Elija su rotuladora LabelManager™ y póngase manos a la obra.

Elija su rotuladora LabelManager y
póngase manos a la obra.
™
2
No importa si etiqueta poco o mucho.
Tenemos su rotuladora.
Elija la rotuladora LabelManager™ que más se adapte a sus necesidades
y compruebe con qué rapidez y facilidad puede organizar el almacén,
la oficina o una pequeña empresa más ocupada.
1
Seleccione el nivel de uso
INTENSIVO
2
LIGERO
Uso intensivo
Uso moderado
Uso ligero
El etiquetado es parte de su trabajo;
se encarga de etiquetar inventario
de almacén, ficheros o archivos
masivos, además de otras tareas de
etiquetado de gran volumen.
Desea mantener más ordenado,
eficiente y profesional su ajetreado
lugar de trabajo u oficina etiquetando
áreas de almacenamiento, archivos,
equipos y materiales.
Normalmente, utiliza etiquetas para
presentaciones, envíos por correo u
otros proyectos y desea sustituir las
etiquetas escritas a mano por claras y
atractivas etiquetas impresas.
Seleccione la localización
PORTÁTIL
3
MODERADO
ESCRITORIO
Portable
En su mesa
Nunca sabe dónde puede necesitar
crear etiquetas, por lo que desea
una rotuladora que pueda llevar
consigo a todas partes.
Realiza la mayoría de las tareas
de etiquetado en el escritorio y le
gustaría un teclado más grande de
estilo informático.
Seleccione las características especiales
PANTALLA
Grande
Pantalla grande
Visualice más caracteres y más
líneas de texto sin tener que
desplazarlo; de este modo, será
más fácil revisar la tarea antes de
imprimir.
BATERÍA
CONEXIÓN
de iones de litio
Batería recargable
de iones de litio
Etiquete sin los gastos y los
inconvenientes de las pilas ni la
necesidad de desecharlas.
Conexión a PC o Mac®
Diseñe etiquetas utilizando las fuentes
y los gráficos de su ordenador e
imprima lotes de etiquetas a partir de
hojas de cálculo o archivos de bases
de datos.
3
Uso intensivo
HEAVY
Maximice la productividad
con las rotuladoras
LabelManager .
™
Las rotuladoras DYMO® LabelManager™, fiables, innovadoras
y fáciles de usar, son la elección adecuada para profesionales
que desean un rendimiento diario óptimo de las tareas de
etiquetado.
1
Clasificación de archivos masivos
No dependa de la escritura a mano difícilmente legible; imprima etiquetas
nítidas y claras para ficheros, carpetas, cajones y armarios. Y elija entre
varios colores para una identificación por código de color inmediata.
2
Almacén
Etiquete paquetes, estanterías, piezas, etc. con etiquetas de texto fáciles de leer y
códigos de barras digitalizables. Las etiquetas DYMO tienen una gran adherencia
y están disponibles en materiales que soportan temperaturas extremas, la
exposición a radiación ultravioleta y otras condiciones ambientales del almacén.
3
Gestión del flujo de trabajo
Etiquete bandejas de papel, estaciones de trabajo y otros objetos
para especificar flujos de trabajo, procesos y evitar errores. Etiquete
también equipamiento de oficina con instrucciones paso a paso y
4
LabelManager
TM
420P
Rotuladora portátil de alto rendimiento con conexión a PC o Mac®
LabelManager
TM
450D
Rotuladora de escritorio de alto rendimiento con conexión a PC o Mac®
NUEVO
ESCRITORIO
PANTALLA
Grande
PORTÁTIL
CONEXIÓN
BATERÍA
de iones de litio
CONEXIÓN
Su equipo está trabajando más duro, más rápido
y de forma más eficiente. Escoja la rotuladora que
ha sido diseñada para seguir su ritmo de trabajo.
La rotuladora LabelManager™ 420P de DYMO es la elección correcta
para quienes dependan de las etiquetas para crear un lugar de trabajo
más eficiente y productivo. Conéctela a su PC1 o Mac®2 y utilice el
software DYMO Label™ para diseñar etiquetas en la pantalla de su
ordenador con códigos de barras, logotipos, gráficos o para imprimir
lotes de etiquetas de texto a partir de hojas de cálculo o archivos de
base de datos. Desconectada del ordenador, la rotuladora LabelManager
420P es una central de etiquetado portátil, con una interfaz fácil de usar,
teclas de acceso rápido y muchos tipos de letra y efectos de texto.
Cree, personalice y lleve el etiquetado
al siguiente nivel con o sin su ordenador.
La LabelManager™ 450D ofrece más posibilidades que nunca
de aumentar el impacto visual de las etiquetas. Se trata de una
rotuladora profesional con numerosas opciones de impresión.
Conéctela a su PC1 o Mac®2 y compruebe el nuevo mundo de
posibilidades que le ofrece el software DYMO incluido como, por
ejemplo, la importación de códigos de barras y logotipos, así como
números tipos de letra para cientos de aplicaciones ampliadas.
Características de LabelManager 450D
Características de LabelManager 420P
• Gran pantalla semigráfica integrada con vista previa de impresión
para una cómoda visualización y edición de etiquetas
• Gran pantalla gráfica retroiluminada de 4 líneas que muestra los efectos del texto en pantalla antes de imprimir
• 7 fuentes, 5 tamaños de fuente, 13 estilos de texto, 6 recuadros,
diversos patrones de fondo y 6 tipos de códigos de barras
• 8 tipos de letra, 7 tamaños de letra, 10 estilos de texto, 8 recuadros además de subrayado
• Imprime hasta 5 líneas de texto (en 19 y 24mm).
• F
unciona con batería recargable de iones de litio, sin la necesidad de
la incomodidad de comprar pilas AA desechables
• Funciona con 6 pilas AA (no incluidas) o con un adaptador de CA
(incluido)
• Usa etiquetas DYMO D1 de 6, 9, 12, 19 y 24 mm.
• Usa etiquetas DYMO D1 de 6, 9, 12 y 19 mm.
Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7,
1 Mac OS® v10.4 o posterior
2 5
Uso Moderado
MODERATE
Mantenga su oficina
organizada, eficiente
y bajo control.
Las rotuladoras DYMO® LabelManager™ de gama media
permiten ordenar rápidamente la oficina o lugar de trabajo
más ajetreado, lo que reduce el tiempo – que pasa
buscando cosas y le permite centrarse más en su trabajo.
1
Archivo extenso
Etiquete carpetas de archivos, armarios y cajones con etiquetas
nítidas y fáciles de leer. De esto modo, mantendrá organizados sus
archivos y todo el mundo podrá encontrarlos más rápido.
2
Organización
¡Es más fácil encontrar algo si sabe dónde buscarlo! Etiquete armarios,
estanterías, cestas y otras áreas de almacenamiento para asegurarse
de que todo esté guardado donde corresponde.
3
Gestión de recursos
Evite el desorden, la pérdida y el préstamo no autorizado con etiquetas
con información para identificar y llevar un seguimiento de los recursos.
6
LabelManager
Rotuladora plug and play para PC o Mac
NUEVO
TM
PnP
®
Basta con enchufar, escribir e imprimir... ¡así de
sencillo!
Por fin, la impresión de etiquetas es fácil y rápida Con la rotuladora
LabelManager PnP no es necesario instalar ningún software, basta con
conectar al PC1 o Mac®2, y ya está listo para crear etiquetas con un
aspecto profesional tan rápido como pueda escribir. Además, puede
personalizar sus etiquetas con cualquier tipo de letra o gráfico de su
ordenador. La rotuladora LabelManager PnP ligera y compacta es ideal
para etiquetar desde su escritorio y funciona con una batería de iones
de litio que se recarga mediante conexión USB.
Características de LabelManager PNP
• Sin necesidad de instalar ningún software. El software integrado aparece
en la pantalla del ordenador
• La batería de iones de litio lista para usar se recarga a través de la
conexión USB, no se necesita adaptador de alimentación ni pilas AA
• Personalice sus etiquetas con cualquier fuente o gráfico de su ordenador.
• Usa etiquetas DYMO D1 de 6, 9 y 12 mm.
ESCRITORIO
BATTERY
CONEXIÓN
de iones de litio
LabelManager
TM
260P
Rotuladora de etiquetas portátil y recargable
PANTALLA
LabelManager
TM
360D
Rotuladora de escritorio recargable
BATERÍA
PORTÁTIL
PANTALLA
Grande
BATERÍA
de iones de litio
Capacidad de etiquetado ininterrumpido en
cualquier momento sin necesidad de utilizar
pilas AA.
de iones de litio
Más potencia. Más funciones. Se acabaron las
pilas AA.
La rotuladora DYMO Label Manager 260P dispone de batería
recargable de iones de litio que le permite una mayor utilizarla sin
necesidad de adaptador.
La rotuladora DYMO LabelManager 360D cuenta con un teclado de
estilo informático que agiliza la entrada de texto. Además, funciona
con una batería recargable de iones de litio de manera que puede
cargarla y utilizarla sin necesidad de adaptador de CA.
Características de LabelManager 260P
Características de LabelManager 360D
• Personalice y resalte las etiquetas seleccionando entre 3 estilos
de fuente, 6 tamaños de fuente, 7 estilos de texto y 8 estilos de
recuadro o subrayado
• Personalice y resalte las etiquetas seleccionando entre 3 estilos
de fuente, 6 tamaños de fuente, 7 estilos de texto y 8 estilos de
recuadro o subrayado
• Botones de acceso rápido para marcación de puntuación, signos diacríticos, divisas y símbolos
• Botones de acceso rápido para marcación de puntuación, signos
diacríticos, divisas y símbolos
• Teclado compacto de fácil manejo
• El teclado de estilo informático agiliza la introducción de texto.
• Funciona con una batería recargable de iones de litio, sin la necesidad de comprar pilas desechables
• Funciona con una batería recargable de iones de litio, sin la
necesidad de comprar pilas desechables
• Utiliza etiquetas DYMO D1 de 6, 9 y 12 mm
• Usa etiquetas DYMO D1 de 6, 9, 12 y 19 mm.
Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7,
1 Mac OS® v10.5 or later
2 ESCRITORIO
Grande
7
Uso ligero
LIGHT
Etiquetado
portátil al alcance
de su mano.
Descubra las ventajas del etiquetado con
los modelos básicos de DYMO
®
LabelManager™ , que se adaptan incluso
al presupuesto más reducido.
LabelManager
TM
120P
Rotuladora básica con teclas inteligentes de acceso rápido
Formato mediante teclas inteligentes de
acceso rápido
Esta rotuladora portátil básica de fácil uso proporciona acceso
rápido a las funciones de uso más frecuente. No sólo agilizará
una gran variedad de tareas de etiquetado sino que además las
realizará con precisión a la primera gracias a la pantalla gráfica
que ofrece una vista previa de la etiqueta antes de imprimirla.
Características de LabelManager 120P
PORTÁTIL
• 2 tamaños de fuente, 3 estilos de texto y 1 estilo de recuadro
• Función de apagado automático para ahorrar energía y
prolongar la vida de las pilas.
• La memorización de la última etiqueta ahorra tiempo
• Utiliza 6 pilas AA (no incluidas).
• Utiliza etiquetas DYMO D1 de 9 y 12 mm
LabelManager
TM
220P
Rotuladora portátil con teclado como una PDA
Teclado único como su PDA favorito.
Si le gusta utilizar su PDA, le encantará la disposición del teclado de
la LabelManager 220P. Y le encantarán también los resultados
que se obtienen con esta popular rotuladora portátil
Características de LabelManager 220P
• Teclado de estilo informático con diseño de PDA para introducir
texto de forma sencilla
• La gran pantalla gráfica muestra los efectos del texto en pantalla
antes de imprimir
• 6 tamaños de fuente, 7 estilos de texto y 8 estilos PORTÁTIL
de recuadro
• Memorización de 9 etiquetas y función de almacenamiento de texto
• Imprima 1 o 2 líneas por etiqueta (en etiquetas con anchuras de 9 o 12 mm)
• Funciona con 6 pilas AA (no incluidas) o con un adaptador de CA opcional (no incluido)
• Utiliza etiquetas DYMO D1 de 6, 9 y 12 mm
LabelManager
TM
210D
Rotuladora multiusos con pantalla gráfica de gran tamaño
Pantalla grande para un etiquetado sencillo
y rápido.
Gracias a su interfaz de usuario inteligente, esta rotuladora de
escritorio compacta es la rotura ideal para cualquier escritorio,
incluido el suyo. Debido a su versatilidad, no sólo proporciona un
flujo de etiquetado lógico sino que también gestiona todo tipo de
tareas de etiquetado de forma profesional y rápida.
ESCRITORIO
Características de LabelManager 210D
• Teclas de acceso rápido para marcación de puntuación, divisas y símbolos diacríticos
PANTALLA
Grande
• Imprime 1 o 2 líneas por etiqueta (en 9 y 12 mm).
• Alineación a la izquierda, derecha o centro
• Almacena hasta 9 etiquetas y ofrece la posibilidad de insertar
un texto guardado
8
• Funciona con 6 pilas AA (no incluidas) o con un adaptador de
CA opcional (no incluido)
• Utiliza etiquetas DYMO D1 de 6, 9 y 12 mm
DYMO D1
®
Creadas específicamente para su rotuladora LabelManager™ , las etiquetas D1 le
ofrecen el rendimiento y la variedad que necesita para cualquier tarea de etiquetado,
ya sea en interiores, exteriores, en la oficina, en el taller, en la tienda o en cualquier otro
lugar de trabajo. Todas las etiquetas DYMO tienen un reverso protector "Easy Peel"
que se despega fácilmente y facilita la aplicación sin problemas.
Resistente al agua
Temperatura
Temporal
Fácil de despegar
Resistentes al agua,
aceites, grasas y
la mayoría de los
disolventes suaves
Pueden soportar
temperaturas de
-18°C to 90°C
Las etiquetas se pueden
quitar sin dejar ningún tipo de
residuo adhesivo (sólo en las
etiquetas estándar y flexibles)
El reverso se retira
fácilmente para una
aplicación rápida y
sencilla
Resistente a la
radiación UV
Son resistentes a la exposición
directa de la luz solar sin
perder el color ni despegarse
Poliéster estándar
Para cientos de posibilidades en la oficina en organización o almacenamiento.
Disponible en 6mm, 9mm, 12mm, 19mm y 24mm x 7m
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm
24 mm
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm
24 mm
ABC
ABC
ABC
S0720780
S0720680
S0720530
S0720830
S0720930
S0720700
S0720550
S0720850
S0720950
S0720790
S0720730
S0720580
S0720880
S0720980
ABC
ABC
ABC
S0720770
S0720670
S0720500
S0720820
S0720920
S0720520
-
S0720690
S0720540
S0720840
S0720940
ABC
ABC
S0720720
S0720570
S0720870
S0720970
S0720710
S0720560
S0720860
S0720960
ABC
ABC
S0720610
S0720910
S0721010
S0720600
S0720900
S0721000
Poliéster permanente
Nailon flexible
Para superficies que requieren una solución
permanente. Disponibles en 12 mm, 19 mm x 5,5 m
Para superficies curvas o rugosas.
S0718060
S0718070
S0720740
S0720590
S0720890
S0720990
ABC
S0720510
-
Disponibles en 12 mm, 19 mm x 5,5 m
ABC
12 mm
19 mm
ABC
ABC
12 mm
19 mm
S0718040
S0718050
9
LabelManager
Descripción de
los productos
™
IMPRESIÓN
LabelManager
420P
LabelManager
450D
LabelManager
PnP
180 dpi
180 dpi
180 dpi
4
5 (on 24mm)
Variable
6 | 9 | 12 | 19 mm
6 | 9 | 12 | 19 | 24 mm
6 | 9 | 12 mm
Resolución
Número de líneas
impresas
Ancho de cinta
ESTILOS Y EFECTOS
Fuentes de
Windows / Mac
Número de estilos
10
Normal
✔
Negrita (ancha)
✔
✔
Vertical
✔
✔
Contorno
✔
✔
Sombra
✔
✔
Cursiva
✔
✔
3D
✔
✔
Tachado
✔
✔
Espejo
✔
✔
Recuadro
✔
✔
Subrayado
✔
✔
✔
Patrón de relleno
✔
✔
Número de tamaños de
los caracteres
7
5
FUENTES Y
Número de fuentes
8
7
SÍMBOLOS
Número de símbolos
325
175
TECLADO
Diseño
MEMORIA
OPCIONES
ESPECÍFICAS
Fuentes de
Windows / Mac
13
Fuentes de Windows / Mac
ABC
Qwerty/Qwertz/Azerty
-
Última etiqueta
✔
✔
✔
Memoria de etiquetas
9
10
-
Preferencias personales
-
10
-
Longitud fija
✔
✔
✔
Máx. copias múltiples
10
16
49
Impresión incremental
✔
✔
✔
Alineación
✔
✔
✔
Formatos mixtos
-
3
✔
Código de barras
✔
✔
✔
POTENCIA DE
Manual/automático
Manual
Automático
Manual
CORTADOR
Indicador de estado
de las pilas
✔
✔
✔
Número de pilas
-
6
-
de iones de litio
AA
de iones de litio
Adaptador de carga
✔
-
Charges via USB
Adaptador de corriente
-
✔
-
Apagado automático
✔
✔
✔
PC/Mac®
PC/Mac®
PC/Mac®
Tipo de pila
COMPATIBLE CON
ORDENADOR
10
PC/Mac®
LabelManager
260P
LabelManager
360D
LabelManager
220P
LabelManager
120P
LabelManager
210D
180 dpi
180 dpi
180 dpi
180 dpi
180 dpi
2
2
2
1
2
6 | 9 | 12 mm
6 | 9 | 12 | 19 mm
6 | 9 | 12 mm
9 | 12 mm
6 | 9 | 12 mm
7
7
7
3
7
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
-
✔
✔
✔
✔
-
✔
✔
✔
✔
-
✔
✔
✔
-
-
-
✔
✔
-
-
-
✔
✔
✔
-
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
-
-
-
-
-
6
7
6
2
6
3
3
1
1
1
221
221
132
62
132
ABC
Qwerty/Qwertz/Azerty
Qwerty/Qwertz/Azerty
ABC
Qwerty/Qwertz/Azerty
✔
✔
✔
✔
✔
9
9
9
-
9
-
-
-
-
-
✔
✔
✔
-
✔
10
10
10
-
10
✔
✔
-
-
-
✔
✔
✔
-
✔
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
✔
✔
✔
✔
✔
-
-
6
6
6
de iones de litio
de iones de litio
AA
AA
AA
✔
✔
-
-
-
-
-
✔
-
✔
✔
✔
✔
✔
✔
-
-
-
-
-
11
Distribuido por:
DYMO bvba, Industiepark-Noord 30
B-9100 Sint-Niklaas, Belgium
www.dymo.com
©2010 DYMO
S0943980