D. NARCISO de CARRERAS, mantenedor en la

D. NARCISO de CARRERAS, mantenedor
en la
proclamación
de la Pubilla del Círculo Catalán.
La invitación del «Círculo Catalán» de Madrid, para que la provincia de
Gerona fuera madrina de su fiesta mayor, fue aceptada y enviado a la capital
de España una muestra de sus posibilidades, y una representación de personalidades más vinculadas con ella.
Tras inaugurar el 20 de abril la Exposición de Recursos Turísticos, al día
siguiente, a las 12 del mediodía en e! Teatro María Guerrero, tuvo lugar el acto
de proclamación de la Pubilla de! Círculo Catalán y sus damas de honor, en las
que actuó de mantenedor D. Narciso de Carreras y Guiteras.
Presidieron el subsecretario del ministerio de la Gobernación D. Luis Rodríguez de Miguel, Gobernador Civil y Jefe Provincial del Movimiento D. Víctor
Hdlín Sol, Presidente de la Excma. Diputación Provincial D. Pedro Ordis Llach,
primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Madrid en representación del
señor alcalde, D. Jesús Suevos; Presidente del Circulo Catalán de Madrid don
Santipgo Udina y otras personalidades así como la «Pubilla» señorita Blanca del
Cerro Gutiérrez. El teatro se hallaba repleto de público, y las diversas Casas
Regionales en Madrid estaban representadas con grupos que vestían los trajes
típicos y eran portadores de los estandartes respectivos. Ante ellos, pronunció
el mantenedor su fluida oratoria.
10
de la t r a d i c i ó n q u e n u t r e nuestros ideales, de
las esperanzas que c o n f i g u r a n n u e s t r o p o r v e n i r .
Palabras de don Narciso de Carreras
Este año c o r r e s p o n d e a Gerona el h o n o r de
ser la p r o v i n c i a que p a t r o c i n a ¡a «Festa M a j o r »
del C í r c u l o Catalán de M a d r i d . Y sois vos, «Pubilla», la que con vuestra belleza y v u e s t r o señor í o realzáis esta semana p l e t ó r i c a de ilusiones. Vos, Señora, que sois nuestra Reina, p o r q u e
en las f a m i l i a s de Cataluña, la «Pubilla» es la
reina de la casa. Que v u e s t r o r e i n a d o , e f í m e r o
c o m o t o d o lo h u m a n o , pero p e r m a n e n t e en el
c o r a z ó n de todos los q u e os c o n t e m p l a m o s , actúe c o m o el fuego hogareño, u n i e n d o a su alred e d o r los los afectos y las v o l u n t a d e s de los que
i n t e g r a n ese g r u p o que en M a d r i d representa a
Cataluña.
El C í r c u l o Catalán de M a d r i d , d i j e hace unos
años en una fiesta c o m o la que hoy celebramos
se f o r j a c o m o la «fortaleza de un castillo medieval para representar en la c a p i t a l de España
las esencias de n u e s t r o e s p í r i t u » .
C o m o catalán que vengo hoy a mi hogar mad r i l e ñ o , c o m o representante en las Cortes de las
f a m i l i a s de G e r o n a , c o m o a m p u r d a n é s tocado
por la t r a m o n t a n a , deseo a p r o v e c h a r la o p o r t u n i d a d de r e u n i r m e con mis h e r m a n o s que residen en la capital para expresarles mis i n q u i e t u des de la hora presente, que creo c o m p a r t e n la
m a y o r í a de la gente de m i t i e r r a . No q u i e r o mezclar la p o l í t i c a . M i s palabras sólo pretenden form u l a r consideraciones q u e creo conviene m e d i t a r
en los m o m e n t o s actuales.
Es Gerona la q u e os siente hoy m u y cerca,
embelesada con vuestra presencia. Esta G e r o n a ,
q u e es t i e r r a de nobleza, de f é r t i l e s campos v
m a r encrespada, de gente r u d a , serena y valiente, c u r t i d a en la t i e r r a y tostada en el m a r . La
Gerona que h e r m a n a los venerables m o n u m e n tos arqueológicos con la grandeza épica de sus
gestas h i s t ó r i c a s . La de las verdes praderas, de
los pinos rozando el agua salada y de las rocas
bravias q u e , b a u t i z á n d o l a , atraen a nuestra costa a p r o p i o s y e x t r a ñ o s , maravillados por su enc a n t o i n c o m p a r a b l e . La Gerona c o r o n a d a por
los nevados Pirineos, i n m ó v i l e s en su estática
c o n t e m p l a c i ó n de las bellas c o m a r c a s que a sus
pies se e x t i e n d e n : l ' E m p o r d á , La G a r r o t x a . La
Selva, La C e r d a n y a , El Ripollés...
En n u e s t r o país c o r r e n de vez en c u a n d o r u mores catastróficos que, a f o r t u n a d a m e n t e , el
t i e m p o se cuida de d e s m e n t i r . Pero esa tendencia al p e s i m i s m o de algunos e s p í r i t u s e n f e r m i z o s
debe e n c o n t r a r la réplica adecuada de una férrea
v o l u n t a d para enderezar las cosas que no marchan y encauzar las medidas q u e han de resolver los p r o b l e m a s planteados. Lo peor es cruzarse de brazos, Ni i n m o v i l i s m o suicida, ni p r e c i p i t a c i ó n . Q u e r e m o s que la vida e v o l u c i o n e a r m ó n i c a m e n t e , sin prisas excesivas, p e r o sin pausas.
No q u e r e m o s que un vendaval nos eche a b a j o en
un m o m e n t o el f r u t o de largos años de esforzada
labor. Dado que cada p u e b l o tiene sus p r o p i a s
caracterísitcas, hay que pensar en España y su
manera de ser, sin creer que lo que es ÍDeneficioso
para o t r o s países haya de ser necesariamente
una s o l u c i ó n para n o s o t r o s , la d e m o c r a c i a no
debe ser la d e m o c r a c i a desfibrada y estéril del
siglo pasado y p r i n c i p i o s del a c t u a l .
Nuestras gentes, Pubilla, d e n t r o de unos trazos comunes que les c o n f i e r e n una p e r s o n a l i d a d
bien d e f i n i d a , ofrecen una rica v a r i e d a d . No son
iguales los del m a r y los de la m o n t a ñ a y los
del llano. Sus características se d i s t i n g u e n i n c l u so en la m i s m a expresión de la d u l c e lengua catalana, «llengua de Reis i de Papes», c o m o d i j o
el poeta. Pero en el f o n d o de n u e s t r o corazón
todos estamos tocados, con m a y o r o m e n o r int e n s i d a d , por el t a l i s m á n s u b l i m e de la t r a m o n tana q u e , f i l t r á n d o s e a través del P i r i n e o , nos
trae un h á l i t o de esperanza e u r o p e a , aclara nuestras mentes, eleva nuestros corazones y mece y
alienta nuestros ensueños. Por esto en cada uno
de nosotros e n c o n t r a r é i s un poeta, h i j o de la
m i s m a t i e r r a , e n a m o r a d o de la m o n t a ñ a que
preside su valle natal o p r e n d i d o en el hechizo
de la vida m a r i n e r a .
Y los gerundenses nos sentimos
ñoles p o r q u e somos m u y catalanes.
Ha de ser una d e m o c r a c i a con bíceps, vigorosa, con un e s p í r i t u de l i b e r t a d que descanse
s i e m p r e en el respeto a la Ley: una d e m o c r a c i a
con s e n t i d o de los deberes t a n t o c o m o de los
derechos, que anule a los demagogos y que encauce con p o n d e r a c i ó n el g o b i e r n o del país. Una
d e m o c r a c i a , en f i n , adecuada a la manera de ser
de España; q u e tenga p o s i b i l i d a d de subsistencia. El gran h i s t o r i a d o r de Roma, M o m s e n , se explica los éxitos de aquel I m p e r i o , p o r q u e tuvo
s i e m p r e d e s p i e r t o el s e n t i d o de lo p o s i b l e . En
p o l í t i c a , el saber m a t i z a r la línea de c o n d u c t a de
cada m o m e n t o tiene más i m p o r t a n c i a muchas
veces que el m i s m o f o n d o de la c u e s t i ó n . Creo
f i r m e m e n t e que sobre la base de una Ley estable
se pueden c o n s t r u i r muchos f r u c t í f e r o s p r o g r a mas y s e m b r a r muchas ideas que ei f u t u r o hab r á de c o n v e r t i r en sólidas realidades. Y yo os
digo q u e estamos a g o t a n d o los ú l t i m o s m o m e n tos de la p r i m e r a etapa del r e s u r g i r h i s p á n i c o .
A t r a b a j a r t o d o s , pues, para e v i t a r c a t á s t r o f e s .
Los catalanes tenemos en esta tarea una m i s i ó n ,
m u y espa-
Nuestra p r o v i n c i a es la p u e r t a a b i e r t a de España, su avanzada hacia esta Europa q u e debemos tener cada dia más cerca, el c a m i n o p o r el
que la grandeza de España debe proyectarse hacia el m u n d o o c c i d e n t a l . Si en más de una gloriosa ocasión f u i m o s u n h e r o i c o valladar f r e n t e
a las invasiones e x t r a n j e r a s seguimos siendo los
d e p o s i t a r i o s de la fe de nuestros antepasados.
11
lidad nos estimule a esforzarnos porque las generaciones se aunan en una misma voluntad de
sólido y esplendoroso futuro.
y me atrevería a decir que la misión de los catalanes del Círculo Catalán de Madrid, por su ennplazanniento ,es una doble misión. Hemos de borrar el desencanto y la desconfianza del país.
Hemos de provocar una explosión de entusiasmo
en todas las regiones españolas para que, ¡untas
y cada una con sus particularidades, edifiquen
la gran España común. No uniformidad, sino
unidad. No olvidéis que es preferible una variedad viva que una uniformidad muerta, Y para
ello, contemos con la juventud. Sepamos evolucionar con ella. Sintamos sus inquietudes y amol-.
démonos a sus desvelos, Comprendamos su generosidad, y si en algunos momentos la experiencia de los años que pesan sobre nosotros
puede ser un freno a sus irreflexivas prisas, que
su entusiasmo, su idealismo, su exuberante vita-
Y ahora, mis mejores augurios para esta «Semana grande» que iniciamos, Llegará San Jorge
— símbolo de pureza al servicio del ideal — c o n
sus rosas y sus libros; le seguirá la gozosa festividad de Ntra. Sra. de Montserrat, aquella que
«Deis catalans sempre sereu Princessa,
deis espanyols, estrella d'Orienl».
Que ambos, el glorioso caballero y la excelsa
Señora, iluminen nuestro camino, mantengan
claro nuestro pensamiento y presten fuerza a
nuestro brazo, para servir a nuestros ideales de
paz y de justicia.
12