Instructions: Christmas Tree Rolling Storage Duffel

Instructions: Christmas Tree Rolling Storage Duffel
WARNING!
Not a toy for children.
Installation
Open the zipper on your storage duffel all the way and
place your disassembled Christmas tree inside your bag.
Use the straps on the inside bottom to help secure and the
pockets for storage of small pieces. Pull the cover closed
over your tree and close the zipper.
Cleaning
Clean the clear windows with a soft cloth
and water. Clean the storage bin fabric
with a soft brush and lukewarm water.
DO NOT USE SOAP as it may remove the
protective coatings added by the factory.
Do not brush the clear windows
asbleach
they
bleach ok
no
leach ok
n e pas
could be scratched. Air bbdry.
j avelliser
leach ok
Storage
no use
blanqueador
30C
do not
wash
do not
wash FR
do not
wash SP
l in e d ry
e nte n d r e
mo uil l e
co lga r
par ra que
escurra
tumble
dry gentle
seche r ? l a
machine
sans chaleur
se c a r s in
c a lo r
To avoid any possibility of mildew be
sure your storage duffel and tree are
completely dry before you store in an enclosed area for a long period.
57-004-014301-00
11cH51_12463
machine
wash co l d
l ave r ? l a
machine?
l’eau froide
lavado a
máquina
con agua fría
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 ©2011
classicaccessories.com
30C
ha n d
wash co l d
l ave r ? l a
ma in ? l ’ e a
u froide
l avado a
mano con
ag ua fría
line
do dry
not
iron
n e pas
r epasser
no
planchar
no bleach
do not iron
no tools
required
do not
pack wet
mild soa
mild soa
FR
mild soa
SP
Mode d’emploi: Sac fourre-tout à roulettes pour arbre de Noël
Instrucciones: Bolsa de lona rodante para almacenar árbol de Navidad
AVERTISSEMENT!
Ceci n’est pas un jouet.
Installation
Ouvrez complètement la fermeture à glissière du sac fourretout et placez votre arbre de Noël démonté à l’intérieur du
sac. Utilisez les sangles intérieures situées dans le fond
du sac pour aider à fixer l’arbre et placez les petites pièces
dans les poches. Rabattez le dessus du sac et fermez la
fermeture à glissière.
Nettoyage
Nettoyez les fenêtres en plastique avec un
chiffon doux et de l’eau. Nettoyez la toile
du bac avec une brosse à soies douces
et de l'eau tiède. N’UTILISEZ
PASnoDE
bleach ok
bleach
b leach ok
n e pas
j ave llise r
SAVON car vous risquezb leach
d'endommager
ok
no use
blanqueador
le revêtement protecteur qui a été
ajouté
en usine. Ne brossez pas les fenêtres en
plastique car vous risquez de les rayer.
Laissez le sac sécher à l’air libre.
30C
do not
wash
do not
wash FR
do not
wash SP
l in e d ry
e nte n d r e
mo uil l e
co lga r
par ra que
escurra
tumble
dry gentle
seche r ? l a
machine
sans chaleur
se c a r s in
c a lo r
machine
wash co l d
l ave r ? l a
machine?
l’eau froide
lavado a
máquina
con agua fría
30C
ha n d
wash co l d
l ave r ? l a
ma in ? l ’ e a
u froide
l avado a
mano con
agua fría
line
do dry
not
iron
n e pas
r epasser
no
planchar
no bleach
do not iron
no tools
required
do not
pack wet
Remisage
Pour éviter toute apparition de moisissure, assurez-vous que le sac fourre-tout et
son arbre sont complètement secs avant de les remiser pour une longue période
dans un espace clos.
¡ADVERTENCIA!
No es un juguete para niños.
Instalación
Abra la cremallera de la bolsa de lona completamente y coloque el árbol de
Navidad desarmado dentro de la bolsa. Use las correas que están en la base
interior para asegurar el árbol y los bolsillos para guardar las piezas pequeñas.
Extienda la cubierta encima del árbol y cierre la cremallera.
Limpieza
Limpie las ventanas con un trapo suave y agua. Limpie la lona del contenedor
con un cepillo suave y agua tibia. NO USE JABÓN, pues puede remover las capas
de protección que se aplican en la fábrica. No cepille las ventanas de plástico
ya que podría rayarlas. Deje secar al aire.
Almacenamiento
Para evitar cualquier posibilidad de moho, asegúrese de que la bolsa y su árbol
están completamente secos antes de almacenarlos en un recinto cerrado por un
período prolongado de tiempo.
57-004-014301-00
11cH51_12463
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 ©2011
classicaccessories.com
mild soa
mild soa
FR
mild soa
SP