54 Revista Latinoameriruna de Metalurgia y. Materiales. Vol.14 INFLUENCIA DEL PROCEDIMIENTO DE APORTACION MICROESTRUCTURA DE UN ACERO WCB y CA-15 N° l. 1994 DEL STELLITE-6 EN LA *Ligia Ruiz, **Martha Díaz, ***Sonia Camero, ***Joslinda Arraiz, ***Samuel García * IUPF AN/Núcleo Puerto Cabello ** USB/Núcleo Litoral - Dpto. Tecnología Industrial * * * UCVlEscuela de Ingeniería Metalúrgica y Ciencias de los Materiales. Centro de Microscopía Electrónica Abstraer This study establísnes the intluence 01' GMAW welding procedure in steel designed as'WCBand <L:A-I5. Usually thesematerials are employed to rnake back val ves shims utilized in the oil and oil-chemistry íridustries. The microstructural characteristics 01' these marerials was determinated with the aid of S.E.M. and E.D.S. methods, after welded with Stellite 6. 111e following parameters were considered in this research: electrical current, pre-heating and ulterior thermal treatrnent. Theresults obtained show that WCB has better mechanical properties associated with microstructure after weld. Resumen Con el presente estudio se pretende establecer la intluencia del procedimiento de soldadura con gas y arco de metal (GMAW) sobre muestras de acero designadas como WCB y CA-IS. Estos materiales son usualmente empleados en la fabricación de las cuñas de las válvulas tipo compuertas, utilizadas en la industria petrolera y perroquímica. Se determina. a través de las técnicas de microscopía electrónica de barrido (M.E.B.) y especrrnmerría de energía dispersa de rayos X (E.D.S.), las características microestructurales obtenidas a partir de la técnica 'de aportación de Stellite-6 considerando parámetros eléctricos, condiciones de precalentamiento y tratamiento térmico posterior. Los resultados muestran que el aporte sobre el material base WCB presenta las microestructuras más favorables relacionadas con las mejores propiedades mecánicas asociadas con el procedimiento aplicado. I .. INTRODUCCION Actualmente, las ern presas petroleras y petroquímicas exigen que los materiales utilizados en los asientos de las válvulas tipo compuerta, en contacto directo con t1uídos severos, cumplan con los. requisitos establecidos por las normas y procedimientos internacionales [1-4]. Con el avance de la tecnología, se han desarrollado nuevas técnicas para el aporte de una aleación de base cobalto (Stellite 6) sobre aceros de uso común, en la fabricación de elementos de válvulas, con la finalidad de incrementar su vida útil, mejorando notablemente su resistencia al desgaste, erosión, corrosión y dureza [5,6]. Es sabido que las cuñas realizadas con los materiales WCB y CA-15 y posteriormente aportadas con Stellite 6 empleando métodos tradicionales de soldadura con gas y arco de metal (OMA W), presentan fallas tipo agrietamiento en frío, de carácter progresivo al poco tiempo de haher realizado dicho aporte, considerando las normas y procedimientos internacionales, así Lutinñmericun Iourna! (){ Meuillurgy como las recomendaciones de los fahricantes del material de aporte. El ohjeto del presente trahajo, consiste en determinar los cambios microestructurales que ocurren por efecto del procedimiento utilizado, considerando la caracterización metalúrgica del material de aporte y de los materiales base; así C01110 las variables inherentes en el proceso, a través de las técnicas de M.E.B. y E.D.S y evaluación de las propiedades mecánicas tracción y dureza. 11. DESARROLLO EXPERIMENTAL Para el estudio se seleccionaron acero de grados comerciales ASTM A-216 (WCB), ASTM A-217 (CA-15) y un material de aporte A WS A 5.13 (R-Co-Cr-A), cuya composición química realizada en un equipo de espectroscopíade difracción de rayos X y marca JOVIN YRON, modelo J4-32, se presenta en la Tabla 1. and' Materials, Vo1.14. N" l. 1994. Revista Latinoamericana de Metlii~~gia y Materiales. Vol.14 N" 1. 1994 55 I diámetro provenientes de válvulas tipo compuerta, como se detalla en la Figura l. Las formas geométricas de las muestras empleadas corresponden a cuñas de 8 pulgadas de Tabla 1. Resultados de los ensayos de análisis químico de los materiales de estudio. ,'., :;~. MAlERIALES ./ .••ft.';"?> ASlM A 216 GR. WCB ,1'1; ~•• '!:' .. ASlM A - 2 GR. CA 15 AWS A 5.13 R - Co-Cr-A 0.150 1.010 C 0.245 Mn 1.090 0.895 - Si 0.574 0.841 - O M P 0,C)24 0.034 - P S 0.019 0.003 - O S Cr 0.304 11.3000 28.3000 Ni 0.198 0.162 1.720 Mo (l.(176 0.127 - Al '0.040 0.011 - Cu 0.088 0.087 1.180 Y 0.088 0.462 - Fe Bal Bal 2.970 W - - 4.600 Ti - - 0.010 Nb - - 0.029 Co - - Bal (aprox 59.66) •.~'. l C 1 C 1 O N Q U 1 M 1 C A , LalinAmn;nm Jo u rnal (!!' Mrtullurgv atu! Muteriuls, VO/.14. N" l. 1<)<)4. 56 Latinoaniericnna Revista de Mct al urg¡« 5 ~ Prense Estopas Diseño de do, piezas iepara.:iaJ;, pemute la 4Utoilin-'!4CÓm y un ficil.alUSte e intercambio d. la "rnpaquetadu!'d I . C.,QUillo ~o : : r' i I ~ () . v Materiales. -----~{l " t '" LIt • 1'" I . I I ROi-caJo ~ la. h-p.ol...GU.i_utw cierre hermetico con 11 Ayud.a oIvul4 1 bi .. Ido o' v ~omp eternente l ierta pernutrer cam iar ~ 1Mém.p~h.dm'a..s con la.válvula en operacion.sirve d~ ~ ~ lN$illo permitiendc Ia sute alinaacion del mismo:.... .. tI. (tU I Ernpaquetadur•.•: P"' •••••" un •• 110efectivo COn .1 I1willo y t. t.p •. PuQden SQr c ambiadas Qst&ndo la valvula. en oper.¡cion ccmpletement e eb;'rt~ su c.j~ di<.iIada con \o profundidad nece,uia, pera -IJtlUl'U hennaticidad tot.al. .,t~ - -~ l~ ~_._('-'. lJ Ara. completamente ahielia. que pet'mite w\ f1uj~UltifOlnté .¡, tn.vés .k la. V'~vu.la. con uru. caida de presión nú:nuna.. " _ " i Conexión: - ::,..-._.. Pueden ser brioas de c,u-a realzadas, d~ cara plana. o con n.Il'Il1-l pan. R.T,J agúl\ ANSI B 16.5,ademá..."se pueden suministrar con extremos para soldar ~e~.m ANSI B 16.5 ~25 "r~ y extremos rcscados st{Úl:l ANSJ B 2.1 _ Cuila _ p.", ,...~. L_ P.,o ; Vol•.nt. Totalmente ~,su dlimetro .,ti <~ r..,iIlt ••. \o opertura y <10m! d. ¡, .••• 1vuJ... I 1 I 1, 1994 Husillo Extericr escenderrte Cen eesea ACME de do, ontr..d.. FU' 'r-rtur. y e••.n .,pido. I ." . V-fJI.14 N° i . I J ''-J R-' .. . ~ . • ~ Unicu Cuerpo- Tapa. : Es aperllada y está: diseñada.. para servicio total hermetisidad d. la velvule. ~---- ~ 'e~l"O. G~a.l'\tizando Anillo, : --' [:JtÚt w~n...dos y eomtroído, p.ll'a. ,@mio, Jev-elOJ . Eih.ndo la mpnficie d. uianto totalment. nctib::&d.&, lo qw¡ permite rnh.im.l prtcision en el sello. J. .. _. _ ..- I //' de p4ftd : Superiores a les e,pecific~doj en API 600. Lo que se tr.duce en una. mayor l'"e:JuiencLa. <Ut... vüvuL.. !$PBO~~ -- .(: . I otn condiciones de trebejo. •../ Diseñada con un recorrido de desgaste mayo]' a. las especifíc.ecicres, ccnfiriéndole ww, ma~;or vida ú1il ~ producto. FIigura 1. Corte transversal de una válvula tipo compuerta El aporte de Stellite 6, se realizó siguiendo el proceso de soldadura con gas y arco de metal (GMAW), a través de una transparencia tipo "Spray", empleando un alambre de 1.6 mm .de diámetro, una corriente continua polaridad (+) de 200 a 260 A Y un voltaje de 22 a 28. Las temperatúras de precalentamiento para los aceros WCB y CA-15, fueron de 536 y 716 F, respectivamente? obtenidas a partir de la fórmula de carbono equivalente total deducidas por el Instituto Internacional de la Soldadura (ITS) y adoptado' por la Asociation Steels Mechanical Engineers (SME). Una vez determinado el proceso de aportación, el enfriamiento de la pieza se llevó a cabo sumergiendo la cuña a una cierta profundidad en un cajón de arena de sílice iluminado y cenado durante 12 horas. Luego, se sometieron a un tratamiento térmico a una temperatura de 593~648 C durante una hora/pulgada y alcanzando velocidades de enfriamiento de L20-100 C/hr. Las muestras del material aporte, de los metales bases y las correspondientes al perfil de soldadura para ser analizadas por M.E.B. y E.D.S., se prepararon siguiendo la técnica de metalografía convencional. Los reactivos de ataque utilizados fueron: para el material WCB, una solución de Nital al 5%, constituída por 2 ml Latin/vmerican Journal of Merallurgy de HN03 y 98 rnl de alcohol metílico; para el acero eA-15, una solución de Vilella, constituída por 5 ml de HCl, 1 gr de ácido pícrico y 100 ml de etanol; y para el Stellite 6, una solución de agua regia, constituída por lOml de HN03, 20ml de HCl y 20 ml de glicerina. Se utilizó un microscopio electrónico de barrido marca HITACHI modelo S-2400. En todos los casos se operó con un potencial de 20 kV Ylas imágenes fueron obtenidas en el modo de electrones secundarios -. Los materiales de estudio se sometieron a ensayos de tracción y dureza Brinell, con la finalidad de determinar sus propiedades mecánicas, fabricándose probetas de calificación del material III. RESULTADOS Y DISCUSION Los resultados obtenidos en los ensayos mecánicos se muestran en la Tabla 2. Mediante las técnicas de M.E.B. y E.D.S., se determinó que el material base CA-15 presenta una estructura constituída por límites de ferrita en una matriz martensítica con presencia de gran cantidad de carburos de cromo, tanto en elseno de la matriz como en los límites de grano, figura 2. and Materials, Vo l.l 4,. N° 1, 1994. Revista Latinoamericana de Metalurg.ia y Materiales, Vol.14 57 N° 1, 1994 roce metal-metal, desgaste, impacto y abrasión, así como el cromo disuelto en toda la matriz metálica de cobalto, ofrece excelente protección contra la corrosión. La Figura 5, muestra la línea de fusión de la aportación de Stellite-6 (a la derecha) sobre el material base CA-15 (a la izquierda). En este caso se define una zona de fusión uniforme, donde la penetración del material de aporte alcanza aproximadamente 10 micras. Se observa además, una transformación completa de la estructura original, producto de la elevada temperatura alcanzada en esta zona. Después de realizada la aportación y el tratamiento térmico posterior, se determina una estructura de martensita revenida, comenzando a observarse islas de ferrita a distancias de la zona alrededor de unas 75 micras. La Figura 6 muestra la evolución microestructural del CA-15 en zonas distantes de la linea de fusión y observándose la presencia de carburos de cromo, tanto en la matriz como en los límites. La última transformación sufrida por el metal base se caracteriza por presentar una matriz de martensita revenida con islas de ferrita uniformes y carburos de cromo globulizados. La presencia de una gran cantidad de carburos de cromo en la matriz del acero, hace que este material se caracterice por su alta dureza como se muestra en la tabla 11,presentando además una elevada resistencia al desgaste y a la abrasión. En la Figura 3 se observan las características microestructurales presentes en el material base WCB. A partir de las técnicas de M.E.B. y E.D.S., se determina una estructura constituída por una matriz ferrítica con granos de perlita fina. También se observa gran heterogeneidad en la distribución y tamaño de grano, consecuencia de los procesos de enfriamiento sufridos por la pieza fundida. La estructura ofrece buenas propiedades de ductilidad, maquinabilidad y resistencia a impactos de cargas medias. La Figura 4 revela la microestructura del material utilizado como recubrimiento en los procesos de soldadura. La microestructura consiste de una matriz de cobalto con límites de carburo de cromo tal y como lo señalan los análisis químicos puntuales realizados por E.D.S. sobre los mismos. para el Stellite-6, por presentarse en forma de alambre. mecánicos se muestran en la Tabla 2. La formación de los carbures otorga al material propiedades extremas de resistencia al Tabla 2. Resultados de los Ensayos Mecánicos de Tracción y Dureza de los Materiales de Estudio Material WCB CA -15 Stellite-6 Límite de t1uencia I)..gflmm2 (Psí) 37 (52.624) 46 (65.424) N/A Latin/unerican Esfuerzo último a la tensión Kgflnl1112(Psi) 59 (83.9l4) 66 (93.870) N/A Journal (Ir % de alargamiento Metal/urgy % Reducción de área Dureza RBN (RRC) 52 32 N/A 167 528(53) 528(53) 27 20 N/A and Mat erials, Vol.14, N° 1, 1994. SR Revista Lcu inoanicricuna 17·S~•• ·1993 11:10 Ii~o;'.rti,=,ot;im'! V~rt :r,o,'<~ :;] Sccond 5000 c ount c d« I'i:::p1 100 :::~(::: 1(10 :::e.:::. CI01""oo3 v Mutcriales. MI'fl//llrgil/ 11·Sop·19'~3 11: 06 Ej.:::Cu1:ion 1:ih)(: VO/./4 l. 1994 a St..::.~r,d l'ro<~ Di,'P 1 Chp".d 5000 ':,,~n~, \'"rt N" 100,ce, 100'cc~ 1'0 ~i " 1- ""';:;--'-:3--1-4--15 O-,jOO };JL~' 16 C, Cr ~~~i 17'--1-"--1-9--1 10.;::::;:(1K,~V ¡¡',oge Element & Une ~oJJeight Percent Atonuc l· Percent S. KA 1.23 2.3;; 205 Q 15.47 16.23 014 01072 Mn KA 0.97 0.96 0.08 0.0097 Total 038 82.42 11:1' &Line 0076 V~rt ("Hlt::: l'r,,<,,~ Di~. 1 GI:,p~ul C, f)!; 1'0 ~~ Uo Si 11 12 1- 0.000 0.05 0.12 0.96 0.96 0.08 0.0097 83.90 0.37 0.8317 rz- . ST A1fDAJlDLISS (Z.",1' GOJ:J:1:CTlJf8 ms 1'=', lo,.'.' '.1 01512 10000 100~,,,:,, 19 .".N .".IV;';!S '.'1.", },(."',GIC 85.65 Iter 1(1):::0::0:::; 1't ,- -'~' 1~ IS 16 ~::.r'9':: 10.230K.V 0.0074 2.30 1204 fI 13 K· Ration 118 F. KA 2 S'::o:c'r,d VI"'. },{•••.• GIC V ) Precisión 2 Sigma 12.21 Total 5000 Atorruc Percent 19 1:D3 .~.JfALY3I3 Si KA KA W.nKA 07954 ~ la el' '0000 17·;50'1"·199311:14 .Ej(::c,¡t;i-:on tirnc W • .ght Percent Element 2SI2,m2! Cr KA Fe KA ·82.33 . ST.".JfD~.J:DL1:33 (z..•.• r COJ:P.1:':;IDfS },{,':',GIC V) Pre cision K . Raton r. 11 12 13 14 IS 0.000 bng< 10.230KtV ST.".JfD."'.J:Icr.ESS EDS •••. .J'f..•~V;';!S (<::•.:..1' COJ:m;CID;;; VI."', ¡ ~~~;lJ\~ __ ~ '.' ) Elemenl W.ight &Lne AIOrrUC Percent Percent Precisión 2 Sigma K - Ration Si KA 1.15 2.25 11.39 11.99 0.05 0.12 0.0072 Cr KA MnKA 0.84 0.85 0.07 0.0086 Fe KA 86.60 84.91 0.38 0.8422 Total Iter 0.1419 100.00 Figura 2. Micrografías por M.E.B. detallando la microestructura del metal base CA-15, con microanálisis químico puntual por E.o.S. en las partículas de carburos (a y h) Y límite de grano (e). Latinémcrican lournut (I! Met allurg» (//111 Miit erials, Vol.14, N° 1, 1994. Revista Latinoamericana ~i... ~ 1?-Sc:p-199:l 11:4? Zjocotion V.rt 5000 (o.nt. S«ond Di"P 1 ~. Si 1- 14 15 10.a30X.V y Materiales, Si KA er Weight Percent 0.40 Atormc Percent 0.79 a: Sceond 100.ec. Prc=:;d Di'P i 100.ce. l. Cr),(n {\ 11 16 59 NU 1, 1994 r. c. M. 18 1- I1110g,ol ~ 13 14 15 16 17 11 la 0.000 lbogo 10.2S0 XcV Int.9r>1 STANDARDLESS EDS AN~YS1.~ (Z •••• 1CORRECTINS VIA M•••• GIC V ) Element &Line Vol.14 11·Sep·199S 11:51 :Ejccution time: V.rt 5000 (o.nt. 100«« 100.«. C, la 13 11 0.000 Jt::.n9c de Metalurgia la 19 sr A.TfDAIIDI.E33EDS Aff M.Y3!.S (ZAr CORRECTINS VIA MAGlC V ) PreC1Sl0n K - Ration 2 Sigma 0.0025 0,03 Iter Element &Line Weight Percent Atomic Percent Precision K - Ration 0.55 0.59 0.03 0.0070 2 Sigma 0.39 1.57 0.41 0.03 0.0054 e- KA 1.59 006 0.0163 Mn KA 2,00 2.00 0,07 0.0207 Fe KA 97.65 97.21 0.40 0.9758 Fe KA 97.45 97.37 0.42 0,9715 Total 100.01 KA MnKA Total Iter 2 100.00 Figura 3. Micrografías por M_E.B. del metal base WCB con su E.D.S. en: (a) Matriz (b) Perlita Latin/unerican .10Ur1W! (I( Mell/!Iurgy and Muteriuls, Vol.14. N° l. 1994. 60 Revista Latinotnncricana 30 • Stf'~ . 199J 10;~7 EjHlJtion tiM~ 2 SC':Ohd V<rt 50',0 <~'O\' Di<p 1 rr~:.~t CI.p,.d de Metalurgia, Vol.14 N" 1, 1994 OO· S<pt • 1993 10:33 !i~ctltion tiMe 3' Secorld V.rt SOOO (O'JO" Di<p 1 100 :.~.::. 100 y Materiales, esce '1000«0 100 0.« Cc> ,. ~T.o>JfI'.~.RDU~S tI'S .'·.1I.~.LYSIS (ZAr COU.r.:CTUIS VI.". M ••••G1C V Element &Line CrKA Fe KA eo KA V KA Total Weight Percent 6116 2.04 26.02 9.19 Atornic Percent 67.91 2.93 26.27 2.88 11 la 13 14 15 0.000 ~on9< 10.a30 X.V 16 17 18 19 1'''·9'01 ST.~.NDA~D1lSS lDS ANALYSIS 1 (zAr COUIClll'f3 VIA MAGIC V) Precisión K - Ration Iter 2 Sigma 0.6421 0.21 0.0273 0.07 0.2570 0.19 020 0.0720 3 Element Weight Atornic &Line Percent Cr KA Fe KA ce KA V KA 25.26 4.91 64.46 Percent 28.63 5.21 64.45 1.71 Total 100.01 5.34 Precision K - Ration Iter 2 Sigma 02020 0.14 0.0493 0.09 0.6274 0.29 2 0.20 0.0413 100.00 FIigura 4. Micrografías por M.E.B. del material de aporte Stellite 6 con su microanálisis químico por E.D.S. en: (a) Matriz (b) Límites de grano Latinémerican Journal or Mctullurgy and Muterials, Vol.14, N" 1, 1994. Revista Latinoamericana de M etttlurgia y M ateriales. Vol.14 N° 1, 1994 61 Figura 5. Micrografía por M.E.B. del perfil de soldadura sobre el metal base CA-15 utilizando la técnica nueva. Figura 6. Micrografías por M.E.B. mostrando la microestructura en el metal base CA-15: a) Zona cerca del Cordón. b) Zona media del Cordón. Latinñmerican Journal of Metallurgy and Materials, Vol. 14, N° 1, 1994. 62 Revista Latinoamericana de Metalurgia y Materiales, Vol.14 N° 1, 1994 .(r.). Figura 6. Micrografías por M.E.B. mostrando e) Zona opuesta al Cordón La figura 7 muestra la línea de fusión de aportación de Stellite-ó (a la izquierda), sobre el material base WCB (a la derecha). Nótese la menor difusión del material de aporte sobre el metal base, alcanzado valores de 8 rnicrus. Se observa, en el área correspondiente al material de aporte, la presencia de carhuros de cromo, característicos del Stellite 6. La disolución completa de estos carburos .se asocia a las altas temperaturas alcanzadas en esta zona, y sólo hasta la microestructura en el metal base CA-15: una profundidad de 65 micras es cuando estos aparecen disgregados hasta alcanzar homogeneidad en la matriz cobalto. Hacia la izquierda se observa como los carburas de cromo, propios del Stellite-6, están completamente disueltos debido a las altas temperaturas alcanzadas en esta zona, y sólo hasta una profundidad de 65 rnicras aproximadamente es que estos aparecen disgregadamente hasta unitormizarse en la matriz de cobalto. Figura 7. Micrografía por M.E.B. del perfil del soldadura sobre el metal base WCB utilizando la técnica nueva. Fase clara martenxítica y la fase oscura hainitica. Laün/vmcrican lournal IIr Me/ll//lirgy and Matcriats, VII/./4, N° 1, lCJCJ4. Revista Latinoamericana de Metalurgia y Materiales. Vol.14 U N 1, 1994 63 Figura 8 (e). Micrografía por M. E. B. mostrando la microestructura en el metal base WCB en la Zona opuesta al perfil. IV. CONCLUSIONES - La evaluación microestructural a través de las técnicas de M.E.B. y E.D.S., verifican la presencia de los microconstituyentes típicos de los materiales caracterizados. - El procedimiento de soldadura aplicado bajo los parámetros especificados, determina que el aporte sobre el material base WCB presenta las microestructuras más favorables relacionadas con las propiedades mecánicas asociadas con la técnica empleada. - El material WCB presenta, a partir de la zona de fusión, un perfil microestructural más homogéneo, llegando a alcanzar su microestructura original. una profundidad de 65 Latin.Amcrican lo urnul o/ MC'IIIIII/rgy micras es cuando estos aparecen disgregados hasta alcanzar homogeneidad en la matriz cobalto. Hacia la izquierda se observa como los carburos de cromo propios del Stellite-ó están completamente disueltos debido a las altas temperaturas alcanzadas en esta zona, y sólo hasta una profundidad de 65 micras aproximadamente, es que estos aparecen disgregadamente hasta unilormizarse en la matriz de cobalto. a/1.(1 Mntcrio!«. Vn1.14. N° l. 1994. 64 v. Revista Latinoiuncricann di' Mctulurgiu v Mincrial es. V1I1. .l4 N° J. JI)CJ4 BIBLIOGRAFIA 1. American Petroleum Institute, API. Standard 6()(). Steel Gate Valves, Flanged and Buu Welding Ends. Ninth Edition, April, 1991. 2. TI1C American Society of Mechanical Engineers, ASME. Boiler and Pressure vesse I Code. Sect ion 1X of Qualífication Standard 1'01' Welding and Brazing Proccdurcs, Welder, Brazers. and Welding nnd Brazing Operurors. 3. American Society of Testing ami Muterinls. ¡\STM, Designation A-216/ A-21 /'l M-X!), Standard Specificution Ior Steel Casting, Suitable 1'01' Fusion Welding, Ior High- temperature Service. 4. American' Society of Tesríng Designation A-217/A-217 and Materials, ASTM, M-!)1. Standard Specification for Steel Casríng, marrensíric Staínlesx and Alloy, for Pressure Containing Parts, Suitable 5. American Specification Welding 1'01' Solid for High Tempernrure Service. Society, AWS, A 5. B-80. Surfacing Weldiug Rods and Electrodes. 6. Exxon Company U.S.A. Engineering Standard. Requirement tor Materials, Seprem ber I()X5. Latin/vmerican .IUII J'JW 1 of Meuillurgy and Muterialx, Vol.J4. N° l. 1994.