nacional Nº 25.164, a efectos de contratar al Sr. Leandro Javier BONILLA (D.N.I.
Nº 27.737.666).
Que el último párrafo del artículo 9° del
Anexo I al Decreto Nº 1421/02 prevé que
el Jefe de Gabinete de Ministros, podrá
autorizar excepciones a los requisitos mínimos previstos para la equiparación escalafonaria mediante decisión fundada y a
requerimiento del titular de la jurisdicción u
organismo descentralizado.
Que la creciente complejidad de las misiones y funciones de la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS
PERSONAS, Organismo Descentralizado
actuante en la órbita del MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE, hace aconsejable fortalecer y complementar la labor
que desarrolla dicho Organismo, resultando necesario celebrar la contratación que
se propicia.
Que la persona involucrada en esta medida
resulta imprescindible para la consecución
de tales fines y misiones, reuniendo los
requisitos de idoneidad necesarios para
cumplir las tareas que la operatoria del
Sistema Identificatorio Nacional vigente
requiere.
Que el artículo 1° de la Decisión Administrativa Nº 3/04 establece que el personal contratado percibirá una remuneración mensual equivalente al nivel o
categoría del régimen escalafonario aplicable al personal de Planta Permanente
de la jurisdicción u organismo descentralizado contratante al que corresponde
equipararlo según el tipo de funciones a
desarrollar.
Que la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS,
Organismo Descentralizado actuante en la
órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE, cuenta con el crédito necesario en el presupuesto de la Jurisdicción
30, a fin de atender el gasto resultante de la
contratación propuesta.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE ha tomado la
intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso
de las atribuciones conferidas en el artículo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION
NACIONAL y el último párrafo del artículo 9° del Anexo I al Decreto Nº 1421/02,
reglamentario de la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacional
Nº 25.164.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1° — Dase por autorizada a la
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo
Descentralizado actuante en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE
a efectos de contratar por el período comprendido entre el 1° de mayo de 2013 y el 31
de diciembre de 2013, al Sr. Leandro Javier
BONILLA (D.N.I. Nº 27.737.666), con carácter
de excepción al Punto II del inciso c) del artículo 9° del Anexo I del Decreto Nº 1421/02,
reglamentario de la Ley Marco de Regulación
de Empleo Público Nacional Nº 25.164, por
no reunir los requisitos mínimos establecidos
para el acceso al Nivel E - Grado 0, del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de
Trabajo Sectorial homologado por el Decreto
Nº 2098 del 3 de diciembre de 2008.
Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — Juan M. Abal Medina. —
Aníbal F. Randazzo.
#F4494777F#
RESOLUCIONES
#I4494425I#
Secretaría de Comercio Interior
METROLOGIA LEGAL
Resolución 117/2013
Reglamentos Técnicos y Metrológicos.
Resoluciones N° 88/2012, 89/2012, 91/2012
y 20/2013. Modificaciones.
Bs. As., 30/10/2013
VISTO el Expediente Nº S01:0231793/2013 del
Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, y
CONSIDERANDO:
Que, a través del expediente citado en el
Visto el Presidente del Consejo Directivo
del INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL solicita se tenga a
bien instrumentar una prórroga de la fecha establecida para el cumplimiento de
los reglamentos aprobados para medidores de agua potable fría, de gas a diafragma y ultrasónicos de gas y para sistemas
de medición de gas natural comprimido
de uso vehicular, hasta el 31 de diciembre
de 2015.
Que dicho pedido se fundamenta en que
el INTI requiere mejoras en infraestructura,
equipamiento y recursos humanos para
afrontar la tarea de verificación relativa a
los reglamentos en cuestión.
Que, como consecuencia de tal pedido,
resulta necesario modificar lo dispuesto en
las Resoluciones Nº 91 de fecha 11 de setiembre de 2012, Nº 20 del 11 de marzo de
2013, Nº 89 de fecha 10 de setiembre de
2012 y Nº 88 del 7 de setiembre de 2012,
de la SECRETARIA DE COMERCIO INTERIOR, dependiente del MINISTERIO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS DE
LA NACION.
Que la Dirección de Legales del Area de
Comercio Interior, dependiente de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS, ha tomado la intervención que
le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades otorgadas por el
Artículo 2°, incisos a), h) e i) del Decreto
Nº 788/03.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE COMERCIO INTERIOR
RESUELVE:
Artículo 1° — Prorrógase hasta el 31 de
diciembre de 2015 la exigencia establecida en el Artículo 2° de las Resoluciones SCI
Nº 91/2012, SCI Nº 20/2013, SCI Nº 89/2012 y
SCI Nº 88/2012, relativo al cumplimiento de los
Reglamentos Técnicos y Metrológicos aprobados por las mismas.
Art. 2° — Sustitúyese el Artículo 3° de la
Resolución SCI Nº 89/2012 por el siguiente:
“ARTICULO 3°.- Los Sistemas de Medición
de Gas Natural con Medidor ultrasónico, así
como sus dispositivos principales, que se encuentren instalados en el país, o que se instalen hasta el 30 de diciembre de 2015, deberán
dar cumplimiento al Reglamento Metrológico
y Técnico aprobado en el Artículo 1° de la presente resolución, a partir del día 1° de enero
de 2020”.
Art. 3° — Sustitúyese el Artículo 4° de la
Resolución SCI Nº 89/2012 por el siguiente:
“ARTICULO 4°.- Los Sistemas de Medición
de Gas Natural con Medidor ultrasónico, así
como sus dispositivos principales, que se encuentren instalados en el país, o que se instalen hasta el 30 de diciembre de 2015 debe-
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
rán acreditar que satisfacen los ensayos del
punto 7.4 del citado Reglamento, realizando
una Verificación Primitiva de Unica Unidad,
en los términos del Anexo II de la Resolución Nº 48 de fecha 18 de setiembre de 2003,
de la ex SECRETARIA DE COORDINACION
TECNICA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA
Y PRODUCCION, cuyo vencimiento operará
el día 1° de enero de 2020.”.
Art. 4° — Sustitúyese el Artículo 5° de la
Resolución SCI Nº 89/2012 por el siguiente:
“ARTICULO 5°.- A efectos de implementar lo
dispuesto en el Artículo 4° de la presente resolución, los instrumentos de medición mencionados en el mismo, deberán obtener la Verificación Primitiva de Unica Unidad acorde con el
siguiente cronograma:
a) Los sistemas y componentes instalados
con anterioridad al 30 de diciembre de 2012, el
día 31 de diciembre de 2016.
b) Los sistemas y componentes instalados
entre el 31 de diciembre de 2012 y el 30 de
diciembre de 2013, el día 31 de diciembre de
2017.
c) Los sistemas y componentes instalados
entre el 31 de diciembre de 2013 y el 30 de
diciembre de 2015, el día 31 de diciembre de
2018.”.
Art. 5° — Sustitúyese el Artículo 3° de la
Resolución SCI Nº 88/2012 por el siguiente:
“ARTICULO 3°.- Los Sistemas de Medición
de Gas Natural Comprimido de Uso Vehicular, así como sus dispositivos principales,
auxiliares y adicionales, que se encuentren
instalados en el país, a la fecha de entrada
en vigencia de la presente resolución o que
se instalen hasta el 30 de diciembre de 2015,
deberán dar cumplimiento al Reglamento
Metrológico y Técnico aprobado en el Artículo 1° de la presente resolución, a partir
del día 1° de enero de 2022, excepto en lo
que respecta a las exigencias de los puntos
4.1.3 y 5.4 del Anexo a la misma, que deberán cumplirse a partir del 31 de diciembre de
2015.”.
6
caso, poner los elementos de convicción
obtenidos a disposición del MINISTERIO
PUBLICO, para el ejercicio de las acciones pertinentes.
Que las modificaciones que se incorporan por la presente Resolución tienen
por objeto mejorar la eficiencia del sistema de prevención de Lavado de Activos
y Financiación del Terrorismo concentrando los esfuerzos en aquellas cuestiones en las que existe mayor riesgo de
comisión de los citados delitos y facilitando el cumplimiento de la normativa
por parte de los Sujetos Obligados a los
que se dirige.
Que asimismo, se han unificado los criterios que deben utilizar los distintos Sujetos
Obligados pertenecientes al sector.
Que la unificación de criterios permitirá
simplificar las tareas que deben cumplir
los Sujetos Obligados involucrados en una
misma operación.
Que a esos efectos se han mantenido reuniones con diversas Cámaras Representantes de los sectores involucrados y con
funcionarios de la DIRECCION NACIONAL
DE LOS REGISTROS NACIONALES DE LA
PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y DE CREDITOS PRENDARIOS.
Que en virtud de lo antes expuesto se precisa en la presente resolución, por un lado,
quiénes son clientes y cuáles son los bienes respecto de los que los Sujetos Obligados deberán efectuar controles en materia
de Lavado de Activos y de Financiación del
Terrorismo.
Art. 6° — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Mario G. Moreno.
#F4494425F#
Que de esta forma en la presente se
recepta lo establecido en la Recomendación 1, de las 40 Recomendaciones
para prevenir los delitos de Lavado de
Activos y de Financiación del Terrorismo
del GRUPO DE ACCION FINANCIERA INTERNACIONAL, que establece que, a los
efectos de un combate eficaz contra los
mencionados delitos los países deben
aplicar un enfoque basado en el riesgo,
a fin de asegurar que las medidas implementadas sean proporcionales a los riesgos identificados.
#I4495020I#
Unidad de Información Financiera
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de esta
UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA ha
tomado la intervención que le compete.
PREVENCION DEL LAVADO DE
ACTIVOS Y DE LA FINANCIACION
DEL TERRORISMO
Que el Consejo Asesor tomó la intervención
que es de su competencia, conforme lo establecido en el artículo 16 de la Ley 25.246.
Resolución 488/2013
Que el Presidente de la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA comparte el
temperamento del Consejo Asesor.
Resolución N° 127/2012. Modificación.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO, el Expediente Nº 429/2012 del Registro de esta UNIDAD DE INFORMACION
FINANCIERA, lo dispuesto por la Ley
Nº 25.246 y sus modificatorias, los Decretos Nº 290 del 27 de marzo de 2007,
su modificatorio y Nº 918 del 12 de junio
de 2012, y en la Resolución UIF Nº 127
del 20 de julio de 2012 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el artículo 6º de las Leyes Nº 25.246 y sus modificatorias y Nº 26.734 esta UNIDAD DE
INFORMACION FINANCIERA es el Organismo encargado del análisis, tratamiento
y transmisión de información a los efectos
de prevenir e impedir los delitos de Lavado
de Activos (artículo 303 del Código Penal)
y de Financiación del Terrorismo (306 del
Código Penal).
Que el artículo 13, inciso 2. de la Ley
Nº 25.246 y sus modificatorias establece que es competencia de la UNIDAD DE
INFORMACION FINANCIERA disponer y
dirigir el análisis de los actos, actividades y operaciones que puedan configurar actividades de Lavado de Activos o
de Financiación del Terrorismo y, en su
Que la presente se dicta en ejercicio de las
facultades conferidas por los artículos 14,
20 bis, 21 y 21 bis de la Ley Nº 25.246 y sus
modificatorias.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA UNIDAD DE INFORMACION
FINANCIERA
RESUELVE:
Artículo 1º — Sustitúyase el inciso b) del artículo 3º de la Resolución UIF Nº 127/12 por el siguiente: “b) Cliente: son todas aquellas personas
físicas o jurídicas que realizan trámites en nombre
propio o en cuyo beneficio o nombre se realizan
trámites, ante los Sujetos Obligados, ya sea una
vez, ocasionalmente o de manera habitual, relacionados con motovehículos de 2, 3 ó 4 ruedas
de 300 cc. de cilindrada o superior, automóviles,
camiones, ómnibus, microómnibus, tractores,
maquinaria agrícola y vial autopropulsados.
Quedan comprendidas en este concepto las
simples asociaciones del artículo 46 del Código Civil y otros entes a los cuales las leyes especiales les
acuerden el tratamiento de sujetos de derecho.”.
Art. 2º — Incorpórese como inciso h) al artículo 3º de la Resolución UIF Nº 127/12, el siguiente:
“h) Automotores: serán considerados como tales
únicamente aquellos tipos de vehículos denominados como: motovehículos de 2, 3 ó 4 ruedas
de 300 cc. de cilindrada o superior; coupé; mi-
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
crocoupé; sedán 2, 3, 4 ó 5 puertas; rural 2, 3, 4
ó 5 puertas; descapotable; convertible; limusina;
todo terreno; familiar o pick up.”.
i) Declaración jurada indicando estado civil;
profesión, oficio, industria o actividad principal
que realice.
Art. 3° — Sustitúyase el artículo 10 de la Resolución UIF Nº 127/12 por el siguiente: “ARTICULO 10. - Los Sujetos Obligados deberán:
II. En el caso de personas físicas que encuadren dentro del supuesto previsto en el artículo
16 de la presente resolución, se deberá requerir
la información consignada en el apartado I precedente, una declaración jurada indicando expresamente si reviste la calidad de Persona Expuesta
Políticamente, de acuerdo con la Resolución UIF
vigente en la materia y la documentación respaldatoria para definir el perfil del cliente.”.
a) En todos los casos adoptar medidas adicionales razonables, a fin de identificar al beneficiario final, verificar su identidad y cumplir con lo dispuesto en la Resolución UIF sobre Personas Expuestas Políticamente, todo ello de conformidad
con lo establecido en la presente. Asimismo, se
deberá verificar que los clientes no se encuentren
incluidos en los listados de terroristas y/u organizaciones terroristas de conformidad con lo prescripto en la Resolución UIF vigente en la materia.
b) Cuando existan elementos que lleven a
suponer que los clientes no actúan por cuenta
propia, obtener información adicional sobre la
verdadera identidad de la persona (titular/cliente
final o real) por cuenta de la cual actúa y tomar
medidas razonables para verificar su identidad.
c) Prestar atención para evitar que las personas físicas utilicen personas de existencia ideal
como un método para realizar sus operaciones.
d) Evitar operar con personas de existencia
ideal que simulen desarrollar una actividad comercial o una actividad sin fines de lucro.
e) Prestar especial atención al riesgo que implican las relaciones comerciales y operaciones
relacionadas con países o territorios donde no
se aplican, o no se aplican suficientemente, las
Recomendaciones del GRUPO DE ACCION FINANCIERA INTERNACIONAL.
A estos efectos se deberá considerar como
países o territorios declarados no cooperantes
a los catalogados de tal manera por el GRUPO
DE ACCION FINANCIERA INTERNACIONAL
(www.fatf-gafi.org).
En igual sentido deberán tomarse en consideración las relaciones comerciales y operaciones
relacionadas con países o territorios calificados
como de baja o nula tributación (“paraísos fiscales”) según los términos del Decreto Nº 1037/00 y
sus modificatorios, respecto de las cuales deben
aplicarse medidas de debida diligencia reforzadas.
f) Al operar con otros Sujetos Obligados, solicitar a los mismos una declaración jurada sobre
el cumplimiento de las disposiciones vigentes
en materia de prevención del Lavado de Activos
y la Financiación del Terrorismo, junto con la
correspondiente constancia de inscripción ante
esta UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA.
En el caso que no se acrediten tales extremos
deberán aplicarse medidas de debida diligencia reforzadas.”.
Art. 4º — Sustitúyase el artículo 11 de la Resolución UIF Nº 127/12 por el siguiente: “ARTICULO
11. - Datos a requerir a Personas Físicas:
I. En el caso que el cliente sea una persona
física, los Sujetos Obligados deberán recabar
de manera fehaciente, por lo menos, la siguiente información:
a) Nombre y apellido completos.
b) Fecha y lugar de nacimiento.
c) Nacionalidad.
d) Sexo.
e) Número y tipo de documento de identidad,
que deberá exhibir en original y al que deberá
extraérsele una copia. Se aceptarán como documentos válidos para acreditar la identidad el
Documento Nacional de Identidad, Libreta Cívica, Libreta de Enrolamiento, Cédula de Identidad otorgada por autoridad competente de los
respectivos países limítrofes o Pasaporte.
f) C.U.I.L. (código único de identificación laboral), C.U.I.T. (clave única de identificación
tributaria) o C.D.I. (clave de identificación). Este
requisito también será exigible a extranjeros, en
caso de corresponder.
g) Domicilio real (calle, número, localidad,
provincia y código postal).
h) Número de teléfono y dirección de correo
electrónico.
Art. 5º — Sustitúyase el artículo 12 de la Resolución UIF Nº 127/12 por el siguiente: “ARTICULO
12. - Datos a requerir a Personas Jurídicas:
I.- En el caso que el cliente sea una persona
jurídica, los Sujetos Obligados deberán recabar
de manera fehaciente, por lo menos, la siguiente información:
a) Denominación o Razón Social.
b) Fecha y número de inscripción registral.
c) C.U.I.T. (clave única de identificación tributaria) o C.D.I. (clave de identificación). Este
requisito también será exigible a Personas Jurídicas extranjeras, en caso de corresponder.
d) Fecha del contrato o escritura de constitución.
e) Copia del estatuto social actualizado, certificada por escribano público o por el propio
Sujeto Obligado.
f) Domicilio legal (calle, número, localidad,
provincia y código postal).
g) Número de teléfono de la sede social, dirección de correo electrónico y actividad principal realizada.
h) Copia del acta del órgano decisorio designando autoridades, representantes legales,
apoderados y/o autorizados con uso de firma
social, certificadas por escribano público o por
el propio Sujeto Obligado.
i) Datos identificatorios de las autoridades,
del representante legal, apoderados o autorizados con uso de firma, que operen ante el Sujeto Obligado en nombre y representación de la
persona jurídica, conforme lo prescripto en el
punto I del artículo 11 de la presente.
II.- En el caso de personas jurídicas que encuadren dentro del supuesto previsto en el artículo 16
de la presente resolución se deberá requerir:
a) La información consignada en el apartado
I precedente.
b) Una declaración jurada en la que se indique la titularidad del capital social (actualizada).
c) Una declaración jurada en la que se identifiquen a los Propietarios/Beneficiarios y a las
personas físicas que, directa o indirectamente,
ejerzan el control real de la persona jurídica.
d) Una declaración jurada en la que se indique expresamente si las personas identificadas
en el apartado c) precedente, revisten la calidad
de Persona Expuesta Políticamente, de acuerdo con la Resolución UIF vigente en la materia.
e) Las declaraciones juradas a que se refieren
los apartados b), c) y d) precedentes podrán ser
suscriptas por las autoridades o por los representantes legales de la persona jurídica.
f) La documentación respaldatoria para definir el perfil del cliente, conforme lo previsto en el
artículo 16 de la presente resolución.”.
Art. 6º — Sustitúyase el artículo 16 de la Resolución UIF Nº 127/12 por el siguiente: “ARTICULO 16. - Perfil del cliente. En el caso de
clientes que realicen las operaciones a que se
refiere el artículo 2º de la presente sobre Automotores por un monto anual que alcance o
supere la suma de PESOS TRESCIENTOS CINCUENTA MIL ($ 350.000), los Sujetos Obligados
deberán definir un perfil del cliente, que estará basado en la información y documentación
relativa a la situación económica, patrimonial,
financiera y tributaria (declaraciones juradas de
impuestos; copia autenticada de escritura por
la cual se justifiquen los fondos con los que se
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
realizó la compra; certificación extendida por
Contador Público matriculado, debidamente
intervenida por el Consejo Profesional, indicando el origen de los fondos, señalando en forma
precisa la documentación que ha tenido a la vista para efectuar la misma; documentación bancaria de donde surja la existencia de los fondos;
documentación que acredite la venta de bienes
muebles, inmuebles, valores o semovientes,
por importes suficientes; o cualquier otra documentación que respalde la tenencia de fondos
lícitos suficientes para realizar la operación) que
hubiera proporcionado el mismo y en la que hubiera podido obtener el propio Sujeto Obligado.
También deberán tenerse en cuenta el
monto, tipo, naturaleza y frecuencia de las
operaciones que realiza el cliente, así como el
origen y destino de los recursos involucrados
en su operatoria. Los requisitos previstos en
este apartado serán de aplicación, asimismo,
cuando los Sujetos Obligados hayan podido
determinar que se han realizado trámites simultáneos o sucesivos en cabeza de un titular, que individualmente no alcanzan el monto
mínimo establecido, pero que en su conjunto
lo exceden.”.
Art. 7º — La presente resolución comenzará
a regir a partir del día 11 de noviembre de 2013.
Art. 8º — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — José A. Sbattella.
#F4495020F#
#I4495021I#
Unidad de Información Financiera
PREVENCION DEL LAVADO DE
ACTIVOS Y DE LA FINANCIACION
DEL TERRORISMO
Resolución 489/2013
Establécense medidas y procedimientos.
Resolución N° 31/2012. Derogación.
Bs. As., 31/10/2013
VISTO, el Expediente Nº 5.809/2011 del Registro de esta UNIDAD DE INFORMACION
FINANCIERA, lo dispuesto por la Ley
Nº 25.246 y sus modificatorias, en los Decretos Nº 290 del 27 de marzo de 2007, su
modificatorio y Nº 918 12 de junio de 2012 y
en la Resolución UIF Nº 31 del 10 de febrero de 2012 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el artículo 6º de las Leyes Nº 25.246 y sus modificatorias y Nº 26.734 esta UNIDAD DE
INFORMACION FINANCIERA es el Organismo encargado del análisis, tratamiento
y transmisión de información a los efectos
de prevenir e impedir los delitos de Lavado de Activos (artículo 303 del Código Penal) y de Financiación del Terrorismo (306
del Código Penal).
Que el artículo 13, inciso 2. de la Ley
Nº 25.246 y sus modificatorias establece que es competencia de la UNIDAD DE
INFORMACION FINANCIERA disponer y
dirigir el análisis de los actos, actividades y operaciones que puedan configurar actividades de Lavado de Activos o
de Financiación del Terrorismo y, en su
caso, poner los elementos de convicción
obtenidos a disposición del MINISTERIO
PUBLICO, para el ejercicio de las acciones pertinentes.
Que cabe señalar que la Ley Nº 26.683,
modificó a la Ley Nº 25.246, estableciendo
nuevas categorías de Sujetos Obligados
entre los que se encuentran comprendidos
—en el artículo 20, inciso 21.— los sujetos a
los que se dirige la presente.
Que esta Unidad reglamentó las obligaciones que le corresponden a ese sector
mediante el dictado de la Resolución UIF
Nº 31/12.
Que a partir de la puesta en marcha del sistema preventivo en el referido sector y en
respuesta a los interrogantes planteados
7
por los Sujetos Obligados, esta Unidad estimó conveniente brindar ciertas precisiones, como así también efectuar modificaciones normativas.
Que, en ese sentido, esta UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA emitió la Nota
Interpretativa 31/12-1 y la Resolución UIF
Nº 49/13.
Que mediante las mismas se eliminaron
ciertos requisitos de identificación de los
clientes, y se elevaron los montos a partir
de los cuales deben acreditarse mayores
requisitos, a la vez que se unificaron criterios y simplificaron tareas que deben cumplir los Sujetos Obligados involucrados en
una misma operación; todo ello con el objeto que los Sujetos Obligados concentren
sus esfuerzos en aquellas operaciones de
mayor valor económico relativo, posibilitando un mejor cumplimiento de sus obligaciones y las de este Organismo.
Que no obstante ello, las diversas consultas y presentaciones formuladas y
las reuniones mantenidas con representantes del sector y con funcionarios de
la DIRECCION NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y DE CREDITOS
PRENDARIOS, han motivado una reevaluación del sistema preventivo en lo que
se refiere a las normas antes citadas,
como consecuencia de la cual se emite la
presente resolución.
Que la misma tiene por objeto mejorar la eficiencia del sistema de prevención de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo,
concentrando —aún más— los esfuerzos en
aquellas cuestiones en las que existe mayor
riesgo de comisión de los citados delitos,
facilitando el cumplimiento de la normativa y minimizando los costos de los Sujetos
Obligados, manteniendo el objetivo de que
esta unidad cuente con los elementos necesarios para el cumplimiento de las tareas
que le fueran legalmente asignadas.
Que en virtud de lo expuesto se precisa en
la presente resolución quiénes son los Sujetos Obligados a los que se dirige la misma, cuáles son los bienes respecto de los
que deberán efectuar controles en materia
de Lavado de Activos y de Financiación del
Terrorismo y quiénes resultan ser clientes
de cada uno de ellos.
Que, de esta forma, en la presente se recepta lo establecido en la Recomendación
1, de las 40 Recomendaciones para prevenir los delitos de Lavado de Activos y de
Financiación del Terrorismo del GRUPO
DE ACCION FINANCIERA INTERNACIONAL que establece que, a los efectos de
un combate eficaz contra los mencionados
delitos, los países deben aplicar un enfoque basado en el riesgo, a fin de asegurar
que las medidas implementadas sean proporcionales a los riesgos identificados.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de esta
UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA ha
tomado la intervención que le compete.
Que el Consejo Asesor tomó la intervención
que es de su competencia, conforme lo establecido en el artículo 16 de la Ley 25.246.
Que el Presidente de la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA comparte el
temperamento del Consejo Asesor.
Que la presente se dicta en ejercicio de las
facultades conferidas por los artículos 14,
20 bis, 21 y 21 bis de la Ley Nº 25.246 y sus
modificatorias.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA UNIDAD DE INFORMACION
FINANCIERA
RESUELVE:
Artículo 1º — Establécense las medidas y
procedimientos que los Sujetos Obligados a
los que se dirige la presente resolución deberán
observar para prevenir, detectar y reportar los
hechos, actos, operaciones u omisiones que
pudieran constituir delitos de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
CAPITULO I. DEFINICIONES.
Art. 2º — A los efectos de la presente resolución se entenderá por:
a) Sujetos Obligados: Las personas físicas o
jurídicas cuya actividad habitual sea la compraventa de motovehículos de 2, 3 ó 4 ruedas de
300 cc. de cilindrada o superior, automóviles,
camiones, ómnibus, microómnibus, tractores,
maquinaria agrícola y vial autopropulsados,
que deban registrarse ante el REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD AUTOMOTOR.
b) Cliente:
b.1) Son clientes todas aquellas personas físicas o jurídicas (titulares registrales) que adquieran o vendan los bienes a que se refiere el inciso
a) precedente.
Asimismo, se considerarán clientes a las simples asociaciones del artículo 46 del Código Civil
y otros entes a los cuales las leyes especiales les
acuerden el tratamiento de sujetos de derecho.
La calidad de cliente se adquiere a partir de la
exteriorización material de la voluntad de la persona de llevar a cabo una operación de compraventa con el Sujeto Obligado (por ejemplo por la
constitución de una reserva, de una seña, etc.).
b.2) Excepciones.
b.2.1. Quienes adquieran los bienes a que se
refiere el inciso a) precedente mediante la suscripción de planes de ahorro, con sociedades
de ahorro cuyo objeto específico sea la adquisición de este tipo de bienes (contempladas
como Sujetos Obligados en el artículo 20, inciso 13. de la Ley Nº 25.246 y sus modificatorias).
b.2.2. Los Sujetos Obligados enumerados en
el artículo 20, inciso 1. de la Ley Nº 25.246 y sus
modificatorias, cuando adquieran bienes —a
que se refiere el inciso a) precedente— destinados a operaciones de leasing que celebren con
sus propios clientes.
Las excepciones a que se refieren los apartados precedentes serán de aplicación a partir del momento en que los Sujetos Obligados
(enumerados en el artículo 20, incisos 1. y 13.
de la Ley Nº 25.246 y sus modificatorias) allí indicados acrediten los extremos a que se refiere
el artículo 17 inciso f) de la presente resolución.
c) Automotores: serán considerados como
tales únicamente aquellos tipos de vehículos
denominados como: motovehículos de 2, 3 ó
4 ruedas de 300 cc. de cilindrada o superior;
coupé; microcoupé; sedán 2, 3, 4 ó 5 puertas;
rural 2, 3, 4 ó 5 puertas; descapotable; convertible; limusina; todo terreno; familiar o pick up.
d) Personas Expuestas Políticamente: se entiende por Personas Expuestas Políticamente a
las comprendidas en la Resolución UIF vigente
en la materia.
e) Reportes Sistemáticos: son aquellas informaciones que obligatoriamente deberán remitir
los Sujetos Obligados a la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA en forma mensual, mediante
sistema, el “on line”, conforme a las obligaciones
establecidas en los artículos 14 inciso 1. y 21 inciso a. de la Ley Nº 25.246 y sus modificatorias.
f) Operaciones Inusuales: son aquellas operaciones tentadas o realizadas en forma aislada
o reiterada, sin justificación económica y/o jurídica, ya sea porque no guardan relación con
el perfil económico, financiero, patrimonial o
tributario del cliente, o porque se desvían de
los usos y costumbres en las prácticas de mercado, por su frecuencia, habitualidad, monto,
complejidad, naturaleza y/o características particulares.
g) Operaciones Sospechosas: son aquellas
operaciones tentadas o realizadas, que habiéndose identificado previamente como inusuales,
luego del análisis y evaluación realizados por el
Sujeto Obligado, las mismas no guardan relación con las actividades lícitas declaradas por
el cliente, o cuando se verifiquen dudas respecto de la autenticidad, veracidad o coherencia
de la documentación presentada por el cliente,
ocasionando sospecha de Lavado de Activos; o
aun cuando tratándose de operaciones relacionadas con actividades lícitas, exista sospecha
de que estén vinculadas o que vayan a ser utilizadas para la Financiación del Terrorismo.
h) Operaciones Tentadas: Son aquellas operaciones no consumadas por el cliente, por razones extracomerciales, vinculadas con el cumplimiento de alguna exigencia prevista en la normativa vigente en materia de prevención de Lavado de Activos y/o Financiación del Terrorismo.
i) Propietario/Beneficiario: Se refiere a las
personas físicas que tengan como mínimo el
VEINTE (20) por ciento del capital o de los derechos de voto de una persona jurídica o que
por otros medios ejerzan el control final, directo
o indirecto sobre una persona jurídica, u otros
entes asimilables de conformidad con lo dispuesto en la presente resolución.
CAPITULO II. POLITICAS PARA PREVENIR
E IMPEDIR EL LAVADO DE ACTIVOS
Y LA FINANCIACION DEL TERRORISMO.
INFORMACION DE LOS ARTICULOS
20 BIS, 21 Y 21 BIS DE LA LEY Nº 25.246
Y SUS MODIFICATORIAS.
Art. 3º — Política de prevención. A los fines
del correcto cumplimiento de las obligaciones
establecidas en los artículos 20 bis, 21 incisos
a. y b. y 21 bis de la Ley Nº 25.246 y sus modificatorias, los Sujetos Obligados deberán adoptar una política de prevención en materia de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo,
de conformidad con la presente resolución.
La misma deberá contemplar, por lo menos,
los siguientes aspectos:
a) La elaboración de un manual que contendrá los mecanismos y procedimientos para la
prevención del Lavado de Activos y la Financiación del Terrorismo, que deberá observar las
particularidades de su actividad.
b) La designación de un Oficial de Cumplimiento conforme lo establece el artículo 20 bis
de la Ley Nº 25.246 y sus modificatorias y el artículo 20 del Decreto Nº 290/07 y modificatorio.
c) La implementación de auditorías periódicas.
d) La capacitación del propio Sujeto Obligado, o del personal si se encuentra constituido
como persona jurídica.
e) La elaboración de registros de análisis y
gestión de riesgo de las operaciones inusuales
detectadas y aquellas que por haber sido consideradas sospechosas hayan sido reportadas.
f) La implementación de una base de datos
informatizada que le permita al Sujeto Obligado
conocer todas las operaciones que realizan sus
clientes.
g) La implementación de alertas que permitan cumplir con los sistemas de control y prevención del Lavado de Activos y la Financiación
del Terrorismo.
Art. 4º — Manual de Procedimientos. El Manual
de Procedimientos para la prevención del Lavado
de Activos y la Financiación del Terrorismo deberá
contemplar, por lo menos, los siguientes aspectos:
a) Políticas de prevención del Lavado de Activos
y la Financiación del Terrorismo, adoptadas por el
propio Sujeto Obligado o por la máxima autoridad
si se encuentra constituido como persona jurídica.
b) Políticas coordinadas para el control y monitoreo.
c) Funciones de la auditoría y los procedimientos de control interno que se establezcan,
tendientes a evitar el Lavado de Activos y la Financiación del Terrorismo.
d) Funciones asignadas al Oficial de Cumplimiento.
e) Plazos y términos en los cuales cada empleado del Sujeto Obligado debe cumplir, según las responsabilidades propias del cargo,
con cada uno de los mecanismos de control y
prevención.
f) Programa de capacitación.
g) Políticas y procedimientos de conservación de documentos.
h) Procedimiento a seguir para atender a los
requerimientos de información efectuados por
la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA y
por el Oficial de Cumplimiento.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
i) Metodologías y criterios para analizar y evaluar
la información que permitan detectar operaciones
inusuales y sospechosas, así como también el
procedimiento para el reporte de las mismas.
j) Parámetros aplicados a los sistemas implementados de prevención de Lavado de Activos
y la Financiación del Terrorismo.
k) Desarrollo y descripción de otros mecanismos que el Sujeto Obligado considere conducentes para prevenir y detectar operaciones de Lavado de Activos y la Financiación del Terrorismo.
l) Procedimientos de segmentación del mercado de acuerdo con la naturaleza específica de
las operaciones, el perfil de los clientes, las características del mercado, las clases de producto o servicio, como así también cualquier otro
criterio que a juicio del Sujeto Obligado resulte
adecuado para generar señales de alerta cuando las operaciones de los clientes se aparten de
los parámetros establecidos como normales.
8
Los Sujetos Obligados deberán comunicar a
esta UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA,
dentro de los CINCO (5) días de acaecidos los
hechos mencionados en el párrafo precedente, la
entrada en funciones del Oficial de Cumplimiento
suplente, los motivos que la justifican y el plazo
durante el cual se encontrará en funciones.
Art. 7º — Obligaciones del Oficial de Cumplimiento. El Oficial de Cumplimiento tendrá,
por lo menos, las siguientes obligaciones:
a) Velar por el cumplimiento de las políticas establecidas por la máxima autoridad del Sujeto Obligado para prevenir, detectar y reportar operaciones que puedan estar vinculadas a los delitos de
Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo.
b) Diseñar e implementar los procedimientos
y controles necesarios para prevenir, detectar
y reportar las operaciones que puedan estar
vinculadas a los delitos de Lavado de Activos y
Financiación del Terrorismo.
m) El régimen sancionatorio para el personal
del Sujeto Obligado, en caso de incumplimiento
de los procedimientos específicos contra el Lavado de Activos y la Financiación del Terrorismo, en los términos previstos por la legislación
laboral vigente.
c) Diseñar e implementar políticas de capacitación formalizadas a través de procedimientos
de entrenamiento y actualización continua en
la materia para los empleados del Sujeto Obligado, considerando la naturaleza de las tareas
desarrolladas.
Art. 5º — Disponibilidad del Manual de Procedimientos. El Manual de Procedimientos deberá estar siempre actualizado y disponible en
todas las dependencias de los Sujetos Obligados para todos los empleados, considerando la
naturaleza de las tareas que desarrollan y debiendo establecerse mecanismos que permitan
constatar la recepción y lectura por parte de
estos últimos. Asimismo deberá permanecer
siempre a disposición de la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA.
d) Analizar las operaciones realizadas para
detectar eventuales Operaciones Sospechosas.
Art. 6º — Designación del Oficial de Cumplimiento. Los Sujetos Obligados que se encuentren constituidos como personas jurídicas
deberán designar un Oficial de Cumplimiento,
conforme lo dispuesto en el artículo 20 bis de la
Ley Nº 25.246 y sus modificatorias y en el Decreto
Nº 290/07 y su modificatorio. El Oficial de Cumplimiento será responsable de velar por la observancia e implementación de los procedimientos y
obligaciones establecidos en virtud de esta resolución y de formalizar las presentaciones ante la
UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA.
Deberá comunicarse a la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA el nombre y apellido, tipo
y número de documento de identidad, cargo en el
órgano de administración, fecha de designación
y número de C.U.I.T. (clave única de identificación
tributaria) o C.U.I.L. (código único identificación
laboral), los números de teléfono, fax, dirección
de correo electrónico y lugar de trabajo de dicho Oficial de Cumplimiento. Esta comunicación
debe efectuarse de acuerdo con lo dispuesto por
la Resolución UIF Nº 50/11 (o la que en el futuro la
complemente, modifique o sustituya) y además,
por escrito en la sede de la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA acompañándose toda la
documentación de respaldo.
El Oficial de Cumplimiento deberá constituir
domicilio, donde serán válidas todas las notificaciones efectuadas. Una vez que haya cesado en
el cargo deberá denunciar el domicilio real, el que
deberá mantenerse actualizado durante el plazo
de CINCO (5) años contados desde el cese.
Cualquier sustitución que se realice del mismo deberá comunicarse fehacientemente a
la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA
dentro de los QUINCE (15) días de realizada,
señalando las causas que dieron lugar al hecho, continuando la responsabilidad del Oficial de Cumplimiento hasta la notificación de
su sucesor a esta UNIDAD DE INFORMACION
FINANCIERA.
El Oficial de Cumplimiento debe gozar de
absoluta independencia y autonomía en el ejercicio de las responsabilidades y funciones que
se le asignan, debiendo garantizársele acceso
irrestricto a toda la información que requiera en
cumplimiento de las mismas.
Los Sujetos Obligados podrán designar asimismo un Oficial de Cumplimiento suplente,
quien desempeñará las funciones del titular en
caso de ausencia, impedimento o licencia de
este último. A estos fines deberán cumplirse los
mismos requisitos y formalidades que para la
designación del titular.
e) Formular los Reportes Sistemáticos y de
Operaciones Sospechosas, de acuerdo con lo
establecido en la presente resolución.
f) Llevar el registro del análisis y gestión de
riesgo de operaciones inusuales detectadas,
que contenga e identifique aquellas operaciones que por haber sido consideradas sospechosas hayan sido reportadas.
g) Dar cumplimiento a los requerimientos efectuados por la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA en ejercicio de sus facultades legales.
h) Controlar la observancia de la normativa
vigente en materia de prevención de Lavado de
Activos y Financiación del Terrorismo.
i) Asegurar la adecuada conservación y custodia de la documentación.
j) Prestar especial atención al riesgo que implican las relaciones comerciales y operaciones
relacionadas con países o territorios donde no
se aplican, o no se aplican suficientemente, las
Recomendaciones del GRUPO DE ACCION FINANCIERA INTERNACIONAL.
A estos efectos se deberá considerar como
países o territorios declarados no cooperantes
a los catalogados de tal manera por el GRUPO
DE ACCION FINANCIERA INTERNACIONAL
(www.fatf-gafi.org). En igual sentido deberán
tomarse en consideración las relaciones comerciales y operaciones relacionadas con países o territorios calificados como de baja o nula
tributación (“paraísos fiscales”) según los términos del Decreto Nº 1037/00 y sus modificatorios, respecto de las cuales deben aplicarse
medidas de debida diligencia reforzadas.
k) Prestar especial atención a las nuevas tipologías de Lavado de Activos y Financiación del
Terrorismo a los efectos de establecer medidas
tendientes a prevenir, detectar y reportar toda
operación que pueda estar vinculada a las mismas, como asimismo a cualquier amenaza de
Lavado de Activos o Financiación del Terrorismo que surja como resultado del desarrollo de
nuevas tecnologías que favorezcan el anonimato y de los riesgos asociados a las relaciones
comerciales u operaciones que no impliquen la
presencia física de las partes.
Art. 8º — Auditoría Interna. Deberá preverse
un sistema de auditoría interna anual que tenga
por objeto verificar el cumplimiento efectivo de los
procedimientos y políticas de prevención del Lavado de Activos y la Financiación del Terrorismo.
Los resultados que arrojen los procedimientos de auditoría aplicados deberán ser
comunicados anualmente al Oficial de Cumplimiento. En el caso que este último detecte
deficiencias en cuanto a la implementación y
cumplimiento de las políticas de prevención
del Lavado de Activos y la Financiación del
Terrorismo deberá adoptar las medidas necesarias para corregirlas.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
Art. 9º — Capacitación. Los Sujetos Obligados
deberán desarrollar un programa de capacitación
en materia de prevención de Lavado de Activos
y Financiación del Terrorismo. Para el caso que
se encuentren constituidos como personas jurídicas, el mismo deberá dirigirse a sus empleados.
El Programa de Capacitación deberá contemplar:
a) La difusión de la presente resolución y de
sus modificaciones, así como la información
sobre técnicas y métodos para prevenir, detectar y reportar operaciones sospechosas.
b) La adopción de un plan de capacitación.
CAPITULO III. POLITICA DE IDENTIFICACION
Y CONOCIMIENTO DEL CLIENTE.
INFORMACION DE LOS ARTICULOS
20 BIS, 21 Y 21 BIS DE LA LEY Nº 25.246
Y SUS MODIFICATORIAS.
Art. 10. — Política de Identificación. Los Sujetos Obligados deberán elaborar y observar
una política de identificación y conocimiento
del cliente, cuyos contenidos mínimos deberán
ajustarse a lo previsto en los artículos 20 bis,
21 inciso a. y 21 bis de la Ley Nº 25.246 y sus
modificatorias, el Decreto Nº 290/07 y modificatorio y la presente resolución.
Art. 11. — La política de “Conozca a su Cliente” será condición indispensable para iniciar o
continuar la relación comercial o contractual con
el mismo. Dicha relación debe basarse en el conocimiento de sus clientes, prestando especial
atención a su funcionamiento o evolución —según
corresponda— con el propósito de evitar el Lavado
de Activos y la Financiación del Terrorismo.
A esos efectos el Sujeto Obligado observará
lo siguiente:
a) Antes de iniciar la relación comercial o contractual con el cliente deberá identificarlo, cumplir
con lo dispuesto en la Resolución UIF sobre Personas Expuestas Políticamente de conformidad
con lo establecido en la presente, verificar que no
se encuentre incluido en los listados de terroristas
y/u organizaciones terroristas, de acuerdo con lo
establecido en la Resolución UIF vigente en la materia, y solicitar información sobre los servicios y/o
productos requeridos y los motivos de su elección,
todo ello conforme lo establecido en la presente.
b) Adicionalmente, para el caso de los clientes que realicen operaciones de compraventa
de Automotores por un monto anual que alcance o supere la suma de PESOS TRESCIENTOS
CINCUENTA MIL ($ 350.000), se deberá definir
el perfil del cliente conforme lo previsto en el
artículo 19 de la presente.
Art. 12. — Datos a requerir a Personas Físicas.
I. En el caso que el cliente sea una persona
física, los Sujetos Obligados deberán recabar
de manera fehaciente por lo menos, la siguiente
información:
a) Nombre y apellido completos.
b) Fecha y lugar de nacimiento.
c) Nacionalidad.
d) Sexo.
e) Número y tipo de documento de identidad,
que deberá exhibir en original y al que deberá
extraérsele una copia. Se aceptarán como documentos válidos para acreditar la identidad el
Documento Nacional de Identidad, Libreta Cívica, Libreta de Enrolamiento, Cédula de Identidad otorgada por autoridad competente de los
respectivos países limítrofes o Pasaporte.
f) C.U.I.T. (clave única de identificación tributaria), C.U.I.L. (código único de identificación
laboral) o C.D.I. (clave de identificación). Este
requisito también será exigible a extranjeros, en
caso de corresponder.
g) Domicilio real (calle, número, localidad,
provincia y código postal).
h) Número de teléfono y dirección de correo
electrónico.
i) Declaración jurada indicando estado civil,
profesión, oficio, industria o actividad principal
que realice.
II. En el caso de personas físicas que encuadren dentro del supuesto previsto en el punto b)
del artículo 11 de la presente resolución, se deberá
requerir la información consignada en el apartado
I precedente, una declaración jurada indicando
expresamente si reviste la calidad de Persona Expuesta Políticamente, de acuerdo con la Resolución UIF vigente en la materia y la documentación
respaldatoria para definir el perfil del cliente, conforme lo previsto en el artículo 19 de la presente.
Art. 13. — Datos a requerir a Personas Jurídicas.
I.- En el caso que el cliente sea una persona
jurídica, los Sujetos Obligados deberán recabar
de manera fehaciente, por lo menos, la siguiente información:
a) Denominación o Razón social.
b) Fecha y número de inscripción registral.
c) C.U.I.T. (clave única de identificación tributaria) o C.D.I. (clave de identificación). Este
requisito también será exigible a Personas Jurídicas extranjeras, en caso de corresponder.
d) Fecha del contrato o escritura de constitución.
e) Copia del estatuto social actualizado, certificada por escribano público o por el propio
Sujeto Obligado.
f) Domicilio legal (calle, número, localidad,
provincia y código postal).
g) Número de teléfono de la sede social, dirección de correo electrónico y actividad principal realizada.
h) Copia del acta del órgano decisorio designando autoridades, representantes legales,
apoderados y/o autorizados con uso de firma
social, certificadas por escribano público o por
el propio Sujeto Obligado.
i) Datos identificatorios de las autoridades,
del representante legal, apoderados o autorizados con uso de firma, que operen ante el Sujeto Obligado en nombre y representación de la
persona jurídica, conforme lo prescripto en el
punto I del artículo 12 de la presente.
II.- En el caso de personas jurídicas que encuadren dentro del supuesto previsto en el punto b) del artículo 11 de la presente resolución se
deberá requerir:
a) La información consignada en el apartado
I precedente.
b) Una declaración jurada en la que se indique la titularidad del capital social (actualizada).
c) Una declaración jurada en la que se identifiquen a los Propietarios/Beneficiarios y a las
personas físicas que, directa o indirectamente,
ejerzan el control real de la persona jurídica.
d) Una declaración jurada en la que se indique expresamente si las personas identificadas
en el apartado c) precedente, revisten la calidad
de Persona Expuesta Políticamente, de acuerdo con la Resolución UIF vigente en la materia.
e) Las declaraciones juradas a que se refieren
los apartados b), c) y d) precedentes podrán ser
suscriptas por las autoridades o por los representantes legales de la persona jurídica.
f) La documentación respaldatoria para definir el perfil del cliente, conforme lo previsto en el
artículo 19 de la presente resolución.
Art. 14. — Datos a requerir a Organismos Públicos. Los Sujetos Obligados deberán recabar
de manera fehaciente, como mínimo, en el caso
de organismos públicos:
a) Copia certificada del acto administrativo
de designación del funcionario interviniente.
b) Número y tipo de documento de identidad
del funcionario que deberá exhibir en original.
Se aceptarán como documentos válidos para
acreditar la identidad el Documento Nacional
de Identidad, Libreta de Enrolamiento o Libreta
Cívica. Asimismo deberá informar su número de
C.U.I.L. (código único de identificación laboral).
c) C.U.I.T. (clave única de identificación tributaria), domicilio legal (calle, número, localidad, pro-
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
9
vincia y código postal) y teléfono de la dependencia en la que el funcionario se desempeña.
b) El seguimiento de las operaciones realizadas por los clientes.
d) Domicilio real del funcionario (calle, número, localidad, provincia y código postal).
c) La identificación de operaciones que se
apartan del perfil de cada cliente.
Art. 15. — Datos a requerir de los Representantes. Al apoderado, tutor, curador o representante legal deberá requerírsele la información
prescripta en el punto I del artículo 12 de la
presente y el correspondiente poder del cual se
desprenda el carácter invocado, en copia debidamente certificada.
Art. 19. — Perfil del Cliente. Los Sujetos Obligados deberán definir un Perfil del Cliente, que
estará basado en la información y documentación relativa a la situación económica, patrimonial, financiera y tributaria (declaraciones juradas
de impuestos; copia autenticada de escritura
por la cual se justifiquen los fondos con los que
se realizó la compra; certificación extendida por
contador público matriculado, debidamente intervenida por el Consejo Profesional, indicando
el origen de los fondos, señalando en forma precisa la documentación que ha tenido a la vista
para efectuar la misma; documentación bancaria de donde surja la existencia de los fondos;
documentación que acredite la venta de bienes
muebles, inmuebles, valores o semovientes, por
importes suficientes; o cualquier otra documentación que respalde la tenencia de fondos lícitos
suficientes para realizar la operación) que hubiera proporcionado el mismo y en la que hubiera
podido obtener el propio Sujeto Obligado, que
justifique el origen de los fondos involucrados en
las operaciones que realiza.
Art. 16. — Uniones Transitorias de Empresas,
agrupaciones y otros entes. Los mismos recaudos indicados para las personas jurídicas serán
necesarios en los casos de uniones transitorias
de empresas, agrupaciones de colaboración
empresaria, consorcios de cooperación, asociaciones, fundaciones, fideicomisos y otros
entes con o sin personería jurídica.
Art. 17. — Los Sujetos Obligados deberán:
a) En todos los casos, adoptar medidas adicionales razonables, a fin de identificar la verdadera identidad de la persona (titular/cliente
final o real) por cuenta de la cual actúa.
b) Cumplir con lo dispuesto en la Resolución
UIF sobre Personas Expuestas Políticamente, de
conformidad con lo establecido en la presente, y
verificar que los clientes no se encuentren incluidos en los listados de terroristas y/u organizaciones terroristas de conformidad con lo prescripto
en la Resolución UIF vigente en la materia.
c) Prestar atención para evitar que las personas físicas utilicen personas de existencia ideal
como un método para realizar sus operaciones.
d) Evitar operar con personas de existencia
ideal que simulen desarrollar una actividad comercial o una actividad sin fines de lucro.
e) Prestar especial atención al riesgo que implican las relaciones comerciales y operaciones
relacionadas con países o territorios donde no
se aplican, o no se aplican suficientemente, las
Recomendaciones del GRUPO DE ACCION FINANCIERA INTERNACIONAL.
A estos efectos se deberá considerar como
países o territorios declarados no cooperantes
a los catalogados de tal manera por el GRUPO
DE ACCION FINANCIERA INTERNACIONAL
(www.fatf-gafi.org).
En igual sentido deberán tornarse en consideración las relaciones comerciales y operaciones relacionadas con países o territorios calificados como de baja o nula tributación (“paraísos fiscales”) según los términos del Decreto
Nº 1037/00 y sus modificatorios, respecto de
las cuales deben aplicarse medidas de debida
diligencia reforzadas.
f) Al operar con otros Sujetos Obligados solicitar a los mismos una declaración jurada sobre
el cumplimiento de las disposiciones vigentes
en materia de prevención del Lavado de Activos
y la Financiación del Terrorismo, junto con la
correspondiente constancia de inscripción ante
esta UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA.
En el caso que no se acrediten tales extremos
deberán aplicarse medidas de debida diligencia reforzadas.
g) Prestar especial atención al riesgo que
implican las operaciones que se efectúen con
dinero en efectivo.
h) Considerar cumplido el principio de “conozca a su cliente” cuando el Estado Nacional,
Provincial, de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, los Municipios; o un Organismo o Ente Autárquico de los mencionados Estados intervenga
en carácter de cliente de los Sujetos Obligados.
Estas presunciones se aplicarán exclusivamente respecto de los indicados y no comprenden a los restantes intervinientes en la operatoria de que se trate.
Art. 18. — Política de Conocimiento del
Cliente. La Política de Conocimiento del Cliente
debe incluir criterios, medidas y procedimientos que contemplen, al menos:
a) La determinación del perfil de cada cliente,
conforme lo establecido en el artículo 11 de la
presente.
También deberá tenerse en cuenta el monto,
tipo, naturaleza y frecuencia de las operaciones
que habitualmente realiza el cliente, así como el
origen y destino de los recursos involucrados
en su operatoria.
Art. 20. — En caso de detectarse operaciones
inusuales se deberá profundizar el análisis de las
mismas con el fin de obtener información adicional que corrobore o revierta la/s inusualidad/es,
dejando constancia por escrito de las conclusiones obtenidas y de la documentación respaldatoria verificada, conservando copia de la misma.
Art. 21. — Cuando a juicio del Sujeto Obligado se hubieran realizado o tentado Operaciones Sospechosas, deberá dar cumplimiento a
lo establecido en el Capítulo VI de la presente
resolución.
Art. 22. — Indelegabilidad. Las obligaciones
emergentes del presente Capítulo no podrán
ser delegadas en terceras personas ajenas a
los Sujetos Obligados.
CAPITULO IV. LEGAJO DE CLIENTE.
CONSERVACION DE LA DOCUMENTACION.
Art. 23. — Legajo del Cliente. El Legajo del
Cliente deberá contener las constancias del
cumplimiento de los requisitos prescriptos en
los artículos 10 a 16 (según corresponda) y en
su caso 19, de la presente resolución.
Asimismo debe incluir todo dato intercambiado entre el cliente y el Sujeto Obligado, a través
de medios físicos o electrónicos, y cualquier
otra información o elemento que contribuya a
reflejar el Perfil del Cliente o que el Sujeto Obligado considere necesario para el debido conocimiento del mismo.
Cuando el Legajo de Cliente sea requerido
por esta UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA deberán remitirse las constancias que
prueben el cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 20 de la presente resolución.
Art. 24. — Conservación de la documentación. Conforme lo establecido por el artículo 20
bis; 21 y 21 bis de la Ley Nº 25.246 y sus modificatorias y su decreto reglamentario, los Sujetos
Obligados deberán conservar y mantener a disposición de esta UNIDAD DE INFORMACION
FINANCIERA para que sirva como elemento de
prueba en toda investigación en materia de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo
y permita la reconstrucción de la operatoria la
siguiente documentación:
a) Respecto de la identificación y conocimiento del cliente, el legajo y toda la información complementaria que se haya requerido,
durante un período mínimo de DIEZ (10) años
contados desde la finalización de la operación.
b) Respecto de las transacciones u operaciones, los documentos originales o copias certificadas, durante un período mínimo de DIEZ (10) años
contados desde la finalización de la operación.
c) El registro del análisis de las operaciones
inusuales previsto en el artículo 20 de la presen-
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
te resolución, deberá conservarse por un plazo
mínimo de DIEZ (10) años, contados desde la
finalización de la operación.
d) Los soportes informáticos relacionados
con las operaciones deberán conservarse por
un plazo mínimo de DIEZ (10) años contados
desde la finalización de la operación a los efectos de la reconstrucción de la operatoria, debiendo el Sujeto Obligado garantizar la lectura y
procesamiento de la información digital.
CAPITULO V. REPORTE SISTEMATICO
DE OPERACIONES.
Art. 25. — Los Sujetos Obligados deberán
comunicar a la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA, las informaciones que se prevean
en la Resolución UIF vigente en la materia.
CAPITULO VI. REPORTE DE OPERACIONES
SOSPECHOSAS.
Art. 26. — Los Sujetos Obligados deberán
reportar a la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA, conforme lo establecido en los
artículos 20 bis, 21 inciso b. y 21 bis de la Ley
Nº 25.246 y sus modificatorias, aquellas operaciones inusuales que, de acuerdo a la idoneidad exigible en función de la actividad que
realizan y el análisis efectuado, consideren
sospechosas de Lavado de Activos o Financiación del Terrorismo.
Deberán ser especialmente valoradas las
siguientes circunstancias que se describen a
mero título enunciativo:
a) Los montos, tipos, frecuencia y naturaleza
de las operaciones que realicen los clientes que
no guarden relación con los antecedentes y la
actividad económica de ellos.
b) Los montos inusualmente elevados, la
complejidad y las modalidades no habituales
de las operaciones que realicen los clientes.
c) Cuando transacciones de similar naturaleza, cuantía, modalidad o simultaneidad, hagan
presumir que se trata de una operación fraccionada a los efectos de evitar la aplicación de los
procedimientos de detección y/o reporte de las
operaciones.
d) Cuando los clientes se nieguen a proporcionar datos o documentos requeridos por los
Sujetos Obligados o bien cuando se detecte
que la información y/o documentación suministrada por los mismos se encuentre alterada.
e) Cuando el cliente no dé cumplimiento a la
presente resolución o a otras normas legales de
aplicación a la materia.
f) Cuando se presenten indicios sobre el
origen, manejo o destino ilegal de los fondos
utilizados en las operaciones, respecto de los
cuales el Sujeto Obligado no cuente con una
explicación.
g) Cuando el cliente exhibe una inusual despreocupación respecto de los riesgos que asume y/o costos de las transacciones, incompatible con el perfil económico del mismo.
h) Cuando las operaciones involucren países
o jurisdicciones considerados “paraísos fiscales” o identificados como no cooperativos por
el GRUPO DE ACCION FINANCIERA INTERNACIONAL.
i) Cuando existiera el mismo domicilio en
cabeza de distintas personas jurídicas o cuando las mismas personas físicas revistieren el
carácter de autorizadas y/o apoderadas de
diferentes personas de existencia ideal, y no
existiere razón económica o legal para ello, teniendo especial consideración cuando alguna
de las personas jurídicas estén ubicadas en
“paraísos fiscales” y su actividad principal sea
la operatoria “off shore”.
j) Cuando las partes intervinientes en la operatoria exhiban una inusual despreocupación
sobre las características del bien (por ejemplo,
calidad, fecha en la que se entregará, etc.) y/o
muestren un fuerte interés en la realización de
la transacción con rapidez sin que exista causa
justificada.
k) Cuando la compraventa se realice con una
diferencia igual o superior al TREINTA (30) por
ciento del valor de ofrecimiento de venta.
l) Cuando el Sujeto Obligado tenga conocimiento de que las operaciones son realizadas
por personas implicadas en investigaciones o
procesos judiciales penales.
m) Cuando se abonen grandes sumas de dinero en cláusulas de penalización sin que exista
una justificación lógica del incumplimiento contractual.
n) Cuando se efectúen habitualmente transacciones que involucran fundaciones, asociaciones o cualquier otra entidad sin fines de
lucro, que no se ajustan a su objeto social.
ñ) Precios excepcionalmente bajos o altos, en
relación con los bienes objeto de la transacción.
o) La tentativa de operaciones que involucren
a personas físicas o jurídicas cuyos datos de
identificación, Documento Nacional de Identidad, C.U.I.L (código único de identificación
laboral) o C.U.I.T (clave única de identificación
tributaria) no hayan podido ser validados, o
no se correspondan con el nombre y apellido
o razón social de la persona involucrada en la
operatoria.
p) Cuando las operaciones se instrumenten
únicamente bajo la forma de un contrato privado y no existan manifestaciones de las partes
tendientes a cumplir con los trámites de inscripción y/o registración correspondiente.
q) Las operaciones de compraventa sucesivas sobre un mismo automotor, en un plazo de
UN (1) año, cuando la diferencia entre el precio
de la primera operación y de la última sea igual
o superior al TREINTA (30) por ciento del importe declarado.
Art. 27. — El Reporte de Operación Sospechosa debe ser fundado y contener una descripción de las circunstancias por las cuales se
considera que la operación detenta tal carácter.
Art. 28. — El Reporte de Operaciones Sospechosas deberá ajustarse a lo dispuesto en lo
Resolución UIF Nº 51/11 (o la que en el futuro lo
complemente, modifique o sustituya).
Los Sujetos Obligados deberán conservar
toda la documentación de respaldo, la que permanecerá a disposición de esta UNIDAD DE
INFORMACION FINANCIERA y será remitida
dentro de las CUARENTA Y OCHO (48) horas de
ser solicitada.
Art. 29. — Independencia de los Reportes.
En el supuesto de que una operación de Reporte Sistemático sea considerada por el Sujeto Obligado como una Operación Sospechosa,
éste deberá formular los reportes en forma independiente.
Art. 30. — Confidencialidad del Reporte.
Los Reportes de Operaciones Sospechosas no
podrán ser revelados ni al cliente ni a terceros
conforme a lo dispuesto en el artículo 21, inciso
c. y 22 de la Ley Nº 25.246 y sus modificatorias.
Art. 31. — Plazo de Reporte de Operaciones
Sospechosas de Lavado de Activos. El plazo
máximo para reportar hechos u Operaciones
Sospechosas de Lavado de Activos será de
CIENTO CINCUENTA (150) días corridos, a partir de la operación realizada o tentada.
Art. 32. — Plazo de Reporte de Operaciones
Sospechosas de Financiación del Terrorismo.
Los sujetos obligados deberán reportar a esta
UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA sin
demora alguna, todo hecho u Operación Sospechosa de Financiación del Terrorismo. El plazo máximo para efectuar estos reportes será
de CUARENTA Y OCHO (48) horas, contadas
desde que la operación fue realizada o tentada,
habilitándose días y horas inhábiles al efecto.
Art. 33. — Informe sobre la calidad del Reporte. Con la finalidad de mejorar la calidad de
los Reportes Sistemáticos y de Operaciones
Sospechosas, la UNIDAD DE INFORMACION
FINANCIERA anualmente emitirá informes sobre la calidad de los mismos.
CAPITULO VII. SANCIONES.
Art. 34. — El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones y deberes establecidos
en la presente resolución serán pasibles de
sanción conforme con el Capítulo IV de la Ley
Nº 25.246 y sus modificatorias.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
CAPITULO VII. DISPOSICIONES
TRANSITORIAS.
Art. 35. — La presente resolución comenzará
a regir a partir del día 11 de noviembre de 2013.
Art. 36. — Derógase la Resolución UIF
Nº 31/12, a partir de la fecha de entrada en vigencia de la presente resolución.
Art. 37. — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — José A. Sbattella.
#F4495021F#
#I4494231I#
Ministerio de Salud
SALUD PUBLICA
Resolución 1813/2013
Créase el “Programa Nacional de Control
de Cáncer de Mama”. Funciones.
Bs. As., 30/10/2013
VISTO el Expediente Nº 2002-794-13-0 del
registro de este Ministerio, el Decreto
Nº 1.286 de fecha 9 de septiembre de 2010,
y la Ley de Ministerios Nº 22.520 (T.O. 1992)
modificada por la Ley Nº 26.338, y
CONSIDERANDO:
Que conforme el inciso 37 del Artículo 23
ter de la Ley de Ministerios Nº 22.520 (T.O.
1992) modificada por la Ley Nº 26.338,
resulta competencia de este Ministerio
entender en su ámbito, en la elaboración,
ejecución y fiscalización de programas integrados que cubran a los habitantes en
caso de patologías específicas y grupos
poblacionales determinados en situación
de riesgo.
Que el cáncer de mama es la principal causa de muerte por dicha enfermedad, de
la población femenina del país, representando un grave problema de salud para la
mujer.
Que en la República Argentina se diagnostican alrededor de DIECISIETE MIL (17.000)
casos nuevos por año de cáncer de mama,
muriendo CINCO MIL CUATROCIENTAS
(5.400) mujeres por año por causa de esta
enfermedad.
Que la detección precoz del cáncer de
mama, resulta en tumores más pequeños
y con mayor potencialidad de curación,
requiriéndose para ello, procedimientos
diagnósticos y terapéuticos eficientes y
oportunos.
Que, asimismo, de acuerdo con el inciso
4 del Artículo 23 ter de la Ley de Ministerios Nº 22.520 (T.O. 1992) modificada por
la Ley Nº 26.338, resulta competencia de
este Ministerio entender en la planificación
global del sector salud y en la coordinación con las autoridades sanitarias de las
jurisdicciones provinciales y de la Ciudad
Autónoma Buenos Aires, con el fin de implementar un Sistema Federal de Salud,
consensuado, que cuente con la suficiente
viabilidad social.
Que por lo tanto, desde el MINISTERIO DE
SALUD resulta ineludible coordinar con las
jurisdicciones provinciales y de la Ciudad
Autónoma Buenos Aires, las acciones conducentes a la obtención de estrategias que
optimicen el control del cáncer mama en el
marco de programas organizados.
Que mediante el Decreto 1286/10 se creó
el INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER,
cuyas funciones comprenden, entre otras,
la de asesorar al Ministerio de Salud en
los aspectos relacionados con la materia,
tendiente a una racional distribución de los
recursos necesarios para el diagnóstico y
tratamiento de las enfermedades neoplásicas, así como la rehabilitación de los enfermos aquejados por la enfermedad; así
como la de convenir con las autoridades
sanitarias provinciales y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para la aplicación,
en sus respectivas jurisdicciones, de los
10
programas y acciones determinados por el
Plan Federal de Salud y/o por este Instituto,
en concordancia con sus objetivos.
Que en consecuencia, resulta conducente
la creación del PROGRAMA NACIONAL
DE CONTROL DE CANCER DE MAMA que
tendrá como objeto reducir la morbimortalidad por cáncer de mama, garantizando
un adecuado y eficaz servicio de salud a la
población afectada.
Que los fundamentos de dicho Programa
Nacional, así como sus objetivos generales y específicos, desarrollo y ejecución, se
encuentran especificados en el ANEXO de
la presente resolución.
Que dicho Programa, conforme a su competencia, estará a cargo del INSTITUTO
NACIONAL DEL CANCER.
Que la Dirección de Programación y Control Presupuestario de la Dirección General
de Administración de la SECRETARIA DE
COORDINACION de este Ministerio, ha
tomado la intervención que le compete,
informando que el gasto que demande la
ejecución efectiva del Programa Nacional,
que se crea, será atendido con cargo al
Presupuesto Jurisdiccional que anualmente se aprueba y todo otro recurso y/o financiamiento que a tal fin se disponga.
Que en consecuencia, esta Administración
Central cuenta con los recursos presupuestarios para dar sostenimiento económico y financiero a los gastos que la implementación de este programa dará a lugar.
Que el INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER ha tomado la intervención de su
competencia y propicia la aprobación del
“PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL
DE CANCER DE MAMA”.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención de su
competencia.
Que se dicta la presente medida en ejercicio de las facultades conferidas por la Ley
de Ministerios Nº 22.520 (T.O. 1992) y modificatorias.
Por ello,
EL MINISTRO
DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° — Créase el “PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL DE CANCER DE MAMA”
en el ámbito del INSTITUTO NACIONAL DEL
CANCER, que como ANEXO forma parte integrante de la presente medida, con el objetivo
de reducir la morbimortalidad por cáncer de
mama, de acuerdo a los fundamentos y antecedentes que se indican en el mismo.
Art. 2° — Serán funciones del “PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL DE CANCER
DE MAMA”, la elaboración de lineamientos
programáticos y guías de práctica para la detección, diagnóstico y tratamiento; la implementación de un sistema integral de control
de calidad en todo el continuo de cuidado del
cáncer de mama; el monitoreo y la evaluación
del proceso de detección y tratamiento; la articulación de las diferentes etapas del cuidado
del cáncer de mama (detección, diagnóstico,
tratamiento y seguimiento); la elaboración e
implementación de estrategias de comunicación sobre hábitos saludables vinculados a la
salud mamaria con un lenguaje ajustado a las
diferentes comunidades que componen la Nación. A los fines de cumplir con estas funciones, el Programa deberá articular su actividad
con las áreas del Ministerio que desarrollen
actividades de cuidado de la salud en la población objetivo definida.
Art. 3° — Autorízase al INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER de este Ministerio a suscribir
los convenios, documentos e instrumentos que
resulten necesarios para la adecuada ejecución
e implementación del “PROGRAMA NACIONAL
DE CONTROL DE CANCER DE MAMA” que se
crea por el Artículo 1° de la presente Resolución, quedando facultado a realizar toda gestión conducente al cumplimiento de las metas
previstas en el mencionado Anexo, dentro de la
normativa vigente.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
Art. 4° — Facúltase al INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER de este Ministerio a dictar
las normas complementarias, interpretativas y
aclaratorias de la presente Resolución.
Art. 5° — El gasto que demande la ejecución
efectiva del programa, creado por el Artículo 1°
de la presente resolución, será atendido con
cargo al Presupuesto Jurisdiccional del Presupuesto General de la Administración Nacional
- Jurisdicción 80 - Ministerio de Salud, “Programa Nacional de Control de Cáncer de Mama”.
Art. 6° — Invítase a las provincias y a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a adherir al
“PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL DE
CANCER DE MAMA”.
Art. 7° — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial a sus efectos y archívese.— Juan L.
Manzur.
ANEXO
Fundamentos:
El cáncer de mama es la principal causa de
muerte por cáncer entre las mujeres en los países desarrollados y en la mayoría de los países
en vías de desarrollo. Aunque habitualmente se
asume que esta patología es esencialmente un
problema de las regiones industrializadas, más
de la mitad de estos decesos ocurren en países de bajos o medianos ingresos. La mortalidad por cáncer de mama varía ampliamente de
región a región. Para los países del continente
americano oscila entre un 7,6 por 100.000, para
Bolivia y un 24,3 por 100.000 para Uruguay. La
República Argentina tiene la segunda tasa de
mortalidad en el continente (20,1 por 100.000,
para el 2008), lo que se traduce en alrededor de
5.400 muertes por año.
La incidencia de la enfermedad también es
heterogénea a lo largo de la Región. Lamentablemente, para la mayoría de los países, la falta
de registros poblacionales que provean datos
de alta calidad hace que las estimaciones de
incidencia requieran modelizaciones que aportan sesgos potenciales. Las estimaciones de
incidencia provistas por la IARC reportan una
tasa de 74 por 100.000 para Argentina. Una
observación interesante es que la relación mortalidad/incidencia de la dolencia (indicador que
da información sobre la eficiencia del cuidado
de la enfermedad) tiene relación directa con el
estado de desarrollo del país, típicamente es de
0,25 a 0,30 para países desarrollados, y cercana a 0,50 para países más pobres.
El cáncer de mama es una enfermedad difícilmente prevenible. Se han identificado algunos
factores de riesgo como la historia familiar, la
exposición a estrógenos endógenos (larga vida
reproductiva, baja paridad) o exógenos (terapia
hormonal de reemplazo), sobrepeso, ingesta
moderada de alcohol, consumo de tabaco y sedentarismo. La modificación de estos factores
requiere de un largo proceso de cambios culturales; este proceso recién se inicia en nuestra
sociedad y sus efectos tardarán en evidenciarse
varias décadas, por lo tanto, los esfuerzos para
lograr el control de la enfermedad en el mediano
plazo deben centrarse en la detección temprana
y la implementación de tratamientos pertinentes.
La curabilidad del cáncer de mama depende
en gran parte del volumen de la enfermedad al
momento del diagnóstico, aunque los factores
celulares relacionados con la agresividad biológica tienen también un peso considerable. Las
tasas de curación para los tumores menores de
2 cm son altas y, en el caso de los tumores hormonodependientes, superan el 80%. Asimismo, el diagnóstico de tumores más pequeños
ofrece, en la mayoría de los casos, la posibilidad de aplicar tratamientos locales y sistémicos menos agresivos.
El control del cáncer de mama implica la movilización de una amplia gama de recursos. En
primer lugar, recursos sanitarios que desarrollen acciones eficaces y oportunas para la promoción de conductas y ambientes saludables.
En segundo lugar, recursos asistenciales tanto
para la detección temprana de la enfermedad
como para realizar de manera eficiente el estudio de las pacientes con hallazgos sospechosos y el direccionamiento oportuno de los
casos dentro del sistema. La eficiencia lleva a
descartar o confirmar rápidamente la presencia
de cáncer y, en ese caso, se podrán administrar
los tratamientos adecuados de manera oportuna. Los recursos asistenciales destinados al
control del cáncer de mama deben incluir dispositivos que garanticen la asistencia paliativa
para los casos sintomáticos o avanzados. Son
también necesarios recursos comunicacionales y educativos que tengan una llegada efectiva a la población con mensajes culturalmente
apropiados. Finalmente, son imprescindibles
recursos logísticos que permitan el adecuado
monitoreo y control de calidad de todo el proceso. El monitoreo de las acciones tiene el propósito de determinar si las mismas se realizan
en la forma prevista, con buena Ilegada/cobertura de la población objetivo y si satisfacen las
necesidades de los usuarios.
Programa Nacional de control de Cáncer de
Mama:
El presente programa está basado en los
hallazgos del “Diagnóstico Situacional del Programa Nacional y Programas Provinciales”, realizado entre 2009 y 2010 en el ámbito de la Subsecretaría de Salud Comunitaria del Ministerio
de Salud de la Nación con el apoyo técnico y
financiero de la Organización Panamericana de
la Salud.
Misión:
Promover y asegurar la calidad y equidad del
cuidado de las mujeres a riesgo, con sospecha
o confirmación de cáncer de mama.
Visión:
Un país que garantice a sus mujeres un acceso equitativo al cuidado continuo, integral, adecuado y oportuno del cáncer de mama.
• Continuo implica el espectro de intervenciones que van desde la prevención primaria
hasta los cuidados paliativos.
• Integral implica reconocer a la persona
como una integralidad física, psicológica y social.
• Adecuado implica basado en la evidencia
científica y en estándares de calidad aceptados.
• Oportuno implica en el tiempo óptimo.
Valores:
Las acciones del programa se desarrollarán
siguiendo los siguientes principios.
Equidad en el acceso al cuidado: Todas las
personas tienen derecho a recibir un cuidado
adecuado y oportuno de su salud.
Respeto a la diversidad: la Nación está compuesta por diversos grupos sociales cuyas características y valores deben ser respetados
por las acciones del programa.
Sustentabilidad de las acciones: el programa
debe desarrollar acciones que puedan ser sostenidas en el tiempo.
Intervenciones basadas en evidencia: el cuidado adecuado y oportuno se define como
aquellas intervenciones que cuentan con evidencia científica que demuestra modificaciones
significativas en la cantidad o calidad de vida.
Calidad de los procesos: sólo garantizando
que las intervenciones se desarrollen de acuerdo a los estándares definidos puede asegurarse que la persona reciba el beneficio previsto.
Trabajo en equipo y lazos con los sectores:
la complejidad del cáncer de mama hace imprescindible la concurrencia de múltiples disciplinas, ello se traduce en la necesidad de construir equipos interdisciplinarios hacia el interior
del programa y fomentar y establecer colaboraciones con miembros de otros organismos
interesados como sociedades médicas, ONGs,
instituciones académicas, instituciones dedicadas a la investigación, financiadores, etc.
Objetivos generales:
1. Reducir la mortalidad y mejorar la calidad
de vida de las mujeres con cáncer de mama.
2. Garantizar el tratamiento adecuado y oportuno de las pacientes con diagnóstico de cáncer de mama.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
Objetivos específicos:
1. Lograr la institucionalización del programa.
2. Asegurar la calidad de los servicios de detección temprana, diagnóstico y tratamiento.
3. Desarrollar un sistema eficiente de seguimiento y tratamiento de las mamografías
sospechosas o no diagnósticas.
4. Establecer un sistema de información estratégica que incluya la vigilancia epidemiológica, el monitoreo y la evaluación de la calidad y
del impacto del programa.
5. Establecer un sistema eficiente de referencia y contrarreferencia que asegure el correcto y oportuno diagnóstico y tratamiento de las
mujeres con cáncer de mama detectadas en el
Programa.
6. Fortalecer el trabajo de los registros regionales de cáncer, implantando las medidas necesarias para conseguir la adecuada validez y
exhaustividad de los datos obtenidos.
7. Lograr una cobertura del tamizaje de al
menos el 70% de la población objetivo, focalizando en aquellas mujeres que en general no
acceden a los servicios de tamizaje.
8. Lograr una retención de mujeres dentro del
programa a través de la cobertura en segunda
ronda superior al 75% de las mujeres que participaron de la primera. Este objetivo deberá
cumplirse fuera del período programado, pero
estará implícito en las acciones a desarrollar.
Fases de implementación:
El programa se desarrollará en dos fases. En
la primera se realizará un trabajo hacia el interior
de los servicios de salud que tendrá como objetivo establecer los lineamientos de una cultura
de la calidad de los procesos, capacitación de
los recursos humanos y elaboración de guías de
práctica. Asimismo, se establecerá un sistema
de información que permita realizar un monitoreo en el desempeño de las acciones de control
de la enfermedad y la calidad de los servicios.
En la segunda fase se desarrollarán acciones
destinadas a lograr una cobertura adecuada de
los procedimientos de tamizaje mamográfico y
tratamiento oportuno y adecuado.
Lineamientos programáticos: Tamizaje:
La prueba primaria de tamizaje es la mamografía bilateral en dos incidencias (cráneocaudal y medio-oblicua lateral). La mamografía
debe estar informada con el sistema BI-RADS.
La ecografía NO es una práctica de tamizaje en
mujeres de la población general por lo que no
se recomienda su realización sistemática. La
ecografía NO debe emplearse para compensar
una mamografía de mala técnica ni la falta de
entrenamiento.
Población objetivo:
Mujeres de entre 50 y 69 años sin antecedentes personales ni familiares de cáncer de
mama. La definición de la población objetivo
está basada en la mayor carga de la enfermedad en ese grupo etario y el mejor desempeño
de la mamografía. Es muy importante destacar
que la población objetivo está compuesta por
mujeres asintomáticas y sin antecedentes de
factores de riesgo para cáncer de mama. De
allí se desprende la importancia de que los médicos de atención primaria conozcan y puedan
identificar si la paciente posee factores de riesgo como:
a. Historia personal de cáncer de mama o de
enfermedades pre-neoplásicas en una biopsia
previa.
b. Historia familiar de cáncer de mama u
ovario.
c. Historia de radioterapia en el tórax.
Las mujeres con estos factores de riesgo deben ser referidas a un especialista en patología
mamaria para su evaluación y consejo.
Periodicidad:
La periodicidad recomendada por el programa para la mamografía es bienal (cada 2
11
años). La evidencia bibliográfica sugiere que
no existe un beneficio sustancial de un intervalo más breve. En contrapartida, mamografías anuales se asociarían a mayor incidencia
de falsos positivos y sobre diagnóstico. En
este sentido, el Programa Nacional adhiere
a las recomendaciones de la US Preventive
Services Task Force de los Estados Unidos,
la Canadian Task Force on Preventive Health
Care, el Advisory Committee on Cancer Prevention de la Unión Europea y el National
Health Service del Reino Unido.
Diagnóstico:
Las pacientes con mamografía sospechosa
deben tener un diagnóstico definitivo, de preferencia por biopsia percutánea, dentro de las 4
semanas del informe.
El diagnóstico de cáncer de mama se apoya
en un informe anatomopatológico que define
histología, receptores de estrógeno, progesterona y Her2neu, y en una estadificación clínica
y anátomo-patológica.
La biopsia con aguja gruesa de lesiones
palpables o no palpables (a través de localizaciones con ecografía o estereotaxia) tiene
un rendimiento muy alto en manos entrenadas. En la actualidad se prefiere emplear
este procedimiento como diagnóstico preoperatorio porque de esta manera se evitan
numerosas cirugías con los consiguientes
riesgos e incomodidades para la paciente y
el consumo de recursos físicos y humanos,
incrementando la eficacia en el diagnóstico
y en el tratamiento. Se recomienda al menos que el 90% de los tumores invasivos y
el 70% de los carcinomas in situ cuenten con
diagnóstico pre-quirúrgico confirmado (no
es necesario tener el resultado de los receptores para la cirugía).
En un programa organizado de tamizaje se
estima que serán necesarias 1 ó 2 biopsias por
cada 100 mujeres tamizadas. Es esencial que
antes de emprender cualquier programa de tamizaje los recursos tanto físicos como humanos necesarios para estos procedimientos estén asegurados.
Tratamiento:
1. Diagnóstico prequirúrgico: Antes de cualquier tratamiento las pacientes deberán tener
diagnóstico anatomopatológico y una estadificación apropiada. Las pacientes asintomáticas
con estadios I y II no requieren estudios de extensión preoperatorios.
2. Demora del tratamiento radiante: Las pacientes con cirugía conservadora deben recibir
tratamiento radiante dentro de las 8 semanas si
no se requiere tratamiento adyuvante con quimioterapia y de los 6 meses cuando se debe
cumplir con el mismo.
3. Adyuvancia sistémica: Los pacientes
con tumores hormonodependientes deben
recibir adyuvancia hormonal según su estado
menopáusico. El empleo o no de quimioterapia adyuvante debe decidirse en función del
riesgo de recaída. Las pacientes con tumores HER2neu positivo mayores 1 cm deben
recibir trastuzumab por 1 año; en el caso de
tumores entre 0,6 y 1 cm se evaluarán otros
factores pronósticos como receptores hormonales negativos. Las pacientes que reciban tratamientos intravenosos con quimioterapia o trastuzumab, deben hacerlo en un
ambiente seguro que garantice la adecuada
asistencia en caso de presentarse un evento
adverso severo como una reacción alérgica,
una arritmia o una extravasación. Ello implica
tanto contar con instrumental y medicación
apropiados para maniobras de reanimación
como con personal entrenado.
Seguimiento:
1. Después de finalizado el tratamiento las
pacientes deben ser seguidas con mamografía
(la primera a los 6 meses de finalizada la radioterapia) y control clínico periódico.
2. No se recomienda el empleo de centellograma, estudios radiológicos ni marcadores
tumorales en mujeres asintomáticas. Tampoco se recomienda la realización de ecografías
transvaginales para búsqueda activa de pólipos
endometriales en mujeres asintomáticas que
toman tamoxifeno.
#F4494231F#
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
12
AVISOS OFICIALES
Nuevos
#I4494408I#
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR
Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723; 30-10-2013
Expediente
5132746
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: LOS SUEÑOS DE KALA QUIERO JUGAR
5132747
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: LOS SUEÑOS DE KALA TENGO PESADILLAS
5132748
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: LOS SUEÑOS DE KALA ESTOY ENFERMITA
5132749
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: MONSTRUOS CERCANOS Y OTRAS PESADILLAS
Autor: WALTER CARZON
Editor: EDICIONES URANO SA
Autor: WALTER CARZON
Editor: EDICIONES URANO SA
Autor: WALTER CARZON
Editor: EDICIONES URANO SA
Autor: OLGA APPIANI DE LINARES
Autor: ANA MORRA
Editor: EDICIONES URANO SA
5132750
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: LAS CARTAS DEL PERDON
5132751
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: FELIPE QUIERE BAÑARSE
Autor: SILVIA FREIRE
Editor: EDICIONES URANO SA
Autor: MONICA LOPEZ
Autor: WALTER CARZON
Editor: EDICIONES URANO SA
5132752
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: RENATA QUIERE BAÑARSE
Autor: MONICA LOPEZ
Autor: WALTER CARZON
Editor: EDICIONES URANO SA
5132753
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: EN EL MAR
Autor: ANGEL JURADO
Autor: LAURA ARIAS
Editor: EDICIONES URANO SA
5132754
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: MANOLO QUIERE BAÑARSE
Autor: MONICA LOPEZ
Autor: WALTER CARZON
Editor: EDICIONES URANO SA
5132755
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: CLARITA QUIERE BAÑARSE
Autor: MONICA LOPEZ
Autor: WALTER CARZON
Editor: EDICIONES URANO SA
5132756
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: EN EL BOSQUE
Autor: ANABEL JURADO
Autor: LAURA ARIAS
Editor: EDICIONES URANO SA
5132757
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: EN EL ZOO
Autor: ANABEL JURADO
Autor: LAURA ARIAS
Editor: EDICIONES URANO SA
5132758
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: EN MI CUARTO
Autor: ANABEL JURADO
Autor: LAURA ARIAS
Editor: EDICIONES URANO SA
5132832
Obra Publicada
Género: MUSICA
Título: TE LAMENTARAS
Autor: JOSE E GONZALEZ
Autor: CARLOS A ALTAMIRANO
Editor: EDICIONES MUSICALES BARRIENTOS DE MARCELO ANGEL BARRIENTOS
5132833
Obra Publicada
Género: MUSICA
Título: BASTA ME CANSE
Autor: JOSE E GONZALEZ
Autor: CARLOS A ALTAMIRANO
Editor: EDICIONES MUSICALES BARRIENTOS DE MARCELO ANGEL BARRIENTOS
5132834
Obra Publicada
Género: LETRA
Título: BASTA ME CANSE
Autor: JOSE E GONZALEZ
Autor: CARLOS A ALTAMIRANO
Editor: EDICIONES MUSICALES BARRIENTOS DE MARCELO ANGEL BARRIENTOS
5132835
Obra Publicada
Género: LETRA
Título: TE LAMENTARAS
Autor: JOSE E GONZALEZ
Autor: CARLOS A ALTAMIRANO
Editor: EDICIONES MUSICALES BARRIENTOS DE MARCELO ANGEL BARRIENTOS
5132846
Obra Publicada
Género: TEATRAL
Título: EL MAR DEJO DE MOVERSE
5132847
Obra Publicada
Género: TEATRAL
Título: COMO EL AIRE INVISIBLE
5132848
Obra Publicada
Género: TEATRAL
Título: NOCHE DE ASTROS
Autor/Titular: ARIEL JOAQUIN VARELA
Editor: KORINTHIO TEATRO
Autor/Titular: FERNANDO GABRIEL RODIL
Editor: EL GRAN CRESPO
Autor/Titular: DANIEL COMBA
Autor/Titular: MARCOS RAFAEL GOMEZ
Editor: TEATRO CANDILEJAS
5132849
Obra Publicada
Género: TEATRAL
Título: EUGENY ONEGIN
5132850
Obra Publicada
Género: PROGRAMA DE RADIO
Título: CAPITULOS DE BINETTI DTRO. DE “SECRETOS ARGENTINOS”
5132851
Obra Publicada
Género: TEATRAL
Título: EL MOMENTO DISTINTO
Editor: TEATRO AVENIDA
Autor/Titular: OMAR SARAVIA
Autor/Titular: JOSE ALBERTO BIMETTI
Editor: RADIO NACIONAL
Autor/Titular: SOFIA EDIT CRESPO
Autor/Titular: GERMAN HIPOLITO FARIAS
Autor/Titular: FEDERICO FONTAN
Editor: CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS
5132852
Obra Publicada
Género: TEATRAL
Título: LOS TRES CHANCHITOS
Autor/Titular: JUAN PABLO PARODI
5132853
Obra Publicada
Género: TEATRAL
Título: HANSEL Y GRETEL AVENTURA MUSICAL ROCK
5132854
Obra Publicada
Género: TEATRAL
Título: BALADA DE LA CONTAMINACION Y DE LOS QUE QUIEREN VIVIR EN UN MUNDO
Autor/Titular: ALVARO ROMAN ROJAS DIAZ
MEJOR
Editor: SALON CULTURAL - JOSE MURILLO
Autor/Titular: MARCELA LAURA CITTERIO
Editor: C. C. EL TEATRO
Autor/Titular: GERARDO VENTRICE
Editor: PASAJE DARDO ROCHA - SALA A
5132855
Obra Publicada
Género: PROGRAMA DE TV
Título: CORAZON VALIENTE
5132856
Obra Publicada
Género: HISTORICO
Título: CAUDILLOS Y PROTAGONISTAS POLITICOS EN LA BOCA DEL RIACHUELO
5132857
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: LA RIQUEZA EN TUS MANOS
5132858
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: CAPACITACION EL ARTE DE LIBERAR TALENTO
5132859
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: EL ARREGLO GUITARRISTICO EN EL TANGO MODERNO - ARREGLOS
Autor: ALEJANDRO NETRI GUITARD
ACUSTICOS
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Editor: LS. 83 TV CANAL 9
Autor: DIEGO ALBERTO BAROVERO
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: MABEL LESCANO
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: MARCELO MARQUEZ
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
5132860
Obra Publicada
Género: ENSAYO
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
Título: JOSE ALPEROVICH. EL ZAR TUCUMANO LA HISTORIA OCULTA DEL HOMBRE
Autor: NICOLAS BALINOTTI
QUE TIENE A LA PROVINCIA EN UN PUÑO
Autor: JOSE SBROCCO
13
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
5132861
Obra Publicada
Género: LITERARIO
Título: ORACIONES DE LA PAZ MONASTICA
5132862
Obra Publicada
Género: RELIGIOSO
Título: EL LEGADO
Autor: TOMAS SCUSCERIA MUFFATTI
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: JUAN ARGAÑARAZ
Autor: CLAUDIO GRIGLIO
Editor: JUAN ARGAÑARAZ
5132863
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: AUTOBIOGRAFIA PARA BISNIETOS
Autor: ERNESTO PERALTA
5132864
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: EMOCIONES MATERNAS. INFLUENCIA EN EL BEBE POR NACER. VINCULACION
Autor: BARBARA SCICCHITANI
CON LA HIPNOSIS
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: OLGA LARROQUET
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
5132865
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: TINIEBLAS EN EL CAMINO
5132866
Obra Publicada
Género: LITERARIO
Título: CASHEMERE Y SEDA
5132867
Obra Publicada
Género: LITERARIO
Título: TACONES GASTADOS
5132868
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: CUENTOS TRADICIONALES JAPONESES
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: ADOLFO BIANCHI SILVESTRE
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: MARIANA ASCORTI
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: KINNO HOSHI ESTRELLA DORADA
Autor: AMATISTA URCHIN
Autor: PAOLA FRANCO
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
5132869
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: 2033. MAS ALLA DEL GOBIERNO
Autor: ALEJANDRO FIELD
5132870
Obra Publicada
Género: LITERARIO
Título: UNA NUBE SOBRE EL RIO
5132871
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: ALFREDO PALACIOS EN LA INTIMIDAD
5132872
Obra Publicada
Género: HISTORICO
Título: ENTRE LAS INSTITUCIONES Y EL PERSONALISMO. EL COMPROMISO POLITICO
Autor: MERCEDES E GARCIA ZAVALETA
DE TRISTAN ACHAVAL RODRIGUEZ
Autor: JAVIER F GARCIA BASALO
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: ANDREA AGUILAR
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: PEDRO VIVES HEREDIA
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
5132875
Obra Publicada
Género: LITERARIO
Título: FREDDIE MERCURY. UNICO
5132876
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: POWER AND MONEY (THE COMPULSIVE HUMAN NEED)
Autor: LOGAN MASERATTI
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: ALBERTO CHAB TARAB
Autor: DAVID THOMAS HOLLYWOOD
Editor: EDITORIAL TURMALINA DE EDITORIAL TESEO SRL
5132877
Obra Publicada
Género: LITERARIO
Título: LA GUERRA DE LAS HINCHADAS
Autor: DIEGO GENINI
5132878
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: NEURODESARROLLO INFANTIL. PAUTAS PARA LA PREVENCION Y LA
Autor: MARIA PRISCILLA SERRANI
ORIENTACION DE LAS ALTERACIONES DEL DESARRO
Autor: ORLANDO TERRE CAMACHO
Editor: EDITORIAL TURMALINA DE EDITORIAL TESEO SRL
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
5132879
Obra Publicada
Género: RELIGIOSO
Título: MILAGRO DEL ESPIRITU SANTO
Autor: ALICIA BEATRIZ ROMEO DE SKERLY
5132880
Obra Publicada
Género: PROGRAMA DE TV
Título: HAGALO SIMPLE
5132882
Obra Publicada
Género: PROGRAMA COMPUTACION
Título: FIRMWARE DE COMPUTADORA ARDUINO
Autor/Titular: LEONARDO JAVIER RUSSO
5132934
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: TEATRO E HISTORIA, ¡CANTEMOS VICTORIA!
Autor: ADELA BASCH
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor/Titular: HECTOR ERNESTO SANDLER
Editor: UTILISIMA BS AS
Autor: DIDI GRAU
Editor: EDICIONES ABRAN CANCHA DE ADELA BASCH
5132935
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: YO ERA UNA REINA DELICADA
Autor: LAURA PALACIOS
Autor: MARIA ELINA (I)
Director: ADELA BASCH
Editor: EDICIONES ABRAN CANCHA DE ADELA BASCH
5132936
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: TEATRO EN EL ACTO: OBRAS BREVES Y POEMAS PARA ACTOS ESCOLARES
Autor: ADELA BASCH
Autor: ANA PERISSE
Director: ADELA BASCH
Editor: ABRAN CANCHA DE ADELA MONICA BASCH
5132937
Obra Publicada
Género: INFANTIL
Título: EL PLACER DE LEER
Autor: ALICIA SALVI
Autor: MATIAS ACOSTA
Director: ADELA BASCH
Editor: EDICIONES ABRAN CANCHA DE ADELA MONICA BASCH
5132945
Obra Publicada
Género: PROGRAMA COMPUTACION
Título: GICEL - GESTION INTEGRAL DE CELULARES CORPORATIVOS
Autor/Titular: JUAN PABLO WIBAUX
5132970
Obra Publicada
Género: PROGRAMA DE TV
Título: LA MUSICA... DEL PARRANDERO
Autor/Titular: CARLOS ALBERTO FERNANDEZ
5132973
Obra Publicada
Género: LITERARIO
Título: 23 PENUMBRAS DEL DESEO
Editor: LU 89 TV CANAL 3
Autor: CORINNE ALLOUCH
Autor: CLARA BASTEH
Editor: EDICIONES ROBINBOOK SA
5132980
Obra Publicada
Género: PROGRAMA COMPUTACION
Título: GASPPI
Autor: RAUL ALEJANDRO DESTEFANO
Autor: FANNY SUSANA PONCE
Autor: IGNACIO ANDRES REY
Titular: MUNICIPALIDAD DE PUNTA INDIO
5133022
Obra Publicada
Género: PROGRAMA COMPUTACION
Título: SISTEMA DE MEDICION DE TEMPERATURA DE EJES
Autor: VICENTE ROBERTO CARDONE
Titular: FERROEXPRESO PAMPEANO SOCIEDAD ANONIMA CONCESIONARIA
Titular: TECNOLOGIA EN SERVICIOS URBANOS - TESUR SA
5133023
Obra Publicada
Género: PROGRAMA COMPUTACION
Título: SISTEMA DE CONTROL DE TRAFICO - SCT -
Autor: VICENTE ROBERTO CARDONE
Titular: FERROEXPRESO PAMPEANO SOCIEDAD ANONIMA CONCESIONARIA
Titular: TECNOLOGIA EN SERVICIOS URBANOS - TESUR SA
5133031
Obra Publicada
Género: INTERES GENERAL
Título: MIRADAS ANTROPOLOGICAS SOBRE LA VIDA RELIGIOSA II
5133032
Obra Publicada
Género: INTERES GENERAL
Título: CAMINOS DE HIERRO
Autor: JUAN MAURICIO RENOLD
Editor: EDICIONES CICCUS
Autor: OLGA TERESA FUNES
Editor: EDICIONES CICCUS
5133033
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: TANGOS A LA DERIVA
5133034
Obra Publicada
Género: LITERARIO
Título: LAMENTO DE UNA LESBIANA. DESDE EL CORAZON
5133038
Obra Publicada
Género: INTERES GENERAL
Título: COMO ELEGIR EL NOMBRE DEL BEBE
5133039
Obra Publicada
Género: DIDACTICO
Título: COMO VOLVER LOCA A LA MUJER EN LA CAMA
Autor: ALEJANDRO BETTINOTTI
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: YAMILE RACA
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
Autor: EMILIO SALAS
Editor: EDICIONES ROBINBOOK SA
Autor: BARBARA KEESLING
Traductor: EULALIA GANDIA
Editor: EDICIONES ROBINBOOK SA
5133040
Obra Publicada
Género: INTERES GENERAL
Título: EL GRAN LIBRO DE LAS VELAS Y CANDELAS
Autor: JEAN-LUC CARADEAU
Traductor: DELIA MATEOVICH
Editor: EDICIONES ROBINBOOK SA
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
5133041
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: COMO SE HACE UNA PELICULA
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
14
Autor: LINDA SEGER
Autor: EDWARD J WHETMORE
Traductor: CARLOS ZURIGUEL PEREZ
Editor: EDICIONES ROBINBOOK SA
5133042
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: COMO ESCRIBIR EL GUION PERFECTO
Autor: PHILIP PARKER
Traductor: JORGE CONDE
Autor: RAFAEL DALMAN
Editor: EDICIONES ROBINBOOK SA
5133043
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: EL ENIGMA DE KURT COBAIN
Autor: MARTIN CLARKE
Traductor: DAVID AGUSTI HERNANDEZ
Editor: EDICIONES ROBINBOOK SA
Autor: PAUL WOODS
5133044
Obra Publicada
Género: INTERES GENERAL
Título: LA ENFERMEDAD COMO SIMBOLO
Autor: RUEDIGER DAHLKE
Traductor: JOSE TOLA
Editor: EDICIONES ROBINBOOK SA
5133054
Obra Publicada
Género: RELIGIOSO
Título: LAS MUJERES DE JESUS
Autor: GUILLERMO LOZANO
5133055
Obra Publicada
Género: RELIGIOSO
Título: NUESTRO PATRONO SAN NICOLAS, VIDA Y NOVENA DE SAN NICOLAS DE BARI
5133056
Obra Publicada
Género: RELIGIOSO
Título: COLACIONES I
Editor: AGAPE LIBROS DE IGNACIO J COLABELLI
Autor: RAFAEL D’ANGELO
Editor: AGAPE LIBROS DE IGNACIO JAVIER COLABELLI
Autor: JUAN CASIANO
Traductor: PROSPERO SANSEGUNDO
Traductor: LEON SANSEGUNDO
Editor: AGAPE LIBROS DE IGNACIO JAVIER COLABELLI
5133057
Obra Publicada
Género: RELIGIOSO
Título: ¡VUELVE A LA VIDA!
Autor: SIMONE PACOT
Traductor: MARIA REBUELTA
Editor: AGAPE LIBROS DE IGNACIO JAVIER COLABELLI
5133060
Obra Publicada
Género: ENSAYO
Título: PARANOIA. LA LOCURA QUE HACE LA HISTORIA
Autor: LUIGI ZOJA
Traductor: MARIA JULIA DE RUSCHI
Editor: FONDO DE CULTURA ECONOMICA DE ARGENTINA SA
5133061
Obra Publicada
Género: PAGINA WEB
Título: ANOREXORCIST
Autor/Titular: ANGEL MARTIN BARBAJANO
Dr. FEDERICO MOLLEVI, Director Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
#I4494198I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
DIVISION ADUANA DE ROSARIO
La Dirección Nacional de Aduanas, en virtud de lo dispuesto en el Art. 10 de la Ley 25.603,
para las mercaderías que se encuentran en la situación prevista en el Art. 417 de la Ley 22.415,
comunica por única vez a aquellos que acrediten su derecho a disponer de las mercaderías cuya
identificación a continuación se indica, que podrán dentro del plazo de TREINTA (30) días corridos,
solicitar alguna destinación autorizada, previo pago de las multas que por derecho correspondieren. Transcurrido el plazo mencionado, el Servicio Aduanero procederá de acuerdo a lo dispuesto
en los Art. 2do., 3ro, 4to. y 5to. de la Ley 25.603, y hasta tanto los titulares conserven su derecho
a disponer de las mercaderías, a efectos de solicitar alguna destinación aduanera para las mismas
presentarse en DIVISION ADUANA DE ROSARIO Calle 3 de Febrero 1331 - 2000 - ROSARIO.
e. 05/11/2013 Nº 88419/13 v. 05/11/2013
#F4494408F#
se encuentran a su disposición en el lugar y horario fijado en el artículo 4°, para que en su caso, proceda a tomar vista de las mismas, sin necesidad de petición escrita. ARTICULO 7°.- Notifíquese a la
responsable CALENO S.A., con domicilio fiscal en la calle Bogotá Nº 3213, de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, entregándose copia de la presente y del Anexo I y II de una (1) foja cada uno, que forman
parte integrante de la presente y resérvese. Resolución Nº 142/2013 (DV CRR2): Visto...Considerando...
Resuelve. ARTICULO 1°.- Disponer, conforme surge de los considerandos de la presente, notificar la
Resolución Nº 110/2013 (DV CRR2) del 06/08/2013, correspondiente a la responsable CALENO S.A.,
por el Impuesto a las Ganancias por el Período Fiscal 2006, mediante la publicación de edictos durante
5 (cinco) días, a través de la DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO OFICIAL y resérvese. — Cont.
Púb. PABLO E. ARIEL GRECO, Jefe (Int.), División Revisión y Recursos II, Dirección Regional Centro.
e. 05/11/2013 Nº 88296/13 v. 11/11/2013
#F4494285F#
#I4494355I#
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE
DIRECCION NACIONAL ELECTORAL
Disposición Nº 408/2013
Ing. Agr. GUSTAVO CURATOLO, Administrador (I), División Aduana de Rosario.
e. 05/11/2013 Nº 88209/13 v. 05/11/2013
#F4494198F#
#I4494285I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA
DIRECCION REGIONAL CENTRO
DIVISION REVISION Y RECURSOS II
Conste que en las actuaciones administrativas relacionadas con la responsable “CALENO S.A.”
CUIT 30-70906867-5, s/Determinación de Oficio, Impuesto a las Ganancias” se ha dictado el acto
del 06/08/2013; Resolución Nº 110/2013 (DV CRR2) y el acto del 24/10/2013 Resolución 142/2013 (DV
CRR2). Resolución Nº 110/2013 (DV CRR2): Visto...Considerando...Resuelve. ARTICULO 1°:- Conferir
vista a la responsable CALENO S.A., inscripta bajo la CUIT 30-70906867-5, de las actuaciones administrativas y de las impugnaciones y/o cargos formulados para que en el término de quince (15) días
hábiles, conforme las liquidaciones practicadas o formule por escrito su descargo y ofrezca o presente
las pruebas que hagan a su derecho, por el Impuesto a las Ganancias, por el período fiscal 2006. ARTICULO 2°:- Conforme surge del Dictamen Jurídico, corresponde hacer reserva de la eventual aplicabilidad de sanciones que pudieran corresponder por las irregularidades constatadas, de conformidad
con lo previsto en el artículo 20 de la Ley 24.769, en el Impuesto a las Ganancias, por el período fiscal
2006. ARTICULO 3°.- Dejar expresa constancia a los efectos de lo dispuesto por el artículo 19 de la Ley
11.683 (texto ordenado en 1998 y sus modificaciones) que la presente vista es parcial y sólo abarca
los aspectos contemplados en la misma y en la medida que los elementos de juicio tenidos en cuenta
lo permiten. Si las liquidaciones por las que se le confiere vista, merecieran su conformidad, surtirá
los efectos de una declaración jurada para la responsable y de una determinación de oficio parcial
para el Fisco, limitada a los aspectos fiscalizados. ARTICULO 4°.- Disponer que la contestación a la
vista deberá ser entregada únicamente en Dependencia de esta Administración Federal de Ingresos
Públicos, sita en Rosario 50, Primer Piso, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en forma personal
procediéndose de igual modo en relación a todas las presentaciones que se efectúen vinculadas al
proceso iniciado, dentro del horario de 9.00 a 17.00 hs. ARTICULO 5°.- Poner en su conocimiento que
la personería invocada deberá ser acreditada en las presentes actuaciones y comunicar en esta sede
cualquier cambio de domicilio ante esta Administración Federal de Ingresos Públicos, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el párrafo 8° y 9° del artículo 3° de la Ley 11.683 (texto ordenado en 1998
y sus modificaciones). ARTICULO 6°.- Dejar constancia que las presentes actuaciones administrativas
Bs. As., 30/10/2013
VISTO el Expediente Nº S02:0105982/2013 del registro de este Ministerio y el Decreto Nº 682
del 14 de mayo de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto mencionado en el Visto, se asigna como responsabilidad primaria a la
DIRECCION NACIONAL ELECTORAL “Entender en la modernización e innovación procedimental y normativa en las materias de su competencia” y “Entender en las tareas de recolección,
ordenamiento y generación de información atinente a los procesos electorales, la planificación y
ejecución de las acciones de difusión y capacitación relativas a las actividades institucionales, los
procesos electorales y participativos federales, nacionales y locales, así como en el desarrollo de
estrategias y acciones de formación y capacitación cívico-electoral”.
Que, asimismo, la DIRECCION NACIONAL ELECTORAL tiene entre las acciones a su cargo “Llevar a cabo las tareas para la gestión del Fondo Partidario Permanente, los aportes de campaña electoral e impresión de boletas y los aspectos financieros de la cooperación con otros actores de los procesos electorales.”, “Entender en las actividades previstas en la Ley Nº 26.215 en materia de asignación
de espacios de publicidad electoral en los servicios de comunicación audiovisual.”, “Llevar a cabo la
gestión de los sistemas de Información Electoral y Geoelectoral y generación de informes y productos
geoestadísticos específicos.”, “Entender en la realización de estudios y análisis sobre las normas y
procedimientos electorales y de partidos políticos y sobre el comportamiento electoral general.”
Que, la información de naturaleza electoral y partidaria constituyen datos públicos que deben
estar disponibles y resultar accesibles.
Que la DIRECCION NACIONAL ELECTORAL participa del SISTEMA NACIONAL DE DATOS
PUBLICOS (SINDAP) creado por la Resolución de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Nº 538 del 18 de julio de 2013.
Que se ha solicitado la colaboración de la SUBSECRETARIA DE TECNOLOGIAS PARA LA
GESTION de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Que ha tomado la intervención que le compete la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de este Ministerio.
Que, el suscripto se encuentra facultado la dictar la presente medida en virtud de lo dispuesto
en el Anexo I del Decreto Nº 682 del 14 de mayo de 2010.
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
#I4494351I#
Por ello,
15
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE
EL DIRECTOR NACIONAL ELECTORAL
DISPONE:
SUBSECRETARIA DE ASUNTOS POLITICOS Y ELECTORALES
ARTICULO 1° — Apruébase la DIRECTIVA DE DATOS PUBLICOS ABIERTOS PARA LA
ADMINISTRACION ELECTORAL que como Anexo I forma parte integrante de la presente
disposición.
ARTICULO 2° — Las áreas dependientes y las actividades que se realicen en la órbita
de esta DIRECCION NACIONAL ELECTORAL deberán aplicar en forma progresiva el contenido de la presente Directiva los principios de Gobierno Abierto asumidos por el ESTADO
NACIONAL en la organización OPEN GOVERMENT PARTNERSHIP —OGP— (Alianza para
el Gobierno Abierto) de la que la REPUBLICA ARGENTINA forma parte y las metas establecidas por la Resolución de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Nº 538 del 18 de
julio de 2013.
ARTICULO 3° — Invítase a los Gobiernos Provinciales y de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, a la Justicia Nacional Electoral - Cámara Nacional Electoral y Juzgados Federales con competencia Electoral-, y al Ministerio Público Electoral – Procurador Fiscal ante la Cámara Nacional
Electoral y agentes fiscales ante los Juzgados Federales con competencia Electoral – a adherir a
la presente Directiva.
ARTICULO 4° — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — Dr. ALEJANDRO TULLIO, Director Nacional Electoral.
ANEXO I
Disposición Nº 1123/2013
Bs. As., 30/10/2013
VISTO la Decisión Administrativa Nº 477 del 16 de septiembre de 1998, modificada por su
similar Nº 1 del 12 de enero de 2000,
EL SUBSECRETARIO
DE ASUNTOS POLITICOS Y ELECTORALES
DISPONE:
ARTICULO 1° — Dase de baja, a partir del 1° de octubre de 2013, el suplemento establecido
en el artículo 3°, inciso c) de la Decisión Administrativa Nº 477/98, oportunamente otorgado a D.
Rodolfo Guillermo CORTES (D.N.I. Nº 16.037.735).
ARTICULO 2° — Dase por otorgado, a partir del 1° de octubre de 2013, el suplemento establecido en el artículo 3°, inciso c) de la Decisión Administrativa Nº 477/98, a D. Abel Isidoro RAUSCH
(D.N.I. Nº 14.965.449) con UN MIL CUATROCIENTAS (1.400) Unidades Retributivas mensuales.
ARTICULO 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — NORBERTO GARCIA, Subsecretario de Asuntos Políticos y Electorales,
Ministerio del Interior y Transporte.
e. 05/11/2013 Nº 88362/13 v. 05/11/2013
#F4494351F#
DIRECTIVA DE DATOS PUBLICOS ABIERTOS PARA LA ADMINISTRACION ELECTORAL
La DIRECCION NACIONAL ELECTORAL es el organismo especializado del PODER EJECUTIVO NACIONAL en materia de administración electoral, que funciona en la órbita del MINISTERIO
DEL INTERIOR Y TRANSPORTE.
En los últimos años esta Dirección ha efectuado esfuerzos para la incorporación de tecnologías para administrar los procesos críticos vinculados con las competencias a su cargo.
#I4494228I#
MINISTERIO DE SALUD
Resolución Nº 1817/2013
Bs. As., 30/10/2013
Los sistemas de gestión para la administración de la DIRECCION NACIONAL ELECTORAL
incluyen aplicaciones informáticas destinadas al tratamiento y difusión de la información sobre
agrupaciones políticas, el financiamiento partidario y de campañas políticas, las precandidaturas,
candidaturas y los resultados de los procesos electorales de orden nacional y subnacional, la adjudicación de espacios de publicidad electoral y la geografía electoral.
VISTO las Leyes Nº 16.463 y Nº 17.565, el Decreto 150/92 (t.o. 1993), la Resolución ex MS y AS
Nº 144/98 y el Expediente Nº 1-47-1110-196-13-2 del Registro de la ADMINISTRACION NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA, y
El desarrollo de estas aplicaciones tiene por finalidad generar una organización más integral
de los datos, identificando la información compartida (como la estructura geográfica —distritos,
secciones, localidades—, la información básica identificatoria de las agrupaciones políticas —partidos, alianzas y sus componentes— o la base de usuarios registrados) y producir bases únicas
que puedan ser consumidas —mediante un esquema gradual de integración— por distintos usuarios y sistemas.
Que por la aludida Resolución Nº 144/98 del ex MINISTERIO DE SALUD Y ACCION SOCIAL
se reguló la importación, elaboración, fraccionamiento, depósito, comercialización y publicidad,
en jurisdicción nacional o con destino al comercio interprovincial de las preparaciones de drogas
vegetales y los medicamentos fitoterápicos y las personas físicas y jurídicas intervinientes en dichas actividades.
La presente directiva busca imponer a la administración de los sistemas informáticos y de
las bases de datos una meta de interoperabilidad y presentación de los datos de manera de
permitir un amplio acceso y su reutilización según las reglas RISP (reutilización de información
del sector público) en consonancia con el compromiso de adhesión al SISTEMA NACIONAL
DE DATOS PUBLICOS (SINDAP) oportunamente formalizado y en un todo conforme a lo establecido en la Resolución de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Nº 538 del 18 de
julio de 2013.
De esta manera, se propicia la utilización de los datos para el desarrollo de análisis y de aplicaciones que puedan generar un agregado de valor para la ciudadanía en general, así como el
intercambio de información con diversos organismos de la administración pública.
En concordancia con las políticas de gobierno abierto y datos públicos, las herramientas de
desarrollo priorizarán el uso de software libre (open source) y respetarán las normas de interoperabilidad.
En el mismo sentido, los datos que constituyen la base de los procedimientos, y los productos
de los mismos deberán estar disponibles en formato de datos abiertos, es decir, como dato público disponibilizado en un medio digital, bajo una licencia abierta y utilizando para ello un formato
estándar abierto, de manera tal de garantizar su accesibilidad y posibilidad de reutilización (open
data). Por su parte, las actividades críticas deberán ser procesadas por programas informáticos
desarrollados o adaptados específicamente para el cumplimiento de las funciones que la normativa impone a la administración electoral.
Los programas de gestión dirigidos a públicos específicos (tales como los de financiamiento
de agrupaciones políticas y campañas en Servicios de Comunicación Audiovisual) deben permitir
una gestión colaborativa entre distintas dependencias de la administración electoral, otros organismos del Estado y con los agentes externos involucrados.
La gestión de la información electoral debe permitir la interacción con los ciudadanos
y otros agentes relacionados con la administración electoral, los partidos políticos, las entidades académicas y otras públicas y privadas con interés legítimo en el proceso electoral
(internet 2.0)
Las siguientes bases de datos deberán adecuarse progresivamente a la presente directiva:
• Resultados electorales
• Asignación de espacios para Campañas Electorales en Servicios de Comunicación Audiovisual
• Aportes partidarios y de campañas electorales
• Cartografía electoral digital
Asimismo, los sitios y portales de internet sujetos a la presente directiva preverán en su diseño y en los contenidos y servicios, la aplicación progresiva de la normativa vigente en materia de
accesibilidad web (Ley Nº 26.653, Resolución Nº 69/2011 de la Secretaría de Gabinete, Disposición Nº 4/2011 de la Oficina Nacional de Tecnologías de Información y Decreto Nº 355/2013) que
garantiza el acceso de usuarios con discapacidad motriz, visual o auditiva en diversos contextos
de navegación.
e. 05/11/2013 Nº 88366/13 v. 05/11/2013
#F4494355F#
CONSIDERANDO:
Que ante la existencia en el mercado nacional de productos herbarios no registrados o registrados bajo distintas categorías, la referida norma fue dictada para garantizar la seguridad y
eficacia de estos productos.
Que los medicamentos herbarios son aquellos que conceptualmente, a diferencia de la definición de especialidad medicinal o farmacéutica, no están caracterizados por una composición
química definida, declarada, verificable, lo cual justifica científicamente regularlos mediante una
normativa específica.
Que existe un número de medicamentos herbarios que tienen como principios activos, drogas vegetales y/o preparados de las mismas, cuya indicación terapéutica, no se ajusta a su uso
tradicional, por lo que no reunirían los requerimientos establecidos en la Resolución ex MS y AS
Nº 144/98.
Que en consecuencia resulta necesario adecuar la norma vigente a criterios que permitan el
registro de medicamentos herbarios que contengan drogas vegetales o preparados de drogas vegetales cuyos usos, en la actualidad, no se correspondan exactamente con sus usos tradicionales,
pero que se consumen a nivel mundial hace ya muchos años y sobre los cuales existen estudios
que prueban su seguridad y su eficacia.
Que los avances científicos en el conocimiento farmacológico y clínico de drogas vegetales, preparados de drogas vegetales y sus efectos en la salud humana continúan incrementándose promoviendo la elaboración de medicamentos herbarios con nuevos usos
terapéuticos.
Que la situación expuesta torna necesario actualizar las normas vigentes a fin de adecuarlas
a las nuevas exigencias y modalidades, técnicas y científicas, que se han verificado a nivel internacional en los últimos años.
Que en este contexto, corresponde tener en cuenta las recomendaciones de la Organización
Mundial de la Salud (OMS) respecto del control de calidad de los medicamentos herbarios tendientes a garantizar su calidad, seguridad y eficacia.
Que en los últimos años la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) ha elaborado y actualizado las definiciones de medicamento herbario, droga vegetal, preparado de droga vegetal y
medicamento herbario de uso tradicional, entre otras (EMEA, Directiva 2004/27/EC).
Que por los motivos expuestos resulta conveniente actualizar las definiciones adoptadas a
nivel nacional, a fin de que resulten coincidentes con las tendencias y lineamientos existentes a
nivel internacional y adoptados por agencias de alta vigilancia sanitaria.
Que fueron consultadas diversas entidades que agrupan a las industrias del sector y profesionales de las Cátedras de Farmacognosia y Farmacobotánica de las distintas Universidades del
país en relación a la materia.
Que por el artículo 5° de la Resolución Nº 144/98 del ex MINISTERIO DE SALUD Y ACCION
SOCIAL se dispuso que la ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y
TECNOLOGIA MEDICA fuera la autoridad de aplicación de la referida norma.
Que en tanto autoridad regulatoria de medicamentos, con un alto conocimiento y especialización en la materia, corresponde mantener tal criterio y facultar a la ANMAT para el dictado
de la regulación específica de las actividades de mención, de acuerdo a los nuevos estándares
mundiales en la materia.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
Que la ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA
MEDICA ha tomado la intervención de su competencia.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención de su competencia.
Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por la Ley de Ministerios (t.o. 1992), modificada por Ley 26.338.
Por ello,
EL MINISTRO
DE SALUD
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Quedan comprendidos en los términos de la presente resolución la importación, exportación, elaboración, fraccionamiento, distribución —ya sea a título oneroso o gratuito—
en jurisdicción nacional, o con destino al comercio interjurisdiccional de las drogas vegetales, los
preparados de drogas vegetales, los medicamentos herbarios y las personas físicas y jurídicas
que intervengan en dichas actividades.
ARTICULO 2° — Las actividades mencionadas en el artículo 1° de la presente resolución sólo
podrán ser realizadas previa autorización de la ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA, en establecimientos debidamente habilitados por
dicho organismo, bajo la dirección técnica de un profesional farmacéutico y de acuerdo con las
condiciones que establezca la reglamentación.
ARTICULO 3° — Con carácter previo a su comercialización, los medicamentos herbarios deberán ser registrados ante la ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y
TECNOLOGIA MEDICA, dando cumplimiento a los requisitos que establezca la reglamentación.
ARTICULO 4° — La publicidad de los medicamentos herbarios se regirá por la Ley 16.463,
la Resolución del ex MINISTERIO DE SALUD Y AMBIENTE Nº 20/05 y la Disposición ANMAT
Nº 4980/05 o las normativas que en un futuro las reemplacen, modifiquen y/o complementen.
ARTICULO 5° — La ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y
TECNOLOGIA MEDICA será la autoridad de aplicación de la presente resolución y tendrá a su cargo dictar las normas complementarias, aclaratorias y/o interpretativas que considere necesarias
para el mejor cumplimiento de lo dispuesto en la presente.
Asimismo, tendrá a su cargo la fiscalización de las actividades alcanzadas por la presente, a cuyo efecto los inspectores o funcionarios debidamente facultados de la ANMAT tendrán
las atribuciones previstas en la Ley Nº 16.463, su Decreto reglamentario Nº 9763/64, el Decreto
Nº 341/92, el Decreto Nº 1490/92, y sus normas modificatorias y/o complementarias, sin perjuicio,
cuando corresponda, de convocar a las instancias jurisdiccionales pertinentes.
ARTICULO 6° — Derógase la Resolución ex MS y AS Nº 144/98.
ARTICULO 7° — La presente Resolución entrará en vigencia a los NOVENTA (90) DIAS contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial.
ARTICULO 8° — Regístrese, comuníquese, publíquese. Dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial, cumplido, archívese PERMANENTE. — Dr. JUAN L. MANZUR, Ministro de Salud.
e. 05/11/2013 Nº 88239/13 v. 05/11/2013
#F4494228F#
#I4494229I#
MINISTERIO DE SALUD
Resolución Nº 1812/2013
Bs. As., 30/10/2013
VISTO el Expediente Nº 2002-20594-13-8 del registro del MINISTERIO DE SALUD y los Decretos Nº 1286 y Nº 1287 ambos de fecha 9 de septiembre de 2010,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto 1286/10 se creó el INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER, cuyas misiones comprenden entre otras, las de dirigir y apoyar, la investigación, capacitación y distribución
de la información médica.
Que es objetivo del INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER coordinar y promover el apoyo a la
educación y capacitación en ciencias básicas y disciplinas clínicas para la participación de programas básicos, de investigación clínica y programas relacionados con el cáncer, por medio de subvenciones y becas posdoctorales. Como así también suscribir convenios con entidades públicas y
privadas a nivel nacional e internacional para la promoción de la investigación.
Que mediante la Resolución Ministerial Nº 112 de fecha 4 de febrero de 2011 se creó en el ámbito
del INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER, el “PROGRAMA DE PROMOCION A LA INVESTIGACION
EN CANCER”, con el objeto de fortalecer y mejorar la investigación en cáncer en la Argentina.
Que es interés de dicho Instituto Nacional, promover la investigación científica y tecnológica
en su ámbito institucional, alentando la generación de investigación original creada y desarrollada
en la REPUBLICA ARGENTINA.
Que mediante la Resolución Ministerial Nº 1757 de fecha 18 de octubre de 2011, se aprobó
las bases y los formularios para aplicar a la convocatoria de “Asistencia financiera a proyectos de
investigación en cáncer de origen nacional”.
Que a los fines precedentemente expuestos, se estima pertinente realizar una nueva convocatoria para otorgar ayudas financieras a proyectos de investigación de origen nacional, en el marco
del “PROGRAMA DE PROMOCION A LA INVESTIGACION EN CANCER”, citado precedentemente.
Que para la realización de dicha convocatoria se requiere la aprobación previa de un reglamento, bases y formularios.
Que dicha convocatoria forma parte integral del esquema plurianual del INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS ha tomado la intervención de su
competencia.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
16
Por ello,
EL MINISTRO
DE SALUD
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Apruébase el REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE ASISTENCIA FINANCIERA A PROYECTOS DE INVESTIGACION EN CANCER DE ORIGEN NACIONAL II, de acuerdo a lo estipulado en el ANEXO I de la presente norma.
ARTICULO 2° — Apruébanse las bases y los formularios para aplicar a la convocatoria de
“ASISTENCIA FINANCIERA A PROYECTOS DE INVESTIGACION EN CANCER DE ORIGEN NACIONAL II”, enmarcada en el Programa de Promoción de la Investigación en Cáncer, creado mediante
Resolución Ministerial Nº 112 del 4 de febrero de 2011, de acuerdo a los lineamientos específicos
detallados en los ANEXOS II y III de la presente norma.
ARTICULO 3° — El otorgamiento efectivo de la ASISTENCIA FINANCIERA A PROYECTOS
DE INVESTIGACION EN CANCER DE ORIGEN NACIONAL II, estará sujeto a la suscripción de los
respectivos convenios entre las entidades que intervengan en el desarrollo de los proyectos de
investigación y el INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER.
ARTICULO 4° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente norma será atendido
con cargo al Presupuesto autorizado a este Ministerio, con sujeción al acto administrativo de nivel
ministerial que así lo ordene.
ARTICULO 5° — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional de Registro Oficial y archívese. — Dr. JUAN L. MANZUR, Ministro de Salud.
ANEXO I
REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE ASISTENCIA FINANCIERA
A PROYECTOS DE INVESTIGACION EN CANCER DE ORIGEN NACIONAL II
El Instituto Nacional del Cáncer reconoce la necesidad de promover la producción de conocimiento en los distintos ámbitos que abarcan la actividad investigativa en Cáncer. Esta iniciativa apunta a incentivar el desarrollo de nuestras capacidades regionales y nacionales generando
conocimiento que sirva de base para la toma de decisiones. En esta línea, el Instituto Nacional
del Cáncer abre una nueva convocatoria nacional para la adjudicación de Asistencia Financiera a
Proyectos originales de Investigación Clínica, Básica, Epidemiológica, Social y en Implementación,
con el objetivo de fomentar y potenciar el desarrollo científico nacional en el ámbito de la investigación en cáncer.
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1°. El Instituto Nacional del Cáncer regulará a través del presente reglamento el
llamado a convocatoria, la evaluación, seguimiento, acreditación y otorgamiento de Asistencia
Financiera a Proyectos de Investigación, en adelante el APORTE o los APORTES, en dos líneas:
a) Investigación y Desarrollo Clínico de origen nacional en Cáncer;
b) Investigación Básica, Epidemiológica, Social y en Implementación en Cáncer.
En el primer punto del anexo III se incluyen las definiciones de los tipos de investigación a
financiar, los cuales deben leerse detalladamente a fin de clasificar los proyectos presentados de
acuerdo a estas categorías.
ARTICULO 2°. Para esta convocatoria se establecieron ejes temáticos para ambas líneas financiables, cuyo desarrollo se considera estratégico y prioritario (pero no por eso excluyente de
otras líneas de investigación) para el Instituto Nacional del Cáncer.
Estos temas son:
1) Tumores prevalentes (por país o región) o curables.
2) Tratamientos (estudios sobre toxicidad, relación costo-beneficio, y/o efectividad, esquemas
de tratamiento y/o productos desarrollados en el país, incluyendo comprobación de eficacia de
esquemas terapéuticos en población local).
3) Descripción y control de factores de riesgo.
4) Enfermedad neoplásica causada por factores ambientales u ocupacionales.
5) Uso de tecnologías para prevención, diagnóstico y/o tratamiento (diagnóstico por imágenes, terapia radiante, telecomunicaciones, u otras).
6) Estudios relacionados con mecanismos de acción y etiología del cáncer.
7) Estudios epidemiológicos relacionados con ocurrencia, detección de población de alto
riesgo y sectores vulnerables.
8) Estudios sobre el impacto de la enfermedad neoplásica en la calidad de vida de los pacientes y sus familias.
9) Estudios sobre accesibilidad y adherencia al continuo de cuidados (prevención, detección,
diagnóstico, tratamiento).
10) Comunicación en Cáncer.
11) Estudios sobre implementación de políticas y programas.
La inclusión del ítem 11 dentro de los ejes temáticos de interés, responde a la necesidad de
los programas de control de cáncer de contar con insumos para mejorar la instrumentación de las
acciones. Los temas de investigación que deben abordar estos estudios sobre implementación de
políticas y programas fueron definidos y priorizados de acuerdo a las necesidades específicas de
las Areas/Programas del INC con los que los equipos de investigación deberán trabajar articuladamente. Sólo se aceptarán propuestas de trabajo en los temas consignados, los cuales se adjuntan
—junto a otras condiciones específicas— en el tercer punto del Anexo III de la presente Norma.
ARTICULO 3°. La convocatoria estará abierta hasta el 27 de diciembre de 2013 y sus bases
y requisitos estarán disponibles en la página web del Instituto Nacional del Cáncer (www.msal.
gov.ar/inc). Los proyectos pueden ser presentados por un grupo de investigación inserto en una
o más entidades públicas, privadas sin fines de lucro y/o preferentemente en un consorcio de
entidades público-privadas, las cuales deben estar legalmente constituidas, poseer personería
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
jurídica, cuenta bancaria, y desarrollar investigación en el ámbito del cáncer. Para tal fin, deberán
presentar copia de la documentación pertinente que acredite estas condiciones y que se detallan
en los Anexos II y III de la presente Resolución. Todas las presentaciones deberán contar con la
autorización del Comité de Docencia e Investigación, Comité de Etica de la/s entidad/es involucradas, de la autoridad regulatoria jurisdiccional, y/o autorización de ANMAT, según corresponda.
ARTICULO 4°. Las solicitudes para obtener los APORTES tendrán carácter de Declaración
Jurada. Si se considera que ha habido cualquier falseamiento de información se tomarán las medidas legales y administrativas correspondientes, pudiendo dejar sin efecto el otorgamiento del
APORTE, o darlo de baja en caso de que ya hubiese sido otorgado.
ARTICULO 5°. Atendiendo a la responsabilidad ética y social que compete a la actividad científica y tecnológica, los investigadores responsables deberán informar al Consejo Ejecutivo del
Instituto Nacional del Cáncer sobre las previsiones tomadas para evitar riesgos emergentes y
garantizar el buen uso y manejo de la información. Los investigadores deben conocer y realizar las
salvaguardas previstas en todos los requisitos éticos, legales y jurídicos, establecidos en las normas bioéticas nacionales —Disposición ANMAT 5330/97— e internacionales —Código de Nüremberg, Declaración de Helsinki y sus modificaciones, Declaración Universal sobre Genoma Humano
y Derechos Humanos aprobada por la Conferencia General de la UNESCO, del 11 de noviembre
de 1997—, y toda otra disposición emergente aplicable al APORTE. El no cumplimiento de estos
requisitos será causal suficiente para el no otorgamiento del APORTE.
ARTICULO 6°. La/s entidad/es en las que se enmarque el proyecto de investigación deben
firmar un convenio con el Instituto Nacional del Cáncer, garantizando la utilización de la ayuda
financiera para los fines correspondientes. Esta condición es excluyente para el otorgamiento del
APORTE.
ANEXO II
BASES DE LA CONVOCATORIA “ASISTENCIA FINANCIERA A PROYECTOS DE INVESTIGACION
EN CANCER DE ORIGEN NACIONAL II”
1. CONDICIONES DE ADMISIBILIDAD
1.1. Los proyectos que soliciten la Asistencia Financiera para Investigación Clínica en Cáncer
de origen nacional podrán tener una duración máxima de CINCO (5) años, con inicio en marzo
de 2014. Aquellos que soliciten Asistencia Financiera para Investigación Básica, Epidemiológica,
Social o en implementación de políticas y programas en Cáncer de origen nacional podrán tener
una duración máxima de DOS (2) años. En ningún caso, el cronograma de actividades financiadas
puede superar el límite de diciembre de 2015. Los proyectos presentados pueden tener una extensión máxima de 35 hojas (sin incluir los anexos). A modo de ejemplo, y según correspondan los
ítems enunciados, se adjunta en el Anexo III de la presente norma los esquemas de presentación
sugeridos (formularios) de acuerdo al tipo de investigación y ayuda solicitada. En todos los casos,
las propuestas presentadas deben constituir trabajos originales de investigación que representen
un aporte inédito en la temática de abordaje. No se financiarán revisiones ni actualizaciones. Toda
presentación que no plantee una justificación apropiada acerca de la relevancia del tema, formule
una hipótesis, con objetivos generales y particulares, diseño metodológico conducente a los mismos y descripción de las formas de relevamiento y validación de información, será rechazada in
límine.
1.2. El director y/o co-director/es de PROYECTO DE INVESTIGACION deberán:
a) Acreditar experiencia previa en la confección, ejecución y/o dirección de investigación básica, clínica, epidemiológica, social y/o de implementación de políticas y programas según corresponda;
b) Haber realizado una labor de investigación científica en cáncer, debidamente documentada
en sus CVs.
c) No estar tener vínculo contractual alguno con el Instituto Nacional del Cáncer (INC).
1.3. El director y/o co-directores del PROYECTO DE INVESTIGACION serán responsables de:
a) Dirigir la ejecución del mismo, aplicando a tal efecto todos los recursos humanos, técnicos
y financieros puestos a disposición con ese objeto, con ajuste al plan de trabajo aprobado, en el
marco de las normas que se derivan del reglamento y las bases de la presente norma;
b) Presentar, al momento de la evaluación o seguimiento según corresponda, los Informes
requeridos oportunamente;
c) Presentar en el tiempo y la forma que establezca el INC la rendición de gastos o la devolución de los montos no utilizados, según corresponda.
1.4. Los proyectos avalados por entidades públicas deben presentar, según la normativa del
Ministerio de Salud de la Nación: a) Norma de creación; y b) Norma de designación de autoridad
máxima. Aquellos que sean presentados por entidades privadas sin fines de lucro y/o consorcios
mixtos (público-privadas) deben presentar: a) Acta constitutiva; b) Acta de asamblea de designación de autoridades (o última copia en caso de cambio de autoridades); c) Estatuto; d) Inscripción
en Personas Jurídicas; e) Constancia de inscripción ante AFIP.
Todos los documentos deben presentarse en copia certificada.
2. EVALUACION
2.1. Los PROYECTOS DE INVESTIGACION se evaluarán por una Comisión Externa conformada ad-hoc para tal fin y aprobada por el Consejo Ejecutivo del INC mediante acta correspondiente.
El número de miembros estará sujeto a la estimación de la cantidad de presentaciones en las
distintas áreas de conocimiento.
2.2. La Comisión Externa podrá consultar a otros pares externos, si lo considera conveniente, por razones técnicas, científicas o de número de proyectos presentados sin que ello implique
costo alguno para el Estado.
2.3. La Comisión Externa calificará los proyectos de acuerdo a las siguientes menciones:
Excelente, Muy Bueno, Bueno, Regular y Desaprobado y emitirá un dictamen para cada presentación, el cual será elevado a una Comisión Evaluadora Interna, constituida por la Coordinadora Técnica del INC, la Coordinadora de Investigación y un miembro del Consejo Ejecutivo. Ellos tendrán a
cargo recibir las evaluaciones, comparar la homogeneidad de criterios de evaluación, efectuar un
ranking de acuerdo a las evaluaciones, y según el mismo proceder a la adjudicación de los APORTES elevando al Consejo Ejecutivo y al Director del INC el resultado del proceso de evaluación. El
dictamen de las COMISIONES será inapelable, teniendo la facultad de dejar fuera del proceso de
evaluación a los proyectos que no cumplimenten los requisitos establecidos por el reglamento y
las bases que forman parte de la presente Resolución.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
17
2.4. Los proyectos que no cuenten con las debidas autorizaciones (Comité de Docencia e Investigación, Comité de Etica de la/s entidad/es involucradas, y/o autorización de ANMAT, según
corresponda) al momento del cierre de la convocatoria por encontrarse en proceso de tramitación,
deberán presentar como constancia una nota suscripta por el director del proyecto que acredite que
dicho proceso está en trámite y en donde surja la fecha estimada de finalización. Ningún proyecto
será aprobado, aunque su evaluación haya sido favorable, si el Instituto Nacional del Cáncer no
cuenta con la documentación completa solicitada al momento del cierre del proceso de evaluación.
2.5. Una vez finalizado el proceso de evaluación, el Instituto Nacional del Cáncer dará a conocer los resultados de la convocatoria a través de su página web, y se procederá a la asignación de
los aportes correspondientes a los proyectos ganadores mediante Resolución Ministerial.
2.6. Los criterios de evaluación de los proyectos serán:
a) Antecedentes científico - académicos del director y/o codirector/es y del grupo solicitante (formación académica de los integrantes, producción científico-tecnológica, transferencia de resultados).
b) Abordaje de los ejes temáticos priorizados por el Instituto Nacional del Cáncer, grado de
innovación, y coherencia temática/metodológica del proyecto.
c) Impacto institucional de la propuesta en el cuerpo científico argentino, atendiendo a la
formación de recursos humanos, a la utilidad esperada de los resultados para la resolución de
problemas que ayuden a mejorar el diagnóstico, tratamiento, seguimiento del cáncer.
d) Grado de avance y complejidad de la propuesta, correlación con el monto solicitado.
2.7. Aquel proyecto que, aunque evaluado favorablemente, no cumpla con los requisitos reglamentados en la presente norma quedará inhabilitado a recibir el APORTE, el cual será otorgado al
proyecto que le suceda en orden de mérito de acuerdo al ranking de evaluación elaborado por la
Comisión de Evaluación.
2.8. Aquellos proyectos que se clasifiquen dentro de la temática “Estudios sobre implementación de políticas y programas” (tema 11, Artículo 2, Anexo I) deben enviar SIN EXCEPCION la
Idea Proyecto (IP) resumida en DOS (2) carillas en el transcurso del primer mes de la convocatoria,
para que sea pre-aprobada. La IP debe contener: Título, Problema y Pregunta de Investigación,
Objetivo, y Aplicación de Resultados. Un Comité del INC trabajará conjuntamente con los autores
de las Ideas-Proyecto durante el resto del período de la convocatoria para desarrollarlas en forma
de propuesta de trabajo (mentoreo). Las mismas serán presentadas en la fecha estipulada para el
cierre de la convocatoria y evaluadas, como el resto de los proyectos presentados, por el Comité
Evaluador. Los directores de los proyectos en implementación que resulten seleccionados trabajarán de manera articulada con el Comité del INC a lo largo de la ejecución del proyecto, incluyendo
la etapa de diseminación de resultados. No se aceptarán Ideas-Proyectos que no se encuadren en
los temas definidos en el punto 3 del Anexo III de la presente resolución.
3. ASIGNACION DE LOS APORTES FINANCIEROS
3.1. Se entregarán dos tipos de APORTES a la Investigación de origen nacional: a) Aportes
Financieros a proyectos de Investigación Clínica en Cáncer de hasta $ 2.500.000 cada una dependiendo de su complejidad, grado de avance, y coherencia interna entre el cronograma de
actividades y el presupuesto solicitado, lo cual será analizado por el Comité Externo de Evaluación; b) Aportes Financieros a proyectos de Investigación Básica, Epidemiológica, Social y/o implementación de políticas y programas en Cáncer de hasta $ 250.000 cada uno dependiendo de
su complejidad, grado de avance y coherencia interna entre el cronograma de actividades y el
presupuesto solicitado, lo cual será analizado por el Comité Externo de Evaluación. La cantidad de
aportes entregados por tipo, dependerá de la cantidad de solicitudes y de las evaluaciones de las
propuestas, no pudiendo superar en ningún caso el presupuesto total de $ 20.000.000. Los estudios de investigación en implementación de programas y proyectos recibirán una suma adicional
de $ 5.000 en todo concepto, destinada a la institución receptora y gestora de los fondos.
3.2. Para ambos tipos de APORTES, el monto total se desembolsará en un máximo de tres
transferencias de acuerdo al cronograma presentado, y contra presentación de los Informes y
rendiciones financieras oportunamente solicitados. En lo referente al plazo de ejecución, los proyectos pueden tener un cronograma mayor a dos años y un presupuesto total mayor al otorgado
por el Instituto, pero deben contener un cronograma exhaustivo de las actividades para las cuales se solicita financiamiento al Instituto Nacional del Cáncer, así como del presupuesto total del
proyecto en el caso de superar el monto del APORTE solicitado. Se debe tener en cuenta que, en
todos los casos, el total de los desembolsos será programado para efectivizarse en UN (1) año
calendario, condición sujeta a las rendiciones financieras correspondientes.
3.3. No serán gastos elegibles a los fines de la aplicación de los APORTES asignados por el
INC a los proyectos de investigación los relacionados con: a) La remuneración habitual, regular y
permanente de los equipos de trabajo; b) Costos de seguros (médicos, de pacientes y/o cualquier
seguro que alcance al personal involucrado en el proyecto de investigación). En el punto 4 del
anexo III se incluye un listado orientativo de los rubros financiables, los cuales deberán detallarse
en el Presupuesto presentado.
3.4. En el caso en que el proyecto beneficiado con el Aporte sea presentado por un consorcio
(y éste no posea personería jurídica como tal), las entidades involucradas deben designar ex - ante
a la entidad que será receptora de los desembolsos y responsable de las rendiciones ante el Ministerio de Salud de la Nación. Dicha designación, además de incluirse en el esquema de presentación del proyecto adjunto en el Anexo III, quedará asentada en el Instrumento de Compromiso
que firmarán los directores de los proyectos favorecidos con el APORTE.
3.5. En la Resolución Ministerial que apruebe el otorgamiento de los aportes a los proyectos
de investigación, se establecerán los mecanismos de rendición de cuentas. El INC enviará oportunamente a los Directores de proyectos aprobados, las planillas necesarias para cumplimentar los
procedimientos de rendición de cuentas exigidos por el Ministerio de Salud de la Nación.
4. OBLIGACIONES DE LOS RESPONSABLES DE PROYECTOS
4.1. Todos los Directores de los proyectos que reciban el APORTE deberán presentar el primer
informe parcial de las actividades realizadas a los 6 meses a partir de la fecha en la que se haya realizado el primer desembolso. Con los siguientes desembolsos (según corresponda al tipo de APORTE
otorgado) se podrán solicitar informes de avance/monitoreo según requerimientos específicos, y con
el último desembolso un informe final que contenga los resultados alcanzados. En dichos Informes
deben incluirse las modificaciones realizadas —si corresponde— a los proyectos originales, la justificación, los desvíos y los retrasos de acuerdo a los cronogramas de trabajo aprobados. El formato
de los Informes será entregado oportunamente a los directores de los proyectos por el INC.
4.2. La COMISION EVALUADORA INTERNA calificará los informes presentados como Satisfactorio o No Satisfactorio, de acuerdo al nivel de cumplimiento de actividades según el
cronograma presentado. En aquellos casos en que los Informes hayan sido calificados como
No Satisfactorios, la COMISION emitirá una recomendación dirigida al Director del proyecto
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
para que justifique los incumplimientos en un plazo de 10 (diez) días desde la notificación.
Posteriormente, se analizará la continuidad o no de su financiamiento y/o, en el caso correspondiente, la devolución de los desembolsos hechos hasta el momento, conforme al art. 21
de la Ley Nº 19.549.
4.3. La falta de presentación en término de los informes de avance o final por parte del director
del PROYECTO, así como de las rendiciones de fondos correspondientes, tendrá como sanción
la calificación de No Satisfactorio y las implicaciones que ello conlleva, según lo estipulado en el
punto 4.2 del presente Anexo.
4.4. Todos los proyectos de investigación clínica que hayan sido beneficiados con el APORTE
deberán presentar el protocolo del proyecto de investigación clínica en inglés y registrarse en al
menos una de las bases de datos de búsqueda (CANCERNET, CANCERTRIALS, IFPMA, u otra que
sea específica de la patología abordada en el estudio), una vez aprobados los APORTES mediante
Resolución Ministerial.
5. PLAZOS Y CONDICIONES DE PRESENTACION
5.1. Todos los proyectos presentados deben tener calendario de ejecución a partir del año
2014: los solicitantes de APORTES para Investigación Clínica con un cronograma que no supere
los CINCO (5) años de ejecución, y los solicitantes de Aportes para Investigación Básica, Epidemiológica, Social o de implementación de políticas y programas con un cronograma que no supere
los DOS (2) años de ejecución. Las actividades sujetas a financiamiento del INC no deben ser
posteriores a diciembre de 2015.
5.2. La convocatoria se abrirá el día 7 de octubre de 2013 y permanecerá abierta hasta el
27 de diciembre inclusive. Las bases y formularios de presentación estarán disponibles en la
página web del INC (www.msal.gov/inc) a partir de esa fecha. Los proyectos deben presentarse
en dos copias: una en formato papel en la sede del INC sita en la avenida Julio Argentino Roca
781, 8° piso, C.A.B.A, código postal C1067ABC y otra en formato digital (CD-DVD) conteniendo
la misma información.
5.3. La evaluación se llevará a cabo durante aproximadamente UN (1) mes, a partir del momento del cierre de la convocatoria. La comunicación de los resultados estará disponible en la página
web del Instituto Nacional del Cáncer con posterioridad al cierre de evaluación.
5.4. Una vez aprobados los APORTES, los directores de los proyectos favorecidos deben
concurrir al INC para firmar el Instrumento de Compromiso correspondiente en un lapso que no
supere los 30 días desde la comunicación de los resultados.
ANEXO III
1- DEFINICION Y CLASIFICACION DE LOS TIPOS DE INVESTIGACION SUJETOS A FINANCIAMIENTO
• INVESTIGACION CLINICA: Se define como “ensayo clínico”, es decir, estudios prospectivos
en seres humanos delineados para resolver preguntas sobre intervenciones con medicamentos,
tecnologías, tratamientos (como cirugías) y dispositivos de diagnóstico.
• INVESTIGACION BASICA: estudios destinados a incrementar la base de conocimiento en el
área, sin considerar una aplicación inmediata de los resultados obtenidos. A los efectos de esta
convocatoria, los estudios de investigación traslacional de básica a clínica se considerarán dentro
de esta categoría.
• INVESTIGACION EPIDEMIOLOGICA: estudios que examinan la distribución de la enfermedad y los factores que afectan la salud.
• INVESTIGACION SOCIAL: estudios que focalizan su objetivo en los aspectos psicológicos,
sociales, culturales y económicos vinculados con el proceso salud-enfermedad-atención, y sobre
las prácticas que desarrollan las personas en relación con este proceso.
• INVESTIGACION EN IMPLEMENTACION: estudios dirigidos a encontrar estrategias efectivas para la adopción y sustentabilidad de prácticas o intervenciones beneficiosas basadas en la
evidencia. Incluye el estudio del comportamiento de los equipos de salud y de la cultura organizacional e institucional en la atención de la salud.
Todo estudio que afecte directa o indirectamente a seres humanos debe contar con la
aprobación de un Comité de Etica de Investigación. De acuerdo a la disposición 6677/2010
de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT),
los estudios clínicos que requieren autorización son los correspondientes a las siguientes
categorías:
a) Estudios de Fase I, II y III;
b) Estudios de productos ya registrados en ANMAT que evalúen una nueva indicación, una
nueva concentración si es mayor a la registrada, o una nueva posología, o una nueva forma farmacéutica con propósito de registro;
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
ITEMS
5) Impacto esperable del
estudio
6) Diseño del estudio
7) Cronograma
DESCRIPCION
EXTENSION
Posible repercusión de una aplicación a gran escala de los 1 pág.
resultados
Racional metodológico
3 pág.
8) Población del estudio
9) Intervenciones y
procedimientos
10) Análisis estadístico
11) Producto de investigación
12) Eventos adversos
13) Aspectos éticos
14) Aspectos administrativos
15) Plan de publicación
16) Recursos financieros
totales
Tipo de patología, población incluida y excluida
Método, secuencia y seguimiento del estudio
2 pág.
10 pág.
Tipo de análisis y endpoints a analizar
Características, Antecedentes
Descripción, Grado
Según normativa
Según normativa
Programa de Difusión
Si el presupuesto total excede el monto de la ayuda, debe
incluirse completo. Debe referenciarse detalladamente por
rubros 1 el uso de los fondos solicitados al Instituto
Bibliografía utilizada
2 pág.
3 pág.
2 pág.
1 pág.
2 pág.
1 pág.
1 pág.
16) Referencias
17) Anexos 2
http://www.anmat.gov.ar/Comunicados/Dispo_6677-10.pdf
En el caso en el que la/s institución/es en la/s que se enmarca el proyecto de investigación no
cuente con Comité de Docencia e Investigación y/o Comité de Etica, el Director puede comunicarse con el Instituto Nacional del Cáncer para solicitar asistencia en la búsqueda de un Comité.
2- FORMULARIOS DE LA CONVOCATORIA “ASISTENCIA FINANCIERA A PROYECTOS DE
INVESTIGACION EN CANCER DE ORIGEN NACIONAL II”
2.1 ESQUEMA PRESENTACION PROYECTOS INVESTIGACION CLINICA
ITEMS
1) Información general
DESCRIPCION
EXTENSION
Datos de contacto del director, codirector/es, grupo de Variable
investigación y entidades involucradas
2) Resumen del Protocolo
Síntesis del proyecto de investigación
1 pág.
3) Antecedentes y justificación Marco teórico y base racional de la investigación y de las 3 pág.
del estudio
intervenciones propuestas
4) Objetivos del estudio
Generales y específicos
1 pág.
2 pág.
Variable
2.2. ESQUEMA PRESENTACION PROYECTOS INVESTIGACION BASICA, EPIDEMIOLOGICA
Y/O SOCIAL
ITEMS
1) Información general 3
DESCRIPCION
EXTENSION
Datos de contacto del director, co-director/es, grupo de Variable
investigación y entidades involucradas
2) Resumen del Plan de trabajo Síntesis del proyecto de investigación
1 pág.
3) Introducción
2 pág.
4) Objetivos
Generales y específicos
1 pág.
5) Estudios preliminares
1 pág.
6) Hipótesis
1 pág.
7) Diseño y métodos
5 pág.
8) Cronograma
1 pág.
9) Resultados esperados
1 pág.
10) Utilidad/aplicación de los
resultados esperados
1 pág.
11) Difusión de resultados
1 pág.
12) Lugar de trabajo y recursos
1 pág.
13) Recursos financieros
totales
Si el presupuesto total excede el monto de la ayuda, debe 1 pág.
incluirse completo. Debe referenciarse detalladamente
por rubros 4 el uso de los fondos solicitados al Instituto
14) Referencias
Bibliografía utilizada
1 pág.
15) Anexos 5
Variable
2.3. ESQUEMA PRESENTACION PROYECTOS INVESTIGACION EN IMPLEMENTACION DE
POLITICAS Y PROGRAMAS
ITEMS
DESCRIPCION
EXTENSION
1) Información general 6
Datos de contacto del director, co-director/es, grupo de Variable
investigación e instituciones involucradas
2) Resumen del proyecto de
investigación
Síntesis del proyecto de investigación
3) Introducción
Identificación del problema y fundamentación de porqué 2 pág.
la investigación debe ser realizada y de su relevancia para
la implementación del programa/política y la descripción
de la potencial aplicabilidad en escala de sus resultados.
4) Objetivos
Generales y específicos
5) Estudios preliminares
Revisión de la literatura para identificar iniciativas similares 1 pág.
y su posible adecuación al contexto seleccionado
1 pág.
1 pág.
6) Hipótesis
1 pág.
7) Diseño del estudio y
técnicas de relevamiento y
análisis de la información
5 pág.
8) Cronograma
1 pág.
9) Resultados esperados
1 pág.
10) Utilidad/aplicación de los
resultados esperados
Descripción de las estrategias para aplicar los resultados 1 pág.
del estudio con especial énfasis en su potencial
replicabilidad en otros contextos
11) Difusión de resultados
Descripción de la estrategia de comunicación social del 1 pág.
estudio orientada a la demanda del programa y a otros
actores involucrados en la política o afectados por ella
c) Estudios de farmacocinética, biodisponibilidad y bioequivalencia.
Todos los estudios clínicos que no entren en estas categorías sólo requerirán ser notificados
a ANMAT. Se adjunta el link con la disposición citada:
18
12) Lugar de trabajo y recursos
1 pág.
13) Recursos financieros
totales
Si el presupuesto total excede el monto de la ayuda, debe 1 pág.
incluirse completo. Debe referenciarse detalladamente
por rubros7 el uso de los fondos solicitados al Instituto
14) Referencias
Bibliografía utilizada
15) Anexos 8
1 pág.
Variable
Ver punto 3.
Incluir los CVs del director, co-director/es, aval institucional (carta de la autoridad máxima de la/s entidad/es involucrada/s), documentación obligatoria (detallada en el punto 1.4 del Anexo II), Avales correspondientes (Comités de Etica, Docencia, Investigación de la/s entidad/es involucrada/s, ANMAT, según corresponda) o carta acreditativa del estado del trámite de dichos avales.
3
En caso de ser consorcios sin personería jurídica, explicitar la entidad receptora de los fondos.
4
Ver punto 3 del presente Anexo.
5
Incluir los CVs del director, co-director/es, aval institucional (carta de la autoridad máxima de la/s entidad/
es involucrada/s), documentación obligatoria (detallada en el punto 1.4 del Anexo II), Avales correspondientes
(Comités de Etica, Docencia, Investigación, Consentimiento Informado de la/s entidad/es involucrada/s, ANMAT según corresponda) o carta acreditativa del estado del trámite de dichos avales.
6
En caso de ser consorcios sin personería jurídica, explicitar la entidad receptora de los fondos.
7
Ver punto 3 del presente Anexo.
8
Incluir los CVs del director, co-director/es, aval institucional (carta de la autoridad máxima de la/s entidad/
es involucrada/s), documentación obligatoria (detallada en el punto 1.4 del Anexo II), Avales correspondientes
(Comités de Etica, Docencia, Investigación, Consentimiento Informado de la/s entidad/es involucrada/s, ANMAT según corresponda) o carta acreditativa del estado del trámite de dichos avales.
1
2
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
19
3- LISTADO DE TEMATICAS DE INVESTIGACION DEFINIDAS PARA LOS ESTUDIOS SOBRE
IMPLEMENTACION DE POLITICAS O PROGRAMAS (TEMA 11)
Que la Dirección Nacional del Registro, Fiscalización y Sanidad de Fronteras es el organismo
de aplicación de dichas normas.
La investigación en implementación se orienta a analizar: a) los cuellos de botella (culturales, de comportamiento, económicos, de gestión, etc.) que impiden la efectiva implementación de programas; b) nuevos procedimientos e intervenciones para mejorar eficacia
y efectividad de programas; y c) determinar relación causal entre implementación y sus impactos. Comprende los estudios diagnósticos (conocer la naturaleza y las características de
un problema del programa); estudios de evaluación (evaluar la introducción, la adopción y la
adherencia a intervenciones innovadoras); y estudios de intervención (evaluar la efectividad
de intervención/es).
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención de su competencia.
Las propuestas deben necesariamente abordar algunos de los temas definidos por las Areas/
Programas del INC que se detallan a continuación:
ARTICULO 1° — Dase por cancelada la habilitación de la Droguería denominada “GENERSIS
S.A.” ubicada en el local de la avenida De Los Incas Nº 5380 (C.P. 1427) Ciudad Autónoma de
Buenos Aires; propiedad de “GENERSIS S.A.” CUIT Nº 30-70821002-8.
AREA/PROGRAMA
TEMAS DE INVESTIGACION
CONTROL DEL TABACO
Evaluación de la implementación y/o el impacto de las advertencias
sanitarias
PLAN NACIONAL DE TUMORES
FAMILIARES Y HEREDITARIOS
Evaluación integral (efectores y pacientes/familias) del proceso de
asesoramiento genético en instituciones que lo desarrollan
CUIDADOS PALIATIVOS
Estudio diagnóstico sobre resistencias y temores a la utilización de
opioides
PEDIATRIA
Estudio diagnóstico sobre la atención integral del paciente adolescente
oncológico
PROGRAMA NACIONAL DE
CANCER DE MAMA
Estudio sobre la introducción de la figura del navegador en el circuito
hospitalario
PROGRAMA NACIONAL DE
PREVENCION Y DETECCION
TEMPRANA DEL CANCER
COLORRECTAL
Estudio diagnóstico sobre barreras y facilitadores en la implementación
del Programa Nacional: visiones de los equipos de salud sobre la
enfermedad, la población-objetivo y el programa
PROGRAMA NACIONAL DE
PREVENCION DE CANCER
CERVICO-UTERINO
a-Estudio diagnóstico sobre conocimientos y representaciones de la
población sobre VPH y estrategias de prevención en las provincias que
incorporan el test. b- Evaluación de las intervenciones de prevención/
seguimiento/tratamiento y la medida en que éstas fueron incorporadas
por el sistema de salud y la población beneficiaria.
4- PRESENTACION DE PRESUPUESTOS: RUBROS FINANCIABLES
A los fines de agilizar las rendiciones de cuentas de los APORTES correspondientes, se
sugiere dividir el presupuesto en dos grandes grupos: gastos corrientes y gastos de capital.
Dentro del primero, se incluyen los siguientes rubros: bienes de consumo (material necesario
para el desarrollo de las tareas inherentes al proyecto, artículos de librería, insumos informáticos); bibliografía (libros, revistas, suscripciones a bases electrónicas); difusión de resultados
(gastos relacionados tanto con la organización de actividades científicas como con la preparación y difusión, en distintos medios, de material resultante del plan de trabajo); servicios de
terceros (servicios destinados a la reparación y/o mantenimiento de equipamiento de laboratorio, informático o audiovisual, al uso de técnicas y/o equipamientos, recolección, digitalización y procesamiento de datos, servicios de consultoría, etc.); gastos administrativos (costes
relacionados con la administración de los recursos financieros); viajes y viáticos (gastos en
concepto de traslados, alojamiento, comida, traslados e inscripción realizados con el objeto de participar en actividades científicas y/o desarrollar alguna actividad que el proyecto
requiera fuera del lugar de trabajo habitual, traslados y manutención de pacientes); gastos
clínicos (productos, estudios clínicos, de laboratorio, imagenología, internación, medicación
complementaria). Dentro de gastos de capital se incluye el rubro equipamiento (adquisición
de equipos de laboratorio, equipamiento informático, audiovisual y software).
Los gastos administrativos no pueden superar el 3% del total del Aporte solicitado/aprobado
por el Instituto Nacional del Cáncer.
e. 05/11/2013 Nº 88240/13 v. 05/11/2013
#F4494229F#
#I4494230I#
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO, FISCALIZACION Y SANIDAD DE FRONTERAS
Disposición Nº 1968/2013
Bs. As., 22/8/2013
VISTO, el Expediente Nº 2002-14757-11-4 del Registro de este Ministerio, y
CONSIDERANDO:
Que el mencionado Expediente se originó con nota presentada por la Farmacéutica Ana María
RAMOS (MN 11957) comunicando su desvinculación al cargo de Directora Técnica de la Droguería
denominada “GENERSIS S.A.” ubicada en el local de la avenida De Los Incas Nº 5380 (C.P. 1427)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, emitiéndose el correspondiente acto administrativo por Disposición Nº 2924 de fecha 26 octubre de 2011.
Que a fs. 15/17/32 se adjuntan Actas de Inspección por la cual se verificó que la Droguería se
encuentra cerrada.
Por ello,
EL DIRECTOR NACIONAL
DE REGISTRO, FISCALIZACION Y SANIDAD DE FRONTERAS
DISPONE:
ARTICULO 2° — Instrúyase sumario de estilo con el objeto de investigar los hechos, ponderar
las circunstancias del caso y establecer las sanciones que fueran pertinentes.
ARTICULO 3° — Regístrese, tome conocimiento el Registro Unico de Profesionales de
la Salud de la Dirección Nacional de Registro, Fiscalización y Sanidad de Fronteras. Por
Mesa de Entradas y Notificaciones, cítese y notifíquesele al interesado al domicilio de fs.
1 de la presente Disposición, haciéndole entrega de una copia fiel de la misma. Publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y remítase Copia a la Administración
Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (A.N.M.A.T) (Sección de Psicotrópicos y Estupefacientes). Cumplido, vuelva. — Dr. MARIO A. ROSENFELD, Director,
Dirección Nacional de Registro, Fiscalización y Sanidad de Fronteras.
e. 05/11/2013 Nº 88241/13 v. 05/11/2013
#F4494230F#
#I4494387I#
MINISTERIO DE SALUD
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS
Y TECNOLOGIA MEDICA
Disposición Nº 6501/2013
Bs. As., 25/10/2013
VISTO la Ley Nº 16.463 de medicamentos y sus normas reglamentarias, el Decreto Nº 202/03,
el expediente nº 1-47-1110-541-13-3 del registro de esta Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica, y
CONSIDERANDO
Que la Farmacopea Argentina es el libro oficial en el que se codifican los Ingredientes
Farmacéuticos Activos, Excipientes y Especialidades Medicinales necesarios ó útiles para el
ejercicio de la medicina y la farmacia especificando lo concerniente al origen, preparación,
identificación, pureza, valoración y demás condiciones que aseguran la uniformidad y calidad
de los mismos.
Que el artículo 3° de la Ley Nº 16.463 de medicamentos establece que los productos que se
encuentran comprendidos en dicha ley “deberán reunir las condiciones establecidas en la FARMACOPEA ARGENTINA”.
Que el Decreto Nº 21.886 del 5 de Diciembre de 1956, modificado posteriormente por el Decreto Nº 836 del 9 de Mayo de 1985 estableció la estructura de funcionamiento de la Comisión
Permanente de la FARMACOPEA ARGENTINA, teniendo por objeto revisar, actualizar y publicar
periódicamente la Farmacopea Argentina.
Que de acuerdo a la aludida normativa, el ámbito de actuación de la mencionada Comisión
es el Ministerio de Salud y su sede la entonces Dirección Nacional de Drogas, Medicamentos y
Alimentos.
Que dicha Dirección ha quedado subsumida en la estructura de esta Administración
Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT), creada por Decreto
Nº 1490/92 como Organismo Descentralizado de la entonces Secretaría de Salud, hoy Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos con competencia en todo lo relacionado al control y fiscalización sobre la sanidad y calidad de las drogas, productos químicos, reactivos,
formas farmacéuticas, medicamentos, elementos de diagnóstico, materiales y tecnología
biomédicos y todo otro producto de uso y aplicación en la medicina humana (cfr. artículo 3°,
inciso a).
Que entre las obligaciones de esta Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y
Tecnología Médica (ANMAT) se encuentra la de aplicar y velar por el cumplimento de las disposiciones legales, científicas, técnicas y administrativas comprendidas dentro del ámbito de su
competencia.
Que en relación a los medicamentos, esta Administración Nacional debe controlar y fiscalizar
el cumplimiento de la Ley Nº 16.463 (reglamentada por los Decretos Nros. 9763/64 y 150/92 (t.o.
1993) y modificatorios).
Que no se registran trámites iniciados comunicando el cierre del Establecimiento mencionado.
Que el área Técnica emitió opinión en el Informe de fs. 33.
Que se procede de acuerdo con las normas vigentes en la Ley 17.565 Art. 4°.
Que corresponde asimismo ordenar la instrucción del sumario sanitario correspondiente, con
el fin de que la titular de la habilitación y su Director Técnico deslinden responsabilidades del caso.
Que teniendo en cuenta lo expuesto en los párrafos precedentes, por medio de la Resolución del ex MINISTERIO DE SALUD Y ACCION SOCIAL Nº 297/96 se encomendó a la
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
(ANMAT) la integración y reactivación del funcionamiento de la Comisión Permanente de la
FARMACOPEA ARGENTINA, a efectos de revisar y actualizar el texto de la misma, lo cual
se materializó con el dictado de la Disposición ANMAT Nº 756/98, sustituida posteriormente por la Disposición ANMAT Nº 1535/02, modificada por sus similares Nros. 1892/92 y
4675/08.
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
20
Que por Decreto Nº 202/03 se aprobó el texto del 1° Volumen de la Séptima Edición de la
FARMACOPEA ARGENTINA, encomendando al Ministerio de Salud la confección de los restantes
volúmenes de la VII Edición de la FARMACOPEA ARGENTINA.
Que la necesidad de contar con un cuerpo actualizado permitió generar grupos de trabajo
con equipos interdisciplinarios conformados por profesionales de la salud provenientes del sector
académico y científico-técnico.
Que la Comisión Permanente de la Farmacopea Argentina tuvo en la mira los siguientes
propósitos en la elaboración de los restantes volúmenes de la VII Edición de la Farmacopea
Argentina, a saber: Promover la Salud Pública estableciendo normas que permitan asegurar la
calidad de los medicamentos que se comercializan y utilizan en todo el territorio de la REPUBLICA ARGENTINA; establecer las especificaciones y características que deban cumplir los
medicamentos y otros productos relacionados con la salud humana a efectos de contribuir a
una eficiente vigilancia y control por parte de la Autoridad Sanitaria; proveer la información necesaria para la realización de las pruebas de laboratorio para el control de calidad definiendo
de esta manera los métodos oficiales de control que permitirán la adopción de las medidas
que sean necesarias para asegurar la calidad de las especialidades medicinales; proveer las
especificaciones y normativas de producción para aquellas especialidades que sean destinadas a los Cuidados Paliativos; proveer las normativas que regirán la Producción Pública de
Medicamentos según Ley 26.688 sancionada el 29 de Junio de 2011; estimular la producción
y proveer las especificaciones y normativas en la producción de Ingredientes Farmacéuticos
Activos; proveer al farmacéutico oficinal las normas necesarias para el rotulado, envasado,
conservación y dispensación de los medicamentos.
Que el resultado del trabajo de las distintas Subcomisiones permitió el desarrollo de los Volúmenes II, III y IV de la Séptima Edición de la Farmacopea Argentina, los cuales fueron evaluados
por la Comisión Permanente de la Farmacopea Argentina, con sede en esta Administración Nacional, que en su dictamen del 10 de octubre del corriente da por concluida la confección y actualización de la misma, según consta 116.
Que en la nota de fs. 1/10, el Director Ejecutivo de la Comisión Permanente de la Farmacopea Argentina, luego de indicar la finalidad de la Farmacopea Argentina, y la obligatoriedad de su uso para todas las farmacias, droguerías, empresas elaboradoras e importadoras
de drogas y medicamentos, expone entre los fundamentos que “...profundizando la política
de medicamentos nacional, tendiente a asegurar que los productos distribuidos y consumidos por la población sean de calidad, seguridad y eficacia adecuada y comprobadas, resulta
indispensable que la FARMACOPEA ARGENTINA sea actualizada para cubrir en forma apropiada un vacío legal, ya que la legislación vigente establece que los medicamentos deben
ajustarse a ella.”
Que resulta insoslayable destacar en este punto, que desde la creación de la ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA (ANMAT), y de
acuerdo al modelo fiscalizador de gestión adoptado por este organismo, se ha ido poniendo cada
vez más énfasis en el cumplimiento de las Buenas Prácticas de Fabricación y Control exigiéndose
la paulatina adecuación a las normas establecidas al respecto por la Organización Mundial de la
Salud (OMS), punto de partida fundamental para resguardar la calidad farmacéutica de los medicamentos.
Que en consecuencia el empleo de la Farmacopea Argentina resulta indispensable frente
a los avances de la terapéutica, el vertiginoso desarrollo de la tecnología y la constante evolución de la industria farmacéutica en el mundo y en particular en nuestro país, a los fines de la
aplicación uniforme de los parámetros de calidad de los medicamentos y productos médicos.
Que la Comisión Permanente de la Farmacopea Argentina y la Dirección General de Asuntos
Jurídicos han tomado la intervención de su competencia.
Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por el Decreto Nº 1490/92 y el Decreto
Nº 1271/13.
Por ello,
EL ADMINISTRADOR NACIONAL
DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
ARTICULO 1° — Apruébanse los textos de los volúmenes II, III y IV de la Séptima Edición de
la FARMACOPEA ARGENTINA, confeccionados por la Comisión Permanente de la Farmacopea
Argentina, con sede en esta Administración Nacional, que como Anexo I forma parte de la presente
Disposición.
ARTICULO 2° — Invítase a los gobiernos provinciales y al de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, a adherir a la presente disposición.
ARTICULO 3° — Regístrese. Comuníquese al Ministerio de Salud y a quienes corresponda.
Dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación. Cumplido archívese. — Dr.
CARLOS CHIALE, Administrador Nacional, A.N.M.A.T.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Disposición se publican en la edición web del BORA
—www.boletinoficial.gov.ar— y también podrán ser consultados en la Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
e. 05/11/2013 Nº 88398/13 v. 05/11/2013
#F4494387F#
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
#I4494199I#
COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES
Resolución Nº 2515/2013
Bs. As., 16/8/2013
VISTO el expediente Nº 9843/12 del registro de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, y
CONSIDERANDO:
Que a través de la Resolución CNC Nº 2378/12 se dispuso el inicio de una información sumaria, en los términos del Reglamento de Investigaciones Administrativas, aprobado por el Decreto
Nº 467/99, tendiente a investigar el hecho denunciado por Carlos Andrés López Pfeffer, perteneciente a la Delegación Tucumán de esta Comisión Nacional.
Que asimismo se designó Instructora Sumariante a la Dra. María Inés Barreci.
Que, según los dichos del denunciante, el día 17 de agosto de 2012 se encontraba trabajando
con una compañera en una oficina localizada en la planta baja de la Delegación, cuando habría
ingresado Pablo Leguizamón, también de esa dependencia, requiriéndole conversar con él, y ante
su negativa, lo habría agredido verbal y físicamente. También denunció que le habría sustraído su
teléfono celular personal aunque luego se lo devolviera.
Que, como primeras medidas de instrucción, se solicitó al denunciante que ratificara la denuncia, tal como lo exige el artículo 33 del citado Reglamento, y se tomaron declaraciones testimoniales a otras personas de la Delegación, a su responsable a cargo y a Pablo Leguizamón en su
carácter de denunciado (fs. 19/21).
Que la Instructora Sumariante consideró que con esos testimonios pudo comprobarse que
el hecho denunciado existió, habiendo sido reconocido por el propio denunciado, y que el mismo
habría sido consecuencia de otras situaciones que venían aconteciendo desde antes entre los dos
agentes, las que darían claras muestras de un fuerte encono personal entre ambos.
Que con fecha 6 de junio de 2012 la profesional emitió su Informe Final proponiendo la clausura de la información sumaria y la apertura de un sumario administrativo por entender que había
elementos suficientes para que, la investigación continuara en esa etapa del procedimiento disciplinario (fs. 42/45).
Que por Resolución CNC Nº 3126/12 se ordenó la apertura del sumario administrativo en los
términos de los artículos 42 y siguientes del Reglamento aplicable.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
21
Que, por el contrario, Verónica Martínez y Miguel Ovando relataron el desarrollo de la comisión
con sus pormenores toda vez que participaron de la misma.
Que de sus testimonios se observa que en rigor fueron dos comisiones integradas por Leguizamón-Ovando y López Pfeffer-Martínez, destinadas simultáneamente a instalar antenas de
televisión digital en la provincia de Jujuy.
Que los dos equipos iniciaron sus respectivos circuitos con sus cronogramas de trabajo y se
reencontraron en La Quiaca. En ese punto al equipo de Leguizamón-Ovando le habría quedado
una antena sin instalar.
Que, por otra parte, Miguel Ovando habría mencionado que en una zona cercana había dos
antenas instaladas en una comisión anterior, integrada por él y Verónica Martínez, que faltaba
habilitar. Sobre esas antenas se advierte que tanto Pablo Leguizamón como Carlos Andrés López
Pfeffer manifestaron que no habían sido instaladas (fs. 92/95). Lo mismo señaló Germán Emma en
su declaración (fs. 89 vta.)
Que, al decir de los testimonios, eran tres antenas sin instalar: dos antenas de una comisión
anterior (Martínez-Ovando) y una correspondiente a Leguizamón-Ovando de la comisión en curso.
Que, en ese estado de cosas, los cuatro agentes se pusieron de acuerdo en que OvandoMartínez irían a instalar las antenas faltantes de la otra comisión y López Pfeffer-Martínez; que ya
habían finalizado su trabajo, instalarían la antena restante de Leguizamón-Ovando. Los testimonios de Verónica Martínez, Miguel Ovando y Germán Emma coinciden en el consenso de los cuatro
agentes para concluir con la instalación de la totalidad de las antenas pendientes. Asimismo surge
de lo declarado por Pablo Leguizamón y Carlos Andrés López Pfeffer a fs. 92/95.
Que, según los testimonios de Carlos Andrés López Pfeffer y Germán Emma, ya no contaban
con más antenas, razón por la cual era necesario retirarla de la Delegación Jujuy.
Que, así, López Pfeffer-Martínez regresaron a la capital provincial, pernoctaron allí, y al día
siguiente fueron a instalar la antena.
Que, sin embargo, un desperfecto en la camioneta habría impedido que llegaran al lugar previsto. De las declaraciones de Verónica Martínez, Germán Emma y Carlos Andrés López Pfeffer
surge que en Humahuaca la camioneta se detuvo y los agentes llamaron al auxilio mecánico al que
tuvieron que esperar por varias horas, circunstancia que habría imposibilitado llegar a la zona y
realizar la instalación. El vehículo fue trasladado a la localidad de Perico y los agentes debieron ir
hasta ese sitio, del cual regresaron en remise a San Salvador de Jujuy.
Que este acto fue notificado a la FISCALIA DE INVESTIGACIONES ADMINISTRATIVAS, de
acuerdo a lo establecido en el artículo 3°, segundo párrafo, de ese Reglamento, organismo que,
pese a haber sido debidamente notificado, no se presentó en el procedimiento (fs. 59).
Que el testimonio de Verónica Martínez, compañera de comisión de Carlos Andrés López Pfeffer, pone de manifiesto que, regresando a la Delegación Jujuy, éste se comunicó telefónicamente
con Germán Emma, Coordinador de las comisiones, diciéndole que Pablo Leguizamón y Miguel
Ovando no habían cumplido con su tarea (fs. 83 vta.), dato éste confirmado por Germán Emma
(fs. 89 vta.).
Que la Instrucción dispuso tomar declaraciones testimoniales al entonces Gerente de Control,
Dr. Silvio De Diego, a la Jefa del Area Delegaciones, Dra. Yanina Volonté, a Verónica Martínez y
Miguel Ovando, éstos dos últimos de la Delegación Jujuy, y a Germán Emma de Sistemas. De ello
dan cuenta las actas obrantes a fs. 67/68, 79/84 y 89/90.
Que, según la declaración de fs. 94/95, Carlos Andrés López Pfeffer, habiendo sido preguntado por esa llamada telefónica, confirmó que ésta existió, si bien dijo que habría informado a
Germán Emma sobre una luz de alerta de la camioneta. También señaló que se había comunicado
con él antes, desde La Quiaca, para informarle que irían a Jujuy a buscar la antena faltante.
Que asimismo ordenó tomar declaración, en los términos del artículo 61 del Reglamento aplicable, a Pablo Leguizamón y a Carlos Andrés López Pfeffer, constituyéndolos en carácter de partes del sumario (fs. 92/95).
Que, al decir de la Instructora Sumariante, “...considerando que los cuatro agentes se habrían
puesto de acuerdo en cómo llevarían a cabo las actividades, inclusive en la finalización de una tarea pendiente de otra comisión anterior, lo dicho en esa llamada telefónica, referido a LeguizamónOvando, aparecería como contrario al buen compañerismo que debería primar en las relaciones
laborales. No se trataba, en opinión de quien suscribe, de no informar al Coordinador sobre cómo
se seguirían desarrollando las actividades, en función del estado de situación y lo acordado por
los agentes, sino de los términos utilizados respecto de la tarea no cumplida por los nombrados.
Y ello sería así, sin perjuicio de a cuál de los dos equipos, o a otro de una comisión anterior, le
cabía la responsabilidad de instalar y/o habilitar las antenas. En definitiva, todas estas comisiones
responden a un solo objetivo: instalar antenas de televisión digital dentro del “Plan Nacional de
Instalación de Antenas y Receptores Satelitales en Escuelas rurales y de frontera”, en el cual esta
Comisión Nacional cumple un importante rol institucional”.
Que solicitó, además, al Area Recursos Humanos que agregara a las actuaciones copias certificadas de los legajos de ambos agentes, según lo establecido en el artículo 107 del señalado
Reglamento (fs. 100/153).
Que finalmente clausuró la etapa de investigación y emitió su Informe Final (fs. 155/166).
Que el mismo fue notificado a los agentes vinculados al sumario, entregándoles sendos juegos completos de copias del expediente, con acceso a éste para su cotejo, confiriéndoles el derecho de presentar las pruebas que estimaran pertinentes, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 110 y 111 del Reglamento aplicable (fs. 170/173).
Que, previa ampliación de los plazos solicitada por ambos agentes, éstos presentaron sus
descargos dentro de los plazos otorgados y ofrecieron prueba.
Que cuatro testimonios ofrecidos por Carlos Andrés López Pfeffer fueron considerados improcedentes por la Instructora Sumariante a través de la providencia fundada del 19 de abril ppdo.,
en ejercicio de la facultad que le otorga el artículo 113 del Reglamento.
Que la providencia fue recurrida por el agente y el recurso resultó rechazado a través de la
Resolución CNC Nº 1258/13 (fs. 256/259).
Que la Instructora Sumariante procedió al análisis de la prueba ofrecida por los agentes, emitiendo el informe dispuesto en el artículo 115 del Reglamento aplicable (fs. 264/268).
Que este informe fue notificado a los agentes, en función de lo previsto en el artículo 117 del
precitado régimen normativo, sin que alegaran sobre el mérito de la prueba.
Que finalmente la Instructora Sumariante dispuso la elevación final de las actuaciones a los
efectos de dictar el acto de clausura del procedimiento, en los términos del artículo 122 del Reglamento de Investigaciones Administrativas.
Que, previamente a adoptar esta instancia la decisión final de este procedimiento disciplinario, analizará las pruebas reunidas en las actuaciones, los fundamentos expuestos por la Instructora Sumariante en su Informe Final y finalmente considerará la defensa esgrimida por los agentes
en sus respectivos descargos.
Que en su Informe Final la nombrada manifiesta que la investigación tomó como punto de partida lo declarado por Pablo Leguizamón en la etapa de la información sumaria, oportunidad en la
que se refirió a una comisión de servicio realizada la semana anterior al hecho objeto del sumario,
en el entendimiento que su reacción exacerbada podría haber respondido a una conducta previa
del denunciante.
Que en esa línea de investigación dispuso tomar declaraciones al entonces Gerente de Control, Dr. Silvio De Diego, a la Jefa del Area Delegaciones, a Verónica Martínez y Miguel Ovando,
ambos de la Delegación Jujuy, y a Germán Emma de Sistemas.
Que los dos primeros manifestaron desconocer el episodio referido por Pablo Leguizamón en
su primera declaración.
Que la nombrada también destaca: “Es cierto que cada comisión de servicio tiene un cronograma de trabajo que debe cumplirse, pero no es menos relevante el trabajo mancomunado de
sus integrantes para un resultado exitoso. Más aún, no es ocioso reiterar, cuando las comisiones
se realizan en función de una política de Estado de la trascendencia señalada. Consecuentemente,
el consenso de los cuatro agentes para, inclusive terminar una tarea pendiente de otra comisión,
encontraría claramente sustento en el trabajo mancomunado y el compañerismo laboral, como así
también en el compromiso con la tarea a realizar. Ello, al margen que lo acordado hubiera respondido, o no, a los lineamientos de trabajo impartidos por el Coordinador de las comisiones, aspecto
que escapa a la valoración de esta Instrucción.”
Que asimismo la Instructora Sumariante expresa: “Pero, además, ese comentario, en el marco
del encono personal mutuo existente entre López Pfeffer y Leguizamón, iba de suyo, que pudiera
tener para éste otro significado: pretender descalificarlo frente al Coordinador.
Que también señala: “…Leguizamón en su segunda declaración, dice que Germán Emma se
comunicó con él y su compañero para “retarlos” por haberles quedado una antena sin instalar.
También le habría preguntado qué había pasado con Verónica Martínez. Sobre esta cuestión se
observa que el mail obrante a fs. 81/82, referido a la comisión en trato y reconocido por López
Pfeffer como remitido por él el 13 de agosto de 2012 (fs. 95), días antes al hecho de autos, habla de
un “apriete de Pablo a Verónica” y de un supuesto trato de subestimación de Leguizamón a Martínez. Sin embargo, Verónica Martínez declaró que la conversación con Leguizamón fue “normal
y respetuosa” y que “no hubo nada fuera de lugar en esa conversación. Cabe inferir que, ante esa
coyuntura, Leguizamón tuviera intención de conversar con López Pfeffer, pretensión que originó el
hecho objeto de este procedimiento disciplinario.”
Que finalmente concluye: “Por tanto, es razonable colegir que el accionar de Pablo Leguizamón el día 17 de agosto de 2012, aunque lejos de justificarse, haya sido una reacción por los
dichos de Carlos Andrés López Pfeffer, sobre su persona y su compañero de comisión en lo que
se refiere al incumplimiento de las tareas que se les asignara, como así también a su supuesto mal
trato dispensado a Verónica Martínez.”
Que, en consecuencia, determina la responsabilidad administrativa de ambos agentes por el
hecho objeto del sumario administrativo, procediendo luego a dilucidar si su accionar constituyó
una falta disciplinaria susceptible de ser sancionada.
Que sobre esta cuestión sostiene que el Reglamento de Investigaciones Administrativas aprobado en el Decreto Nº 467/99, aplicable al personal de esta Comisión, es un régimen normativo de
procedimiento que carece de una tipificación de faltas y sanciones disciplinarias (Dictámenes PTN
233:270, 262:125, 266:90).
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
22
Que el principio de tipicidad en el procedimiento disciplinario es concebido como una garantía
del derecho de defensa del sumariado.
del agente, sus antecedentes laborales (reincidencia en conductas infractoras), el perjuicio fiscal
causado al organismo u otro tipo de consecuencias de carácter no patrimonial.
Que, en este sentido, señala que la PROCURACION DEL TESORO DE LA NACION ha dicho:
“Es insoslayable la debida calificación jurídica de las conductas infractoras, así como también el
señalamiento de la represión sugerida, que haga posible al imputado la clara comprensión de las
consecuencias del hecho que se le atribuye. Solo así se está en condiciones de responder eficazmente los cargos quedando asegurada la garantía del debido proceso (art. 18, C.N.)” (Dictámenes
PTN 152:262. Ver también 157:166).
Que el artículo 67 de la Ley de Contrato de Trabajo Nº 20.744; que rige la relación de esta
Comisión Nacional con su personal, establece la proporcionalidad como una directriz liminar de
la facultad disciplinaria del empleador, según la cual la medida disciplinaria debe guardar gradual
correspondencia con la falta cometida.
Que doctrina autorizada también expresó: “La tipicidad es, pues, la descripción legal de una
conducta específica a la que se conectará una sanción administrativa. La especificidad de la conducta a tipificar viene de una doble exigencia: del principio general de libertad, sobre el que se
organiza todo el Estado de Derecho, que impone que las conductas sancionables sean excepción
a esa libertad y, por tanto, exactamente delimitadas, sin ninguna indeterminación; y en segundo
término, a la correlativa exigencia de la seguridad jurídica…” (Eduardo García de Enterría y Tomás
Ramón-Fernández, Curso de derecho administrativo, t. II, Madrid, Cívitas, cuarta edición, 1993,
pág. 176).
Que, en el entendimiento de la citada profesional, toda vez que el referido reglamento se limita
a establecer un procedimiento para la sustanciación de las informaciones sumarias y los sumarios
administrativos, resulta necesario acudir a la normativa que tipifica las faltas y las sanciones disciplinarias aplicables al personal de esta Comisión Nacional.
Que, así, destaca que el Decreto Nº 1395/91 en su artículo 7° dispone que la relación laboral
del personal de esta Comisión Nacional se ajustará a las prescripciones de la Ley de Contrato de
Trabajo Nº 20.744.
Que esta ley en su artículo 63 contempla el principio de buena fe como rector de la relación
empleado-empleador, según el cual: “Las partes están obligadas a obrar de buena fe, ajustando
su conducta a lo que es propio de un buen empleador y de un buen trabajador tanto al celebrar,
ejecutar o extinguir el contrato o la relación de trabajo”.
Que asimismo su artículo 67 faculta al empleador a imponer medidas disciplinarias proporcionadas a los incumplimientos del trabajador, y su artículo 68 señala que esas facultades deberán ejercerse “...con arreglo a las condiciones fijadas por la ley, los estatutos profesionales, las
convenciones colectivas de trabajo, los consejos de empresa y, si los hubiere, los reglamentos
internos que éstos dictaren.”
Que, en función de esta remisión normativa, el Decreto Nº 214/06 homologó el Convenio
Colectivo de Trabajo General para la Administración Pública Nacional, aplicable a todos los trabajadores en relación de dependencia laboral de las jurisdicciones y entidades descentralizadas
detalladas en su Anexo I, en el cual se incluye a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES
(artículo 1°).
Que asimismo dispone que al personal regido por la Ley de Contrato de Trabajo Nº 20.744 le
sean aplicables las normas del Convenio “...con las salvedades que se formulen para cada Instituto
en particular”.
Que, en este sentido, la Instructora Sumariante manifiesta que su artículo 36 establece los
deberes que deben cumplir todos los agentes, sin advertirse salvedades en los términos de la
precitada norma.
Que su inciso b) establece el deber de: “Observar las normas convencionales, legales y reglamentarias, y conducirse con colaboración, respeto y cortesía en sus relaciones con el público
y con el resto del personal.
Que, en su opinión, de las pruebas reunidas en este procedimiento disciplinario surge que
los agentes Pablo Leguizamón y Carlos Andrés López Pfeffer no se han conducido con respeto y
cortesía mutuos.
Que la mala relación que han tenido desde hace tiempo, inclusive teñida de improperios,
conforme surge de los testimonios de Juan Hernández y Gabriel Zárate en la información sumaria,
derivó en el episodio que ambos protagonizaron el día 17 de agosto de 2012, con causa inmediata
en los dichos sobre Pablo Leguizamón que dijera Carlos Andrés López Pfeffer a Germán Emma la
semana anterior durante las comisiones en la provincia de Jujuy.
Que, según la Instructora Sumariante, si bien es cierto que Pabló Leguizamón inició la confrontación ese día, el accionar de Carlos Andrés López Pfeffer habría incidido significativamente
en esa reacción.
Que sobre el tema de la pelea o disputa en el ámbito laboral, la nombrada pone de relieve
que la jurisprudencia destaca la figura del “provocador de la agresión”: “...Para qué una disputa,
intercambio de insultos o pelea pueda considerarse imputable a la responsabilidad del trabajador,
debe demostrarse que fue provocada u originada por él; porque es obvio que su actitud pudo
responder a una natural reacción frente a una agresión verbal del otro involucrado en la disputa”
(CNTrab., Sala II, “Paniagua, Héctor c/ Empresa del Rosario S.R.L. s/ despido”, 10/2/12, Boletín de
Jurisprudencia de la CNTrab., RC J 3128/12).
Que, según la Instrucción, en este caso se distingue un agente iniciador de la disputa o confrontación objeto de este sumario, con causa inmediata en el accionar previo de otro agente.
Que, consecuentemente, considera que, en razón de los testimonios recogidos tanto en la
información sumaria como en el sumario, ambos agentes han incurrido en el incumplimiento del
artículo 36, inciso b), del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administración Pública Nacional homologado por el Decreto Nº 214/06, determinando su responsabilidad administrativa por
el hecho que ambos protagonizaron el día 17 de agosto de 2012, corolario de lo cual procedería la
imposición de sanciones disciplinarias.
Que, en cuanto a la sanción a imponer, la Instrucción manifiesta que la PROCURACION DEL
TESORO DE LA NACION ha destacado que la graduación de la sanción disciplinaria queda librada a la prudente discrecionalidad de la autoridad de aplicación (Dictámenes PTN 96:4, 100:185,
133:113, entre otros).
Que, sin embargo, esa discrecionalidad encuentra su límite en la razonabilidad de la decisión
adoptada. “La circunstancia de haberse ejercitado una facultad discrecional no obsta a que el acto
en cuestión deba cumplir con el requisito constitucional de la razonabilidad el que comprende la
necesaria fundamentación de los actos administrativos, la existencia de hechos ciertos y probados
que justifiquen la decisión adoptada, y la debida proporcionalidad que debe guardar el objeto del
acto con los hechos que lo motivan (Dictámenes PTN 110:338, 109:353, 113:73, 172:395, entre otros).
Que asimismo, en materia disciplinaria, la razonabilidad de la decisión final se encuentra determinada por un conjunto de factores como la gravedad del hecho probado, la intencionalidad
Que, desde esta óptica, la Instructora Sumariante entiende que en el procedimiento de autos se ha acreditado el hecho denunciado determinando la responsabilidad administrativa de los
agentes vinculados al sumario.
Que, no obstante, alega que no puede desconocerse que los agentes carecen de antecedentes de sanciones disciplinarias, tal como surge de sus respectivos legajos.
Que, además, en función de lo declarado por quien fuera el responsable a cargo de la Delegación al momento de tomar la declaración de fs. 40, los agentes han demostrado una mejora en su
desempeño laboral y en su trato mutuo.
Que, por otra parte, el hecho objeto de este sumario administrativo no ha generado un perjuicio fiscal al organismo.
Que, por tanto, la Instructora Sumariante considera que todos estos elementos deben ser
ponderados para imponer una sanción disciplinaria proporcional a la falta cometida, en un razonable ejercicio de la facultad disciplinaria.
Que el Decreto Nº 214/06 no contempla sanciones disciplinarias, por lo que considera que
resultan aplicables las establecidas en la Ley de Contrato de Trabajo Nº 20.744.
Que, entonces, en razón de las circunstancias del caso, la Instructora Sumariante propone
aplicar a los agentes una sanción correctiva, con miras a evitar que incurran en una reincidencia
de situaciones similares o más graves aún.
Que, dentro de las sanciones de naturaleza correctiva, señala a la amonestación como una
sanción que tiende a la enmienda de los responsables, citando doctrina y jurisprudencia sobre el
tema.
Que hasta aquí se han reseñado las sucesivas etapas del procedimiento, las circunstancias
fácticas acreditadas, las pruebas colectadas en la etapa de investigación, los términos y conclusiones del Informe Final de la Instructora Sumariante, y la sanción disciplinaria propuesta para los
agentes vinculados al sumario.
Que el precitado informe no es de carácter vinculante para esta instancia (Dictámenes PTN
140:133, 151:590, 169:444, 198:11, 218:309, 236:596; 255:304, entre otros).
Que corresponde, por tanto, introducirse en los descargos que, en ejercicio de su derecho
de defensa, presentaron los agentes, cotejándolos con las pruebas obrantes en el procedimiento.
Que Pablo Leguizamón aduce que los correos electrónicos obrantes a fs. 5/8, que invoca
como prueba, y a fs. 81/82, demostrarían que su proceder del día 17 de agosto de 2012 en la sede
de la Delegación Tucumán habría respondido al actuar previo de Carlos Andrés López Pfeffer,
razón por la cual solicita que se lo exima de responsabilidad por el hecho objeto del sumario y que
no se le impongan sanciones disciplinarias.
Que los elementos probatorios reunidos tanto en la información sumaria como en el sumario
administrativo impiden eximirlo de responsabilidad administrativa.
Que, sin perjuicio de la conducta de Carlos Andrés López Pfeffer, ha quedado acreditado en
autos que el episodio ocurrido el día 17 de agosto de 2012, objeto de este sumario, fue iniciado
por el agente con la pretensión de conversar con aquél, y ante su negativa, es que se produjo la
fuerte confrontación entre ambos. Además, le sustrajo su teléfono celular personal yéndose de la
Delegación, aunque luego se lo devolviera (fs. 30/31, 38 y 39).
Que, consecuentemente, corresponde atribuirle responsabilidad administrativa por el hecho
objeto del sumario.
Que, con relación a la defensa esgrimida por Carlos Andrés López Pfeffer, cabe señalar a priori
que el presente sumario administrativo carece de vicios de procedimiento, habiéndose dado cumplimiento al Reglamento de Investigaciones Administrativas aprobado por el Decreto Nº 467/99,
aplicable al personal de esta Comisión Nacional.
Que asimismo endilga a la Instructora Sumariante una incongruencia en su Informe Final entre
el hecho objeto del sumario y la responsabilidad administrativa que le atribuye.
Que, a juzgar por lo expuesto en el Informe Final, esta instancia no advierte incongruencia alguna respecto del hecho objeto de este sumario y la responsabilidad administrativa que, por éste,
la Instrucción atribuye al agente.
Que el hecho objeto del sumario es el protagonizado por ambos agentes el día 17 de agosto
de 2012 en la sede de la Delegación Tucumán, tal como surge de la Resolución CNC Nº 2378/12,
que diera inicio a la información sumaria, y de la Resolución CNC Nº 3126/12 que ordenara la apertura del sumario administrativo.
Que el hecho objeto del sumario fue claramente señalado por la Instructora Sumariante en el
punto I de su Informe Final y reiterado en sus puntos III, IV y VIII.
Que no debe soslayarse que es deber del instructor sumariante esclarecer el hecho objeto de
la investigación, buscando la verdad objetiva material, lo que conlleva aún a determinar sus causas
y las circunstancias que condujeron al mismo.
Que al respecto en el punto III del Informe Final la Instructora Sumariante manifiesta: “Téngase
presente que es deber del instructor sumariante investigar el hecho sometido a sumario administrativo ponderando la totalidad de sus circunstancias (...) el sumario está dirigido a esclarecer un
hecho, acción u omisión, deben indicarse las circunstancias de lugar, tiempo y modo de ejecución
que permitan establecer la hipótesis de la irregularidad a investigar, toda vez que a ella se circunscribe la actividad del instructor (arg. arts. 1º, 24, 25 y 27 del Reglamento de Investigaciones;
(“Dictámenes”, 197:148, Cap IV.” (Dictámenes PTN 198: 14)”.
Que el agente fuera el iniciador de este procedimiento disciplinario a través de la presentación de la denuncia de fs. 3, no significa que la Instructora Sumariante debiera inhibirse de
investigar la conducta de ambos agentes protagonistas del hecho, con el fin de esclarecer
la hipótesis de éste, su causa y circunstancias, y determinar la responsabilidad que pudiera
corresponderles.
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
Que precisamente ésa ha sido la instrucción impartida por esta Comisión Nacional en la Resolución CNC Nº 2378/12 al ordenar la información sumaria para “...determinar las responsabilidades
que pudieran caber a los agentes involucrados” (fs. 14/16).
Que en aras de ello, y ante la declaración de Pablo Leguizamón de fs. 38, la nombrada decidió
ahondar en la causa y circunstancias que llevaron al hecho de autos. Teniendo en cuenta el encono
personal mutuo entre ambos agentes que quedara inicialmente probado en la información sumaria
(fs. 42/45), de acuerdo a lo manifestado en su Informe Final.
Que, con relación a la responsabilidad administrativa atribuida al agente, en su descargo éste
manifiesta: “… cualquiera sea la entidad de mi accionar previo, no puede ser visto como la causa
inmediata de la reacción violenta del Sr. Leguizamón (...) La única causa inmediata de la reacción
violenta, es el desapego de Leguizamón por el ordenamiento jurídico y las normas, como modo de
garantizar la convivencia social”.
Que a este respecto se observa que ha quedado probado desde el inicio de este procedimiento disciplinario que Carlos Andrés López Pfeffer y Pablo Leguizamón mantienen desde hace
tiempo un encono personal mutuo, remitiéndose esta instancia al Informe Final de la información
sumaria y a las pruebas reunidas en esa etapa inicial del procedimiento (fs. 42/45).
Que, atento a la prueba testimonial y documental colectada en la información sumaria, el accionar de Pablo Leguizamón no puede ser tomado de forma, aislada sino, antes bien, ponderando
las circunstancias que llevaron a ese proceder. Máxime, no es ocioso reiterar, cuando ambos
agentes guardan un encono personal mutuo desde hace tiempo.
Que, a la luz de las circunstancias fácticas probadas en el sumario administrativo, su accionar
tuvo su génesis en las comisiones de servicio llevadas a cabo en la provincia de Jujuy la semana
anterior al hecho de autos, de las cuales participaron ambos agentes.
Que los dichos vertidos telefónicamente por Carlos Andrés López Pfeffer al Coordinador de
las comisiones, Germán Emma, sobre el incumplimiento de tareas de Pablo Leguizamón y su
compañero de comisión, iniciaron un proceso que derivó luego en el hecho del día 17 de agosto
de 2012.
Que de su lectura se advierte que el agente expresó que el equipo no terminó su trabajo “...
habiendo podido”, expresión valorativa que pone de manifiesto una pretendida descalificación de
Pablo Leguizamón y de Miguel Ovando frente el Coordinador de las comisiones, en tanto les había
quedado una antena sin instalar.
Que, además, en ese mismo correo electrónico Carlos Andrés López Pfeffer imputó a Pablo
Leguizamón un “apriete” y una “subestimación” a Verónica Martínez de la Delegación Jujuy, su
compañera de comisión, no obstante que ésta declarara haber recibido un trato respetuoso de
parte de Pablo Leguizamón (fs. 83/84).
Que, aun cuando las llamadas telefónicas realizadas por Carlos Andrés López Pfeffer al Coordinador de las comisiones hubieran tenido por objeto informarle sobre el estado de situación y
cómo se seguirían desarrollando las mismas, como alega el agente, los términos empleados en el
correo electrónico de fs. 81/82 no dejan lugar a dudas sobre su intencionalidad de descalificar a
Pablo Leguizamón y a Miguel Ovando.
Que, sumadas a esa expresión valorativa sobre la antena restante que les faltó instalar a Pablo
Leguizamón y a Miguel Ovando, las imputaciones de Carlos Andrés López Pfeffer al primero sobre
su trato a Verónica Martínez durante las comisiones, constituyó un agravio, entendido éste como
una ofensa que se hace a alguien en su honra o fama con algún dicho o hecho, en la acepción dada
por la Real Academia Española (Diccionario de la Lengua Española, vigésima segunda edición).
Que, ante ese estado de cosas, y en el contexto de encono personal mutuo que mantenían los
agentes, resultaba altamente probable que Pablo Leguizamón intentara cuando menos conversar
con Carlos Andrés López Pfeffer.
Que la negativa de Carlos Andrés López Pfeffer de acceder a esa conversación, luego de los
dichos al Coordinador de las comisiones sobre el incumplimiento de tareas, de Pablo Leguizamón
y Miguel Ovando, y de las imputaciones que hiciera en el correo electrónico de fs. 81/82, provocó
la reacción de Pablo Leguizamón generándose la fuerte discusión entre ambos el día 17 de agosto
de 2012.
Que ello surge de los testimonios y de la documental reunida en la etapa de investigación del
sumario administrativo, expuestos en los puntos III y IV del Informe Final de la Instructora Sumariante.
Que entonces no es, como arguye Carlos Andrés López Pfeffer, que Pablo Leguizamón es responsable del hecho del 17 de agosto de 2012 “...cualquiera sea la entidad de mi accionar previo...”
Precisamente su accionar previo incidió de forma significativa en el proceder de Pablo Leguizamón
ese día.
Que, por otro lado, es cierto que el agente no tenía obligación de conversar con Pablo Leguizamón el día del hecho de autos. Sin embargo, frente a su actuar previo, esa actitud no contribuyó
en modo alguno a preservar la convivencia social en la Delegación a la que se refiere en su descargo.
Que asimismo debe destacarse que la Instructora Sumariante en ningún momento atribuye
responsabilidad administrativa a Carlos Andrés López Pfeffer por su desempeño laboral en las
comisiones desarrolladas en la provincia de Jujuy.
Que, por el contrario, la profesional destaca el espíritu de colaboración de los cuatro agentes
integrantes de las comisiones al ponerse de acuerdo en concluir la instalación de las antenas pendientes, inclusive de otras correspondientes a una comisión anterior.
23
Que la mencionada expresión valorativa sobre el incumplimiento laboral de Pablo Leguizamón
y Miguel Ovando que Carlos Andrés López Pfeffer utilizara en el correo electrónico que remitiera al
Coordinador de las comisiones y a los otros agentes que participaron de ellas, cuatro días antes al
hecho objeto del sumario (fs. 81/82), demuestran su intencionalidad de descalificar a Pablo Leguizamón frente al Coordinador de las comisiones. Amén de las otras imputaciones que le hizo en ese
mismo correo electrónico referidas a Verónica Martínez, las que a la postre no resultaron veraces
a la luz de lo manifestado por ella en su declaración testimonial (fs. 83/84).
Que, finalmente, a contrario de lo que manifiesta el agente, los testimonios de Enrique Sales
Alé y María Magdalena Blanco no prueban las agresiones físicas de Pablo Leguizamón el día del
hecho de autos (fs. 30/31 y 39). Tampoco lo acredita la fotografía obrante a fs. 2 de las actuaciones
señaladas en el Visto.
Que, en virtud de los fundamentos expuestos en los considerandos precedentes, esta instancia comparte la conclusión final señalada en el punto VIII, inciso 1°, del Informe Final y la sanción
allí propuesta (punto VIII, inciso 2°), como así también el análisis de la prueba ofrecida por los
agentes contemplado en el informe de fs. 264/268.
Que atento a los fundamentos expuestos en el punto V del Informe Final, se considera procedente imponer la sanción de amonestación a ambos agentes.
Que el hecho objeto de esta investigación no ha ocasionado un perjuicio fiscal al organismo,
razón por la cual no corresponde dar intervención a la SINDICATURA GENERAL DE LA NACION.
Que la presente investigación no reviste significativa trascendencia institucional a los efectos
del artículo 119 del Decreto Nº 467/99.
Que ha tomado debida intervención el servicio jurídico permanente de este organismo.
Que la presente resolución se dicta en virtud de las facultades conferidas por el artículo 6° del
Decreto Nº 1185/90 y sus modificatorios, y el Decreto Nº 326/13.
Por ello,
Que esos dichos fueron confirmados a través de los testimonios de Germán Emma y Verónica
Martínez obrantes a fs. 89/90 y 83/84, respectivamente.
Que no es un dato menor que ese incumplimiento de tareas fuera asimismo mencionado en
el correo electrónico enviado el 13 de agosto de 2012, cuatro días antes al día del hecho de autos,
por Carlos Andrés López Pfeffer al resto de los integrantes de las comisiones y a su Coordinador
(fs. 81/82), según lo reconoció el agente en su declaración de fs. 94/95.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
EL INTERVENTOR Y EL SUBINTERVENTOR
DE LA COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES
RESUELVEN:
ARTICULO 1° — Clausurar el sumario administrativo ordenado en la Resolución CNC
Nº 3126/12, en los términos del artículo 122 del Reglamento de Investigaciones Administrativas
aprobado por el Decreto Nº 467/99.
ARTICULO 2° — Determinar la responsabilidad administrativa de Pablo Leguizamón y Carlos
Andrés López Pfeffer por el hecho que ambos protagonizaran el día 17 de agosto de 2012 en la
Delegación Tucumán, y que diera origen al sumario ordenado en la precitada resolución.
ARTICULO 3° — Amonestar a los agentes nombrados en el artículo precedente, de conformidad con las facultades disciplinarias otorgadas en el artículo 67 de la Ley de Contrato de Trabajo
Nº 20.744, por el incumplimiento del artículo 36, inciso b), del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administración Pública Nacional homologado por el Decreto Nº 214/06.
ARTICULO 4° — Instruir al Area Recursos Humanos de la Gerencia de Administración de Recursos
la notificación de la presente a los agentes nombrados en el artículo 2°, con sendas copias certificadas,
haciéndoles saber la vía recursiva que les asiste, y proceda a registrarla en sus respectivos legajos.
ARTICULO 5° — Instruir a Coordinación Administrativa y Despacho la notificación de la presente a la FISCALIA DE INVESTIGACIONES ADMINISTRATIVAS, con copia certificada de este acto
de clausura, a la Instructora Sumariante, a la Gerencia de Control, al Area Delegaciones, dependiente de esa Gerencia y al responsable a cargo de la Delegación Tucumán.
ARTICULO 6° — Instruir a Coordinación Administrativa y Despacho el inicio de las diligencias
pertinentes para que, una vez firme la presente, ésta se publique en el Boletín Oficial, de conformidad con lo establecido en el artículo 125 del Reglamento de Investigaciones Administrativas
aprobado por el Decreto Nº 467/99.
ARTICULO 7° — Regístrese, comuníquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial, publíquese y archívese. — Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA, Interventor, Comisión Nacional de Comunicaciones. — Ing. NICOLAS KARAVASKI, Subinterventor, Comisión Nacional de Comunicaciones.
e. 05/11/2013 Nº 88210/13 v. 05/11/2013
#F4494199F#
#I4494360I#
MINISTERIO DE EDUCACION
Resolución Nº 2114/2013
Bs. As., 23/10/2013
VISTO el Expediente Nro. 8608/13 del registro de este MINISTERIO, por el cual la UNIVERSIDAD CATOLICA DE LA PLATA eleva la Reforma del Estatuto Académico para su aprobación, con
el objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto por los artículos 34 de la Ley de Educación Superior
Nº 24521 y 18 del Decreto Nº 576 de fecha 30 de mayo de 1996; y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el VISTO tramita la reforma del Estatuto Académico de la
UNIVERSIDAD CATOLICA DE LA PLATA.
Que de conformidad con lo dispuesto por los artículos 34 de la Ley Nº 24.521 de Educación
Superior y 18 de su Decreto reglamentario Nº 576 de fecha 30 de mayo de 1996, las Instituciones
Universitarias privadas con autorización definitiva deben comunicar a este MINISTERIO DE EDUCACION las modificaciones que introduzcan en sus estatutos académicos a efectos de verificar la
adecuación del proyecto de reforma estatutaria a la legislación vigente y ordenar, de corresponder,
la pertinente publicación en el Boletín Oficial.
Que lo que se observa de los puntos III y IV del Informe Final es que la responsabilidad administrativa que le atribuye es por no haberse conducido con respeto y cortesía con Pablo Leguizamón (art. 36, inciso b), Anexo I, Decreto Nº 214/06).
Que la UNIVERSIDAD CATOLICA DE LA PLATA ha acompañado el respectivo acto interno por
el que fue aprobada la reforma estatutaria que se trajo a conocimiento de este Ministerio.
Que las circunstancias fácticas previas al hecho objeto de investigación, antecedentes inmediatos de éste, probadas en el procedimiento, demuestran que el comportamiento de Carlos
Andrés López Pfeffer con relación a Pablo Leguizamón distó de ser respetuoso y cortés.
Que se encuentra cumplido el plazo legal establecido por el artículo 34 de la Ley de Educación
Superior Nº 24.521 y por tanto corresponde considerar aprobada la reforma estatutaria propuesta
y proceder a la publicación del texto estatutario presentado en el Boletín Oficial.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
Que el área con responsabilidad primaria en el asunto y la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS han tomado la intervención de su competencia.
Que consecuentemente, y en uso de la facultad conferida por el artículo 34 de la Ley Nº 24.521
corresponde aprobar la reforma del Estatuto Académico mencionado y disponer su publicación
en el Boletín Oficial.
Por ello,
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
24
TITULO III
DE SUS BIENES
Artículo 7º: Forman el patrimonio de la Universidad los bienes adquiridos desde el comienzo
de su existencia que le pertenecen y los que en el futuro adquiera, a título oneroso o gratuito. En
caso de disolución, una vez pagadas las deudas, el remanente de los bienes se incorporará automáticamente al patrimonio del Arzobispado de La Plata.
EL MINISTRO
DE EDUCACION
RESUELVE:
TITULO IV
DEL GOBIERNO
ARTICULO 1º — Aprobar la reforma del Estatuto Académico de la UNIVERSIDAD CATOLICA
DE LA PLATA que se trajo a consideración de este MINISTERIO DE EDUCACION.
Artículo 8º: El gobierno de la universidad es desempeñado por el Gran Canciller, el Rector, los
Vicerrectores y el Consejo Superior.
ARTICULO 2° — Ordenar la publicación en el Boletín Oficial del nuevo texto del Estatuto Académico de la UNIVERSIDAD CATOLICA DE LA PLATA que obra como Anexo de la presente.
Gran Canciller
ARTICULO 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y cumplido, archívese. — Prof. ALBERTO E. SILEONI, Ministro de Educación.
ANEXO
APROBADO POR RES. CONSEJO SUPERIOR Nº 4/2013
Y
DECRETO ARZOBISPAL 61/2013
ESTATUTO DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE LA PLATA
TITULO I
DE SU EXISTENCIA
Artículo 1º: La Universidad Católica de La Plata (UCALP) ha sido fundada por el Excelentísimo señor Arzobispo Monseñor Doctor Antonio José Plaza, entonces titular de la Arquidiócesis de La Plata, el 7 de marzo de 1964, de conformidad con los Documentos Pontificios y las
orientaciones del Concilio Vaticano II. Ha sido organizada con base en la libertad de enseñar y
aprender garantizada por la Constitución Nacional y las leyes reglamentarias de la educación
superior, y tiene reconocimiento definitivo como Universidad por Decreto del Poder Ejecutivo
Nacional Nº 2949/71.
Artículo 2º: Rige su actividad por lo establecido en la legislación vigente en la República Argentina, por el Código de Derecho Canónico, por la Constitución Apostólica Ex CordeEcclesiae, por
el Decreto General para su aplicación, las disposiciones emanadas por el Romano Pontífice, del
Ordinario del lugar y demás autoridades eclesiásticas competentes referidas al desenvolvimiento
de las universidades católicas, por este Estatuto y las normas que se dicten en su consecuencia.
Artículo 3º: La sede de la Universidad está situada en la ciudad de La Plata, partido del mismo
nombre, Provincia de Buenos Aires, República Argentina.
Podrá desarrollar sus actividades en otros lugares, dentro y fuera del país, conforme a la legislación canónica y civil pertinente.
TITULO II
DE SUS FINES
Artículo 4º: Son fines y objetivos esenciales a alcanzar, conforme a las disposiciones legales
vigentes y a las normas de la autoridad eclesiástica:
a. Ser un instrumento de evangelización de la cultura, de diálogo entre ciencia y fe y de demostración de la síntesis armónica entre la razón y la fe.
b. Contribuir de modo riguroso y crítico, a la tutela y desarrollo de la dignidad humana y de
la herencia cultural mediante la investigación, la enseñanza y los diversos servicios ofrecidos a la
comunidad.
c. La formación integral —humana y cristiana— de sus alumnos, orientándolos hacia la búsqueda de la Verdad en su medida plena y al desarrollo del conocimiento, con base científica y
filosófica, iluminación teológica y apoyo en los valores.
d. La preservación e incremento de la cultura, el desarrollo de la investigación y el perfeccionamiento docente, con vistas al más alto nivel de excelencia.
e. La preparación de profesionales al servicio de la comunidad, con responsabilidad personal
y social y observancia de la primacía de la norma ética en el cumplimiento de sus funciones.
f. El aporte científico, docente, cultural y moral, para generar actitudes de solidaridad y convivencia en democracia, salvaguardar el respeto por las instituciones de la República y asumir el
compromiso de contribuir al mejor ordenamiento social.
Artículo 9º: El Arzobispo de La Plata ejerce la función de Gran Canciller de la Universidad.
Puede designar un Vice Canciller para delegar esa función.
Son sus atribuciones, cuyo ejercicio se le reconoce por propia autoridad:
a. Presidir los actos universitarios a los que asista.
b. Emitir directivas para promover y asegurar la orientación católica de la Universidad.
c. Promover la atención pastoral de los miembros de la comunidad universitaria y, en particular, el desarrollo espiritual de los que profesan la fe católica.
d. Intervenir en la modificación de este Estatuto de acuerdo con lo dispuesto por el Art. 101º.
e. Designar al Rector y removerlo.
f. Designar y remover a los miembros de la Comisión de Control Patrimonial.
g. Prestar su acuerdo a la designación de los Decanos según establece el Artículo 27º.
h. Designar a los Vicerrectores y funcionarios a los que se refiere expresamente este Estatuto,
a propuesta del Rector y removerlos.
i. Designar y remover al Capellán General de la Universidad y a todo otro personal directivo,
docente y de investigación cuya función esté vinculada con las actividades de formación teológica
y pastoral.
j. Conceder o retirar el mandato a quienes enseñan disciplinas teológicas en la Universidad.
k. Ser informado anualmente de las actividades de la Universidad, especificando sobre el
modo en que se hace realidad su identidad católica, el respeto del Magisterio de la Iglesia en la
investigación y docencia, la idoneidad científica y pedagógica de los docentes, la formación ética y
religiosa de los alumnos, la creación de nuevas carreras y subsedes o extensiones en otras Iglesias
Particulares y la atención pastoral de la comunidad educativa.
l. Recibir los informes a que se refiere el Inciso p) del Artículo 11º.
Rector
Artículo 10º: El Rector desempeña la máxima autoridad de la Universidad y coordina todas
sus actividades. Es designado por el Gran Canciller y deberá haber obtenido grado universitario,
poseer cualidades relevantes e idoneidad para el desempeño del cargo. Dura cuatro años en sus
funciones, pudiendo ser reelegido. En caso de ausencia será reemplazado por el Vicerrector Académico o por el Vicerrector de Administración, en ese orden.
Artículo 11º: Son funciones del Rector:
a. Conducir el gobierno de la Universidad y ejercer la representación legal de la Universidad
b. Dirigir la actividad académica y ejercer toda función ejecutiva que no corresponda a otra
autoridad.
c. Representar a la Universidad en asuntos académicos y de gestión económica, en especial
ante el Consejo de Rectores de Universidades Privadas, ante la Federación Argentina de Universidades Católicas, y demás Instituciones en que se requiera su participación.
d. Crear y organizar las estructuras técnico – administrativas y académicas de su dependencia
directa y de las Subsedes. Respecto de los Vicerrectorados, Unidades Académicas y Extensiones,
serán a propuesta del Vicerrector o Decano, respectivamente.
e. Proponer al Gran Canciller la modificación del Estatuto de la Universidad cuando las circunstancias lo hagan necesario.
f. Convocar al Consejo Superior y presidir sus reuniones.
g. El diseño y ejecución de modelos de articulación educativa, mediante la creación de espacios flexibles de interacción, que permitan el mutuo reconocimiento de estudios superiores, a fin
de asegurar a todo nivel, el máximo aprovechamiento de la inteligencia.
g. Ejercer el derecho de veto respecto de las decisiones del Consejo Superior, según los términos establecidos por el Artículo 21º.
h. El logro de los fines y objetivos establecidos en los artículos 3º y 4º de la Ley de Educación
Superior Nº 24.521.
h. Expedir títulos académicos y honoríficos, estos últimos con la aprobación del Consejo Superior.
i. En general, asumir y difundir toda la educación superior, orientada hacia la visión cristiana
de las cuestiones sociales y su compromiso de solución y promover la búsqueda de respuestas
adecuadas a los graves problemas contemporáneos, particularmente de la realidad argentina y
regional, procurando una presencia pública, continua y universal del pensamiento católico.
Artículo 5º: Para el cumplimiento de sus fines puede realizar todos los actos necesarios o convenientes, por sí, en colaboración con otras instituciones o formando parte de confederaciones o
entidades similares.
Artículo 6º: El ingreso a la comunidad universitaria en calidad de personal académico, de investigación, administrativo, de servicios, o como alumno implica la aceptación de los fines y objetivos enunciados y el cumplimiento de las normas del presente Estatuto y de las reglamentaciones
que se establezcan. Tal aceptación no podrá implicar discriminación por causas sociales, raciales,
políticas o religiosas que afecten la libertad o la dignidad de la persona.
i. Designar los Decanos conforme a lo establecido por el artículo 27º.
j. Designar al Secretario General del Rectorado.
k. Designar y remover el personal de la UCALP.
l. Ejercer la jurisdicción superior en cuanto a la convivencia de la comunidad educativa, conforme a la normativa y al reglamento pertinente.
m. Resolver las apelaciones que se interpongan contra decisiones de toda otra autoridad,
salvo el Gran Canciller.
n. En caso de acefalía, designar interinamente a los Decanos y a los responsables de otras
unidades académicas, dando aviso al Gran Canciller.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
o. Elaborar y elevar al Consejo Superior el proyecto de informe consolidado de las actividades cumplidas en la Universidad por las unidades académicas, de investigación, técnicas y
administrativas, en el ejercicio anterior y sobre la ejecución del presupuesto que se les hubiera
asignado.
p. Elaborar y elevar al Consejo Superior el proyecto de informe consolidado de las actividades
programadas para el ejercicio siguiente por las unidades académicas, de investigación, técnicas y
administrativas, así como el presupuesto necesario para su ejecución.
q. Informar periódicamente al Gran Canciller sobre la marcha de la Universidad.
r. Dictar las reglamentaciones necesarias para la aplicación del presente Estatuto y para el
cumplimiento de sus objetivos y, a propuesta de los Decanos, las normas generales para el funcionamiento de cada Facultad.
s. Aprobar las estructuras docentes y administrativas de las Facultades y demás unidades
académicas, a propuesta de los Decanos o de los Directores de las mismas.
t. Asegurar el funcionamiento de las instancias internas de evaluación institucional.
u. Decidir en toda cuestión para cuya solución no haya previsión expresa en esta normativa.
Vicerrectores
Artículo 12º: La Universidad contará con un Vicerrector Académico y un Vicerrector de Administración, designados por el Gran Canciller, a propuesta del Rector, debiendo reunir los requisitos
exigidos para ser Rector. Su designación caduca en la misma fecha en que lo hace la del Rector,
pudiendo ser reelegidos.
Artículo 13º: Son sus funciones:
a. Reemplazar al Rector en caso de licencia o impedimento transitorio, según el orden de
prelación que establece el Artículo 10º. Cuando dicho reemplazo sea consecuencia de acefalía del
Rectorado su mandato será interino, hasta que el Gran Canciller adopte resolución, designando
nuevo Rector.
b. Cumplir las misiones y/o funciones que le encomiende o delegue el Rector.
Vicerrector Académico
Artículo 14º: Son sus competencias:
a. Elaborar, formular y proponer al Rector las políticas de desarrollo de las actividades académicas y de investigación de la Universidad.
b. Supervisar la adecuada aplicación de dichas políticas en las Facultades y en las demás
Unidades Académicas de la Universidad.
c. Asistir a las Facultades y Unidades Académicas de la Universidad y coordinar con ellas el
cumplimiento y desarrollo de sus funciones académicas.
d. Elaborar y proponer al Rector el planeamiento universitario, de conformidad con las necesidades de la Universidad, de la región y del país.
e. Asistir en los asuntos y expedientes que se sometan a su evaluación y resolución, vinculados a la actividad académica de la Universidad.
f. Coordinar y supervisar los procesos de autoevaluación y entender en los de evaluación externa y acreditación de las carreras a que se refiere el Artículo 43º de la ley Nº 24.521.
g. Supervisar la gestión de las actividades académicas, en especial el cumplimiento de las
normas vigentes, proponiendo si correspondiere, las medidas a adoptar.
h. Proponer las estructuras técnico-funcionales de su dependencia.
Vicerrector de Administración
Artículo 15º: Son sus competencias
a. Planificar, organizar y coordinar el desarrollo y la gestión del personal y los recursos económicos y financieros de la universidad.
b. Dirigir, coordinar y organizar las actividades de apoyo logístico, humano y operacional para
garantizar el funcionamiento y desarrollo de la Universidad.
c. Planificar, organizar, coordinar y controlar la Gestión Administrativa.
d. Asistir al Rector en lo concerniente a la elaboración y ejecución del Presupuesto Anual,
ejerciendo el control necesario para su óptima utilización.
e. Elevar al Rector en la elaboración de la memoria, balance y cuenta de gastos y recursos
del ejercicio vencido y el cálculo de presupuesto para el próximo ejercicio, según las normas que
se dicten.
f. Informar sobre el estado financiero de la Universidad, en las fechas que se establezcan o
cuando lo solicite al Rector alguno de los órganos colegiados, o lo disponga el propio Rector, a
su iniciativa.
g. Programar y coordinar los procesos de licitación, contratación, adquisición, almacenamiento, custodia y distribución de los bienes e insumos que requiere la Institución.
h. Controlar inventarios de elementos devolutivos y de consumo así como la elaboración y
presentación del Plan Anual de Compras.
i. Conformar los documentos relativos a su gestión y ordenar los pagos resueltos por quien
corresponda, según la reglamentación que se establezca.
j. Elaborar los informes que requiera el Consejo de Administración de la FUCALP y/o la Comisión de Control Patrimonial de la UCALP.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
25
Decano a cargo del Rectorado
Artículo 16º: En caso de ausencia del Rector o vacancia del cargo y no contarse con Vicerrector que lo reemplace, el Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas lo asumirá, según
los términos que establezca la reglamentación, con anuencia del Gran Canciller.
De la Secretaría General del Rectorado
Artículo 17º: El Rectorado contará con una Secretaría General y otras Secretarías y Direcciones que el Rector considere necesarias para cumplir sus funciones y responsabilidades, en las
áreas específicas que se requiera.
Artículo 18º: Son competencias del Secretario General:
a. Evaluar y realizar el control previo de legalidad de las actuaciones administrativas, convenios, contratos, etc. que se sometan a consideración del Rector, o le sean elevados en consulta.
b. Llevar un registro de firmas de los responsables de los títulos, certificados y toda otra documentación que expida la Universidad.
c. Entender en la emisión, legalización, certificación y registro de los títulos y los certificados
analíticos.
d. Numerar y distribuir las resoluciones emitidas por el Rector y el Consejo Superior.
e. Firmar, juntamente con el Rector, los diplomas y certificados analíticos, las actas del Consejo Superior y las resoluciones dictadas por el Rector y por el Consejo Superior.
f. Organizar, conservar y custodiar el archivo de los originales de las resoluciones adoptadas
por el Rector y por el Consejo Superior, las actas de este último, así como también de los convenios nacionales e internacionales que suscriban el Rector y cualquier otra autoridad competente,
en nombre de la Universidad Católica de La Plata.
g. Llevar los registros de asistencia de las reuniones del Consejo Superior y el libro de actas
de sus sesiones.
h. Preparar y comunicar el orden del día de las sesiones del Consejo Superior, de acuerdo con
las instrucciones del Rector, proporcionando oportunamente a sus integrantes la documentación
correspondiente.
i. Efectuar el seguimiento permanente de las decisiones del Consejo Superior y del Rector.
j. Mantener actualizado y ordenado el cuerpo de normas vigentes en la UCALP.
k. Organizar y ejecutar las tareas relativas al ceremonial y protocolo del Rectorado.
l. Autenticar y certificar documentos oficiales correspondientes al Rector, al Consejo Superior
y a las Secretarías del Rectorado que no se encuentren bajo la responsabilidad de una autoridad
de la Universidad.
m. Otras funciones que le sean asignadas por el Rector.
Del Consejo Superior
Artículo 19º: El Consejo Superior está integrado por el Rector, que lo preside, los Vicerrectores, los Decanos, el Director del Departamento Superior de Teología y el Secretario General del
Rectorado, quien no tendrá voto. El Rector podrá, cuando las circunstancias lo requieran, invitar a
participar —sin voto—, a los Directores o Secretarios del Rectorado.
Artículo 20º: El Consejo Superior se reunirá por convocatoria del Rector, quien deberá hacerlo
en forma ordinaria por lo menos una vez cada tres meses, durante el período lectivo, o extraordinariamente, cuando lo estime conveniente o cuando le sea solicitado por cuatro o más de sus
miembros. Para sus resoluciones se requerirá el voto de la mitad más uno de los miembros presentes, salvo las mayorías especiales determinadas en el Estatuto. Para la validez de sus reuniones se
requiere un “quórum” de por lo menos la mitad más uno de sus integrantes. En caso de empate en
la votación, el Rector tendrá doble voto.
Artículo 21º: El Rector posee derecho de veto, respecto de las decisiones del Consejo Superior, el que podrá insistir con el voto de los dos tercios de los miembros que lo componen, en cuyo
caso su decisión será sometida a juicio del Gran Canciller.
Artículo 22º: Compete al Consejo Superior:
a. Cuidar solícitamente que el nivel de excelencias y la calidad docente y de investigación
respondan, eficazmente, a los fines y objetivos de la Universidad, a cuyo efecto podrá dictar las
ordenanzas o reglamentaciones que estime necesarias;
b. Asesorar al Rector en materia académica y tratar todos los temas que conciernan al gobierno académico de la Universidad, y que sean sometidos a su consideración por el Rector.
c. Crear, fusionar o suprimir unidades académicas y/o carreras.
d. Aprobar las reglamentaciones de este Estatuto en lo concerniente a la Universidad, las
Facultades, las Escuelas, los Departamentos y las Delegaciones.
e. Expedirse sobre las propuestas del Rector referidas a la política y organización de la investigación científica y tecnológica, académica, de extensión y de formación estudiantil.
f. Aprobar el régimen de ingreso, asistencia y promoción de estudiantes.
g. Decidir la intervención de cualquier unidad académica, cuando se presenten las causales
que lo justifiquen, tales como:
• Obrar contrario a la moral cristiana.
• Graves irregularidades en el cumplimiento de la normativa vigente referente a la Educación
Superior Universitaria y al Estatuto UCALP.
• Desobediencia expresa de una Resolución del Consejo Superior.
k. Dirigir los procedimientos que deban cumplirse en las áreas de su competencia.
• Desgobierno notorio de la Unidad Académica.
l. Proponer las estructuras técnico-funcionales de su dependencia.
h. Aprobar la política de las actividades de postgrado.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
i. Elevar al Gran Canciller y al Consejo de Administración de la FUCALP, con su opinión fundada, los informes a que se refieren los Incisos o) y p) del Artículo 11º.
j. Dictar su reglamento interno, con aprobación de dos tercios de sus miembros
k. Aprobar los planes de estudios de grado y de los cursos de postgrado.
l. Establecer los mecanismos y criterios a aplicar en los procesos de evaluación interna.
m. Proponer al Consejo de Administración de la FUCALP el monto de las matrículas, cuotas,
aranceles, premios y becas y fijar el de cualquier otra actividad arancelada.
n. Aprobar la creación del cargo de Vicedecano, a propuesta del Decano, cuando las necesidades de una Facultad así lo requieran.
o. Conferir con el voto favorable de por lo menos los dos tercios de sus miembros y el consentimiento por escrito del Gran Canciller, el título de doctor “honoris causa”, cuando concurran
especiales méritos científicos o culturales adquiridos en la promoción de la educación superior y
de las ciencias.
ñ. Aprobar el escudo o emblema, logo, himno, bandera y patronazgo de toda la Universidad o
de alguna de sus dependencias, con el previo consentimiento por escrito del Gran Canciller.
p. Proponer al Consejo de Administración de la FUCALP y al Gran Canciller la reforma del
presente estatuto, con el voto de los dos tercios de sus miembros, como mínimo.
q. Expedirse sobre todo lo que sea puesto a su consideración por el Rector.
TITULO V
De la Comisión de Control Patrimonial
Artículo 23º: La Universidad contará con una Comisión de Control Patrimonial compuesta
por el Rector, que la preside y al menos tres miembros designados por el Gran Canciller. Estos
permanecerán en sus funciones por tres años, pudiendo ser reelegidos por una sola vez. Si fuera
preciso cubrir una vacante, el reemplazante completará el tiempo de mandato del miembro saliente. Ningún miembro de la Comisión podrá recibir retribución por su cargo.
Artículo 24º: Compete a la Comisión de Control Patrimonial:
a. Velar por el cumplimiento de las leyes civiles y canónicas en la administración de los bienes
de la Universidad.
b. Dar su opinión al Rector en lo concerniente a la organización económico – financiera de la
Universidad.
c. Obtener fondos para que la Universidad pueda cumplir con sus fines, dentro de las pautas
generales establecidas por la Iglesia.
d. Emitir dictamen, en lo concerniente a los aspectos económico – financieros, para establecer nuevas Facultades, Escuelas, Departamentos, Subsedes y Extensiones.
e. Dar su parecer al Rector respecto de la compra o venta de inmuebles, muebles registrables
y títulos, así como para contraer obligaciones en nombre de la Universidad, observando siempre la
legislación civil y canónica. En particular atenderá al cumplimiento del Canon 1292 y concordantes
del Código de Derecho Canónico.
f. Aconsejar al Rector sobre la aceptación de herencias, legados, donaciones y liberalidades.
g. Aconsejar sobre el proyecto de presupuesto anual de gastos y recursos, tomando en cuenta la propuesta del Consejo Superior.
h. Dictaminar sobre la Memoria, Inventario, Balance General y Estado de resultados de cada
ejercicio, que cerrará anualmente el 31 de diciembre.
Artículo 25º: La Comisión de Control Patrimonial sesiona con la presencia de la mayoría de
sus miembros y en caso de empate, decide el Presidente. Se reunirá por convocatoria del Rector,
quien deberá hacerlo en forma ordinaria por lo menos una vez cada tres meses, durante el período
lectivo, o extraordinariamente, cuando lo estime conveniente o cuando le sea solicitado fundadamente por dos de sus miembros.
TITULO VI
DE LAS UNIDADES ACADEMICAS
Artículo 26º: En las Unidades Académicas se cultiva la parte del saber que corresponde a la
rama del conocimiento respectivo, cuidando la integración con las demás ramas del conocimiento.
Una Unidad Académica puede constituirse como Facultad que podrá contar con escuelas, departamentos y subunidades académicas.
Del Decano
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
26
e. Firmar junto con el Rector los títulos que se expidan.
f. Expedir certificados de estudios de acuerdo con la normativa correspondiente.
g. Ser responsable de la convivencia de la comunidad educativa de su Facultad.
h. Convocar al Consejo Académico y presidir sus sesiones.
i. Proponer al Rector la estructura técnico administrativa y académica de la Facultad y sus
Extensiones.
j. Proponer al Rector las designaciones del personal académico, administrativo y de servicios,
de acuerdo con las normas que se dicten y hasta los niveles previstos.
k. Nombrar provisoriamente el personal docente durante el año lectivo, en caso de ausencias
prolongadas por licencias médicas o de otro tipo, y/o renuncias, siendo ellas temporarias, por el
tiempo que demande la licencia y/o durante el año en curso (exclusivamente) y encuadrado en los
topes de la plantilla aprobada.
l. Elevar al Rector, los informes a que se refieren los Incisos o) y p) del Artículo 11º, correspondientes a su jurisdicción.
m. Ejercer la coordinación y gestión del personal y la coordinación y control de los servicios
generales de su Unidad Académica.
n. Proponer al Consejo Superior la aprobación de los planes de estudios, previo dictamen del
Consejo Académico.
o. Aprobar los programas de las materias de las Carreras de la Facultad, previo dictamen del
Consejo Académico.
p. Ejercer todas aquellas facultades inherentes al quehacer propio de la Unidad Académica
que dirige.
Del Vicedecano
Artículo 29º: A propuesta del Decano, el Consejo Superior podrá autorizar la creación del
cargo de Vicedecano, cuando las necesidades de la Facultad lo requieran. El Vicedecano será
designado por el Rector, a propuesta del Decano, de entre los miembros del claustro de profesores titulares de la Facultad. El Vicedecano asiste al Decano en el cumplimiento de sus funciones,
cumple las funciones que este le delegue y lo reemplaza en caso de impedimento temporario.
Cuando este reemplazo sea definitivo, se procederá a designar un nuevo Decano de acuerdo con
lo estatuido por el Artículo 27º.
Del Consejo Académico
Artículo 30º: El Consejo Académico asiste al Decano en el desenvolvimiento de la actividad
académica y organizativa. Deberá expedirse en todo aquello que el Decano le requiera. Especialmente, deberá emitir opinión respecto de los planes de estudio de las Carreras de su Facultad y
sobre los programas de las materias de las mismas.
Estará integrado por el Decano, quien lo presidirá, el Vicedecano (si lo hubiere), el Secretario
Académico y entre cinco y diez profesores titulares, que acrediten no menos de cinco años de
antigüedad en esa categoría docente, designados por el Rector a propuesta del Decano. Excepcionalmente y de manera fundada, podrán proponerse profesores que no cumplan con dicha
antigüedad.
Además, podrán integrar el Consejo Académico quienes hayan desempeñado el cargo de Decano Titular durante, por lo menos, un período completo y mientras continúen desempeñándose
como profesores titulares.
Sesiona con la presencia de la mayoría simple de sus miembros y sus decisiones se tomaran
por mayoría simple de los presentes. En caso de empate, decide el Decano.
TITULO VII
DE LAS ESCUELAS, LOS DEPARTAMENTOS SUPERIORES DE LA UNIVERSIDAD,
LOS DEPARTAMENTOS DE LAS FACULTADES,
LOS INSTITUTOS Y LOS CENTROS
Artículo 31º: Las Escuelas y los Departamentos, Institutos y Centros son Unidades Académicas que tienen por objeto el que se establece en cada caso. El gobierno de cada uno de estos
estará a cargo de un Director, que dependerá de la autoridad que se resuelva al momento de la
creación, según el caso y tendrá la organización, funciones y atribuciones, que se establezcan al
crearlo. La norma que les dé origen podrá disponer que se agregue como órgano de gobierno un
Consejo Asesor cuando así resulte necesario o conveniente por la amplitud de sus tareas o para
su mejor funcionamiento.
Artículo 32º: La designación del Director estará a cargo del Rector a propuesta de la autoridad
de la cual dependa. Cuando dependa del Rector lo será según su propio criterio.
Artículo 27º: El gobierno de cada Facultad estará a cargo del Decano, asistido por el Consejo Académico. Será nombrado por el Rector elegido de entre tres nombres propuestos por el
Consejo Académico y con acuerdo del Gran Canciller. Durará cuatro años en el ejercicio de sus
funciones, pudiendo ser reelegido.
Artículo 33º: La Escuela es la unidad de enseñanza que tiene por objeto reunir un conjunto de
ciencias o disciplinas que configuran un perfil académico o profesional determinado.
Para ejercer el Decanato se requiere ser egresado universitario y poseer cualidades relevantes
para el desempeño del cargo.
Artículo 34º: La creación de las Escuelas lo será de acuerdo con las normas y procedimientos
que se exigen para crear las Carreras.
Artículo 28º: Compete al Decano:
a. Dirigir la Facultad y ejercer su representación, conforme con los estatutos y las normas que
se dicten.
b. Ser el responsable académico de las distintas carreras que se dictan en su Facultad, Subsedes y/o Extensiones.
c. Ejecutar las resoluciones del Rector y del Consejo Superior.
d. Proponer al Rector los candidatos para cubrir los cargos de Secretario Académico y Administrativo, y aquellos otros que requieran las estructuras académicas que exija el cumplimiento de
los Planes de estudio, según las normas que se establezcan.
De las Escuelas
Artículo 35º: El Director será designado por el Rector a propuesta del Decano, en caso
de que dependa de una Facultad y según su propio criterio si dependiera del Rectorado. El
Director deberá cumplir las mismas condiciones que se exigen para la designación de los
Decanos.
De los Departamentos Superiores de la Universidad
Artículo 36º: Los Departamentos Superiores de la Universidad tienen por objeto:
a. Coordinar y armonizar la enseñanza de disciplinas afines en el ámbito de la Universidad.
b. Asesorar en materia de designación de profesores de las disciplinas que lo integran, con
particular referencia al nivel académico y alcance de la especialización.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
c. Fomentar las relaciones interdisciplinarias y la conciencia de la integridad y unidad del saber.
Artículo 37º: La creación de los Departamentos Superiores lo será de acuerdo con las normas
y procedimientos que se exigen para crear las facultades.
Artículo 38º: El Director será designado por el Rector, previo acuerdo del Gran Canciller, y
deberá cumplir las mismas condiciones que se exigen para la designación de los Decanos.
Artículo 39º: En el caso específico del Departamento Superior de Teología, el Director será
nombrado directamente por el Gran Canciller, de acuerdo con las leyes de la Iglesia.
De los Departamentos de las Facultades
Artículo 40º: Los Departamentos tienen por objeto:
a. Coordinar y armonizar la enseñanza de disciplinas afines en el ámbito de la Facultad.
b. Asesorar en materia de designación de profesores de las disciplinas que lo integran, con
particular referencia al nivel académico y alcance de la especialización.
c. Fomentar las relaciones interdisciplinarias y la conciencia de la integridad y unidad del
saber.
Artículo 41º: La creación de los Departamentos de las Facultades será por resolución del Rector a propuesta del Decano, con la conformidad del Consejo Académico de la respectiva facultad,
de acuerdo con las normas y procedimientos que establezca el Consejo Superior.
Artículo 42º: El Director será designado por el Rector a propuesta del Decano.
De los Institutos
Artículo 43º: Los Institutos tendrán por objeto realizar tareas de investigación científica, tecnológica o de desarrollo, referidas a un área específica del conocimiento.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
27
d. Profesor Interino: Ocupa temporariamente una Cátedra, en una de las tres categorías anteriores, hasta tanto se provea el cargo respectivo.
e. Profesor Invitado: Llamado a la docencia en condiciones particulares, en virtud de sus méritos y antecedentes universitarios, según se establezca en cada caso.
f. Profesor Extraordinario: Posee títulos y antecedentes de alta jerarquía, en cuya función ejerce la Cátedra en las condiciones que se determinen para cada caso.
g. Profesor Consulto: Es el profesor que por su edad y por el ejercicio de la Cátedra durante un
lapso prolongado —más de 15 años—, acredita méritos para alcanzar esa categoría.
h. Profesor Emérito: Es el profesor que por su edad y por el ejercicio de la Cátedra o la investigación —30 años o más, de los que por lo menos 15 en la UCALP—, acredite méritos sobresalientes.
i. Profesor Honorario: Es la personalidad que, por su relevancia en el ejercicio de la docencia,
la investigación y otras manifestaciones del quehacer cultural, acredita méritos sobresalientes.
De las condiciones para la designación
Artículo 49º: Para ser designado profesor se requiere:
a. Poseer título universitario de igual o superior nivel al que corresponda a la carrera en la que
va a ejercer la docencia.
b. Haber observado una conducta moral intachable en la vida privada y pública.
c. Acreditar condiciones de idoneidad para ocupar la Cátedra y asistir a los alumnos en la
formación, en la adquisición de conocimientos, y en el progreso de la virtud.
De los Centros
d. Asegurar el reconocimiento y respeto por la identidad católica de la Universidad; la doctrina
y el magisterio de la Iglesia Católica; la condición del hombre como ser trascendente capaz de
relacionarse con Dios; la primacía de los valores morales y comprometerse a la defensa de la vida
humana desde la concepción hasta la muerte natural.
Artículo 44º: Los Centros tendrán por objeto promover, organizar y dirigir programas o proyectos de extensión universitaria o de fomento de la cultura.
e. Comprometerse a cumplir con este Estatuto y sus reglamentos y seguir la orientación filosófico teológica de la Universidad.
TITULO VIII
Artículo 50º: Con carácter estrictamente excepcional, podrá designarse como profesor a persona que no posea título universitario, siempre que acredite especial y notoria preparación para
ejercer la docencia (Ley de Educación Superior Artículo Nº 36). La propuesta será del Decano
respectivo, previa opinión del Consejo Académico.
DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA
Del personal académico
Artículo 45º: Sobre el personal académico recae la responsabilidad de promover la calidad
académica de la Universidad, su identidad y el cumplimiento de sus fines.
Artículo 46º: El personal académico se integra con personas que, previa comprobación de sus
condiciones morales, la posesión de títulos y antecedentes de elevada jerarquía o suficientes para
asumir la responsabilidad, se designan como profesores o auxiliares de la docencia, con la misión
de acompañar y asistir a los estudiantes en el proceso de su formación y en la búsqueda del saber.
Artículo 47º: Todo el personal académico, salvo la excepción prevista en el artículo 50º, han de
tener el título académico requerido por la Ley 24.521 de Educación Superior. Además:
a. Las autoridades académicas procurarán que los profesores titulares, a quienes es confiada
la responsabilidad de la tarea investigativa y docente de las diferentes cátedras, tengan el título
académico máximo en la propia disciplina.
b. El personal académico ha de destacarse no sólo por su idoneidad científica y pedagógica,
sino también por la rectitud de su doctrina e integridad de vida y al momento del nombramiento
deben ser informados de la identidad católica de la institución y de sus implicaciones, y también de
su responsabilidad de respetar tal identidad, por medio de un compromiso formal en el momento
de su incorporación.
c. De acuerdo con las diversas disciplinas académicas, todo el personal académico católico
debe acoger fielmente, y todos los demás deben respetar la doctrina y la moral católicas en su
investigación y en su enseñanza. En particular, los teólogos católicos, conscientes de cumplir un
mandato de la Iglesia, deben ser fieles al Magisterio de la Iglesia, como auténtico intérprete de la
Sagrada Escritura y de la Sagrada Tradición.
d. El personal académico no católico tiene la obligación de reconocer y respetar el carácter
católico de la institución y comprometerse a la defensa de la vida humana desde la concepción
hasta la muerte natural. Para no poner en peligro la identidad católica de la Universidad se asegurará que los profesores no católicos no constituyan una componente mayoritaria en el interior de
la institución, la cual es y debe permanecer católica.
e. Cuando falte la idoneidad científica o pedagógica, la rectitud de doctrina o integridad de
vida en alguno de los docentes para su remoción se seguirá el procedimiento que establezcan las
normas canónicas y el Régimen de convivencia.
f. Con el fin de alentar la investigación y la mejor integración del personal académico en cada
Facultad o Instituto deberá existir un número suficiente de profesores con dedicación especial.
g. El personal académico tiene plena autonomía para enseñar e investigar según su criterio,
ajustándose al Estatuto y los reglamentos de la Universidad.
De las categorías de los profesores
Artículo 48º: La designación de profesor, responde a las siguientes categorías:
a. Profesor Titular: Es responsable del gobierno de la Cátedra a su cargo y diseña y planifica,
al inicio de cada año académico el programa de estudios, teniendo en cuenta el plan de estudios
de una Unidad Académica.
b. Profesor Asociado: Comparte con el Profesor Titular de la Cátedra las tareas propias de
la misma y podrá atender la Cátedra en casos de ausencia o imposibilidad transitoria del mismo.
También podrá hacerse cargo de una Cátedra hasta tanto se logre su provisión por parte del titular.
c. Profesor Adjunto: Tiene a su cargo las funciones que le encomiende el titular que lo
dirige y supervisa. Podrá hacerse cargo de una Cátedra hasta tanto se logre su provisión por
parte del titular.
Artículo 51º: Para la designación de los docentes de disciplinas teológicas se requiere mandato por escrito del Gran Canciller, conforme a las leyes canónicas.
Del personal de investigación
Artículo 52º: El personal de Investigación será evaluado y calificado según la reglamentación.
Serán sus tareas desarrollar proyectos de investigación científica y/o tecnológica, social y artística
y la formación de recursos humanos de postgrado. Podrá desempeñarse como integrante de un
Instituto o individualmente en otras unidades académicas
De la dedicación
Artículo 53º: La dedicación a la docencia será determinada por el Rector, a propuesta del
Decano o Director, según el caso.
Artículo 54º: Según el tiempo de ocupación que empleen para el ejercicio de la Cátedra o para
tareas de investigación, los profesores o investigadores podrán ser de:
a. Dedicación exclusiva.
b. De tiempo completo.
c. De tiempo parcial.
d. De tiempo simple.
La carga horaria de cada una de las dedicaciones será determinada por la reglamentación
que se establezca.
Del personal auxiliar de la docencia
Artículo 55º: Personal auxiliar de la docencia es el que, poseyendo títulos y antecedentes
acordes con el cargo a desempeñar, ejerce funciones docentes de apoyo a la Cátedra, dirigido por
un Profesor. Tal condición responderá a los siguientes enunciados:
a. Jefe de Trabajos Prácticos: Son encargados de organizar y supervisar la realización de
trabajos prácticos y pueden dictar clases teóricas si el profesor del que dependen se lo encarga.
b. Ayudante graduado: Es llamado a colaborar con la Cátedra, dirigido por un profesor, en
tareas particulares asignadas, de carácter complementario, para facilitar el acceso a los medios
bibliográficos o técnicos y asistir a los alumnos en la organización de sus estudios.
c. Ayudante alumno: Llamado a prestar colaboración en las tareas complementarias de ayuda
que determine la Cátedra, en cuanto puedan ser atendidos por los estudiantes que estén cursando
los últimos dos años de la carrera en la que se hallan inscriptos.
Del procedimiento para la designación
Artículo 56º: Para la designación de profesores se seguirá el siguiente procedimiento:
a. Los comprendidos en las Categorías a) a d) del Artículo 48º serán nombrados por el Rector,
a propuesta del Decano o Director que corresponda;
b. Para la Categoría de Profesor Invitado, el Decano o el Director según el caso, lo propondrán
al Rector para que decida acerca de la invitación y la formule.
c. Los comprendidos en las Categorías f) a i) del Artículo 48º, serán designados por el Rector a
propuesta del Decano o del Director, según el caso, previo acuerdo del Consejo Superior. El Rector
podrá proponer por sí, la categoría de Profesor Honorario.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
Artículo 57º: El Personal Auxiliar de la Docencia será propuesto al Rector por el Decano o
Director, según el caso, en la forma que establezca la reglamentación.
Artículo 58º: La reglamentación podrá prever formas distintas de designación a las contempladas precedentemente, únicamente para casos especiales, que deban considerarse en función
de circunstancias o características que surjan de la organización y funcionamiento de la docencia.
Tales formas responderán solamente a la necesidad de mantener la atención de la Cátedra y el
servicio a los alumnos.
Artículo 59º: El reconocimiento como personal de investigación lo será por designación del
Rector. Este reconocimiento no implica la asignación automática de una retribución, debiendo
reglamentarse la misma de acuerdo con los niveles académicos del investigador, la dedicación y
el período de tiempo que comprenda la efectiva tarea.
De los alumnos
Artículo 60º: Para la admisión de estudiantes a la Universidad, además de las condiciones que
establece el Artículo 7º de la Ley 24.521 de Educación Superior, se comprobará la madurez requerida para la realización de estudios superiores, incluso mediante examen de ingreso.
Los alumnos, al solicitar su matriculación, aceptan formalmente la orientación y los fines de la
Institución y manifiestan acatamiento a las normas que rigen su funcionamiento.
La educación de los estudiantes debe integrar la dimensión académica y profesional con la
formación en los principios morales y religiosos y con el estudio de la doctrina social de la Iglesia.
El programa de estudio para cada una de las distintas profesiones debe incluir una adecuada formación ética en la profesión para la que dicho programa los prepara. Además, se deberá ofrecer a
todos los estudiantes la posibilidad de seguir cursos de doctrina católica.
Artículo 61º: Los alumnos que sean admitidos según lo precedentemente establecido, mantendrán su condición de tales en cuanto cumplan las disposiciones del Estatuto, ordenanzas y reglamentos y demás requisitos del régimen de estudios, como así también las reglas de convivencia
y de conducta acordes con los principios y valoraciones morales.
Artículo 62º: En particular se requerirá la asistencia a las clases y demás actividades del
régimen de enseñanza, en la forma y condiciones que se establezcan en la reglamentación respectiva. Las inasistencias no podrán exceder del veinticinco por ciento del total de horas que se
establezcan para cada curso. La reglamentación preverá la posibilidad de excepciones con criterio
restrictivo.
Artículo 63º: El régimen de cursada y demás modalidades de estudio será aprobado por el
Consejo Superior. Dicha reglamentación preverá, asimismo, las causales que puedan conducir a
la pérdida de la condición de alumno.
Artículo 64º: El número de alumnos para el primer curso de cada Unidad Académica, estará
sujeto a las posibilidades reales de desarrollar el régimen de enseñanza que tienda a la excelencia
en orden a la calidad, la eficiencia y la atención personalizada, según se establezca en la reglamentación.
Artículo 65º: Los alumnos podrán organizar formas de asociación, con vistas a su participación en cuanto hace a la mejor atención de sus necesidades o el perfeccionamiento del quehacer
universitario. Estas formas de asociación, no podrán incluir entre sus fines y objetivos, ninguna
actividad de naturaleza política partidista, ni que puedan implicar expresiones o manifestaciones
ajenas a lo específicamente universitario. El Consejo Superior dictará las ordenanzas que resulten
necesarias para reglamentar la organización y funcionamiento de estas asociaciones.
De las categorías de alumnos
Artículo 66º: La condición de alumno responderá a las siguientes categorías:
a. Regular: Cumple los requisitos para el cursado de la carrera en la que se ha inscripto.
b. Extraordinario: Se inscribe para cursar solamente una o varias asignaturas y cumple, para
tal curso, los mismos requisitos establecidos en el inciso anterior.
c. Oyente: Podrá ser admitido de acuerdo con la reglamentación que dicte el Consejo Superior, para participar de las actividades docentes de la Universidad.
Del personal administrativo y de servicios
Artículo 67º: La reglamentación pertinente determinará las Estructuras Funcionales y las actividades del personal administrativo y de servicios. Al momento del nombramiento, será informado
de la identidad católica de la institución y de sus fines, y de su responsabilidad de promover y
respetar esta identidad, por medio de un compromiso escrito.
De la Pastoral Universitaria
Artículo 68º: La universidad promueve la atención Pastoral de la comunidad universitaria y, en
particular, el desarrollo espiritual de los que profesan la fe católica. Dicha acción pastoral ha de
desarrollarse, cuando corresponda, en armonía con la pastoral de la respectiva iglesia particular,
según las indicaciones de su Obispo diocesano.
De los diplomas y certificaciones
Artículo 69º: La Universidad extenderá los diplomas que acrediten la graduación en las especialidades que correspondan a cada Facultad a los alumnos que aprueben las evaluaciones o
exámenes de las asignaturas y demás requisitos que integran cada Plan de Estudios y satisfagan
las disposiciones que establezca la reglamentación.
Artículo 70º: Los alumnos extraordinarios que cumplan los requisitos correspondientes, tendrán derecho a una certificación oficial que así lo acredite.
Artículo 71º: Los diplomas estarán firmados por el Rector, el Secretario General, el Decano de
la Facultad y su Secretario Académico, serán rubricados por el Guardasellos y garantizados por el
sello oficial de la Universidad.
Artículo 72º: Los certificados a que se refiere el Artículo 69º serán extendidos por cada Facultad y llevarán la firma del Decano y del Secretario Académico y el sello de la Facultad.
Artículo 73º: La Universidad podrá acordar la distinción de “Doctor Honoris Causa”, a personalidades de méritos relevantes y extender el Diploma que así lo acredite. Esta distinción deberá
ser fundada de manera fehaciente por la autoridad académica que lo proponga y, para ser acordada, se requerirán los requisitos establecidos por el Inciso o) del Artículo 20º.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
28
Del régimen de Convivencia
Artículo 74º: Sin perjuicio de la aplicabilidad de la legislación vigente, la Universidad podrá,
mediante el dictado de una reglamentación especial, establecer el procedimiento para evaluar el
comportamiento de los integrantes de la Comunidad Universitaria.
Artículo 75º: El Reglamento de alumnos establecerá el régimen de convivencia respectivo.
TITULO IX
DE LAS SUBSEDES Y EXTENSIONES
Artículo 76º: La Universidad podrá establecer Subsedes y Extensiones en el país o en el exterior. Lo hará a solicitud del respectivo Obispo Diocesano, o a su propia iniciativa, en cuyo caso
requerirá el consentimiento escrito del mismo, contando además con el consentimiento escrito del
Obispo Diocesano de la sede principal, previo a cualquier trámite al respecto ante el Consejo de
Universidades.
Artículo 77º: Corresponde al Obispo Diocesano las competencias establecidas en el Artículo
10 del Decreto General sobre las Universidades e Institutos Católicos de Estudios Superiores de la
Conferencia Episcopal Argentina, promulgado el 25 de abril de 2001, o las que haya aprobado la
Conferencia Episcopal del país en que se establezca la subsede.
Artículo 78º: Cada Subsede o extensión contará con su respectivo Oratorio.
Artículo 79º: El Rector procederá a establecer, a propuesta del Director o del Decano, según
corresponda, la estructura académica y técnico-administrativa que requieran las necesidades de
las Subsedes o de las Extensiones, de acuerdo con sus respectivos grados de desarrollo. La misma deberá referirse a las siguientes áreas: a) Gobierno, b) Oratorio, c) Biblioteca, d) Docentes, e)
Alumnos y f) Administración.
De las Subsedes
Artículo 80º: Son Subsedes las delegaciones de la Universidad para el dictado de carreras que
se dictan en dos o más Facultades.
Artículo 81º: El gobierno de cada Subsede estará a cargo de un Director, que debe poseer
título universitario.
Artículo 82º: Las funciones del Director serán fijadas por resolución del Rector, el que deberá
tener en cuenta, fundamentalmente, las siguientes:
a. Representar al Rector en la Subsede.
b. Ejercer, como responsable de la misma, la gestión académica, administrativa y financiera
de la subsede, como unidad de gestión de la Universidad.
c. Coordinar la labor de los Directores y/o Coordinadores de las distintas Areas Académicas
que funcionan en la Subsede.
d. Ejercer la fiscalización y control administrativo del personal directivo, docente y de apoyo
administrativo y de servicios, aplicando el Reglamento de Convivencia, cuando corresponda.
e. Proponer al Rector la designación del personal administrativo y de servicio.
f. Nombrar provisoriamente el personal docente durante el año lectivo, en caso de ausencias
prolongadas por licencias médicas o de otro tipo, y/o renuncias, siendo ellas temporarias, por el
tiempo que demande la licencia y/o durante el año en curso (exclusivamente) y encuadrado en los
topes de la plantilla de la subsede, aprobada por el Rector, previa opinión del Director y/o Coordinador de la Carrera y elevar al Decano la información correspondiente para la toma de la decisión
que corresponda.
g. Elevar al Rector los informes a que se refieren los Incisos o) y p) del Artículo 11º.
Artículo 83º: Cada carrera estará a cargo de un Director y/o Coordinador de Carrera, el que
será un docente de la misma, designado por el Rector, a propuesta del respectivo Decano y previa
opinión del Director de la Subsede.
El Director o Coordinador de Carrera propondrá al Decano correspondiente la designación o
categorización del personal académico, previa opinión del Director de la Subsede, de acuerdo con
la reglamentación que se establezca.
Artículo 84º: El Director de la Subsede será asesorado sobre los temas de la misma por un
Consejo Asesor, presidido por él e integrado por los Directores y/o Coordinadores de Carreras y
por el Coordinador de la enseñanza de Teología.
De las Extensiones
Artículo 85º: Se entiende por Extensión la subsede en las que las ofertas educativas corresponden a un área específica de una Facultad. Las Extensiones estarán a cargo de un Director
designado por el Rector, a propuesta del Decano de la Facultad correspondiente, de quien dependen.
Artículo 86º: Las funciones del Director de la Extensión serán fijadas por resolución del Rector,
a propuesta del Decano, y deberá tener en cuenta, fundamentalmente, las siguientes:
a. Representar al Decano.
b. Ejercer la gestión académica, administrativa y financiera, como unidad de gestión de la
Facultad y como responsable de la misma.
c. Ejercer la jefatura del personal docente y no docente, así como su fiscalización y control
administrativo, aplicando el Reglamento de Convivencia.
d. Proponer al Decano la designación del personal docente, administrativo y de servicio.
e. Disponer los nombramientos del personal docente durante el año lectivo, en caso de
ausencias prolongadas por licencias médicas o de otro tipo, y/o renuncias, siendo ellas temporarias por el tiempo que demande la licencia y/o durante el año en curso (exclusivamente)
y encuadrado en los topes de la plantilla de la Extensión aprobada por el Rector, a propuesta
del Decano.
f. Elevar al Decano los informes a que se refieren los Incisos o) y p) del Artículo 11º.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
29
TITULO X
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DEL REGIMEN ECONOMICO Y FINANCIERO
Artículo 102º: El presente Estatuto entrará en vigencia el primer día del mes subsiguiente al de
su publicación en el Boletín Oficial, por disposición del Ministerio de Educación.
Artículo 87º: Los recursos de la Universidad se integran con:
a. El producido de los aranceles o el pago de derechos que deban oblar los alumnos por los
servicios que reciben.
b. El producido de los trabajos de investigación, docencia u otras formas de asistencia que se
brinde a personas o entidades de fuera de la Universidad.
c. Los derechos de explotación de patentes de invención o actividades intelectuales que surjan de su seno.
d. Las contribuciones o donaciones que obtenga.
e. Todo otro ingreso que provenga de otras fuentes lícitas.
Artículo 88º: La Universidad elaborará anualmente el programa presupuesto a que se refiere
el Inciso p) del Artículo 11º y lo elevará al Consejo de Administración de la FUCALP, para su consideración, pudiendo contar con la opinión de la Comisión de Control Patrimonial.
Artículo 89º: Una reglamentación especial establecerá el régimen para las compras y demás
gastos de funcionamiento como también las autoridades y funcionarios con competencia para
comprometer gastos e inversiones y realizar los pagos consecuentes.
TITULO XI
DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS SUPERIORES Y PREUNIVERSITARIOS
Artículo 90º: Los servicios educativos superiores y preuniversitarios que dependan de la Universidad funcionarán conforme al reglamento que dicte el Rector, con aprobación del Consejo
Superior. En virtud de la autonomía universitaria dichos servicios educativos dependerán de las
autoridades superiores de la Universidad quedando exentos de la jurisdicción local.
Artículo 103º: El Rector, los Decanos, los demás responsables de unidades académicas que
hayan sido designados con acuerdo del Gran Canciller, continuarán en las funciones que ejercen
hasta el fenecimiento de los plazos por los que fueron designados.
Artículo 104º: A partir de la fecha de publicación del presente Estatuto en el Boletín Oficial de
la Nación caducarán las designaciones de los funcionarios, de cualquier jerarquía, cuyos cargos
no estuvieran contemplados por el mismo.
Artículo 105º: Las observaciones que respecto del presente Estatuto y en ejercicio de sus atribuciones formule el Ministerio, podrán ser aceptadas por el Rector, con la conformidad del Gran
Canciller de la Universidad.
e. 05/11/2013 Nº 88371/13 v. 05/11/2013
#F4494360F#
#I4494452I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Resolución Nº 1100/2013
Bs. As., 29/10/2013
VISTO, el Expediente Nº 520.941/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 26.727, y la Resolución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL Nº 1.541 de fecha 5 de diciembre de 2011, y
CONSIDERANDO:
Que mediante la Ley Nº 26.727 se aprobó el Régimen de Trabajo Agrario.
Artículo 91º: La supervisión de los mismos corresponde al Secretario de Asuntos Preuniversitarios, quedando la dirección inmediata a cargo del Director de dichos establecimientos.
Que el artículo 84 de la citada ley dispuso la creación de la Comisión Nacional de Trabajo
Agrario (C.N.T.A.), organismo que desarrolla su actuación en el ámbito del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL.
Artículo 92º: El Director y Vice Director de los servicios educativos superiores y preuniversitarios serán nombrados por el Rector.
Que dicha Comisión se encuentra integrada por representantes estatales y de las entidades
más representativas que agrupen a los empleadores y a los trabajadores de la actividad.
Artículo 93º: Los profesores serán nombrados por el Rector a propuesta del Secretario de
Asuntos Preuniversitarios y tendrán el mismo estatus que los profesores universitarios, si hubieran
adquirido el nivel universitario y según la reglamentación que se dicte.
Que mediante la Resolución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Nº 1.541 de fecha 5 de diciembre de 2011 se determinó la actual integración de la citada Comisión.
Artículo 94º: Los reglamentos de estudio, de organización y convivencia para estos establecimientos serán aprobados por el Rector a propuesta del encargado de Asuntos Preuniversitarios.
Que la referida norma designó para integrar la Comisión Nacional de Trabajo Agrario (C.N.T.A.)
por el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, en carácter de representante titular, al Sr. Mario BURGUEÑO HOESSE (M.I. Nº 13.545.435) y, en carácter de representante suplente, al Ing. Agr. Juan Carlos MACEIRA (M.I. Nº 13.862.598).
Artículo 95º: Los directores de los establecimientos educativos preuniversitarios integrarán un
Consejo Asesor, con las competencias que establezca la respectiva reglamentación, dictada por
el Rector.
TITULO XII
DEL EMBLEMA Y SELLO DE LA UNIVERSIDAD. GUARDASELLOS
Del Emblema
Artículo 96º: El emblema de la Universidad tiene una Cruz Bizantina que luce sobre tres bandas onduladas horizontales, dentro de un círculo y la inscripción UNIVERSIDAD CATOLICA DE LA
PLATA. Una reglamentación aprobada por el Consejo Superior y el Gran Canciller, a propuesta del
Rector, establecerá las normas de su diseño y uso. El lema de la UCALP es “Caritas in Veritate”.
Del Sello
Artículo 97º: El sello oficial es un cuño de acero con el emblema de la Universidad, que se
utiliza para dar fe de autenticidad a los diplomas o documentos equivalentes que se otorguen en
función del cumplimiento de sus objetivos o acuerdo de títulos u honores. Se distingue de los sellos comunes que se imprimen en las constancias de trámites o actuaciones, por su estampado a
seco, que permite hacer indeleble tal impresión.
Del Guardasellos
Artículo 98º: El guardasellos de la Universidad es la personalidad que por su conducta moral
intachable, el fiel cumplimiento de la doctrina y la moral católica, y por haber prestado servicios
sobresalientes a la cultura nacional o a la Universidad en particular, es designada para custodiar
el Sello Oficial. Será nombrado por el Gran Canciller, a propuesta del Rector, con acuerdo del
Consejo Superior.
Que por razones derivadas de cambios en la organización interna en el ámbito del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, la citada cartera de Estado propuso designar al
Dr. Hugo Marcelo PONCE DE LEON (M.I. Nº 17.678.519) como nuevo representante suplente ante
la C.N.T.A en reemplazo del Ing. Agr. Juan Carlos MACEIRA (M.I. Nº 13.862.598).
Que la presente medida se efectúa en ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 86
de la Ley Nº 26.727.
Por ello,
EL MINISTRO
DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Desígnase para integrar la Comisión Nacional de Trabajo Agrario (C.N.T.A.)
por el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, en carácter de representante suplente, al Dr. Hugo Marcelo PONCE DE LEON (M.I. Nº 17.678.519).
ARTICULO 2° — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dr. CARLOS A. TOMADA, Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad
Social.
e. 05/11/2013 Nº 88463/13 v. 05/11/2013
#F4494452F#
#I4495530I#
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA
Y SERVICIOS
Artículo 99º: Corresponde al Guardasellos:
SECRETARIA DE COMUNICACIONES
a. Rubricar los documentos estampados con el sello oficial, sin cuyo requisito carecen de validez.
Resolución Nº 21/2013
b. Ocupar sitio de honor en las ceremonias o actos públicos de la Universidad.
Bs. As., 4/11/2013
c. Asistir a las reuniones del Consejo Superior, a invitación de éste.
VISTO el Expediente Nº S01:0165511/2013 del Registro de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, el
Decreto Nº 764 de fecha 3 de septiembre de 2000 y sus modificatorios, las Resoluciones Nº 98 de
fecha 17 de agosto de 2010 y Nº 67 de fecha 14 de junio de 2011 de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES, y
TITULO XIII
DE LA EVALUACION DE LA CALIDAD
Artículo 100º: Una reglamentación especial establecerá un sistema de evaluación y autoevaluación, que permita al Consejo Superior analizar la calidad, excelencia y eficiencia de los servicios
que presta la Universidad.
CONSIDERANDO:
DE LA REFORMA DEL ESTATUTO
Que el artículo 42 de la CONSTITUCION NACIONAL establece el derecho de los usuarios y
consumidores a la protección de su salud, seguridad e intereses económicos, a una información
adecuada y veraz, a la libertad de elección, y a condiciones de trato equitativo y digno; y el deber
de las autoridades de proveer a la protección de esos derechos, a la educación para el consumo, a
la defensa de la competencia y al control de la calidad y eficiencia de los servicios públicos.
Artículo 101º: Para la reforma del Estatuto se requiere el voto favorable de por lo menos dos
tercios de los miembros del Consejo Superior de la UCALP y del Consejo de Administración de la
FUCALP, y el consentimiento del Gran Canciller.
Que el apartado 30.2 del artículo 30 del Reglamento Nacional de Interconexión aprobado
—como Anexo II— por el artículo 2° del Decreto Nº 764/00, consagra el derecho de los clientes o
usuarios a la portabilidad numérica.
TITULO XIV
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
Que por el apartado 30.1 del artículo 30 del mencionado Reglamento Nacional de Interconexión, se faculta a la SECRETARIA DE COMUNICACIONES a determinar los plazos y las condiciones en que los prestadores proporcionarán la portabilidad de números entre ellos, entre servicios
y entre áreas geográficas.
Que en tal sentido, por el artículo 1° de la Resolución Nº 98/10 de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES se aprobó —como ANEXO I— el Régimen de Portabilidad Numérica, con el objetivo de permitir al cliente de servicios portables mantener su número al cambiar de prestador,
de conformidad con las disposiciones del Plan Fundamental de Numeración Nacional, aprobado
por la Resolución Nº 46/97 de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES, entonces dependiente de
PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que el artículo 3° del mencionado Régimen define a la Portabilidad Numérica como la capacidad que permite al cliente cambiar de prestador de servicios portables, entre dichos servicios,
dentro de la misma Area Local del Servicio Básico Telefónico conservando su número, de conformidad con las disposiciones del Plan Fundamental de Numeración Nacional.
Que el artículo 5° del citado Régimen de Portabilidad Numérica establece el alcance de la
implementación de la Portabilidad Numérica a nivel nacional, entre los Servicios de Telefonía Móvil
(STM), de Radiocomunicaciones Móvil Celular (SRMC), de Comunicaciones Personales (PCS) y
Servicio Radioeléctrico de Concentración de Enlaces (SRCE) con numeración asignada en el marco del Plan Fundamental de Numeración Nacional, dentro de una misma Area Local del Servicio
Básico Telefónico.
Que ponderando las alternativas para la implementación y el funcionamiento de la Portabilidad Numérica, la SECRETARIA DE COMUNICACIONES estableció, por el artículo 12 del citado
Régimen, diversas obligaciones a cargo del Comité de Portabilidad Numérica —integrado por
representantes de los prestadores de servicios portables—, a efectos de diseñar los instrumentos
necesarios para tal fin.
Que en ese marco, y de acuerdo a los lineamientos establecidos en los artículos 24 y 25 del
Régimen de Portabilidad Numérica citado, el Comité de Portabilidad Numérica presentó los Procesos y Especificaciones Técnicas y Operativas relacionados con la implementación y aplicación
de la Portabilidad Numérica, los que fueron aprobados —como ANEXO I— por el artículo 5° de la
Resolución Nº 67/11 de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES.
Que dichos Procesos y Especificaciones se encuentran subordinados al cumplimiento del
marco regulatorio de las telecomunicaciones y, particularmente, a la garantía del efectivo funcionamiento de la Portabilidad Numérica y a una apropiada tutela de los derechos de los usuarios.
Que corresponde al Estado Nacional fortalecer el Régimen de Portabilidad Numérica, garantizando el goce de los derechos de los usuarios, de manera tal que las relaciones entre éstos y los
prestadores reflejen un mayor equilibrio.
Que en tal sentido, resulta imperativo tomar en consideración las políticas públicas del Gobierno Nacional dirigidas específicamente a la protección de los intereses de los usuarios y de los
consumidores y que se traducen en la aplicación del principio “pro consummatore”.
Que a fin de armonizar las definiciones adoptadas en el Régimen de Portabilidad Numérica
con las previsiones del artículo 42 de la CONSTITUCION NACIONAL y de la Ley de Defensa del
Consumidor Nº 24.240 —modificada por su similar Nº 26.361—, corresponde eliminar la definición
de cliente, e incorporar las de usuario y usuario titular.
Que teniendo en consideración el tiempo transcurrido desde la implementación de la Portabilidad Numérica, la experiencia adquirida por los sujetos intervinientes y los reclamos efectuados
por los usuarios, corresponde efectuar modificaciones que doten al proceso de mayor sencillez y
transparencia.
Que en tal sentido, resultan demostrativos, en orden a determinar el estado y la evolución del
proceso de portabilidad, los informes semestrales presentados por el Administrador de la Base de
Datos (ABD) ante la SECRETARIA DE COMUNICACIONES.
Que cabe destacar que la Portabilidad Numérica es una herramienta que permite un uso eficiente y no discriminatorio de un recurso limitado del Estado como es la numeración, y persigue
la promoción de la competencia entre los prestadores a fin de lograr mayores beneficios para los
usuarios mediante una mayor diversidad de servicios y mejoras en su calidad.
Que, en tal orden de ideas, a fin de garantizar el pleno goce de los derechos de los usuarios,
resulta imprescindible suprimir toda condición que limite el acceso al proceso de la Portabilidad
Numérica y reducir sus plazos.
Que al respecto, conforme surge de la experiencia adquirida desde la implementación del Régimen de Portabilidad Numérica, resulta necesario optimizar el proceso y actualizar la normativa vigente.
Que han tomado la intervención de su competencia las áreas técnicas pertinentes de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, organismo descentralizado actuante en la órbita de
la SECRETARIA DE COMUNICACIONES del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS dependiente de la SUBSECRETARIA
LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS ha
tomado la intervención de su competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto
Nº 1.142 de fecha 26 de noviembre de 2003, el Decreto Nº 764 de fecha 3 de septiembre de 2000
y sus modificatorios.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE COMUNICACIONES
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Sustitúyese el artículo 3º del ANEXO I de la Resolución Nº 98/10 de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES, que quedará redactado de la siguiente manera:
“Artículo 3°.- Definiciones
A los fines del presente Régimen se adoptan las siguientes definiciones:
1. Administrador de la Base de Datos: empresa administradora de la Base de Datos Centralizada y verificadora del Proceso de Portabilidad Numérica, contratada por los Prestadores de
servicios portables.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
30
2. Area Local: Zona geográfica de prestación del Servicio Básico Telefónico en la cual el tráfico
telefónico del Prestador Histórico u Operador Independiente se cursa sin un prefijo de acceso al
servicio de larga distancia —nacional e internacional—independientemente de que dicho tráfico se
origine o termine en su red de telecomunicaciones, alámbrica o inalámbrica, y por el que se cobra
una tarifa independiente de la distancia.
3. Autoridad Regulatoria: SECRETARIA DE COMUNICACIONES dependiente del MINISTERIO
DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
4. Autoridad de Aplicación: COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES actuante en la órbita de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICACION
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
5. Base de Datos Centralizada: base de datos que contiene la totalidad de los Números Portados. La titularidad de dicha información corresponde a la Autoridad Regulatoria.
6. Base de Datos Operativa: base de datos de cada Prestador de servicios portables y de
aquéllos que adhieran al sistema que contiene la información necesaria para el enrutamiento de las
comunicaciones hacia Números Portados y que se actualiza periódicamente mediante consultas
a la Base de Datos Centralizada.
7. Comité de Portabilidad Numérica: comité integrado por representantes de los Prestadores
de servicios portables, que seleccionará al Administrador de la Base de Datos, coordinará y supervisará el proceso de implementación y funcionamiento de la Portabilidad Numérica.
8. Número Portado: número asignado por un Prestador al Usuario Titular, quien lo mantiene
cuando cambia de prestador.
9. PIN: número de identificación Personal de Confirmación generado por el Administrador de
la Base de Datos, por requerimiento expreso del Prestador Receptor, y notificado en forma inmediata al Usuario Titular solicitante de la Portabilidad Numérica, a través de un mensaje corto de
texto —SMS—.
10. Portabilidad Numérica: capacidad que permite al Usuario Titular cambiar de Prestador de
servicios portables, conservando su número, dentro de la misma Area Local, de conformidad con
las disposiciones del Plan Fundamental de Numeración Nacional.
11. Prestador: licenciatario de servicios de telecomunicaciones.
12. Prestador Donante: prestador de servicios portables desde el cual es transferido un número determinado como resultado del Proceso de Portabilidad Numérica.
13. Prestador Receptor: prestador de servicios portables hacia el cual es transferido un número determinado como resultado del Proceso de Portabilidad Numérica.
14. Proceso de Portabilidad Numérica: conjunto de acciones realizadas por el Usuario Titular,
el Prestador Donante, el Prestador Receptor y el Administrador de la Base de Datos que permite
que el primero cambie de Prestador de servicios portables conservando su número.
15. Servicios portables: Servicio de Telefonía Móvil (STM), de Radiocomunicaciones Móvil
Celular (SRMC), de Comunicaciones Personales (PCS) y Servicio Radioeléctrico de Concentración
de Enlaces (SRCE) con numeración asignada.
16. Servicios no portables: Servicios de Telefonía General, Telefonía Local, Telefonía de Larga
Distancia Nacional, Telefonía de Larga Distancia Internacional y el Servicio Básico Telefónico.
17. Telecomunicaciones: toda transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escritos,
imágenes, sonidos o informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios
ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
18. Usuario: Persona que utiliza los Servicios de Telecomunicaciones.
19. Usuario Titular: Persona física o jurídica vinculada contractualmente con un Prestador, a
los fines de la prestación de los Servicios de Telecomunicaciones”.
ARTICULO 2° — Sustitúyese en el ANEXO I de la Resolución Nº 98/10 de la SECRETARIA DE
COMUNICACIONES, artículo 19, apartado 19.2, inciso j), punto I, por el siguiente:
“I. Iniciar el Proceso de Portabilidad Numérica por expresa solicitud del Usuario Titular, previa
verificación de que la solicitud cumpla con los requisitos exigidos por la normativa aplicable y que
el PIN se encuentre vigente.”
ARTICULO 3° — Sustitúyese en el ANEXO I de la Resolución Nº 98/10 de la SECRETARIA DE
COMUNICACIONES, el artículo 22 por el siguiente:
“Artículo 22.- Reclamos
El Usuario Titular podrá efectuar reclamos vinculados con omisiones, demoras, irregularidades o cualquier otra cuestión relacionada con la Portabilidad Numérica ante el Prestador
de servicios portables correspondiente, en el plazo de SESENTA (60) días corridos contados
a partir de que se produce el hecho que origina el reclamo. Este deberá responderle dentro
de los TRES (3) días hábiles de presentado el reclamo, brindándole información adecuada
y veraz.
El Usuario Titular que no hubiere recibido respuesta a su reclamo en el plazo establecido a
tal efecto o que habiéndola recibido no se encontrare satisfecho, podrá presentar reclamo ante la
Autoridad de Aplicación, la que previo traslado al Prestador de servicios portables, resolverá en
sede administrativa.
Asimismo, la Autoridad de Aplicación podrá solicitar al Prestador de servicios portables toda
la información que posea sobre un reclamo iniciado por un Usuario Titular; en caso en que aquél
no la remita, se resolverá el reclamo con la información provista por el reclamante, sin perjuicio de
las sanciones que pudieran corresponder.
No se podrá suspender el servicio o dar de baja a un número que se encuentre cursando un
reclamo respecto a la Portabilidad Numérica.”
ARTICULO 4° — Sustitúyense en el ANEXO I de la Resolución Nº 98/10 de la SECRETARIA DE
COMUNICACIONES, artículo 24, apartado 24.2, los incisos b) y c), por los siguientes:
“b) Soluciones para las comunicaciones y mensajes entre Prestadores y Usuarios Titulares
durante el Proceso de Portabilidad Numérica, que deberán incluir, según corresponda, información sobre la cancelación, el rechazo o la fecha de ejecución de la portabilidad;
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
c) Forma y contenido del formulario electrónico de Solicitud de Portabilidad Numérica, que
deberá garantizar los principios de no discriminación y transparencia, ser impreso en las oficinas
comerciales del Prestador Receptor y estar suscripto por el Usuario Titular.
Sólo se podrá requerir:
1) los datos del solicitante de la Portabilidad Numérica y del número o de los números a portar; y
2) como documentación complementaria, una fotocopia de su documento de identidad y,
para las personas jurídicas, una fotocopia del poder que habilite a la persona que se presente a
contratar en su nombre.”
ARTICULO 5° — Sustitúyese en el ANEXO I de la Resolución Nº 98/10 de la SECRETARIA DE
COMUNICACIONES, el artículo 25 por el siguiente:
“Artículo 25.- Disposiciones Generales del Proceso de Portabilidad Numérica
El detalle del Proceso de la Portabilidad Numérica será especificado por el Comité de Portabilidad Numérica, teniendo en consideración las siguientes disposiciones generales:
a) El Proceso de Portabilidad Numérica será iniciado por la solicitud expresa del Usuario
Titular al Prestador Receptor. La Solicitud de Portabilidad Numérica deberá contener la totalidad
de los campos requeridos y documentación complementaria de acuerdo a lo establecido en el
apartado 24.2 del artículo 24;
b) El Prestador Receptor, previo al envío de la solicitud al Administrador de la Base de Datos,
deberá verificar que ésta cumpla con los requisitos exigidos por la normativa aplicable, que la documentación adjunta sea legible y que el PIN se encuentre vigente. La validez del PIN deberá ser de 5
(CINCO) días hábiles o hasta que el proceso de Portabilidad Numérica se inicie, lo que ocurra primero;
c) La Portabilidad Numérica no eximirá al Usuario Titular ni al Prestador Donante de cumplir con
sus obligaciones contractuales. El Usuario Titular deberá cancelar o acordar un plan de pago para las
deudas provenientes de la utilización del servicio y sus intereses punitorios, de corresponder. Esto no
debe suponer una barrera artificial para la Portabilidad Numérica que impida o retrase su ejecución;
d) Una vez abonado el cargo total del equipo terminal, el Usuario Titular tendrá derecho a que
se proceda a su liberación;
e) Una vez iniciado el Proceso de Portabilidad Numérica, el Prestador Donante no podrá realizar prácticas de retención del Usuario Titular que lo hubiere solicitado;
h) No se podrá suspender el servicio o dar de baja a un número que se encuentre en Proceso
de Portabilidad Numérica o que curse un reclamo respecto a la Portabilidad Numérica.”
ARTICULO 6° — Sustitúyese en el ANEXO I de la Resolución Nº 98/10 de la SECRETARIA DE
COMUNICACIONES, el artículo 26 por el siguiente:
“Artículo 26. Contratos vigentes
Los contratos celebrados entre el Usuario Titular y el Prestador Donante no podrán ser un
obstáculo o impedimento para el proceso de la Portabilidad Numérica, ello sin perjuicio de lo establecido en el inciso c) del Artículo 25.”
ARTICULO 7° — Sustitúyese en el ANEXO I de la Resolución Nº 98/10 de la SECRETARIA DE
COMUNICACIONES, el artículo 31 por el siguiente:
“Artículo 31.- Plazos del Proceso de Portabilidad Numérica
El Proceso de Portabilidad Numérica no podrá ser mayor a CINCO (5) días hábiles contados a
partir de la recepción de la Solicitud por el Administrador de la Base de Datos.
Sin perjuicio de ello, la Autoridad de Aplicación dispondrá que no resulten pasibles de sanción
aquellos incumplimientos del plazo estipulado, que se hubieren originado por la complejidad, la
dispersión geográfica o el número de líneas involucradas en la Solicitud. Ello, siempre que el Proceso de Portabilidad Numérica se hubiere efectivizado en un plazo inferior a DIEZ (10) días hábiles.
La Autoridad Regulatoria podrá modificar el plazo en base a la experiencia adquirida en la
práctica del Proceso de Portabilidad Numérica y a los avances tecnológicos.”
ARTICULO 8° — Modifícase la Resolución Nº 98/10 y la Resolución Nº 67/11, ambas de la
SECRETARIA DE COMUNICACIONES, sustituyendo en todo su texto el vocablo “Cliente” por el
vocablo “Usuario Titular”; el vocablo “Autoridad de Aplicación” por “Autoridad Regulatoria”; y el
vocablo “Autoridad de Control” por “Autoridad de Aplicación”.
ARTICULO 9° — Incorpórase al ANEXO I de la Resolución Nº 98/10 de la SECRETARIA DE
COMUNICACIONES, artículo 12, el siguiente inciso:
“e) adecuar los Procesos y Especificaciones Técnicas y Operativas relacionados con la implementación y la correcta aplicación de la Portabilidad Numérica, conforme lo disponga la Autoridad Regulatoria.”
ARTICULO 10. — Disposiciones complementarias
El Comité de Portabilidad Numérica deberá cumplir con la obligación impuesta en el inciso e)
del artículo 12 del ANEXO I de la Resolución Nº 98/10 de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES
—incorporado por la presente— dentro del plazo de SESENTA (60) días hábiles contados desde la
publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial.
ARTICULO 11. — lnstrúyese a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES a elaborar
el texto ordenado del Régimen de Portabilidad Numérica, el que deberá incluir toda la normativa
dictada al efecto.
ARTICULO 12. — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — NORBERTO BERNER, Secretario de Comunicaciones, Ministerio de Planificación
Federal, Inversión Pública y Servicios.
e. 05/11/2013 Nº 89541/13 v. 05/11/2013
#F4495530F#
31
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA
Resolución Nº 507/2013
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente Nº CUDAP:EXP-JGM:0034423/2012 del Registro de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS, el Decreto Nº 14 del 5 de enero de 2012, la Resolución de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA Nº 52 del 22 de marzo de 2012, y
CONSIDERANDO:
Que por el Expediente citado en el Visto tramita la solicitud de inscripción en el REGISTRO DE
ENTIDADES PARTICIPANTES EN EL REGIMEN DE DEDUCCION DE HABERES, efectuada por la
ASOCIACION MUTUAL JURAMENTO.
Que por Decreto Nº 14 del 5 de enero de 2012 se aprobó el Régimen de deducción de haberes para el cumplimiento de obligaciones de dar sumas de dinero del personal que revista en los
organismos comprendidos en el artículo 8° de la Ley Nº 24.156.
Que en virtud de la Resolución de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA Nº 52 del 22 de marzo de 2012, se reglamentó el precitado Decreto habiéndose
establecido los requisitos que deben reunir las entidades que deseen inscribirse en el mencionado
REGISTRO DE ENTIDADES PARTICIPANTES EN EL REGIMEN DE DEDUCCION DE HABERES.
Que el área técnica competente analizó la documentación acompañada por la peticionante
en el marco normativo citado precedentemente, aconsejando la inscripción de la ASOCIACION
MUTUAL JURAMENTO en el REGISTRO DE ENTIDADES PARTICIPANTES EN EL REGIMEN DE
DEDUCCION DE HABERES.
Que ha tomado intervención la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades acordadas por el artículo 6°, del Anexo
I de la Resolución de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA Nº 52/12.
Por ello,
f) El Prestador Receptor y el Prestador Donante deberán coordinarse para evitar que durante
el Proceso de Portabilidad Numérica, el Usuario se quede sin servicio por un tiempo mayor al
establecido en el Artículo 32;
g) El Usuario Titular podrá portar su número cuantas veces quiera según sus necesidades y
conveniencia. No se podrán establecer plazos mínimos de permanencia con el Prestador Receptor
mayores a SESENTA (60) días contados a partir de que el número está efectivamente portado;
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
#I4494403I#
EL SECRETARIO
DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA
DE LA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Incorpórase al REGISTRO DE ENTIDADES PARTICIPANTES EN EL REGIMEN
DE DEDUCCION DE HABERES a la ASOCIACION MUTUAL JURAMENTO, a quien se le asignan
los siguientes Códigos de Descuento: Nº 401461 para otorgar créditos, 401462 para cuota social
y el Nº 401465 para vivienda.
ARTICULO 2° — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — Lic. FACUNDO P. NEJAMKIS, Secretario de Gabinete y Coordinación Administrativa, Jefatura de Gabinete de Ministros.
e. 05/11/2013 Nº 88414/13 v. 05/11/2013
#F4494403F#
#I4494405I#
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA
Resolución Nº 508/2013
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente Nº CUDAP:EXP-JGM:0052200/2012 del registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto Nº 2098 de fecha 3 de diciembre de
2008 y sus modificatorios, la Resolución de la ex SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Nº 98 de fecha 28 de octubre de 2009 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto tramita la aprobación del listado de agentes de la
planta del personal permanente de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, en condiciones
de percibir la Bonificación por Desempeño Destacado correspondiente a las funciones simples del
periodo 2010, conforme a lo establecido por el “REGIMEN PARA LA APROBACION DE LA ASIGNACION DE LA BONIFICACION POR DESEMPEÑO DESTACADO AL PERSONAL COMPRENDIDO
EN EL REGIMEN ESTABLECIDO EN EL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO”, aprobado
por el Anexo II de la Resolución de la ex SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS Nº 98 de fecha 28 de octubre de 2009 y sus modificatorias.
Que han ejercido la veeduría que les compete las entidades sindicales, expresando su conformidad según consta en el Acta Nº 88 de fecha 19 de septiembre de 2013, obrante en el Expediente
citado en el Visto.
Que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto por el “REGIMEN PARA LA APROBACION DE
LA ASIGNACION DE LA BONIFICACION POR DESEMPEÑO DESTACADO AL PERSONAL COMPRENDIDO EN EL REGIMEN ESTABLECIDO EN EL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO”
aprobado por el Anexo II a la Resolución de la ex SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Nº 98/09 y sus modificatorias, motivo por el cual corresponde la aprobación del listado de personal pasible de percibir dicha Bonificación.
Que en la actuación citada en el Visto obra la respectiva certificación de existencia de financiamiento presupuestario para afrontar el gasto que demandará la presente medida.
Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE GESTION
Y EMPLEO PUBLICO y la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA, ambas de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS han tomado la
intervención que les compete.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
Que la presente se dicta en virtud de lo establecido por el artículo 1° del Anexo II de la Resolución de la ex SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Nº 98/09 y sus modificatorias, y lo normado por el Decreto Nº 357 de fecha 21 de febrero
de 2002 y sus modificatorios.
Por ello,
ARTICULO 1° — Apruébase el listado de agentes de la planta del personal permanente de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, en condiciones de percibir la Bonificación por Desempeño Destacado establecida por el artículo 89 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del
personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto
Nº 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, correspondiente a las funciones
simples del período 2010, de conformidad con el detalle que, como Anexo I, forma parte integrante
de la presente.
ARTICULO 2° — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — Lic. FACUNDO P. NEJAMKIS, Secretario de Gabinete y Coordinación Administrativa, Jefatura de Gabinete de Ministros.
ANEXO I
BONIFICACION POR DESEMPEÑO DESTACADO
Bonificaciones correspondientes a las Evaluaciones del Año 2010 - Cargos Simples
Jefatura de Gabinete de Ministros
Administración Central
Unidad de Análisis: Jefatura de Gabinete de Ministros
Apellido
32
Que por el decreto citado en el considerando anterior, se asigna a la SECRETARIA DE
LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL, competencia en todo
lo relativo a las Pequeñas y Medianas Empresas, entendiendo en su carácter de Autoridad
de Aplicación en la aplicación de las normas correspondientes a los Títulos I y II de la Ley
Nº 24.467 y la Ley Nº 25.300.
Que el Artículo 13 de la Ley Nº 24.467 sustituido por el Artículo 35 de la Ley Nº 25.300,
creó la Red de Agencias Regionales de Desarrollo Productivo, con el objeto de brindar asistencia homogénea a las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MIPyMEs) en todo el Territorio Nacional.
EL SECRETARIO
DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA
DE LA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
RESUELVE:
CUIL
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
Nombre
20-16341161-0
Abraham
Gerardo Ruben
20-11424052-5
Apicella
Miguel Angel
20-16018569-5
Azpitarte
Marcelo Carlos
20-23967833-6
Bazan Aguirre
Fabian
27-22350157-0
Boymorto
Maria Alejandra
23-14071999-4
Bravo
Laura Alejandra
27-21623979-8
Ciani
Myriam Rosana
27-22385386-8
Colicchio
Elizabeth
20-07693515-8
Gomez de la Lastra
Manuel Carlos
27-10160265-1
Izquierdo
Maria Amparo
23-11076984-9
Lazzara
Juan Jose
20-04979647-2
Lopez
Carlos Alberto
20-13522386-8
Mahia
Jose Antonio
20-20574094-6
Maidana
Victor Martin
27-23692895-6
Moujan
Veronica Ines
27-11683347-1
Piccinini
Irene Olga
27-22310233-1
Sorella
Eva Analia
27-24446477-2
Speranza
Maria Lorena
27-23127801-5
Spina
Karina Alejandra
27-23276482-7
Tarsitano
Maria Evelyn
e. 05/11/2013 Nº 88416/13 v. 05/11/2013
#F4494405F#
#I4494424I#
MINISTERIO DE INDUSTRIA
SECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL
Resolución Nº 168/2013
Bs. As., 31/10/2013
VISTO el Expediente Nº S01:0374416/2012 del Registro del MINISTERIO DE INDUSTRIA,
lo dispuesto en las Leyes Nros. 24.467 y 25.300, el Decreto Nº 357 de fecha 21 de febrero
de 2002 y sus modificaciones, la Resolución Nº 239 de fecha 16 de septiembre de 2011 de
la SECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL del
MINISTERIO DE INDUSTRIA y las Disposiciones Nros. 114 de fecha 11 de septiembre de
2006 de la ex SUBSECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO
REGIONAL de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION y sus modificaciones, y
658 de fecha 1 de junio de 2010 de la ex SUBSECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA
EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO
Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA Y TURISMO
y sus modificaciones, y
CONSIDERANDO:
Que, por el artículo citado en el considerando precedente también se dispuso que los Contratos de Fideicomiso correspondientes al FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PARA LA MICRO,
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA (FONAPYME) y al FONDO DE GARANTIA PARA LA MICRO,
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA (FOGAPYME) deberán prever una asignación de fondos para
la instalación y puesta en marcha de la Red de Agencias Regionales de Desarrollo Productivo por
hasta la suma de PESOS CINCO MILLONES ($ 5.000.000.-).
Que por la Disposición Nº 114 de fecha 11 de septiembre de 2006 de la ex SUBSECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL de la ex SECRETARIA
DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION y sus modificaciones, se aprobó el Reglamento para la Instalación y
Puesta en Marcha de la Red de Agencias Regionales de Desarrollo Productivo.
Que por el Artículo 1° de la Disposición Nº 658 de fecha 1 de junio de 2010 de la ex SUBSECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO
DE INDUSTRIA Y TURISMO y sus modificaciones, y de acuerdo con los términos allí expuestos, se
convocó a la presentación de proyectos de fortalecimiento operativo, a las Agencias Regionales
de Desarrollo Productivo que: a) no hayan presentado proyecto en llamados anteriores al presente,
b) habiendo presentado uno, éste no hubiese sido aprobado o; c) que habiendo presentado uno
que haya sido aprobado por las normas allí indicadas, el mismo no hubiese registrado nivel alguno
de ejecución.
Que el Artículo 5° de la disposición mencionada precedentemente establece que no se aplicará fecha límite para la presentación de los mismos, pudiendo ser considerados todos aquellos
que se presenten en las condiciones establecidas por la citada norma, hasta la concurrencia o
agotamiento de los fondos disponibles.
Que asimismo el Artículo 6° de la referida disposición establece que los gastos que demande
la financiación de los respectivos proyectos, serán solventados con cargo a los fondos determinados en el inciso II) del Artículo Cuarto del Reglamento para la Instalación y Puesta en Marcha de
la Red de Agencias Regionales de Desarrollo Productivo, Anexo a la Disposición Nº 114/06 de la
ex SUBSECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL y sus
modificaciones.
Que mediante la Resolución Nº 239 de fecha 16 de septiembre de 2011 de la SECRETARIA DE
LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL del MINISTERIO DE INDUSTRIA se unificaron, bajo el concepto de “fortalecimiento operativo”, los diferentes importes destinados a financiar las distintas modalidades previstas hasta entonces por la apertura del citado
inciso.
Que en el marco de lo expuesto en los considerandos precedentes, también podrán afectarse
a la financiación de los proyectos contemplables bajo dicho inciso unificado, los saldos que surjan
por la diferencia entre el monto aprobado y el monto efectivamente ejecutado en cada proyecto,
considerando siempre que la ejecución final de la totalidad de proyectos aprobados —sumadas
las diferentes modalidades de “fortalecimiento operativo”— no podrá superar el valor asignado
en el inciso II) del Artículo Cuarto del Reglamento para la Instalación y Puesta en Marcha de la
Red de Agencias Regionales de Desarrollo Productivo, Anexo a la Disposición Nº 114/06 de la ex
SUBSECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL y sus
modificaciones.
Que en dicho Reglamento se establecen las actividades y se enuncian los rubros a los cuales
se podrán aplicar los recursos previstos, se definen los contenidos que deberán tener los proyectos presentados y se determinan las condiciones de presentación y formalidades que deberán
cumplimentar los mismos.
Que a fin de evaluar los proyectos presentados, se entendió oportuno y conveniente contar
con un Informe Cualitativo, elaborado por la Dirección Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y
Comercio Exterior de la SECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO
REGIONAL del MINISTERIO DE INDUSTRIA, como base previa a la evaluación final, a fin de utilizarlo tanto para la calificación del desempeño global de la agencia como también en carácter de
elemento orientador de la calificación por rubro que establece la reglamentación y como soporte
de la evaluación cuantitativa del presupuesto propuesto.
Que con el objetivo de agilizar y estandarizar el análisis de los proyectos en cuanto a correspondencia y valorización de los bienes solicitados, en la Dirección Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y Comercio Exterior también se ha elaborado un Informe Indicativo conteniendo
valores de referencia recabados sobre la base de información de mercado disponible a la fecha de
la evaluación, en función de los cuales se ajustarán los respectivos presupuestos.
Que se ha entendido oportuno y conveniente mantener los plazos y condiciones de rendición
aplicados en anteriores convocatorias para proyectos de fortalecimiento operativo presentados
por provincias del denominado “Grupo A”, manteniendo etapas y porcentajes de desembolso en
cada una de ellas, condiciones éstas a las que deberán ajustarse los respectivos cronogramas de
actividades.
Que por ello, y dado que en esta oportunidad se promueve la aprobación de un proyecto
presentado por una agencia de dicho “Grupo A”, corresponde establecer CUATRO (4) etapas de
desembolso para este tipo de proyectos, los cuales tienen un plazo previsto de ejecución de DIECIOCHO (18) meses.
Que mediante el Decreto Nº 2.085 de fecha 7 de diciembre de 2011 se aprobó el Organigrama
de Aplicación de la Administración Pública Centralizada del MINISTERIO DE INDUSTRIA incorporando objetivos al citado Ministerio.
Que en virtud de lo previsto en el respectivo Marco Reglamentario se ha procedido, en el
ámbito de la Dirección Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y Comercio Exterior, a evaluar
las condiciones de presentación y los contenidos del proyecto de fortalecimiento operativo presentado en esta instancia, como resultado de lo cual surge que el proyecto detallado en el Anexo
I que forma parte integrante de la presente medida se encuentra en condiciones de ser aprobado
con asignación de fondos.
Que mediante el Decreto Nº 964 de fecha 1 de julio de 2010 se creó la SECRETARIA DE LA
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL del MINISTERIO DE INDUSTRIA.
Que en virtud de la posible reformulación de los cronogramas y valores originales del proyecto, que pudieran derivarse de los resultados de la evaluación y/o de la aplicación de los lími-
Que mediante el Decreto Nº 2.082 de fecha 7 de diciembre de 2011 se definen nuevas competencias correspondientes al MINISTERIO DE INDUSTRIA.
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
tes antes señalados, la aprobación definitiva del mismo se hará ad referéndum de la aceptación
de las condiciones de aprobación, por parte de la Agencia Regional de Desarrollo Productivo
beneficiaria.
Que en el expediente cabeza, obra un informe oportunamente producido por el FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PARA LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA (FONAPYME),
informando que existen fondos suficientes para afrontar los gastos que demande el proyecto presentado bajo el citado marco reglamentario y que tramita por la presente medida.
Que, en función de lo expuesto, la Dirección Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y
Comercio Exterior, recomienda la aprobación del proyecto presentado, dando cuenta de que el
mismo cumple con las condiciones reglamentarias previstas.
Que en virtud de lo establecido en el Artículo 3° de la Disposición Nº 114/06 de la ex
SUBSECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL y
sus modificaciones, los fondos necesarios para financiar el proyecto de fortalecimiento operativo aprobado, serán provistos por el BANCO DE LA NACION ARGENTINA, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, en su carácter
de ente fiduciario del Contrato de Fideicomiso, en el marco de lo dispuesto por los Artículos
3° y 9° de la Ley Nº 25.300, en virtud de las asignaciones aprobadas por el Comité de Inversiones del FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PARA LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA
EMPRESA (FONAPYME) y el Comité de Administración del FONDO DE GARANTIA PARA LA
MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA (FOGAPYME) en función del destino establecido
por la Autoridad de Aplicación.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
33
ANEXO I
AGENCIAS REGIONALES DE DESARROLLO PRODUCTIVO
PROYECTOS DE FORTALECIMIENTO OPERATIVO - DISPOSICION ex SSPyMEyDR Nº 658/10 y
sus modificaciones
PROYECTO APROBADO
Expediente
Provincia
S01:0079281/2013
SALTA
Agencia
Fundación Agencia de
Desarrollo Productivo
“Salta Crece”
CUIT
Importe
Puntaje
30-71193038-4
$ 54.464,00
76
ANEXO II
NOTA DE ACEPTACION
PROYECTOS DE FORTALECIMIENTO OPERATIVO SEGUN
LO ESTABLECIDO POR LA DISPOSICION ex SSPyMEyDR Nº 658/10 y sus modificaciones
FORMULARIO TIPO PARA MANIFESTAR CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES DE APROBACION DE LOS PROYECTOS ASIGNADOS
Que la Dirección de Legales del Area de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION del MINISTERIO DE INDUSTRIA,
ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por las Leyes Nros.
24.467 y 25.300 y el Decreto Nº 357 de fecha 21 de febrero de 2002 y sus modificaciones.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Apruébase el proyecto de fortalecimiento operativo que se detalla en el
Anexo I que, con UNA (1) hoja, forma parte integrante de la presente resolución, en base al puntaje
y al monto allí consignados, ad referéndum de la aceptación de los términos y condiciones de
aprobación por parte de la Agencia Regional de Desarrollo Productivo beneficiaria.
ARTICULO 2° — El cronograma de desembolsos aplicable al proyecto aprobado por el artículo precedente será el siguiente:
PRIMERA ETAPA DE DESEMBOLSOS: El total de erogaciones a reconocer durante los CIENTO OCHENTA (180) días corridos que comprende esta etapa, contados a partir de la fecha de publicación en el Boletín Oficial de la presente medida, no podrá superar el CUARENTA POR CIENTO
(40 %) del monto total aprobado.
SEGUNDA ETAPA DE DESEMBOLSOS: El total de erogaciones a reconocer durante los
CIENTO VEINTE (120) días que comprende esta etapa, contados a partir de la finalización de la
anterior, no podrá superar el VEINTE POR CIENTO (20 %) del monto total aprobado. Los desembolsos de esta etapa se efectuarán, previa aprobación del correspondiente informe de avance,
por parte de la Dirección Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y Comercio Exterior de la
SECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL del MINISTERIO DE INDUSTRIA.
TERCERA ETAPA DE DESEMBOLSOS: El total de erogaciones a reconocer durante los CIENTO VEINTE (120) días que comprende esta etapa, contados a partir de la finalización de la anterior,
no podrá superar el VEINTE POR CIENTO (20%) del monto total aprobado. Los desembolsos de
esta etapa se efectuarán, previa aprobación del correspondiente informe de avance, por parte de
la Dirección Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y Comercio Exterior.
CUARTA ETAPA DE DESEMBOLSOS: El total de erogaciones a reconocer durante los CIENTO
VEINTE (120) días que comprende esta etapa, contados a partir de la finalización de la anterior,
será el equivalente a la diferencia entre el monto total aprobado y el total desembolsado en las
etapas anteriores. Los desembolsos de esta etapa se efectuarán previa aprobación del correspondiente informe de avance, por parte de la Dirección Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial
y Comercio Exterior.
ARTICULO 3° — La manifestación de la aceptación de los términos en que ha sido aprobado
el proyecto, por parte de la Agencia Regional de Desarrollo Productivo beneficiaria, se efectuará
mediante la rúbrica y presentación de la Nota de Aceptación cuyo modelo se adjunta como Anexo
II que, con UNA (1) hoja, forma parte integrante de la presente resolución. El plazo para presentar
la mencionada nota no podrá superar los TREINTA (30) días corridos contados a partir de la fecha
de publicación de la presente medida.
ARTICULO 4° — Procédese a la financiación del proyecto aprobado por el Artículo 1° de la
presente medida, a través del Comité de Inversiones del FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
PARA LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA (FONAPYME) y/o el Comité de Administración
del FONDO DE GARANTIA PARA LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA (FOGAPYME),
según el mecanismo que dichos Comités acuerden y en función de las solicitudes de desembolso
que apruebe la Dirección Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y Comercio Exterior, de conformidad con las condiciones y cronogramas estimativos aprobados también por el Artículo 1° de
la presente medida.
ARTICULO 5° — Los gastos que demanden la financiación del proyecto aprobado por el
Artículo 1° de la presente medida, serán solventados con cargo a los fondos determinados en
el inciso II) del Artículo Cuarto del Reglamento para la Instalación y Puesta en Marcha de la Red
de Agencias Regionales de Desarrollo Productivo, Anexo a la Disposición Nº 114 de fecha 11 de
septiembre de 2006 de la ex SUBSECRETARIA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y
MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION y sus modificaciones,
considerando las condiciones establecidas en el punto 1. del párrafo b) de dicho inciso.
ARTICULO 6° — La presente medida, entrará en vigencia desde la fecha de su publicación en
el Boletín Oficial.
ARTICULO 7° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Lic. HORACIO G. ROURA, Secretario de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo
Regional, Ministerio de Industria.
e. 05/11/2013 Nº 88435/13 v. 05/11/2013
#F4494424F#
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
34
#I4490261I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
AVISOS OFICIALES
Anteriores
#I4492933I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
23/10/2013
La Administración Federal de Ingresos Públicos cita por diez (10) días a parientes de la agente
fallecida Gladys Asunción ALFONSO (D.N.I. Nº 14.537.529), alcanzados por el beneficio establecido en el artículo 18 del Convenio Colectivo de Trabajo Laudo Nº 15/91 (T.O. Resolución S.T.
Nº 925/10), para que dentro de dicho término se presenten a hacer valer sus derechos en la Sección Jubilaciones, Hipólito Yrigoyen Nº 370, 5° Piso, Oficina Nº 5648, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires.
Asimismo se cita a quienes se consideren con derecho a la percepción de los haberes pendientes de cobro por parte de la agente fallecida a presentarse en la División Gestión Financiera,
Hipólito Yrigoyen 370, 4° Piso, Oficina Nº 4266 “F”, munidos de la documentación respaldatoria
que acredite su vínculo familiar con la agente fallecida y en caso de corresponder la declaratoria de
herederos. — Lic. CECILIA G. SILVESTRO, Jefa (Int.) de Sección Jubilaciones - División Beneficios.
NOTA: La publicación deberá efectuarse por tres (3) días hábiles consecutivos.
e. 04/11/2013 Nº 86944/13 v. 06/11/2013
#F4492933F#
#I4492934I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
El Banco Central de la República Argentina, cita y emplaza por el término de 10 (diez) días
hábiles bancarios al señor FACUNDO FERNANDO SERANTONI O FACUNDO HERNANDO SERANTONI (DNI Nº 25.431.210) y a la señora SANDRA GISELLE MARTIN (DNI Nº 92.499.937), para
que comparezcan en la Gerencia de Asuntos Contenciosos —Departamento de Sustanciación de
Sumarios Cambiarios—, sito en Reconquista 250, Piso 6°, Oficina “8601”, Capital Federal, en el
horario de 10 a 13 hs., a estar a derecho en el Expediente Nº 2.088/03, Sumario Nº 4092, que se
sustancia en esta Institución de acuerdo con el artículo 8° de la Ley del Régimen Penal Cambiario
Nº 19.359 (t.o. por Decreto Nº 480/95), bajo apercibimiento de declarar sus rebeldías. Publíquese
por 5 (cinco) días en el Boletín Oficial. — HERNAN F. LIZZI, Analista Sr. de Sustanciación de Sumarios Cambiarios, Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario. — VERONICA FAVALE, Jefe,
Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.
e. 04/11/2013 Nº 84272/13 v. 08/11/2013
#F4490261F#
#I4490264I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
El Banco Central de la República Argentina notifica en el Sumario Nº 4404 Expediente
Nº 100.009/06 caratulado GUSTAVO DANTE MILANESE Y OTROS a los señores GUSTAVO DANTE
MILANESE, GUALBERTO HUGO RAMON y GUSTAVO NESTOR OTHEGUY la siguiente resolución,
que en sus partes pertinentes dicen: “Buenos Aires 19 de octubre de 2012 VISTO: ... SE RESUELVE: I.- Abrir a prueba el presente Sumario Nº 4404, Expediente Nº 100.009/06 por el término de 20
(veinte) días hábiles bancarios. II.- ...III. - IV.- Notificaciones en el Departamento de Sustanciación
de Sumarios Cambiarios los días lunes y jueves, o el siguiente hábil, si alguno resultare inhábil, bajo
apercibimiento de considerar notificado lo resuelto. NOTIFIQUESE... Fdo. Hernán Lizzi. Analista Sr.
Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario, Verónica Favale Jefe Gerencia de Asuntos
Contenciosos en lo Cambiario y Santiago Vegezzi. Gerente Gerencia de Asuntos Contenciosos en
lo Cambiario. Publíquese por 5 (cinco) días en el Boletín Oficial. — HERNAN F. LIZZI, Analista Sr.
de Sustanciación de Sumarios Cambiarios, Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario. —
VERONICA FAVALE, Jefe, Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.
e. 04/11/2013 Nº 84275/13 v. 08/11/2013
#F4490264F#
21/10/2013
La Administración Federal de Ingresos Públicos cita por diez (10) días a parientes del agente
fallecido Marcelo Fabián TORRENS (D.N.I. Nº 27.028.149), alcanzados por el beneficio establecido
en el artículo 173 del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 56/92 “E” Laudo Nº 16/92 (T.O. Resolución
S.T. Nº 924/10) para que dentro de dicho término se presenten a hacer valer sus derechos en la
Sección Jubilaciones, Hipólito Yrigoyen Nº 370, 5° Piso, Oficina Nº 5648, Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
Asimismo se cita a quienes se consideren con derecho a la percepción de los haberes pendientes de cobro por parte del agente fallecido a presentarse en la División Gestión Financiera,
Hipólito Yrigoyen 370, 4 ° Piso, Oficina Nº 4266 “F”, munidos de la documentación respaldatoria
que acredite su vínculo familiar con el agente fallecido y en caso de corresponder la declaratoria de
herederos. — Lic. CECILIA G. SILVESTRO, Jefa (Int.) de Sección Jubilaciones - División Beneficios.
NOTA: La publicación deberá efectuarse por tres (3) días hábiles consecutivos.
e. 04/11/2013 Nº 86945/13 v. 06/11/2013
#F4492934F#
#I4492936I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
22/10/2013
#I4493891I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en Av.
Belgrano Nº 1656, notifica que en mérito a lo establecido por Resoluciones del Directorio del
I.N.A.E.S. se ha resuelto instruir sumario a las siguientes entidades: COOPERATIVA DE CREDITO
AMACRED LTDA., matrícula 22815, exp. Nº 1672/13. Asimismo, se notifica que la suscripta ha sido
designada instructora sumariante. De acuerdo a las normas en vigor se fija un plazo de DIEZ (10)
días, con más los plazos ampliatorios que por derecho corresponden en razón de la distancia, para
aquellas entidades fuera del radio urbano de la Capital Federal, para que presenten su descargo y
ofrezcan las pruebas que hagan a su derecho (Artículo 1° inciso f) de la Ley 19.549) que comenzará
a regir desde el último día de publicación. Se notifica además que dentro del mismo plazo deberán constituir domicilio en legal forma bajo apercibimiento de continuar el trámite sin intervención
suya, de sus apoderados o de sus representantes legales [Artículos 19, 20, 21 y 22 del Decreto
Reglamentario Nº 1759/72 (T.O. 1991)]. El presente deberá publicarse de acuerdo a lo dispuesto
en el Artículo 42 del Decreto Reglamentario Nº 1759/72 (T.O. 1991). — Dra. LILIANA BORTOLOTTI,
Abogada, Instructora Sumariante, INAES.
e. 04/11/2013 Nº 87902/13 v. 06/11/2013
#F4493891F#
#I4493895I#
La Administración Federal de Ingresos Públicos cita por diez (10) días a parientes del agente
fallecido Eduardo Jorge SCARSO (D.N.I. Nº 13.214.871), alcanzados por el beneficio establecido
en el artículo 173 del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 56/92 “E” Laudo Nº 16/92 (T.O. Resolución
S.T. Nº 924/10) para que dentro de dicho término se presenten a hacer valer sus derechos en la
Sección Jubilaciones, Hipólito Yrigoyen Nº 370, 5° Piso, Oficina Nº 5648, Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
Asimismo se cita a quienes se consideren con derecho a la percepción de los haberes pendientes de cobro por parte del agente fallecido a presentarse en la División Gestión Financiera,
Hipólito Yrigoyen 370, 4 ° Piso, Oficina Nº 4266 “F”, munidos de la documentación respaldatoria
que acredite su vínculo familiar con el agente fallecido y en caso de corresponder la declaratoria de
herederos. — Lic. CECILIA G. SILVESTRO, Jefa (Int.) de Sección Jubilaciones - División Beneficios.
NOTA: La publicación deberá efectuarse por tres (3) días hábiles consecutivos.
e. 04/11/2013 Nº 86947/13 v. 06/11/2013
#F4492936F#
#I4492938I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
22/10/2013
La Administración Federal de Ingresos Públicos cita por diez (10) días a parientes del agente
fallecido Martín Facundo TORRETTA (D.N.I. Nº 24.117.291), alcanzados por el beneficio establecido
en el artículo 173 del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 56/92 “E” Laudo Nº 16/92 (T.O. Resolución
S.T. Nº 924/10) para que dentro de dicho término se presenten a hacer valer sus derechos en la
Sección Jubilaciones, Hipólito Yrigoyen Nº 370, 5° Piso, Oficina Nº 5648, Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
Asimismo se cita a quienes se consideren con derecho a la percepción de los haberes pendientes de cobro por parte del agente fallecido a presentarse en la División Gestión Financiera,
Hipólito Yrigoyen 370, 4° Piso, Oficina Nº 4266 “F”, munidos de la documentación respaldatoria
que acredite su vínculo familiar con el agente fallecido y en caso de corresponder la declaratoria de
herederos. — Lic. CECILIA G. SILVESTRO, Jefa (Int.) de Sección Jubilaciones - División Beneficios.
NOTA: La publicación deberá efectuarse por tres (3) días hábiles consecutivos.
e. 04/11/2013 Nº 86949/13 v. 06/11/2013
#F4492938F#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL notifica que por Resoluciones N°s.: 3.592; 3.593; 3.594; 3.595; 3.596; 3.597; 3.598; 3.599; 3.600; 3.601; 3.602; 3.603;
3.604; 3.605; 3.606; 3.607; 3.608; 3.609; 3.610; 3.611; 3.612; 3.613; 3.614; 3.615; 3.616; 3.617; 3.618;
3.619; 3.620; 3.621; 3.622; 3.623; 3.624; 3.625; 3.626/13 - INAES, ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a las siguientes cooperativas: “PRESTAR” COOPERATIVA DE
CREDITO, CONSUMO Y VIVIENDA LTDA. (m. 22.404); COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y
CONSUMO “OESTE” LTDA. (m. 17.607); COOPERATIVA DE TRABAJO Y TRANSPORTE EFICAZ
LTDA. (m. 33.600); ARGENCREDITO COOPERATIVA DE CREDITO, VIVIENDA Y CONSUMO LTDA.
(m. 33.731); COOPERATIVA DE TRABAJO GENERAL SAN MARTIN LTDA. (m. 22.369); COOPERATIVA DE VIVIENDA ECOVIDA LTDA. (m. 15.295); COOPERATIVA DE CREDITO AFINIDAD LTDA. (m.
31.901); COOPERATIVA DE CREDITO ARCOIRIS CRED LTDA. (m. 23.355); “TORREON” COOPERATIVA DE CREDITO, VIVIENDA Y CONSUMO LTDA. (m. 22.957); COOPERATIVA DE VIVIENDA,
CREDITO Y CONSUMO MANANTIAL DE MISIONEROS POR EL MUNDO LTDA. (m. 19.872); COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO “VIVIR MEJOR” LTDA. (m. 19.766); COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO “LA RESERVA” LTDA. (m. 19.538); COOPERATIVA
DE CREDITO CREDIPAR LTDA. (m. 20.493); COOPERATIVA DE TRABAJO ESTIPOR LTDA. (m.
36.164); COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO CREDICENTER LTDA. (m. 20.791);
COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO AVENIDA RIVADAVIA LTDA. (m. 20.772);
COOPERATIVA AGROPECUARIA, GANADERA, AVICOLA “NATIONAL” LTDA. (m. 33.620); COOPERATIVA DE VIVIENDA Y CONSUMO FAMILIA SIN TECHO “BARRIO CILDAÑEZ” LTDA. (m. 36.391);
COOPERATIVA DE TRABAJO RANGO LTDA. (m. 14.060); COOPERATIVA DE TRABAJO LA GAUCHITA “PURA MIEL ARGENTINA” LTDA. (m. 38.795); COOPERATIVA DE TRABAJO RURAL COOP
LTDA. (m. 27.545); COOPERATIVA DE TRABAJO CATALECOS LTDA. (m. 35.967); COOPERATIVA
DE TRABAJO HORIZONTE LTDA. (m. 37.235); COOPERATIVA DE TRABAJO ARGONAUTAS DEL
SUR - CENTRO DE ESTUDIOS Y FORMACION PARA LA ECONOMIA SOCIAL Y SOLIDARIA LTDA,
(CEFESS) (m. 34.173); COOPERATIVA DE TRABAJO JAQUE LTDA. (m. 33.692); COOPERATIVA
DE TRABAJO 10 DE MAYO LTDA. (m. 29.046); COOPERATIVA DE OBREROS Y EMPLEADOS DE
CORREOS Y TELECOMUNICACIONES COECYT LTDA. (m. 4.459); COOPERATIVA DE TRABAJO TRABAJANDO POR EL CAMBIO LTDA. (m. 36.530); COOPERATIVA DE VIVIENDA CAMINO
A CASA LTDA. (m. 33.825); COOPERATIVA DE VIVIENDA EMANUEL LTDA. (m. 32.925) COOPERATIVA DE VIVIENDA “HOGARES DE LA CUADRA” LTDA. (m. 32.117); COOPERATIVA AGROPECUARIA DE TRANSFORMACION Y COMERCIALIZACION EUSKADI LTDA. (m. 33.337); COOPERATIVA DE TRABAJO DEL TRANSPORTE DE LA REPUBLICA ARGENTINA LTDA. (COOPTTRARA) (m. 37.259); COOPERTATIVA DE TRABAJO “CLAMED” LTDA. (m. 36.109); COOPERATIVA DE
TRABAJO TODOS PODEMOS LTDA. (m. 38.345) todas las entidades anteriormente mencionadas
tienen su domicilio legal en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Contra la medida dispuesta son
oponibles los siguientes Recursos: REVISION (Art. 22, inc.) —10 días— y Art. 22, incs. b), c) y d)
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
—30 días—, Ley Nº 19.549). RECONSIDERACION (Art. 84 Dto. Nº 1759/72 - t.o. 1991 —10 días—).
JERARQUICO (Art. 89, Dto. Nº 1759/72 - t.o. 1991 —15 días—). Y ACLARATORIA (Art. 102, Dto.
Nº 1.0759/72 - t.o. 1991 —5 días—). Quedan debidamente notificadas (Art. 42, Dto. Nº 1759/72 - t.o.
1.9914). — Lic. ADRIAN G. BRIANZA, Gerente de Administración y Finanzas del I.N.A.E.S.
e. 04/11/2013 Nº 87906/13 v. 06/11/2013
#F4493895F#
#I4493897I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
EL INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL (m. 27.635) notifica que
por Resoluciones N°s.: 3.630 y 3.631/13 - INAES, ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA
FUNCIONAR a las siguientes entidades: COOPERATIVA INTEGRAL DE PROVISION DE SERVICIOS
PUBLICOS DEL SUR LTDA. (m. 11.736); FEDERACION DE COOPERATIVAS NEUQUINAS LTDA.
(FE.CO.NEU); (m. 27.635). Ambas entidades tienen su domicilio legal en la Provincia de Neuquén.
Por Resoluciones N°s: 3.632 y 3.633/13 - INAES, correspondientes a las siguientes cooperativas:
COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO “CEIBO MUJER” LTDA. (m. 20.472); COOPERATIVA DE PROVISION PARA TAXIMETRISTAS ROSARIO LTDA. (m. 2.317); .Ambas entidades
tienen su domicilio legal en la Provincia de Santa Fe. Por Resoluciones N°s 3.634; 3.635; 3.636/13
- INAES, correspondientes a las siguientes cooperativas: COOPERATIVA DE TRABAJO DEL VALLE LTDA. (m. 29.039); COOPERATIVA DE TRABAJO “GUIA COOP’S” LTDA. (m. 21.131); CREDIVAL COOPERATIVA DE PROVISION DE BIENES, SERVICIOS Y CREDITOS LTDA. (m. 23.280). Las
entidades mencionadas precedentemente tienen su domicilio legal en la Provincia de Río Negro.
Por Resolución Nº 3.629/13 - INAES, a la COOPERATIVA DE TRABAJO 22 DE ABRIL LTDA. (m.
25.908), con domicilio legal en la Provincia de San Juan. Por Resolución Nº 3.637/13 - INAES, a la
COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO 9 DE JULIO DE ARROYO CABRAL LTDA.
(m. 20.128), con domicilio legal en la Provincia de Córdoba. Por Resolución Nº 3.638/13 - INAES, a
la COOPERATIVA DE PROVISION DE SERVICIOS PARA REMISES CASINO LTDA. (m. 33.760), con
domicilio legal en la Provincia de Salta. Por Resolución Nº 3.639/13 - INAES, a la COOPERATIVA
DE PRODUCCION Y CONSUMO DE SANTA ROSA - LA PAMPA LTDA. (m. 615), con domicilio
legal en la Provincia de La Pampa. Por Resolución Nº 3.640/13 - INAES, a la COOPERATIVA DE
ELECTRIFICACION RURAL SAN ALBERTO - GARUHAPE LTDA. (m. 4.445), con domicilio legal en
la Provincia de Misiones. Por Resolución Nº 3.641/13 - INAES, a la COOPERATIVA DE VIVIENDA,
CREDITO Y CONSUMO “EL FUTURO” LTDA. (m. 15.999), con domicilio legal en la Provincia de
Tucumán. Por Resolución Nº 3.642/13 - INAES, a la COOPERATIVA DE TRABAJO, CONSUMO Y
VIVIENDA CEFERINO NAMUNCURA LTDA. (18.260), con domicilio legal en la Provincia de Chubut.
Contra la medida dispuesta son oponibles los siguientes Recursos: REVISION (Art. 22, inc.) —10
días— y Art. 22, incs. b) c) y d) —30 días— Ley Nº 19.549). RECONSIDERACION (Art. 84 Dto.
Nº 1.759/72 - t.o. 1.991, —10 días—). JERARQUICO (Art. 89, Dto. Nº 1.759/72 - t.o. 1.991, —15
días—). Y ACLARATORIA (Art. 102, Dto. Nº 1.0759/72 - t.o. 1.991, —5 días—). Asimismo, se amplían los plazos procesales para aquellas entidades que les corresponde por derecho en razón de
la distancia que supere los 200 Kms, desde el asiento de esta jurisdicción. Quedan debidamente
notificadas (Art. 42, Dto. Nº 1.759/72 (t.o. 1.9914). — Lic. ADRIAN G. BRIANZA, Gerente de Administración y Finanzas, I.N.A.E.S.
e. 04/11/2013 Nº 87908/13 v. 06/11/2013
#F4493897F#
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
35
Que a su vez, en relación con lo pactado en el Artículo 25 sobre licencia anual ordinaria,
corresponde indicar que la homologación del presente, en ningún caso exime al empleador
de solicitar previamente ante la autoridad laboral la autorización administrativa que corresponda conforme lo establecido en el artículo 154 del Ley de Contrato de Trabajo y de obtener
la expresa conformidad por parte de los trabajadores según lo previsto en el artículo 164 de
dicha norma.
Que las partes acreditan su personería y facultades para negociar colectivamente con las
constancias obrantes en autos.
Que a fojas 130/132 del Expediente Nº 1.515.057/12 obra la disposición de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo Nº 445 de fecha 24 de junio de 2013, mediante la cual se constituye
la comisión negociadora para la celebración del presente.
Que se encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por
la Ley Nº 14.250 y por la Ley Nº 23.546.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo tomó la intervención
que le compete.
Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados.
Que por último, una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitirán
estas actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope lndemnizatorio, de conformidad con lo
establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Decláranse homologados el Convenio Colectivo de Trabajo y Anexos obrantes a fojas 103/105 vuelta y 107/108 del Expediente Nº 1.515.057/12, celebrados entre la UNION
ARGENTINA DE ARTISTAS DE VARIEDADES y las empresas TEATRO METRO SOCIEDAD ANONIMA y EL CHANTA CUATRO SOCIEDAD ANONIMA, conjuntamente con el Acta de ratificación
obrante a fojas 109/110 del Expediente Nº 1.515.057/12, conforme a lo dispuesto en la Ley de
Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registro, Gestión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido,
pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre
el Convenio Colectivo de Trabajo y Anexos obrantes a fojas 103/105 vta y 107/108 del Expediente
Nº 1.515.057/12, conjuntamente con el Acta de ratificación obrante a fojas 109/110 del Expediente
Nº 1.515.057/12.
ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para
su difusión.
CONVENCIONES
COLECTIVAS DE TRABAJO
#I4476678I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección
Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el proyecto
de Base Promedio y Tope lndemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artículo 245 de
la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente procédase a la guarda del
presente legajo.
ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita de los instrumentos homologados, resultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5° de la Ley Nº 14.250
(t.o. 2004).
ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Resolución Nº 1041/2013
Expediente Nº 1.515.057/12
C.C.T. Nº 1330/13 “E”
Bs. As., 22/8/2013
VISTO el Expediente Nº 1.515.057/12 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 103/105 vuelta y 107/108 del Expediente Nº 1.515.057/12 obran el Convenio Colectivo de Trabajo y Anexos, celebrados entre la UNION ARGENTINA DE ARTISTAS DE VARIEDADES,
por la parte gremial y las empresas TEATRO METRO SOCIEDAD ANONIMA y EL CHANTA CUATRO SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250
(t.o. 2004).
Que en cuanto al ámbito de aplicación, convienen que regirá para todos los artistas de variedades de las empresas firmantes, con exclusión de los ejecutantes musicales matriculados de
conformidad con la Ley Nº 14.597 y los artistas que se desempeñen en circos, radio y televisión.
Que el ámbito de aplicación del presente se corresponde con la actividad de las empresas
firmantes y la representatividad de la entidad sindical signataria, emergente de su personería gremial.
Que en relación al Anexo obrante a foja 106 del Expediente Nº 1.515.057/12 corresponde aclarar, que el mismo no se encuentra comprendido en la homologación que por el presente acto se
dispone, atento a que su contenido resulta ser ajeno al ámbito colectivo.
Que a fojas 109/110 de autos las partes ratifican el texto convencional bajo análisis y aclaran
que la vigencia del mismo opera desde el 1 de marzo de 2013.
Que respecto a lo pactado en el convenio colectivo sub examine, sobre jornada de trabajo,
descansos y horas extraordinarias, se hace saber a las partes que la homologación del mismo, lo
es sin perjuicio de las normas aplicables a dichos institutos.
Buenos Aires, 26 de Agosto de 2013
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1041/13, se ha tomado razón de
la Convención Colectiva de Trabajo de Empresa obrante a fojas 103/105 vuelta y 107/108 conjuntamente con el acta de ratificación de fojas 109/110 del expediente de referencia, quedando
registrada bajo el número 1330/13 “E”. — JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos,
Departamento Coordinación - D.N.R.T.
UNION ARGENTINA DE ARTISTAS DE VARIEDADES
RAMA: TEATROS, LOCALES DE ESPECTACULOS PUBLICOS. CONVENIO COLECTIVO DE
EMPRESA
LUGAR Y FECHA DE CELEBRACION. PARTES INTERVINIENTES
En Buenos Aires, a los 19 días del mes de diciembre de 2012, se reúnen, por una parte, los
señores paritarios designados Carlos Alberto Buceta en su Carácter de Secretario Gremial, Juan
Manuel Fernández en su carácter de Secretario de Acción Social, Sandra Mónica Badía en su
carácter de tesorera y María Elisa Campos en su carácter de revisora de cuentas, y el Dr. Santiago
Luis Kohan como asesor, todos ellos por la UNION ARGENTINA DE ARTISTAS DE VARIEDADES
(en adelante, UADAV), con domicilio en Carlos Pellegrini 385, piso 2° Oficina B, CABA, por una
parte, y por la otra parte los Sres. Hugo MAZER en su carácter de Presidente de TEATRO METRO
S.A., domiciliada en Cerrito 550 C.A.B.A. y Juan Horacio FABBRI en su carácter de Presidente
de EL CHANTA CUATRO S.A. con domicilio en Carlos Gardel 3200 C.A.B.A. asistidos por el Dr.
Luis María Peña, teniendo en cuenta la existencia del CCT 50/75 y del CCT 340/75 que rigen las
relaciones laborales de los Artistas de Variedades que se desempeñan en TEATROS Y CASAS DE
ESPECTACULOS; que recientemente la música popular argentina, especialmente el TANGO, ha
sido objeto de un especial reconocimiento al punto de su declaración por la UNESCO como parte
del Patrimonio Intangible de la Humanidad; que ello importa su difusión en espectáculos públicos
con una característica especial, diferenciada y creciente, a través de obras teatrales guionadas y/o
con libro para la mejor participación de cantantes, bailarines y otros artistas de Variedades que
componen dicha obra y un específico cuerpo de asistentes y técnicos que dan fisonomía propia
y especial a este tipo de representaciones. Que por lo expuesto surge la necesidad de incorporar
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
a un mayor número de ARTISTAS DE VARIEDADES, sus asistentes y técnicos a una regulación
laboral propia y específica. Tomando como base las disposiciones del CCT 50/75 adaptadas a las
características de tales servicios y de las empresas TEATRO METRO S.A. y EL CHANTA CUATRO
S.A., las partes celebran este Convenio bajo las Cláusulas que siguen, en el acto de ratificación se
manifiesta que no cuentan con delegados del personal.
PERSONAL COMPRENDIDO.
Artículo 1°.- Quedan incluidos en esta Convención como ARTISTAS DE VARIEDADES y siempre que formen parte de un espectáculo de show musical de tango o música popular, los cantantes, bailarines/as de todos los estilos, musicales y ballet sobre patines, vedette, figuritas modelos,
desnudos, strip-tease, maestros de ceremonias o presentadores, monologuistas, recitadores,
imitadores, fono mímicos, mímicos, cómicos, transmisión de pensamiento, ventrílocuos, prestidigitadores, malabaristas, contorsionistas, excéntricos musicales, acróbatas, pantomima de lucha
“catch”), amaestradores de animales, espectáculos de doma y folklore, músicos integrantes de
conjuntos de música en todas sus denominaciones, disc-jockey, sonidistas, iluminadores, personas que colaboren o cumplan funciones inherentes a los espectáculos que brinden, cabaret,
boîtes, casas de baile, confiterías con espectáculos y/o música grabada, sea que se trate de objeto
principal de la explotación o funciones en teatros, balnearios, parques de diversiones, clubes, sociedades, locales de cualquier tipo, cerrados o al aire libre, con o sin fines de lucro. La enumeración del presente artículo es meramente ejemplificativa, quedando comprendidas todas aquellas
personas y actividades que participen de la naturaleza y características de las indicadas en el
párrafo anterior.
Quedan comprendidos los ayudantes de figuras principales y los asistentes. Se entenderá por
ayudante o asistente a todo aquel que se desempeñe en funciones para la preparación o ejecución
del número o de la actuación al cual se encuentren incorporados, por ejemplo: ayudante de mago,
asistente de coreógrafo o análogos.
Quedan igualmente comprendido el personal técnico ligado y/o vinculado a la preparación
y/o ejecución de las obras, por ejemplo: iluminadores, seguidoristas, responsables y ayudante de
escenario, vestuaristas y todo otro necesario para el desenvolvimiento técnico y puesta en escena
periódica del espectáculo.
A todos ellos, se los denominará indistintamente “ARTISTAS”
PERSONAL EXCLUIDO.
Artículo 2º.- Quedan excluidos de la aplicación de la presente Convención los ejecutantes
musicales matriculados de conformidad con la Ley 14.597 y los artistas que se desempeñen en
Circos, Radio y Televisión.
AMBITO DE APLICACION.
Artículo 3º.- El presente convenio rige para las salas y/o espacios TEATRALES que explotan
las empresas signatarias, en las que se llevan a cabo Shows musicales de Tango y música popular
con libro o guionados, sea con o sin servicio de gastronomía.
VIGENCIA
Artículo 4°.- Esta convención, en lo que hace a las condiciones generales de trabajo, tendrá vigencia por dos (2) años a partir del 1° de enero de 2013; y en lo que hace a las condiciones salariales que por este convenio se pacta, tendrá vigencia por un (1) año a partir del 1° de enero de 2013.
CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO.
Reemplazos por Ausencia
Artículo 5°.- En los casos de enfermedad, accidente o cualquier otro tipo de ausencia al trabajo plenamente justificada, todos los artistas de la compañía se comprometen a reemplazar,
dentro de sus posibilidades, al compañero enfermo o ausente, haciéndose cargo del papel de
conformidad a lo que indique la Dirección, y con los ensayos que las circunstancias permitan,
teniendo en cuenta un mínimo de decoro y respeto por el espectador. En caso de tener que efectuarse eventualmente un reemplazo a través de un artista tercero ajeno a la compañía, la empresa
podrá acudir a la contratación de un artista extra por función o por plazo fijo. Su retribución será
la siguiente: i) de uno a 14 días en un mes y hasta 50 horas de actuación mensual, se liquidará por
la retribución diaria fijada en el presente convenio (anexo art. 23 inc. a); ii) si su actuación fuera
superior a los 14 días o a 50 horas de actuación mensual, se calculará sobre la base de la escala
salarial prevista en el anexo art. 23 inc. b) correspondiendo la 25 ava parte del salario allí estipulado
por cada jornada diaria de trabajo.
DESCANSO
Artículo 6°.- Los artistas comprendidos en este CCT tendrán derecho a gozar de uno (1) día
completo de descanso por cada semana de actuación, durante el cual gozaran de la remuneración
respectiva. Esta no se podrá incluir en el monto de la retribución principal convenida si fuese por
día. Si el artista actuara durante los días declarados Feriados Nacionales, estos se le liquidaran al
doble de la jornada de actuación realizada.
Artículo 7°.- En todos los teatros, establecimientos o salas deberá mediar entre una jornada
de trabajo y otra un lapso de descanso no menor a 12 horas para el artista contratado, salvo en
los tres días anteriores al debut entre la última actuación previa al descanso semanal y la primera
actuación posterior a dicho descanso deben transcurrir al menos 36 horas.
FORMAS DE CONTRATACION
Artículo 8°.- Los artistas serán contratados por actuación o a plazo fijo. Atendiendo a las especiales características de la actividad, queda establecido que al vencimiento de la contratación, las
partes quedaran desvinculadas sin más derechos ni obligaciones y sin necesidad de notificación,
salvo en los contratos a plazo fijo para los que regirá el deber de preavisar en los términos y alcances de los artículos 90 y 94 de la ley 20.744. Cuando la empresa contrata a un artista con carácter
de exclusivo deberá hacerlo constar en forma expresa.
Artículo 9°.- Se considera que media contratación por actuación cuando la actividad del artista
fuese comprometida para la puesta en escena de una obra teatral musical o guionada registrada,
sea en una o varias funciones, y mientras permanezca en exhibición pública, considerándose que
la vinculación contractual comienza y termina con la actividad del artista en el espectáculo fijado.
Artículo 10°.- Se considera que media contratación a plazo fijo cuando se hubiese determinado la fecha de comienzo y finalización del contrato, en cuyo caso regirá lo dispuesto en el artículo
8° de este CCT. Se considerara determinada la fecha del comienzo a los efectos indicados cuando
la misma se refiera a cualquier día comprendido en un periodo preestablecido de 30 días como
máximo, dentro del cual deberá tener lugar el debut.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
36
Artículo 11°.- En los casos de los contratos a plazo fijo, si el empresario dispusiese sin
causa su extinción antes del vencimiento del plazo, o no probara la que invocase para ello, o
el artista denunciase el contrato en base a justa causa, este último tendrá derecho al cobro
de la indemnización por daños y perjuicios que deriven de la inejecución del contrato, la que
se fijara en función directa de lo que se justifique haber sufrido el artista o de los que a falta
demostración fije el juez o tribunal en razón de la sola ruptura anticipada del contrato, la que
en ningún caso podrá ser inferior al total de las retribuciones que el artista hubiese percibido
durante todo el tiempo del contrato de haberse cumplido. Correlativamente el artista responderá ante el empresario por daños y perjuicios que deriven de la falta de cumplimiento de su
contrato o de su inconducta o falta en la ejecución del mismo y el empresario lo invocara como
causa de su extinción.
La empresa deberá incluir a todos los integrantes del elenco en los programas.
ESPECTACULO PROHIBIDO O LEVANTADO
Artículo 12°.- Si el espectáculo para el cual se contrató al artista fuese prohibido, inhabilitado
o clausurado el teatro, establecimiento, sala o lugar en donde el mismo debía presentarse, ello no
afectará en su derecho a percibir las retribuciones convenidas, salvo que la medida respondiera a
un hecho del artista, en cuyo caso será responsable de los daños causados.
Artículo 13°.- La suspensión de una o varias funciones por razones de caso fortuito o fuerza
mayor no privan al artista de su derecho a percibir la totalidad de las retribuciones que le hubiese
correspondido en caso de haberse llevado a cabo las mismas.
INTERVENCION DE AGENTES
Artículo 14°.- Cuando el contrato fuese formalizado con la intervención de Agente o Representante del artista, la retribución que le corresponda a este último no podrá quedar afectada por los
aranceles o comisiones que a su vez tenga reconocida el agente o representante por su intervención, las cuales deberán ser soportadas directamente por el artista.
REGISTRO DE CONTRATO
Artículo 15°.- Los contratos deberán ser registrados en la UADAV, en su sede social. Si la contratación se ajustara a lo dispuesto en este convenio, la UADAV procederá a su registro.
Los contratos celebrados fuera del país para surtir efectos en este, se trate de artistas nacionales o extranjeros, quedan igualmente sujetos a la exigencia de ese registro.
La UADAV no podrá denegar el registro de los contratos que le fuesen presentados salvo
cuando de ellos surjan desproporción manifiesta en salarios o irregularidades en cuanto a condiciones de trabajo se refieran, u otra circunstancia demostrable.
En tal caso, los mayores aportes o contribuciones que en virtud de las leyes o por esta CCT se
deban con relación a la retribución del artista, serán soportados exclusivamente por el empresario.
La misma exigencia de inscripción regirá cuando se trate de sociedades accidentales o cooperativas de artistas o artista empresario, nacionales o extranjeros, pudiendo procederse en caso de
contravención en la forma prevista en el presente artículo.
PROPORCION DE ARTISTAS EXTRANJEROS
Artículo 16°.- La proporción de artistas argentinos en un espectáculo no podrá ser inferior al
80% del total. Los artistas extranjeros cuyo cónyuge fuese argentino o con hijos, argentinos o con
residencia mayor de 5 años en el país se equipararan a los artistas nacionales o con la ciudadanía
argentina. A los efectos del cálculo de dicho porcentual, una atracción constituida en grupo artístico será considerara una unidad. No regirían los porcentajes limitativos a los que se hace referencia
en los casos de contratos por un plazo no mayor de 10 días. Solo podrá extenderse este plazo a
condición de que exista reciprocidad por parte del país de origen del artista extranjero.
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS ARTISTAS EXTRANJEROS
Artículo 17°.- Los artistas extranjeros:
a) Abonaran las contribuciones o aportes sindicales vigentes en la misma proporción que en
su país de origen, no pudiendo en ningún caso ser inferiores a los que rigen en ese país. A tales
efectos las empresas actuaran como agentes de retención.
b) Para trabajar en el territorio nacional será necesario contar con el correspondiente pasaporte visado por la autoridad competente en su calidad de artista y su contrato de acuerdo a este
convenio.
c) Deberán inscribirse en calidad de afiliados en tránsito en la UADAV.
CONCURRENCIA AL LUGAR DE TRABAJO
Artículo 18º.- El artista deberá estar en el local de actuación 30 minutos antes de la hora fijada
para el comienzo del espectáculo y se ajustara, en todo lo demás, a las normas generales que
fueran de aplicación en el teatro, sala o establecimiento.
ENSAYOS
Artículo 19°.- En las empresas que suscriben este convenio no podrán comenzar los ensayos
sin que estén firmados y registrados en UADAV los contratos respectivos.
El contratado está obligado a cumplir y el empresario a hacer cumplimentar a los contratados,
previo al debut, un mínimo de ensayo de 5 horas en el término de 15 días.
Los ensayos se cobrarán desde el comienzo en forma corrida a razón del 50% de las remuneraciones pactadas en el contrato, gozando los contratados de un franco semanal obligatorio pago.
El empresario hará constar en tablilla la hora y día de los ensayos el día anterior de la realización de los mismos, como así la asistencia diaria a los ensayos deberá ser firmada por los
contratados.
Los contratados tendrán como mínimo un descanso obligatorio de 10 minutos por cada hora
de ensayo.
Durante el periodo que dure el contrato los artistas tendrán la obligación de efectuar ensayos
y/o repasos del espectáculo en cartel un día hábil de la semana hasta las 03 hs.
El promotor podrá comunicar la realización de tales ensayos hasta el día anterior a la realización de los mismos.
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
ACTUACION EN RADIO Y TELEVISION
Artículo 20°.- Las actuaciones para el empleador que se realicen en radiofonía y televisión, que
no se hagan para promoción del espectáculo para el que fueran contratados, serán abonadas de
acuerdo al CCT vigente para cada actividad y tendrán lugar en la fecha que fije la empresa notificándose al artista con 48 hs. de antelación.
DIRECCION ARTISTICA
Artículo 21°.- Dentro de su labor específica el artista deberá tomar parte en los cuadros que
determine la dirección artística.
ASISTENTE DE COREOGRAFO
Artículo 22°.- En todos los espectáculos que se realicen con cuerpo de baile, la empresa podrá contratar a un asistente; subcoreógrafo o ayudante de coreógrafo, el cual podrá tomar parte en el espectáculo como integrante del ballet. La actividad de asistente de coreógrafo se regirá por las siguientes normas:
a) El asistente de coreógrafo debe estar en igualdad de condiciones con el resto de los contratados, en cuanto hace a las condiciones generales de este CCT.
b) El asistente de coreógrafo tendrá la obligación de estar presente en todos los ensayos y
funciones que se realicen.
c) La función específica del asistente de coreógrafo será la de colaborar en la puesta en escena de la obra secundando en todas las funciones al coreógrafo y luego del debut, mantener la
conducta, homogeneidad, coordinación e idea de la coreografía puesta en escena.
CATEGORIAS, SALARIOS, CARGAS SOCIALES Y BENEFICIOS SOCIALES
SALARIOS MINIMOS PROFESIONALES, REMUNERACIONES
Artículo 23°.- Las partes describen en anexo a este artículo y a titulo enunciativo, las categorías funcionales del personal que se considera comprendido en el presente CCT, sin que implique
para el empleador la obligatoriedad de cubrir dichas posiciones, y en otro anexo fijan las remuneraciones mínimas que se establecen sobre las siguientes pautas:
a) Personal Técnico: Considerando una jornada semanal de 48 hs. de trabajo o 200 mensuales,
se establece una remuneración mensual que corresponderá abonar cuando éste preste servicios
en o para espectáculos con exhibición al público (funciones) durante más de 15 días en el mes.
Cuando fuera menor se abonara por día de trabajo. En cualquier caso las ausencias injustificadas serán descontadas proporcionalmente de las remuneraciones aquí previstas.
b) Artistas, Ayudantes y Asistentes: La remuneración mensual se pacta sobre 100 hs. mensuales de actuación, que pueden ser dispuestas por el empleador según los cronogramas de funciones y ensayos respetando las cantidades de funciones, pausas y descansos establecidos en el
presente convenio. Dos horas de ensayo se computaran como una hora de actuación. Las horas
en exceso (entre 101 y 200 horas) se abonara como EXTRAS con un recargo del 50% del valor
horario. Si se superara el total de 200 hs mensuales de actuación y/o ensayo, las horas EXTRAS
excedentes serán liquidadas al 100% del valor horario. En cualquier caso las ausencias injustificadas serán descontadas proporcionalmente de las remuneraciones aquí previstas
c) El personal técnico será categorizado según anexo que se adjunta
d) Los Artistas, Ayudantes y Asistentes serán categorizados según anexo que se adjunta.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
37
CANTIDAD DE FUNCIONES DIARIAS Y FUNCION TRASNOCHE
Artículo 30°.- Los artistas están obligados a realizar hasta dos (2) funciones diarias los días
hábiles y tres (3) los días sábados, domingos y feriados, siempre respetando la pausa de 12 horas
entre jornadas de trabajo.
Artículo 31°.- Las partes que suscriben la presente CCT, se reconocen como entidades legales
constituidas para pactar convenios en el sentido y alcance que disponen las normas legales vigentes.
OBRA SOCIAL
Artículo 32°.- El empleador firmante deberá dar estricto cumplimiento a las disposiciones fijadas en la ley 23660 y/o la norma que la sustituye,
Artículo 33°.- La violación de las condiciones estipuladas en el presente CCT, será considerada infracción, de conformidad con las leyes y reglamentaciones en vigencias y a dictarse.
CUOTA SINDICAL
Artículo 34°.- La cuota sindical correspondiente al Artista afiliado será del 3%, y el empleador lo
descontara de los emolumentos correspondientes al mismo constituyéndose en agente de retención.
CONTRIBUCION SOLIDARIA Y FONDO CONVENCIONAL ORDINARIO
Artículo 35°.- El empleador firmante retendrá a todos los trabajadores no afiliados a la UADAV
comprendidos en el ámbito de aplicación del presente Convenio el 2,5% de la remuneración total
percibida en cada contratación en concepto de contribución solidaria con el destino a la UADAV,
los fondos en cuestión serán afectados al cumplimiento de los fines culturales, gremiales, sociales
y de capacitación establecidos en los Estatutos sociales de la entidad firmante. La presente cuota
se establece por el plazo y en las condiciones previstas en el art. 4°.
DEPOSITOS DE CUOTAS Y CONTRIBUCIONES SOLIDARIAS
Artículo 36°.- Las sumas resultantes de las distintas contribuciones del presente CCT deberán
ser retenidas y depositadas por el empleador en las cuentas corrientes que la UADAV le notificara
oportunamente. En los supuestos de no depositarse las sumas convenidas se aplicara el procedimiento de cobro por vía de apremio y el interés mensual resarcitorio y punitorio que se aplique a
las obligaciones de la seguridad social.
COMISION PARITARIA PERMANENTE
Artículo 37°.- Una comisión paritaria integrada por tres miembros titulares y tres suplentes por
cada parte, resolverá sobre la interpretación del presente CCT, en caso de desacuerdo, verificara
su cumplimiento y promoverá las reformas que consideren oportunas y/o necesarias.
ORGANISMO DE APLICACION Y VIGILANCIA
Artículo 38°.- El Ministerio de Trabajo será el organismo de aplicación y vigilancia para el cumplimiento del presente CCT, quedando las partes obligadas a la estricta observancia de las condiciones fijadas en el mismo. Ninguna empresa o Artista podrá dirigirse a los Tribunales Ordinarios
sin antes someter el diferendo a consideración de la Comisión paritaria.
VIOLACION A CONDICIONES ESTIPULADAS
Artículo 40°.- La violación de las condiciones estipuladas será considerada infracción de
conformidad a las Leyes y Reglamentaciones vigentes y será sancionada por el organismo
competente.
AGUINALDO
Artículo 24°.- Las empresas signatarias convienen, no obstante la naturaleza de su contrato, otorgar a sus artistas una compensación anual complementaria igual a la doceava parte del total de las
remuneraciones percibidas por el trabajador en el respectivo año calendario. La misma se abonara por
mitades el 30 de junio y el 31 de diciembre de cada año, o en forma proporcional a la fecha de extinción
del contrato. Esta compensación no se podrá incluir en el monto de la retribución principal convenida.
VACACIONES
Artículo 25°.- Cuando el artista hubiese tenido una actuación que exceda los 30 días tendrá derecho
a vacaciones proporcionales al tiempo trabajado, calculadas a razón de 1 día por cada 20 de actuación:
La retribución se calculara sobre la base de los salarios básicos y se hará efectiva a la finalización del
contrato. En virtud de las características propias de la actividad, no permitiendo afectar sustancialmente
las dotaciones durante la temporada estival, los empleadores podrán otorgar la licencia anual ordinaria a
los trabajadores durante el periodo comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de cada año.
El empleador deberá proceder de forma tal que cada trabajador pueda optar por el goce de
esta licencia anual entre el 1° de Diciembre y el 31 de Marzo de cada año por lo menos, una vez
cada 3 periodos.
ANEXO III
ANEXO CATEGORIAS PROFESIONALES - ART. 23°
CATEGORIA
Categoría 1
Categoría 2
Categoría 3
Categoría 4
Categoría 5
PERSONAL COMPRENDIDO
Artistas principiantes o iniciales; seguidoristas; vestuaristas; Ayudantes y
auxiliares de tareas generales que participan tanto antes, durante o después de
cada función
Artistas semisenior o con pequeña aportación al espectáculo en general;
ayudante de escenario; vestuarista principal;
Artista Senior o aquél que sin tener la característica o el rol de protagonista,
ocupa un lugar relevante en la representación general del espectáculo;
sonidistas; iluminador, ayudantes de coreógrafo
Artista protagonista principal, es aquél sobre el que recae la parte más
importante del show, claramente diferenciado del resto; coreógrafos; directores y
creativos de técnica que participan en el espectáculo
Artista Convocante, es aquél que realiza un aporte especial y autónomo al show
y tiene una trayectoria reconocida nacional e internacional adquirida a través de
los años.
La empresa, por razones operativas y con consentimiento del trabajador podrá otorgar la
licencia anual de vacaciones en forma fraccionada, observando el criterio de que las fracciones no
sean inferiores a 7 días corridos.
ANEXO IV
ANEXO ESCALA SALARIAL
DESCANSO, LICENCIAS Y FERIADOS
Artículo 26°.- El artista gozara de un franco de 36 horas semanales obligatorio y pago, y gozara de las licencias establecidas en las leyes vigentes o que en el futuro se establezcan. Deberá
mediar entre una jornada de trabajo y otra un lapso de descanso no menor de 12 hs. Asimismo, el
artista tendrá descanso de 1 hora entre cada función.
Artistas, Ayudantes o Asistentes (art. 23 inc, b) (1)
Valido para Trabajo Mensual de 100 horas.
Personal Técnico (art. 23 inc. a) (2)
Valido para Trabajo Mensual de 200 horas
Artículo 27°.- El empleador dará cumplimiento a los feriados nacionales de acuerdo a las leyes,
decretos y respectivas reglamentaciones que rigen la materia. Los feriados nacionales efectivamente trabajados serán abonados con un recargo del 100%.
DIA DEL ARTISTA DE VARIEDADES
Artículo 28°.- Se establece como día del ARTISTA DE VARIEDADES el 5 de Octubre, el cual
será laborable y abonado con un recargo del 100%.
TRANSFERENCIA DE ESTABLECIMIENTO Y CESION DE CONTRATO.
Artículo 29°.- La cesión que se efectué del contrato del trabajo artístico, sin que comprenda
en ello la cesión o trasferencia del establecimiento, deberá comunicarse a la UADAV, la que podrá
exigir las garantías que estime corresponder.
Categoría 1
Categoría 2
Categoría 3
Categoría 4
Categoría 5
Establecimientos
hasta 400
localidades
3000
3307
3804
4945
6428
Establecimientos
desde 401 hasta
700 localidades
4000
4410
5071
6593
8571
Establecimientos
desde 701 hasta
a1000 localidades
5250
5788
6657
8653
11249
Establecimientos
de más de 1000
localidades
6750
7442
8558
11126
14463
(1) Las horas excedentes desde la 101 hora hasta las 200 se pagaran con un 50% de recargo y las horas extraordinarias desde la 201 hora se pagaran con un 100% de recargo.
(2) Las horas extraordinarias desde la 201 hora se pagaran con un 100% de recargo.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
Artistas, Ayudantes o Asistentes (art. 23 inc, b)
Ejemplo para Trabajo Mensual Cumplidas las 200 horas
Categoría 1
Categoría 2
Categoría 3
Categoría 4
Categoría 5
Establecimientos
hasta 400
localidades
7500,00
8267,50
9510,00
12362,50
16070,00
Establecimientos
desde 401 hasta
700 localidades
10000,00
11025,00
12677,50
16482,50
21427,50
Categoría 1
Categoría 2
Categoría 3
Categoría 4
Categoría 5
Establecimientos
desde 401 hasta
700 localidades
180
176
203
264
343
38
independientemente del carácter que éstas les asignaran y sin perjuicio de que su pago fuere estipulado como transitorio, extraordinario, excepcional o por única vez.
Establecimientos
desde 701 hasta
a1000 localidades
13125,00
14470,00
16642,50
21632,50
28122,50
Establecimientos
de más de 1000
localidades
16875,00
18605,00
21395,00
27815,00
36157,50
Salario diario válido para trabajo con menos de quince (15) funciones mensuales (art. 23 inc. a)
Establecimientos
hasta 400
localidades
140
154
177
231
300
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
Establecimientos
desde 701 hasta
a1000 localidades
240
265
304
396
514
Establecimientos
de más de 1000
localidades
310
342
393
511
664
Expediente N° 1.515.057/12
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de diciembre de
2012, siendo las 9.30 horas, comparece en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante mí, Secretaria de Conciliación del Departamento de Relaciones Laborales Nº 2, Doctora
Gladys IEMMA; en representación de la UNION ARGENTINA DE ARTISTAS DE VARIEDADES, lo
hace el Sr .Carlos BUCETA, en calidad de Secretario Gremial, el Sr. Juan Manuel FERNANDEZ
y las Señoras Sandra Monica BADIA (DNI 16.063.871) y Maria Elisa CAMPOS (DNI 16.619.273),
todos con la asesoría letrada del Dr.Santiago KOHAN; en representación de la empresa TEATRO
METRO SOCIEDAD ANONIMA, lo hace el Sr. Hugo MAZZER (LE: 4.592.687), en su calidad de
Presidente y miembro paritario; en representación de la empresa EL CHANTA CUATRO SOCIEDAD ANONIMA, lo hace el Sr. Juan Horacio FABBRI (DNI 8.208.622), en su calidad de Presidente
y miembro paritario, ambos acompañados por el Dr. Luis Maria PEÑA, asesor letrado.
Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, y previa vista de todo lo actuado, en el marco
de la Comisión Negociadora designada por las partes a efecto de suscribir un Convenio Colectivo de
Empresa, las partes en conjunto y de común acuerdo manifiestan: Que acompañan en este acto el
Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa, el cual consta de tres fojas y cuatro anexos, el que proceden a suscribir y ratificar en todos sus términos, solicitando se proceda a su pronta homologación.
Las partes de común acuerdo aclaran que la fecha de vigencia del presente será a partir del
01 de marzo de 2013, habiendo consignado por error en el artículo 4° otra fecha. Asimismo manifiestan que a la suscripción de la presente no cuentan con delegados del personal, solicitando
con lo expuesto se dé por cumplido lo estipulado en el Articulo 17 de la Ley Nº 14.250. (t.o. 2004).
La funcionaria actuante hace saber a las partes que las actuaciones serán elevadas a la Superioridad a efectos de efectuar el correspondiente control de legalidad establecido por la Ley
Nº 14.250.
No siendo para mas, a las 10.00 horas, se da por finalizado el acto firmando el compareciente
al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante mí
que CERTIFICO.
#F4476678F#
Que por otra parte, corresponde dejar sentado que la homologación del presente convenio
no obsta la aplicación de pleno derecho del artículo 155 de la Ley de Contrato de Trabajo en
los supuestos en que, en virtud de lo convenido por las partes en el Anexo IV, la retribución por
vacaciones que corresponda al trabajador resulte inferior a lo establecido en dicha norma legal.
Que se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en
autos y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación,
de conformidad con los antecedentes mencionados, debiendo las partes tener presente lo señalado en los considerandos quinto y sexto.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el convenio alcanzado, se
procederá a remitir estas actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de
evaluar la procedencia de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio,
de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Declárase homologado el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa celebrado por la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA, el SINDICATO
DE LUZ Y FUERZA DE MERCEDES y la empresa T.C.L SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fojas
2/11 del Expediente Nº 1.490.578/12, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registros,
Gestión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación
registre el convenio obrante a fojas 2/11 del Expediente Nº 1.490.578/12.
ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para
su difusión.
ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base
Promedio y Tope lndemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan y de
conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Finalmente procédase a la guarda del presente legajo.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del convenio homologado, resultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.490.578/12
#I4476681I#
Buenos Aires, 26 de Agosto de 2013
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1042/2013
C.C.T. Nº 1329/13 “E”
Bs. As., 22/8/2013
VISTO el Expediente Nº 1.490.578/12 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/11 del Expediente Nº 1.490.578/12 obra el Convenio Colectivo de Trabajo de
Empresa celebrado por la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA, el
SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE MERCEDES y la empresa T.C.L SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que el ámbito de aplicación del convenio precitado se corresponde con la actividad principal
de la parte empleadora signataria y la representatividad de las entidades sindicales firmantes,
emergente de sus respectivas personerías gremiales.
Que la vigencia del presente texto convencional es de un año a partir del día 1 de enero de 2012.
Que en relación a lo pactado en el primer párrafo de la cláusula octava del presente convenio,
se hace saber a las partes que deberán tener presente lo dispuesto en el artículo 153 de la Ley
Nº 20.744 y sus modificatorias.
Que respecto al pago de la suma fija en concepto de Compensación Luz que surge del Anexo
III del convenio de marras, y en atención a la fecha de celebración del mismo, 3 de enero de
2012, resulta procedente hacer saber a las partes que la atribución de carácter no remunerativo a
conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores y su aplicación a los efectos
contributivos es, como principio, de origen legal y de aplicación restrictiva.
Que en tal sentido, corresponde dejar expresamente sentado que si en el futuro las partes
acordasen el pago de sumas de dinero, en cualquier concepto, como contraprestación a los trabajadores, dichas sumas tendrán en todos los casos carácter remunerativo de pleno derecho,
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1042/13, se ha tomado razón de
la Convención Colectiva de Trabajo de Empresa obrante a fojas 2/11 del expediente de referencia,
quedando registrada bajo el número 1329/13 “E”. — JORGE A. INSUA, Registro de Convenios
Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO DE EMPRESA
T.C.L. S.A - F.A.T.L.Y.F.
Entre la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA (F.A.T.L.Y.F.), con
domicilio legal en la calle Lima 163 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, representada en este
acto por los Señores Julio César IERACI, Ruben Darío BETTINOTTI, Juan Carlos MENENDEZ y
Gustavo Ariel VAL en su carácter de Secretario General, Secretario Gremial e Integrantes del Departamento Tribunal Paritario respectivamente; y los SINDICATOS DE LUZ Y FUERZA DE MERCEDES
(B) y LINCOLN; representados en este acto por los Señores Guillermo Roberto MOSER y Julio GUEZAMBURU en su carácter de Secretarios Generales respectivamente; representación que acreditan
con la documentación que se adjunta al presente, en adelante denominados conjuntamente EL SINDICATO, por una parte, y por la otra parte T.C.L. S.A. con domicilio en la calle A. Lavarello Nº 1182
de Sarandí, Partido de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires representada en este acto por el Señor
Javier LLOVET STOK, con DNI Nº 14.446.067 en su carácter de Apoderado, calidad que acredita
con la documentación adjuntada al presente, en adelante denominada LA EMPRESA, se conviene
celebrar un Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa que se regirá por las siguientes cláusulas:
PRIMERA: T.C.L. S.A. (en adelante LA EMPRESA) fue seleccionada por parte de Empresa
Distribuidora de Energía Norte S.A. (EDEN S.A) a su vez, para la instalación, operación y mantenimiento de motogeneradores / turbinas generadoras de energía eléctrica por un período de un (1)
año en las Ciudades de Navarro, Bolívar, General Arenales y San Andrés de Giles, todas ellas en jurisdicción territorial según Personería Gremial del SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE MERCEDES
(B); y General Viamonte, jurisdicción territorial del SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE LINCOLN; los
cuales están adheridos a la Federación referenciada; por lo que LAS PARTES convienen celebrar
el presente Convenio Colectivo de Empresa en el marco de las Leyes 14.250 y 25.877.
SEGUNDA: El personal comprendido son la dotación de los trabajadores que dependan de LA
EMPRESA, en las Usinas Generadoras de Energía Eléctrica, emplazadas en las Ciudades mencionadas en la Cláusula Primera del presente Convenio o las que eventualmente se puedan instalar
bajo la misma operatoria; en la jurisdicción territorial de los Sindicatos de Luz y Fuerza citados en
la Cláusula Primera del presente durante el período de vigencia aquí acordado, según ANEXO I
denominado ORGANIGRAMA FUNCIONAL que forma parte del presente.
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
39
TERCERA: El plazo de vigencia de la presente Convención Colectiva de Trabajo de Empresa
será de un (1) año, comenzando a correr dicho plazo a partir del día 1° de Enero de 2012 venciendo
por consiguiente el día 31 de Diciembre de 2012 y/o cuando finalice definitivamente el Contrato de
Concesión entre LA EMPRESA y EDEN S.A.
DECIMO TERCERA: Los trabajadores comprendidos en el presente Convenio Colectivo de Empresa percibirán, conjuntamente con su remuneración correspondiente al mes de Septiembre de cada
año, una Bonificación equivalente a un Salario Mínimo Vital y Móvil vigente a ese momento, en concepto de Asignación por Turismo Social de conformidad con lo normado en el Artículo 61 del CCT 36/75.
Las cláusulas económicas comenzarán a correr a partir del 1º de Enero de 2012, y serán revisadas en el mes de Julio de 2012; y/o en tanto y en cuanto las partes aquí signatarias entiendan
que concurran u ocurran razones que así lo determinen.
DECIMO CUARTA: En todo lo expresamente no acordado en el presente Convenio Colectivo
de Trabajo de Empresa, será de aplicación para los trabajadores comprendidos en el mismo, lo
normado en primer término por el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 36/75 del cual la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA es única signataria, y supletoriamente
lo dispuesto por la Ley 20.744 (L.C.T.)
Se deja constancia que las partes convienen la ultractividad del presente Convenio Colectivo
de Empresa.
CUARTA: El personal dependiente de LA EMPRESA comprendido en el ORGANIGRAMA FUNCIONAL que corresponda, desempeñará las tareas detalladas en el ANEXO II denominado NOMENCLADOR
DE TAREAS, que forma parte integrante del presente, bajo relación de dependencia y mensualizado.
Se acuerda que el personal en relación de dependencia que ingrese a prestar tareas en las
Usinas eléctricas referenciadas en la Cláusula Primera del presente Convenio, tendrá un período
de prueba de los tres (3) primeros meses de trabajo de conformidad con lo normado por el Art. 92
bis de la Ley 20.744 (L.C.T.).
QUINTA: Teniendo en cuenta las características operativas y la ubicación geográfica de los
equipos generadores de energía eléctrica, EL SINDICATO y LA EMPRESA convienen en implementar en las Usinas Eléctricas detalladas en la Cláusula Primera, una Jornada Laboral continua
en Semana Calendaria de 7 horas 12 minutos diarios de labor y 36 horas semanales conforme lo
contemplado en el Artículo 50 del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 36/75 que rige la actividad de
los trabajadores de Luz y Fuerza.
SEXTA: LA EMPRESA, en el marco del derecho que le compete para definir y determinar las
políticas de Dirección y Organización (c.f.r. Arts. 64 y 65 de la LCT), brindará a los trabajadores ingresantes una capacitación específica a los fines de que dichos trabajadores adquieran los conocimientos necesarios e idóneos para llevar a cabo las tareas propias de cada puesto específico de trabajo.
DECIMO QUINTA: LA EMPRESA reconoce en la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA y en los SINDICATOS DE LUZ Y FUERZA DE MERCEDES (B) Y LINCOLN,
con jurisdicción territorial en las Ciudades mencionadas en la Cláusula Primera del presente; la
calidad de representantes de los derechos colectivos y, a tal fin, permitirá la instalación en la Sede
de cada Usina Eléctrica de una cartelera sindical.
Asimismo, LA EMPRESA procederá a descontar mensualmente de los haberes de los empleados, los Aportes y Contribuciones Sindicales que tanto la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA como los SINDICATOS DE LUZ Y FUERZA DE MERCEDES (B) y
LINCOLN con jurisdicción en cada Usina, le comuniquen en forma fehaciente y que correspondan
conforme a derecho, como así también procederá a efectuar por sí las Contribuciones de carácter
convencional contempladas en el C.C.T. Nº 36/75.
DECIMO SEXTA: Se establece como día no laborable para el personal comprendido en el
presente Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa, además de los Feriados Nacionales; el día 13
de Julio en que se conmemora el Día del Trabajador de la Electricidad. Sin perjuicio de los feriados
nacionales, y si el trabajador debiera desempeñar funciones, este día se abonará con un recargo
del 100% y además, se compensará con un Franco Compensatorio.
Dicha capacitación se efectuará de acuerdo a los requerimientos de LA EMPRESA, a las características de las tareas asignadas, a las exigencias de la organización del trabajo y a los medios
que provea LA EMPRESA para esa capacitación.
DECIMO SEPTIMA: Las partes acuerdan que los domicilios legales consignados en el encabezamiento del presente subsistirán hasta tanto cualquiera de ellas comunique fehacientemente
a la otra alguna modificación de tales domicilios, donde serán válidas todas las comunicaciones y
notificaciones que se cursen entre las partes aquí signatarias; y se comprometen a homologar el
presente Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa y sus Anexos realizando todos los actos que
la Autoridad de Aplicación exija para el cumplimiento de tal objetivo.
En lo particular y en relación a la provisión de ropa de trabajo, LA EMPRESA entregará en los
meses de Enero y Agosto de cada año, las prendas de vestir adecuadas al uso de trabajo, siendo
su uso de carácter obligatorio.
En prueba de conformidad se suscriben cinco (5) ejemplares del presente y de sus Anexos,
de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los tres días del
mes de Enero de 2012.
SEPTIMA: La incorporación de nuevos trabajadores a LA EMPRESA se efectuará conforme
a los requerimientos que formule cada una de las áreas técnicas de LA EMPRESA otorgándose
prioridad a tales efectos, al registro de postulantes de la Bolsa de Trabajo del Sindicato de Luz y
Fuerza con jurisdicción territorial en el lugar donde se produce el ingreso.
ANEXO I
El personal dependiente de LA EMPRESA, gozará del régimen salarial que se establece en el
ANEXO III que forma parte integrante del presente.
OCTAVA: Se conviene que el personal comprendido en el presente Convenio Colectivo de
Trabajo de Empresa tendrá un régimen de Vacaciones anuales de diez (10) días hábiles, siendo
requisito para su goce que hayan transcurrido los primeros ciento ochenta (180) días de vigencia
de la relación laboral con LA EMPRESA.
Para el supuesto que la presente Convención se prorrogase en el tiempo, se establece que el
personal comprendido gozará del régimen vacacional previsto en el CCT 36/75 u el que lo reemplace en el futuro con iguales o similares beneficios.
Asimismo, se establece que los trabajadores de LA EMPRESA tendrán derecho a percibir, al
momento de gozar de sus vacaciones anuales, un Adicional Remunerativo denominado “Plus Vacacional” cuya fórmula de cálculo se detalla en el ANEXO IV que forma parte integrante del presente.
NOVENA: Los trabajadores comprendidos en el presente Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa tendrán como Régimen de Licencias por Enfermedades Inculpables Ias previstas en el Art. 66
del C.C.T. Nº 36/75, sin perjuicio de gozar de aquéllas Licencias contempladas en la Ley de Contrato
de Trabajo Nº 20.744 que no se encuentren expresamente establecidas en el C.C.T. Nº 36/75.
DECIMA: El personal operario que desempeñe tareas en las Usinas Eléctricas referenciadas
en la Cláusula Primera, tendrá derecho a recibir un refrigerio por cada turno de trabajo. A tales
fines, dicho personal gozará de un descanso de quince (15) minutos para el consumo del aludido
refrigerio, los cuales deberán ser programados por LA EMPRESA a efectos de no alterar la operatoria de la Usina Eléctrica.
ORGANIGRAMA FUNCIONAL
OPERACION Y MANTENIMIENTO EQUIPO
GENERADOR DE ENERGIA ELECTRICA
EMPRESA: T.C.L. S.A.
EMPLAZAMIENTOS: NAVARRO, BOLIVAR, GENERAL VIAMONTE, SAN ANDRES DE GILES y
GENERAL ARENALES.
SUPERVISOR (Excluido de Convenio)
OFICIAL ESPECIALIZADO DE OPERACION
CATEGORIA 9
NOMENCLADOR DE TAREAS
Oficial Especializado de Operación
Perfil Requerido:
• Técnico (electricista o electromecánico). Título emitido por Escuela Nacional de Educación
Técnica o equivalente.
Incumbencias del cargo:
• Capacidad de trabajar en equipo.
• Dominio de herramientas informáticas.
• Conocimientos técnicos de la especialidad.
DECIMA PRIMERA: En el ANEXO III que forma parte del presente Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa, se detallan los Sueldos Básicos y la estructura de liquidación de Bonificaciones
y Adicionales según correspondan.
Funciones del Cargo:
A los efectos del presente Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa, se conviene en materia
de Antigüedad que:
• Realizar Asistir la operación de los equipos de la central.
1.- A los fines del cómputo del plazo de otorgamiento de la Licencia Anual por Vacaciones, se
reconocerá como antigüedad aquélla que el trabajador hubiere trabajado anteriormente en distintas Entidades prestatarias de servicios públicos establecidas en el País.
2.- A los fines remunerativos tendientes al pago del rubro “Antigüedad”, se reconocerá únicamente el tiempo efectivamente laborado para LA EMPRESA.
DECIMO SEGUNDA: Las partes aquí signatarias establecen que el trabajador comprendido
en el presente Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa gozará de la denominada “Bonificación
Anual por Eficiencia” (B.A.E.), la que será abonada por LA EMPRESA dentro de los treinta (30) días
subsiguientes de haber transcurrido un (1) año de vigencia de este Convenio Colectivo de Trabajo
de Empresa de acuerdo a lo establecido en la Reglamentación del Artículo 79 del CCT 36/75. Dado
que el presente Convenio tiene una vigencia de un (1) año, esta Bonificación podrá ser abonada
en proporciones mensuales anexadas al salario mensual. Asimismo, se acuerda que en caso de
producirse el distracto de la relación laboral por despido sin causa, el trabajador comprendido
tendrá derecho a percibir la parte proporcional de la referida Bonificación Anual por Eficiencia que
se hubiere devengado durante el tiempo efectivamente trabajado, salvo que hubiere transcurrido
más de ciento ochenta (180) días hábiles laborables, en cuyo supuesto el trabajador gozará del
derecho a percibir la totalidad de esa Bonificación.
En ningún caso, se computará a los fines del pago de esta Bonificación aquí contemplada, las
sumas que eventualmente perciba el trabajador con carácter no remunerativo; y por tal exentas de
Aportes y Contribuciones con destino a la Seguridad Social.
ANEXO II
• Operar los equipos de la Usina y sus sistemas de control.
• Asistir maniobras de los grupos electrógenos.
• Realizar las comunicaciones operativas en tiempo real con los Organos de control y Despacho.
• Elaborar informes operacionales.
• Monitoreo de las grandezas eléctricas de la central.
• Asistir las tareas de mantenimiento.
• Asistir al Responsable inmediato superior.
ANEXO III
ESCALA SALARIAL
T.C.L. S.A. - FATLYF
Enero 2012 - Junio 2012
CATEGORIA
9
11
SUELDO BASICO
$ 3888,00
$ 4147,20 (Categoría Módulo)
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
CONSIDERANDO:
FORMA DE CALCULO DE BONIFICACIONES DEL CONVENIO
Sueldo Básico: Idem Escala.
Antigüedad por año de servicio: Consiste en un monto remunerativo mensual que surge de
calcular el 1,9657% del Básico de la Categoría Módulo y se multiplica por los años de servicio que
posea el trabajador.
ARTICULO 12 Inc. M: La perciben la totalidad de los Operarios, consiste en una Suma Fija
Remunerativa de $ 464,40; la cual se incrementará en la misma proporción en que se incrementa
el Salario Básico a futuro.
Bonificación Oficio Art. 14 2° (Cat. 7): 12,48% del Salario Básico de la Categoría Módulo (11).
Bonificación Oficio Art. 14 2° (Cat. 9): 14,56% del Salario Básico de la Categoría Módulo (11).
Bonificación Administrativa y/o Contable (Cat. 6): 8,32% del Salario Básico de la Categoría
Módulo (11).
Quebranto de Caja (Cat. 6): 7% del Salario Básico de la Categoría Módulo (11).
Bonificación Manual y Operaciones (Cat. 7): 8,32% del Salario Básico de la Categoría Módulo (11).
Bonificación Manual y de Operaciones (Cat. 9): 10,40% del Salario Básico de la Categoría
Módulo (11).
Bonificación Técnica (Cat. 9): 14,56% del Salario Básico de la Categoría Módulo (11).
Bonificación Título Art. 31: Se abona a todo el personal que posea Título Secundario y/o Universitario de acuerdo a los siguientes porcentajes.
a) Título en función específica: el 20,40% del Salario Básico de la Categoría Módulo (11).
b) Título fuera de función específica: el 14,79% del Salario Básico de la Categoría Módulo (11).
Refrigerio: Se abona a todo el personal y consiste en una Suma remunerativa mensual, equivalente al 6% del Básico de la Categoría módulo (11).
Bonificación Gas: Se abona a todo el personal y consiste en una Suma Remunerativa mensual
de $ 85,53, la cual se incrementa en la misma proporción en que se incrementa el Salario Básico.
Gastos de Representación: Se abona a los trabajadores que representen a la Empresa en la
realización de trámites y/o gestiones fuera del ámbito habitual de trabajo y consiste en un 7% del
Salario Básico de la Categoría Módulo (11).
Tarea Riesgosa: Bonificación remunerativa aplicable a todo el personal manual, técnico y/o de
operaciones, consistente en un 10% de la sumatoria de todos los Items remunerativos.
Bonificación Semana No Calendaria Art. 50 Inc. L: Se abona a todo el personal que realice
Turnos Rotativos y consiste en un 28% de la sumatoria de los Items remunerativos.
Adicional Semana No Calendaria: Se abona a todo el personal que realiza Turnos Rotativos en
Sábados, Domingos y/o Feriados y consiste en un 13% de la sumatoria de los Items remunerativos
incluido el 28% de la Bonificación Semana No Calendaria.
Horas extraordinarias: Son las que el trabajador realiza en exceso de la Extensión de Jornada
y/o la Modalidad Stand By; y se abonan con recargos del 50% o el 100%, según corresponda; de
acuerdo a lo establecido en el CCT 36/75.
Viático por desarraigo: Se percibirá cuando el trabajador deba trasladarse a más de 150 Km de
su base y consistirá en un 3% por día del Salario Básico de la Categoría Módulo (11). Independientemente de este Viático, la Empresa se hará cargo del Alojamiento y Gastos de Comida del trabajador.
Compensación Luz: Se abona a todo el personal y consisten en una Asignación mensual de
carácter no remunerativo de $ 195,00.
ANEXO IV
CALCULO PLUS VACACIONAL
Que a fojas 81/82, 83 y 84/88 del Expediente Nº 1.460.154/11, obran los Acuerdos celebrados
por la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA y la empresa EMPRENDIMIENTOS ENERGETICOS BINACIONALES SOCIEDAD ANONIMA,
conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho acuerdos las precitadas partes pactaron condiciones salariales y laborales
en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 800/06 “E”, conforme surge de los
términos y contenido del texto.
Que el ámbito de aplicación de los presentes acuerdos se corresponde con la actividad principal de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando los acuerdos alcanzados,
se procederá a remitir a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la
procedencia de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope lndemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral vigente.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en
autos y ratifican en todos sus términos los mentados acuerdos.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación,
de conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado por la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA y la empresa EMPRENDIMIENTOS ENERGETICOS BINACIONALES SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fojas 81/82 del Expediente
Nº 1.460.154/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado por la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA y la empresa EMPRENDIMIENTOS ENERGETICOS BINACIONALES SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fojas 83 del Expediente
Nº 1.460.154/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 3° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado por la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA y la empresa EMPRENDIMIENTOS ENERGETICOS BINACIONALES SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fojas 84/88 del Expediente
Nº 1.460.154/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 4° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registros,
Gestión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación
registre los Acuerdos obrante a fojas 81/82, 83 y 84/88 del Expediente Nº 1.460.154/11.
ARTICULO 5º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para
su difusión.
ARTICULO 6° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base
Promedio y Tope lndemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan y de
conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Finalmente procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de
Trabajo de Empresa Nº 800/06 “E”.
ARTICULO 7° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito de los Acuerdos homologados y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5 de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Donde:
RNH = Remuneración Normal y Habitual correspondiente al mes anterior al que se liquida el
“Plus Vacacional”.
ARTICULO 8° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
A = Aguinaldo.
Expediente Nº 1.460.154/11
HE = Sumatoria de Horas Extras promedio del último semestre.
Buenos Aires, 26 de Agosto de 2013
BAE = Bonificación Anual por Eficiencia.
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1043/13, se ha tomado razón de
los acuerdos obrantes a fojas 81/82, 83 y 84/88 del expediente de referencia, quedando registrados bajo los números 882/13, 883/13 y 884/13, respectivamente. — JORGE A. INSUA, Registro de
Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.
T = Asignación por Turismo.
DL = Días de licencia ordinaria hábiles.
PV = Plus Vacacional.
40
ACTA ACUERDO
#F4476681F#
#I4476682I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1043/2013
Registros Nº 882/2013, Nº 883/2013 y Nº 884/2013
En la ciudad de Buenos Aires, a los 16 días del mes de noviembre de 2012, entre la empresa
EMPRENDIMIENTOS ENERGETICOS BINACIONALES S.A. (EBISA), representada en este acto por
su Presidente, Lic. Edgardo R. LLURAVEL, y la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA (APUAYE), representada en este acto por el Ing.
Jorge ARIAS, en su carácter de Presidente, acuerdan celebrar la presente Acta Acuerdo de conformidad con las cláusulas siguientes:
PRIMERO: La Empresa abonará al personal profesional comprendido en el CCT Nº 800/06
“E” a partir del 01 de noviembre de 2012, un incremento salarial remunerativo a todos los efectos
del cuatro (4%) por ciento, calculado sobre los valores del Sueldo Mensual que cada profesional
perciba al mes de octubre de 2012.
Bs. As., 22/8/2013
SEGUNDO: Se adjunta a la presente ANEXO que contiene las escalas salariales (Sueldos
Básicos) correspondientes al mes de octubre de 2012 y los acordados a partir de noviembre 2012.
VISTO el Expediente Nº 1.460.154/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
En prueba de conformidad se firman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto,
quedando ambas partes autorizadas a solicitar la homologación de la presente Acta Acuerdo.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
ANEXO
CATEGORIA
U-I
U-lI
U-III
U-IV
U-V
JD
GA
GG
SUELDO BASICO
MENSUAL AL 31-10-12
6.136
7.388
8.809
12.082
15.100
18.175
21.834
28.500
SUELDO BASICO MENSUAL
A PARTIR 01-11-12
6.381
7.683
9.161
12.565
15.704
18.902
22.707
29.640
De acuerdo al CCT Nº 800/06 “E” cabe aplicar sobre las sumas precedentes los siguientes
adicionales: a) un veinticinco por ciento (25%) por “Bonificación por Tarea Profesional Universitaria” (Art. 25), y b) un uno por ciento por año (1%) por “Antigüedad” (Art. 19).
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los dieciséis días del mes de abril de dos mil trece entre
EMPRENDIMIENTOS ENERGETICOS BINACIONALES S.A. (EBISA), representada en este acto por su
Presidente, Lic. Edgardo LLURAVEL, en adelante la EMPRESA, con domicilio legal en Maipú 267 Piso 20,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por una parte, y por la otra la ASOCIACION DE PROFESIONALES
UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA (APUAYE), en adelante la ASOCIACION, Personería Gremial Nº 698, con domicilio en Reconquista 1048, piso 8, de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, representada por su Presidente Ing. Jorge ARIAS, en conjunto LAS PARTES, convienen lo siguiente:
Nivel
U-I
U-II
U-III
U-IV
U-V
JD
GA
GG
a. A partir del 1° de abril de 2013 en un dieciocho por ciento (18%), calculado sobre la remuneración mensual, normal, habitual y permanente bruta del mes de marzo de 2013;
b. A partir del 1° de junio de 2013 un incremento del cinco por ciento (5%) adicional al porcentaje mencionado en el punto anterior, el cual será calculado sobre la remuneración mensual,
normal, habitual y permanente bruta del mes de marzo de 2013, y
c. A partir del 1° de enero de 2014 un incremento del siete por ciento (7%) calculado sobre la
remuneración mensual, normal, habitual y permanente bruta del mes de diciembre de 2013.
SEGUNDO. El incremento enunciado en la sección a. del punto PRIMERO será retroactivo a
partir del mes de enero de 2013 para todo el personal en actividad al momento de la firma de la
presente acta. La diferencia que le corresponda percibir a cada trabajador de acuerdo a los términos del párrafo precedente por los ajustes mensuales retroactivos de los meses de enero, febrero,
marzo y abril de 2013 le será abonada en el mes de mayo de 2013.
A los fines de determinar este ajuste retroactivo, se aplicará el porcentaje del dieciocho por
ciento (18%) sobre la remuneración mensual, normal, habitual y permanente bruta del empleado.
TERCERO. Se acuerda modificar a partir del primero de abril de 2013 (01/04/2013) el Sueldo
Básico Mensual previsto en el artículo 23 del CCT Nº 800/06 “E”, de acuerdo a los importes previstos a continuación que surgen del punto PRIMERO Sección a.:
Nivel
U-I
U-II
U-III
U-IV
U-V
JD
GA
GG
Sueldo Básico Mensual
(SBM) Vigencia 01/04/13
7530
9067
10810
14827
18531
22304
26795
34975
De acuerdo al CCT Nº 800/06 “E” cabe aplicar sobre las sumas precedentes los siguientes
adicionales: a) un veinticinco por ciento (25%) por “Bonificación por Tarea Profesional Universitaria” (Art. 25), y b) un uno por ciento por año (1%) por “Antigüedad” (Art. 19).
CUARTO. Se acuerda modificar a partir del primero de junio de 2013 (1/06/2013) el Sueldo Básico Mensual previsto en el artículo 23 del CCT Nº 800/06 “E”, de acuerdo a los importes previstos
a continuación que surgen del punto PRIMERO Sección b.:
Nivel
U-I
U-II
U-III
U-IV
U-V
JD
GA
GG
Sueldo Básico Mensual
(SBM) Vigencia 01/06/13
7849
9451
11268
15455
19316
23249
27930
36457
De acuerdo al CCT Nº 800/06 “E” cabe aplicar sobre las sumas precedentes los siguientes
adicionales: a) un veinticinco por ciento (25%) por “Bonificación por Tarea Profesional Universitaria” (Art. 25), y b) un uno por ciento por año (1%) por “Antigüedad” (Art. 19).
Sueldo Básico Mensual
(SBM) Vigencia 01/01/14
8399
10112
12057
16537
20668
24877
29885
39009
De acuerdo al CCT Nº 800/06 “E” cabe aplicar sobre las sumas precedentes los siguientes
adicionales: a) un veinticinco por ciento (25%) por “Bonificación por Tarea Profesional Universitaria” (Art. 25), y b) un uno por ciento por año (1%) por “Antigüedad” (Art. 19).
SEXTO. Las partes dejan expresa constancia que el Sueldo Básico Mensual (Art. 23 del CCT
Nº 800/06 “E”) vigente al mes de marzo de 2013 es el que indica a continuación:
Nivel
U-I
U-II
U-III
U-IV
U-V
JD
GA
GG
Leído y ratificado el presente en todos sus términos, las partes firman al pie en el lugar de la fecha
arriba indicados, tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, comprometiéndose a elevar el
mismo para su correspondiente homologación ante la Autoridad de Aplicación correspondiente.
PRIMERO. Incrementar el salario básico mensual que percibe el personal comprendido en el
CCT Nº 800/06 “E”, de acuerdo a lo siguiente:
41
QUINTO. Se acuerda modificar a partir del primero de enero de 2014 (1/01/2014) el Sueldo Básico Mensual previsto en el artículo 23 del CCT Nº 800/06 “E”, de acuerdo a los importes previstos
a continuación que surgen del punto PRIMERO Sección c.:
Modificar el Art. 25 “Compensación de Gastos por Comisión de Servicios” del CCT Nº 800/06
“E”, estableciendo el nuevo monto del viático en la suma de pesos seiscientos setenta ($ 670.-),
con vigencia a partir del 01/04/2013.
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los dieciséis días del mes de abril de dos mil
trece entre EMPRENDIMIENTOS ENERGETICOS BINACIONALES S.A. (EBISA), representada en
este acto por su Presidente, Lic. Edgardo Raúl LLURAVEL, en adelante la EMPRESA, con domicilio legal en Maipú 267 piso 20, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por una parte, y por la otra
la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA
(APUAYE), en adelante la ASOCIACION, Personería Gremial Nº 698, con domicilio en Reconquista
1048, piso 8, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, representada por su Presidente Ing. Jorge
ARIAS, en conjunto LAS PARTES, convienen lo siguiente:
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
Sueldo Básico Mensual
(SBM)
6381
7684
9161
12565
15704
18902
22707
29640
De acuerdo al CCT Nº 800/06 “E” cabe aplicar sobre las sumas precedentes los siguientes
adicionales: a) un veinticinco por ciento (25%) por “Bonificación por Tarea Profesional Universitaria” (Art. 25), y b) un uno por ciento por año (1%) por “Antigüedad” (Art. 19).
SEPTIMO: Las partes asumen el compromiso de reunirse a partir del 01.03.14 a fin de analizar
y acordar la pauta salarial que regirá para el año 2014, en función de la evolución de la economía a
nivel general y del sector en particular, para mantener el poder adquisitivo del salario.
Leído y ratificado el presente en todos sus términos, las partes firman al pie en el lugar de la
fecha arriba indicados, tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, comprometiéndose
a elevar el mismo para su correspondiente homologación ante la Autoridad de Aplicación correspondiente.
#F4476682F#
#I4476685I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1046/2013
Registro Nº 895/2013
Bs. As., 26/8/2013
VISTO el Expediente Nº 1.575.600/13 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 16/19 del Expediente de referencia obra el Acuerdo, celebrado por la ASOCIACION
CAMARA ARGENTINA DE EMPRESAS NAVIERAS Y ARMADORAS, la CAMARA DE ARMADORES
DE BANDERA ARGENTINA, y la CAMARA NAVIERA ARGENTINA con las siguientes entidades sindicales: CENTRO DE PATRONES Y OFICIALES FLUVIALES DE PESCA Y CABOTAJE MARITIMO,
el CENTRO DE JEFES Y OFICIALES MAQUINISTAS NAVALES, el SINDICATO DE CONDUCTORES
NAVALES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, y el SINDICATO DE ELECTRICISTAS Y ELECTRONICISTAS NAVALES, cuya homologación las partes conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación
Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que a través del mentado Acuerdo las partes pactan nuevas condiciones económicas para
los trabajadores comprendidos en los Convenios Colectivo de Trabajo Nº 573/09, 567/09, 601/10,
630/11, y 631/11, con vigencia desde del 1 de Abril de 2013 hasta el 30 de Abril de 2014, conforme
los detalles allí impuestos.
Que los ámbitos del Acuerdo cuya homologación se persigue, encuentran concordancia
con el objeto de las representaciones empresarias firmantes, como así con los de representación personal y actuación territorial emergentes de la Personerías Gremiales de las Entidades
Sindicales.
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Ministerio, ha tomado la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que de lo pactado no surge contradicción con el denominado Orden Público Laboral.
Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo de homologación de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que por último, resulta pertinente que una vez dictado el acto administrativo homologatorio
del acuerdo de referencia, se remitan estas actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones
del Trabajo, a fin de que evalúe la procedencia de elaborar el cálculo del tope previsto por el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Primera Sección
Martes 5 de noviembre de 2013
Por ello,
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
42
correspondiente al primer semestre del año 2013 y el correspondiente al mes de julio de 2013, se
abonarán en tres (3) cuotas iguales, mensuales y consecutivas con los salarios de agosto, septiembre y octubre del año en curso.
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado por la ASOCIACION CAMARA
ARGENTINA DE EMPRESAS NAVIERAS Y ARMADORAS, la CAMARA DE ARMADORES DE BANDERA ARGENTINA, la CAMARA NAVIERA ARGENTINA, el CENTRO DE PATRONES Y OFICIALES
FLUVIALES DE PESCA Y CABOTAJE MARITIMO, el CENTRO DE JEFES Y OFICIALES MAQUINISTAS NAVALES, el SINDICATO DE CONDUCTORES NAVALES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, y
el SINDICATO DE ELECTRICISTAS Y ELECTRONICISTAS NAVALES, obrante fojas 16/19 del Expediente Nº 1.575.600/13, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250
(t.o. 2004).
ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el instrumento obrante a fojas
16/19, del Expediente Nº 1.575.600/13.
ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para
su difusión.
Séptimo: Anexos. Para una mejor ilustración se acompañan dos anexos que contemplan
los incrementos acordados y su forma de pago, tanto con CAENA y CARBA (Anexo A); como
con CNA y empresa Fluvialba (Anexo B). Ambos forman parte integrante e indisoluble del presente acuerdo.
Octavo: Extensión: Sin perjuicio de la vigencia de la Escala Salarial, el incremento acordado, se efectivizará exclusivamente al personal representado por las entidades sindicales
signatarias.
Noveno: Paz Social. Las partes se comprometen a garantizar la armonía laboral y mantener
la paz social durante el período de vigencia del acuerdo alcanzado, como también a agotar la vía
del diálogo para resolver cualquier conflicto que pueda plantearse a los efectos de cumplir con los
objetivos señalados.
Décimo: Homologación. El presente acuerdo está sujeto a la homologación por el Ministerio
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación.
En prueba de conformidad se firman nueve (9) ejemplares del mismo tenor, uno (1) para cada
entidad firmante y dos (2) para el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope lndemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o.
1976) y sus modificatorias.
ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del instrumento homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5 de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.575.600/13
Buenos Aires, 29 de Agosto de 2013
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1046/13, se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 16/19 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
895/13. — JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación D.N.R.T.
ANEXO “A”
C.A.E.N.A y C.A.R.B.A.
Categoría
Básicos Al
31/03/13
01/04/2013
12%
01/07/2013
12%
01/01/2014,
1,62%
01/02/2014,
1,62%
Aumento
01/03/2014,
1,61%
Centro de Patrones
Capitan/Patron
$ 17.139,17
$ 19.191,19
$ 21.247,39
$ 21.524,98
$ 21.802,57
$ 22.078,44
1er Of. de
Cubierta y
Baqueano
$ 13.397,64
$ 15.001,70
$ 16.609,02
$ 16.826,01
$ 17.043,00
$ 17.258,65
2do. Oficial de
Cubierta
$ 10.129,92
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
3er. Oficial de
Cubierta
$ 10.129,92
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
Centro de Maquinistas
Jefe de
Máquinas
$ 16.338,60
$ 18.294,75
$ 20.254,90
$ 20.519,52
$ 20.784,15
$ 21.047,13
ACTA ACUERDO
1er Oficial de
Maquinas
$ 13.397,64
$ 15.001,70
$ 16.609,02
$ 16.826,01
$ 17.043,50
$ 17.258,65
En la ciudad de Buenos Aires ,a los seis días del mes de agosto de 2013, se reúnen los
señores Flavio Martín Nuñez, en representación de la CAMARA ARGENTINA DE EMPRESAS
NAVIERAS Y ARMADORAS en adelante (CAENA), de la CAMARA DE ARMADORES DE BANDERA ARGENTINA en adelante (CARBA) y de la CAMARA NAVIERA ARGENTINA en adelante (CNA)
por una parte, cuya personería acredita con fotocopia fiel del poder oportunamente otorgado,
por una parte, y el Sr. Julio Gonzalez Insfran y Jorge Bianchi por el CENTRO DE PATRONES Y
OFICIALES FLUVIALES DE PESCA Y CABOTAJE MARITIMO; los Sres., Eduardo Mayotti, José
Luis Gómez y Facundo Horacio Albertario por el CENTRO DE JEFES Y OFICIALES MAQUINISTAS NAVALES; los Señores Armando Alessi y Alberto Andrés Luna por el SINDICATO DE CONDUCTORES NAVALES DE LA REPUBLICA ARGENTINA; y el Señor Ricardo Iglesias y Leandro
Montero lo hace en representación del SINDICATO DE ELECTRICISTAS Y ELECTRONICISTAS
NAVALES por la otra, a los efectos de celebrar, en el marco de las negociaciones colectivas de
trabajo, la presente Acta Acuerdo Salarial respecto del personal que representan las entidades
sindicales mencionadas; a saber.
2do. Oficial de
Maquinas
$ 10.129,92
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
3er. Oficial de
Maquinas
$ 10.129,92
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
Sindicato de Conductores Navales
Conductor
$ 16.338,58
$ 18.294,75
$ 20.254,90
$ 20.519,52
$ 20.784,15
$ 21.047,13
1er Oficial
$ 13.397,64
$ 15.001,70
$ 16.609,02
$ 16.826,01
$ 17.043,50
$ 17.258,65
2do. Oficial
$ 10.129,92
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
3er. Oficial
$ 10.129,92
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
$ 11.431,28
$ 11.575,92
Sindicato de Electricistas
Electricista
$ 8.986,22
$ 10.062,11
$ 11.140,20
$ 11.285,74
Primera: Aplicación: El presente acuerdo será de aplicación exclusiva al personal representado por las Entidades Gremiales arriba indicadas y que presten servicios en las unidades de las
Empresas Asociadas a las Cámaras firmantes.
Segundo: Uniformidad salarial. Liminarmente se deja expresamente aclarado que, el presente acuerdo salarial, también tiene por objeto uniformar e igualar los salarios básicos de
convenio de cada categoría correspondiente personal embarcado que tripulan los buques
asociados a las tres Cámaras signatarias y que representan las entidades gremiales que suscriben el presente.
Tercero: Incremento salarial: Asimismo, para el período que corre desde el 1 de abril de 2013
y hasta el 30 de abril de 2014, se acuerda el incremento salarial, sobre los salarios básicos de convenio de la CAMARA ARGENTINA DE EMPRESAS NAVIERAS Y ARMADORAS vigentes al 31/3/13
del 24%, en dos etapas no acumulativas.
Cuarto: Forma de pago. Dicho incremento se abonará en la siguiente forma:
a) Para CAENA y CARBA: {i} El doce por ciento (12%), sobre los salarios de CAENA vigentes al
31/3/13, en forma retroactiva al 1° de abril de 2013 y hasta el 30 de junio del mismo año; {ii} el doce
por ciento (12%) restante, sobre los salarios vigentes al 31/3/13, a partir del 1° de julio de 2013 y
hasta el 30/04/14.
b) Para la CNA y la empresa Fluvialba, {i} el doce por ciento (12%) sobre los salarios de CNA
vigentes al 31/3/13; este incremento absorberá el acordado a partir del 01.01.2013 por las empresas navieras en virtud de la aplicación del Acta Acuerdo firmada el 21/05/2012 por la CAMARA
NAVIERA ARGENTINA con las Entidades Gremiales signatarias; de modo que, a partir del 1° de
abril de 2013, quedarán uniformados e iguales los salarios básicos de convenio de cada una las
categorías pertenecientes al personal representado por los gremios que suscriben el presente; {ii}
el doce por ciento (12%) restante, sobre los salarios de la CNA vigentes al 31/12/12, a partir del 1°
de julio de 2013 y hasta el 30/04/14.
Quinto: Adicional especial. Siguiendo la pauta del punto segundo, se acuerda adicionar al
salario básico, a partir del 01.01.2014 un porcentual del 4,85%, que se abonará en la siguiente
forma: el 1,62 % en enero del 2014, el 1,62 % en febrero de 2014 y el 1,61% en marzo de 2014;
todos estos porcentajes no son acumulativos y se aplicaran sobre los salarios vigentes en CAENA
al 31.03.2013. Asimismo este porcentual será tomado a consideración para la negociación salarial
del período correspondiente a los años 2014/2015.
Sexto. Retroactividad. El importe que resulte de sumar el incremento devengado correspondiente a los meses de abril, mayo, y junio de 2013, el incremento del sueldo anual complementario
ANEXO “B”
C.N.A y FLUVIALBA
01/01/2014,
1,62%
01/02/2014,
1,62%
Aumento
01/03/2014,
1,61%
$ 21.247,39
$ 21.524,98
$ 21.802,57
$ 22.078,44
$ 15.001,70
$ 16.609,02
$ 16.826,01
$ 17.043,00
$ 17.258,65
$ 10.619,97
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
$ 10.619,97
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
Categoría
Básicos Al
31/03/13
01/04/2013
12% Menos
Acta
Capitan/Patron
$ 17.968,31
$ 19.191,19
1er Of. de
Cubierta y
Baqueano
$ 14.045,77
2do. Oficial de
Cubierta
3er. Oficial de
Cubierta
01/07/2013
12%
Centro de Patrones
Centro de Maquinistas
Jefe de
Máquinas
$ 17.128,99
$ 18.294,75
$ 20.254,90
$ 20.519,52
$ 20.784,15
$ 21.047,13
1er Oficial de
Maquinas
$ 14.045,77
$ 15.001,70
$ 16.609,02
$ 16.826,01
$ 17.043,50
$ 17.258,65
2do. Oficial de
Maquinas
$ 10.619,97
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
3er. Oficial de
Maquinas
$ 10.619,97
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
Sindicato de Conductores Navales
Conductor
$ 17.128,99
$ 18.294,75
$ 20.254,90
$ 20.519,52
$ 20.784,15
$ 21.047,13
1er Oficial
$ 14.045,77
$ 15.001,70
$ 16.609,02
$ 16.826,01
$ 17.043,50
$ 17.258,65
2do. Oficial
$ 10.619,97
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
3er. Oficial
$ 10.619,97
$ 11.342,75
$ 12.558,04
$ 12.722,11
$ 12.886,17
$ 13.049,22
Electricista
$ 9.420,94
$ 10.062,11
$ 11.431,28
$ 11.575,92
Sindicato de Electricistas
$ 11.140,20
$ 11.285,74
#F4476685F#
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
#I4476686I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1048/2013
Registro Nº 900/2013
Bs. As., 26/8/2013
VISTO el Expediente Nº 1.533.746/12 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y,
CONSIDERANDO:
Que a fojas 5 del Expediente Nº 1.533.746/12, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA
ARGENTINA, por el sector sindical, y METALPAR ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por el
sector empleador, de conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250
(t.o. 2004).
Que en dicho acuerdo se establece una asignación mensual, desde el 1 de septiembre de
2012 hasta el 30 de noviembre de 2012 y el nuevo valor del viático transporte, a favor de los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 1038/09 “E”, suscripto
oportunamente por las mismas partes.
Que al respecto, y en atención a la fecha de celebración del acuerdo de marras, 28 de
septiembre de 2012, resulta procedente hacer saber a las partes que la atribución de carácter no remunerativo a conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores y
su aplicación a los efectos contributivos es, como principio, de origen legal y de aplicación
restrictiva.
Que asimismo, cabe dejar expresamente sentado que si en el futuro las partes acordasen
el pago de sumas de dinero, en cualquier concepto, como contraprestación a los trabajadores,
dichas sumas tendrán en todos los casos carácter remunerativo de pleno derecho, independientemente del carácter que éstas les asignaran y sin perjuicio de que su pago fuere estipulado como
transitorio, extraordinario, excepcional o por única vez.
Que el ámbito de aplicación personal y territorial del presente acuerdo se corresponde con
la actividad de la empresa firmante y con la representatividad de la asociación sindical signataria,
emergente de su personería gremial.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en
autos y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación,
de conformidad con los antecedentes mencionados debiendo las parte tener presente lo señalado
en los considerandos tercero y cuarto.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el sector
43
sindical, y METALPAR ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empleador, obrante a fojas 5 del Expediente Nº 1.533.746/12, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registros,
Gestión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación
registre el Acuerdo obrante a fojas 5 del Expediente Nº 1.533.746/12.
ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para
su difusión.
ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, procédase a la guarda del
presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 1038/09 “E”.
ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del Acuerdo homologado, resultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5° de la Ley Nº 14.250
(t.o. 2004).
ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.533.746/12
Buenos Aires, 29 de Agosto de 2013
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1048/13, se ha tomado razón
del acuerdo obrante a fojas 5 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
900/13. — JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación D.N.R.T.
ACUERDO COLECTIVO DE TRABAJO
En la Ciudad de Buenos Aires a los 28 días del mes de septiembre de 2012 entre El Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor de la República Argentina, en adelante
S.M.A.T.A., con domicilio en Avenida Belgrano 665 de la Ciudad de Buenos Aires, representada por los señores Gustavo Morán, Fernando Bejarano, Pablo Farías, en sus respectivos caracteres de Secretario Gremial, Delegado General de San Martín y los señores Fabio Calcagno,
Cristian Escudero y Juan Cañete como delegados del personal y por la otra parte, Metalpar
Argentina S.A., en adelante la Empresa, con domicilio en Lavalle 9548 de la localidad de Villa
Loma Hermosa, Partido de Tres de Febrero, Pcia. de Buenos Aires, representada en este acto
por los Sres. Gonzalo Christian Varela Alvarez, Hernán Venegas Quijada y Oscar Alabau como
apoderados de la Empresa y el Dr. José Antonio Zabala como asesor de la misma, acuerdan
lo siguiente:
PRIMERA: Las partes acuerdan otorgar a favor de los trabajadores comprendidos en el
CCT 1038/09 E desde el 1 de septiembre de 2012 y hasta 30 de noviembre de 2012 una asignación no remunerativa, periódica y mensual equivalente al 14% del salario neto devengado
(incluyendo S.A.C., vacaciones, horas extras y todo otro ítem salarial convencional) en cada
uno de los meses comprendidos en dicho período. Se considerará salario neto, al salario bruto devengado en dichos períodos menos las retenciones legales y convencionales aplicadas
sobre el mismo.
Esta asignación será abonada conjuntamente con los salarios mensuales correspondientes a
los meses de septiembre, octubre y noviembre respectivamente de 2012.
SEGUNDA: Las partes acuerdan que el valor del viático transporte previsto en el art 29 del
CCT 1038/09 E el que a partir del 1 de septiembre de 2012, ascenderá a la suma de $ 21,20 (pesos
veintiuno con 20/100) por día (equivalente a $ 487,20 mensuales).
TERCERA: Las, partes acuerdan que la asignación no remunerativa prevista en la cláusula
PRIMERA y el ajuste del viático transporte previsto en la cláusula SEGUNDA del presente acuerdo,
serán los únicos incrementos previstos en los ingresos de los trabajadores comprendidos en el
CCT 1038/09 E por el trimestre comprendido entre el 1 de septiembre de 2012 y el 30 de noviembre
de 2012.
CUARTA: Las partes se comprometen a presentar y ratificar el presente acuerdo por ante el
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, solicitando su homologación en los
términos y con los alcances de la ley 14.250.
#F4476686F#
Martes 5 de noviembre de 2013
Primera Sección
BOLETIN OFICIAL Nº 32.758
44