Ayuda familiar para el pago de facturas de energía

FECHAS DE INSCRIPCIÓN
2 de septiembre de 2014
Ancianos y discapacitados
1 de octubre de 2014
Mobiliario de emergencia y para la
reconexión del servicio, y familias con
niños menores de 6 años
Ayuda familiar
para el pago
de facturas de
energía
PENURIA ESPECIAL RESIDENCIAL DE
COMED
EL FONDO ESPECIAL PARA PENURIA DE COMED
proporciona un único crédito variable igual al pago
atrasado de un máximo de $1,500 en las facturas
de ComEd de las familias con un caso de penuria
demostrado. El programa no está disponible para
cuentas con una deuda anterior de menos de $25
o cuentas que presenten pruebas de falsificación
o fraude. Los clientes pueden recibir únicamente
una subvención cada dos años. Proporcione
la documentación correspondiente para todas
las circunstancias relativas. Todas las pruebas
de penuria deben corresponder a los últimos 6
MESES. Llame al teléfono de atención al cliente de
los servicios de energía para más información.
▪▪ Condiciones médicas
▪▪ Discapacidad
▪▪ Pérdida de empleo o
pérdida inesperada de
ingresos
▪▪ Crisis familiar
▪▪ Víctima de actividad
delictiva
▪▪ Daños a la
propiedad
▪▪ Militar
1 de noviembre de 2014
Inscripción general
PAGO DIRECTO AL PROVEEDOR DE
LIHEAP
El programa DVP de LIHEAP está diseñado
para ayudar a las familias que cumplan los
requisitos económicos a hacer frente al pago
de los servicios energéticos. Se abona a las
empresas prestadoras de servicios un pago
único que se aplica directamente a las facturas
energéticas de las familias. La cantidad del
pago se determina en función de los ingresos,
el número de miembros de la familia y el tipo de
combustible que se utilice.
PROGRAMA DE PORCENTAJE DE PAGO
POR INGRESOS DE LIHEAP
Documentos necesarios para la solicitud:
▪▪ Comprobante de los ingresos brutos
actual de 30 días de todos los miembros
de la familia.
▪▪ Copia de las facturas de servicios
eléctricos y de calefacción más recientes
en caso de abonar directamente los
pagos energéticos del hogar (se debe
proporcionar la factura completa).
▪▪ Comprobante de los números de la
seguridad social de todos los miembros
de la familia.
▪▪ Si un miembro de la familia se beneficia
del programa TANF, debe proporcionar su
tarjeta médica.
▪▪ Los solicitantes que tienen los utilidades
incluidos con la renta deben proporcionar
una copia del contrato de la renta en
la que se indique el importe mensual,
los servicios públicos incluidos y la
información de contacto del arrendador.
(Los gastos del alquiler deben ser
superiores al 30 % de los ingresos brutos
de la familia correspondientes a los 30
días anteriores a la fecha de la solicitud).
El programa PIPP de LIHEAP proporciona un
pago mensual para las empresas de servicios
públicos en función del consumo energético
y los ingresos mensuales de la familia. Los
clientes deben pagar un importe reducido de sus
facturas de servicios públicos cada mes para
obtener las prestaciones. Los participantes del
programa PIPP que pagen a tiempo sus pagos de
servicios públicos recibirán subvenciones para
hacer sobre el pago pendiente. Las familias
que tengan el servicio cortado no podrán optar
a este programa.
SHARE THE WARMTH
(COMPARTA EL CALOR)
SHARE THE WARMTH (STW, COMPARTA EL
CALOR) es un programa de subvenciones
compartida. Los clientes que cumplan con
los requisitos económicos pueden recibir una
subvención de hasta $200. La subvención no
puede superar los $200 y no puede resultar en
un saldo de crédito. El pago del cliente se debe
realizar en un plazo de 14 días consecutivos tras
el envío de la aplicación del programa Share the
Warmth (Comparta el calor). Los solicitantes de
LIHEAP y PIPP pueden optar al programa STW y
solo pueden recibir una subvención por año de
programa.
REQUISITOS DE INGRESOS (en vigor a partir del 1 de julio de 2014)
Número de miembros de la familia
Ingresos brutos actual de 30 días
1
2
3
4
5
6
7
LIHEAP
1.459 $
STW
1.861 $
ComEd
2.395 $
8
1.966 $
2.474 $
2.981 $
3.489 $
3.996 $
4.504 $
5.011 $
2.521 $
3.181 $
3.841 $
4.501 $
5.161 $
5.821 $
6.481 $
3.233 $
4.070 $
4.908 $
5.745 $
6.583 $
7.420 $
8.258 $
Para obtener más información, llame al (800) 571-CEDA (2332)