manifest 2010

Moltes gràcies per haver vingut al teatre, per fer que el teatre puga encara representarse, per col·laborar amb la vostra presència i que açò siga possible. Gràcies públic.
MANIFEST 2010 – PEL TEATRE VALENCIÀ
Els actors i actrius professionals del teatre valencià
MANIFESTEM la nostra preocupació i la nostra indignació pel
gradual esgotament, inestabilitat i precarietat que les arts
escèniques valencianes pateixen en tots els seus àmbits, i que són
el producte de l’absència de polítiques teatrals coherents per part
de la Conselleria de Cultura.
L’estat actual és de descomposició:
- desmantellament del Circuit Teatral Valencià
- sales abocades a tancar
- escassesa de produccions públiques
- empobriment de l’exhibició
I, en conseqüència:
- companyies agonitzants
- actors i actrius sense treball
La Consellera de Cultura s’ha convertit en un problema per al
desenvolupament de la professió, insistint a treballar d’esquena a
les necessitats reals del sector i a l’haver desistit de les seues
responsabilitats que són, entre altres, les següents:
1.- Complir i aplicar la “Llei d’Ordenació del Teatre”.
2.- Posar en marxa immediatament el Centre Teatral de la
Generalitat, amb una direcció artística consensuada i independent
del poder polític.
3.- Destinar les dotacions pressupostàries necessàries i suficients
perquè el teatre valencià s’equipare a la resta de comunitats i
països europeus.
Per tot això, i per a eixir d’una de les etapes més grises que en el
futur es recordaran, EXIGIM al President de la Generalitat
Valenciana, Francisco Camps, el compromís públic de
recolzament al teatre valencià. Compromís que, més enllà de les
paraules, es traduïsca en mesures que possibiliten allò que els
seus professionals són capaços de fer: un teatre valencià de més
qualitat, més visible i més universal.
Sindicat d’Actors i Actrius Professionals Valencians
Muchas gracias por haber venido al teatro, por hacer que el teatro pueda todavía representarse,
por colaborar con vuestra presencia y que esto sea posible. Gracias público.
MANIFIESTO 2010 – POR EL TEATRO VALENCIANO
Los actores y actrices profesionales del teatro valenciano
MANIFESTAMOS nuestra preocupación y nuestra indignación
por el gradual agotamiento, inestabilidad y precariedad que las
artes escénicas valencianas sufren en todos sus ámbitos, y que son
el producto de la ausencia de políticas teatrales coherentes por
parte de la Conselleria de Cultura.
El estado actual es de descomposición:
- desmantelamiento del Circuit Teatral Valencià
- salas abocadas a cerrar
- escasez de producciones públicas
- empobrecimiento de la exhibición
Y, en consecuencia:
- compañías agonizantes
- actores y actrices sin trabajo
La Consellera de Cultura se ha convertido en un problema para el
desarrollo de la profesión, insistiendo en trabajar de espaldas a las
necesidades reales del sector y al haber desistido de sus
responsabilidades que son, entre otras, las siguientes:
1.- Cumplir y aplicar la “Ley de Ordenación del Teatro”.
2.- Poner en marcha inmediatamente el Centre Teatral de
Generalitat, con una dirección artística consensuada
independiente del poder político.
3.- Destinar las dotaciones presupuestarias necesarias
suficientes para que el teatro valenciano se equipare al resto
comunidades y países europeos.
la
e
y
de
Por todo ello, y para salir de una de las etapas más grises que en
el futuro se recordarán, EXIGIMOS al President de la Generalitat
Valenciana, Francisco Camps, el compromiso público de apoyo al
teatro valenciano. Compromiso que, más allá de las palabras, se
traduzca en medidas que posibiliten aquello que sus profesionales
son capaces de hacer: un teatro valenciano de más calidad, más
visible y más universal.
Sindicat d’Actors i Actrius Professionals Valencians