prima laser

PRIMA LASER
PER:
FOR:
OPTIONAL
ABLOY (S)
AY1
AY1P
AY2
AY2P
AY3
AY3P
®
AY11
D711208ZB
Tailstock set for ABLOY keys
Set contropunta per chiavi ABLOY
Reitstock für ABLOY Schlüssel
Set contrepointe pour clés ABLOY
Set contrapunta para llaves ABLOY
AY12
AY16
AY13
AY14
AY23
AY15
AY17
AY24
AY25 AY26 AY27 AY28 AY29
®
Copyright by Silca S.p.A. 2003
1
PRIMA LASER
PER:
FOR:
ABUS
(D)
®
OPTIONAL
D711211ZB
Tailstock set for ABUS GRANIT keys
Set contropunta per chiavi ABUS GRANIT
Reitstock für ABUS GRANIT Schlüssel
Set contrepointe pour clés ABUS GRANIT
Set contrapunta para llaves ABUS GRANIT
AB32
GRANIT
PER:
FOR:
ABUS
(D)
AB38P
PLUS
PER:
FOR:
ANCHOR LÅS (S)
OPTIONAL
D711212ZB
Tailstock set for ABUS PLUS keys
Set contropunta per chiavi ABUS PLUS
Reitstock für ABUS PLUS Schlüssel
Set contrepointe pour clés ABUS PLUS
Set contrapunta para llaves ABUS PLUS
OPTIONAL
D711210ZB
Tailstock set for ANCHOR LÅS keys
Set contropunta per chiavi ANCHOR LÅS
Reitstock set für ANCHOR LÅS Schlüssel
Set contrepointe pour clés ANCHOR LÅS
Set contrapunta para llaves ANCHOR LÅS
®
Copyright by Silca S.p.A. 2003
2
PRIMA LASER
PER:
FOR:
FORD
OPTIONAL
(EU)
FO19P
®
FO20P
D711213ZB
Tailstock set for FO19P-FO20P keys
Set contropunta per chiavi FO19P-FO20P
Reitstock set für FO19P-FO20P Schlüssel
Contrepointe pour pour clés FO19P-FO20P
Set contrapunta para llaves FO19P-FO20P
CHUBB (GB)
PER:
FOR:
FORD
(EU + USA)
FO21T3L FO21T3
FO21P
OPTIONAL
D711214ZB
Tailstock set for TIBBE
Set contropunta per TIBBE
Reitstock set für TIBBE
Contrepointe pour TIBBE
Set contrapunta para TIBBE
FO21PL
TIBBE (D)
VALEO (F)
®
Copyright by Silca S.p.A. 2003
3
PRIMA LASER
PER:
FOR:
JAGUAR
(GB)
TBE1P
TBE2P
®
OPTIONAL
D711214ZB
Tailstock set for TIBBE
Set contropunta per TIBBE
Reitstock set für TIBBE
Contrepointe pour TIBBE
Set contrapunta para TIBBE
TBE1T5
TIBBE (D)
VALEO (F)
PER:
FOR:
AVA CHUBB
(S)
D711209ZB
Tailstock set for ACH keys
Set contropunta per chiavi ACH
Reitstock für ACH Schlüssel
Set contrepointe pour clés ACH
Set contrapunta para llaves ACH
ACH
PER:
FOR:
CHUBB
OPTIONAL
(GB)
OPTIONAL
D716544ZB
Adaptors for CHUBB keys with square section stem
Adattatori per chiavi CHUBB con gambo a sezione quadra
Adapters für CHUBB Schlüssel mit Schaft mit quadratischem Querschnitt
Adaptateurs pour clés CHUBB avec tige à section carrée
Adaptadores para llaves CHUBB con vastago de sección cuadrada
®
Copyright by Silca S.p.A. 2003
4
PRIMA LASER
PER:
FOR:
CHUBB
(GB)
®
OPTIONAL
D714422ZB
Adaptors for CHUBB key bits
Adattatori per mappe chiavi CHUBB
Adapters für Bartschlüssel CHUBB
Adaptateurs pour pannetons de clés CHUBB
Adaptadores para llaves CHUBB
PER:
FOR:
FAS
OPTIONAL
(S)
D711802ZB
Spacer for FAS keys with plastic stem
Distanziale per chiavi FAS con gambo in plastica
Entfernungsstück für FAS Schlüssel mit Plastshaft
Entretoise pour clés FAS avec la tige en plastique
Estanciador para llaves FAS con pala en material plástico
To use with D3 device
Da utilizzare con il dispositivo D3
Die mit D3 Vorrichtung benutzen
Utiliser avec le dispositif D3
Utilizar con el dispositivo D3
D3
6FS1
PER:
FOR:
FAS-YALE
OPTIONAL
(S)
D4
D711895ZB
Divice “D4”
Dispositivo “D4”
Vorrichtung “D4”
Dispositif “D4”
Dispositif “D4”
®
Copyright by Silca S.p.A. 2003
5
PRIMA LASER
PER:
FOR:
FIAM
(I)
®
OPTIONAL
< 07.97
D909600ZR
Jaw set
Set ganasce
Spannbacke
Ensemble mâchoires
Juego mordazas
PER:
FOR:
FIAM
(I)
OPTIONAL
D709802ZB
Tailstock for FIAM keys
Contropunta per chiavi FIAM
Reitstock für FIAM Schlüssel
Contrepointe pour clés FIAM
Contrapunta para llaves FIAM
FQ
FQN
FQC
FQM
FQL
5FI3
®
Copyright by Silca S.p.A. 2003
6
PRIMA LASER
PER:
FOR:
KROMER
(D)
®
OPTIONAL
D711216ZB
Template for Kromer keys (long and short)
Dima per chiavi Kromer (lunghe e corte)
Schablone für Kromer Schlüssel (lang und kurz)
Gabarit pour clés Kromer (long et court)
Plantilla para llaves Kromer (largas y cortas)
G85K
PER:
FOR:
G86K
OPTIONAL
MOTTURA
(I)
D2
D709800ZB
Device “D2’” for pump keys
Dispositivo “D2” per chiavi a pompa
Vorrichtung “D2” für Pumpenschlüssel
Dispositif pour clés à pompe “D2”
Dispositivo para llaves a bomba “D2”
D711889ZB
Device for pump keys with mixed cuts
Adattatore per la duplicazione di cifrature miste
Vorrichtung für Pumpenschlüssel
Dispositif pour clés à pompe avec taillages diverses
Dispositivo para llaves a bomba con cifrados mistos
®
Copyright by Silca S.p.A. 2003
7
PRIMA LASER
PER:
FOR:
S&G
(USA)
®
OPTIONAL
D711215ZB
Tailstock for FAS-YALE keys
Contropunta per chiavi FAS-YALE
Reitstock für FAS-YALE Schlüssel
Contrepointe pour clés FAS-YALE
Contrapunta para llaves FAS-YALE
FAS-YALE (S)
®
Copyright by Silca S.p.A. 2003
8
PRIMA LASER
PER:
FOR:
PUMP KEYS
CHIAVI A POMPA
PUMPENSCHLÜSSEL
CLÉS À POMPE
LLAVES A BOMBA
®
OPTIONAL
D2
D709800ZB
Device “D2’” for pump keys
Dispositivo “D2” per chiavi a pompa
Vorrichtung “D2” für Pumpenschlüssel
Dispositif “D2” pour clés à pompe
Dispositivo “D2” para llaves a bomba
PER:
FOR:
MUEL
OPTIONAL
(F)
D2
D709800ZB
Device “D2’” for pump keys
Dispositivo “D2” per chiavi a pompa
Vorrichtung “D2” für Pumpenschlüssel
Dispositif pour clés à pompe “D2”
Dispositivo para llaves a bomba “D2”
M1 1-7
M1 2-8
M1 3-9
M1 4-10
M1 5-11
M1 6-12
M1 13
M2 1-7
M2 2-8
M2 3-9
M2 4-10
M2 5-11
M2 6-12
M2 13
M7-1
- M7-2
M3 1-7
M3 2-8
M3 3-9
M3 4-10
M3 5-11
M3 6-12
M3 13
M3 14
M4 20
M4 21
M4 22
M4 23
M4 24
M4 25
M4 26
M4 27
OPTIONAL
- M7-3
D710428ZB
Jaws for MUEL keys
Set ganasce per chiavi MUEL
Spannbacken für MUEL Schlüssel
Etaux pour clés MUEL
Mordazas para llaves MUEL
®
Copyright by Silca S.p.A. 2003
9
PRIMA LASER
PER:
FOR:
®
OPTIONAL
ENGLISH type bit keys
Chiavi a mappa tipo INGLESE
Schlüssel ENGLISCHEN Types
Clés à panneton type ANGLAISE
Llaves a paleton tipo INGLES
D3
D710195ZB
Device “D3”
Dispositivo “D3”
Vorrichtung “D3”
Dispositif “D3”
Dispositivo “D3”
PER:
FOR:
OPTIONAL
FRENCH type bit keys
Chiavi a mappa tipo FRANCESE
Schlüssel FRANZÖSISCHEN Types
Clés à panneton type FRANÇAISE
Llaves a paleton tipo FRANCES
D3
D710195ZB
Device “D3”
Dispositivo “D3”
Vorrichtung “D3”
Dispositif “D3”
Dispositivo “D3”
®
Copyright by Silca S.p.A. 2003
10
PRIMA LASER
PER:
FOR:
®
OPTIONAL
Male bit and double bit keys
Chiavi a mappa/doppia mappa maschio
Ungebohrte Bart-und Doppelbartschlüssel
Clés à panneton/doble panneton mâles
Llaves a mapa y doble mapa machos
ø 7,5mm - 10,5 mm
D709803ZB
Tailstock
Contropunta
Reitstock
Contrepointe
Contrapunta
PER:
FOR:
OPTIONAL
Female bit and double bit keys
Chiavi a mappa/doppia mappa femmina
Gebohrte Bart-und Doppelbartschlüssel
Clés à panneton/doble panneton femelles
Llaves a mapa y doble mapa hembras
D709801ZB
Tailstock
Contropunta
Reitstock
Contrepointe
Contrapunta
®
Copyright by Silca S.p.A. 2003
11
ATTENTION: for repairs or replacement of parts for maintenance, the ‘CE’ mark is guaranteed
only if original spare parts provided by the manufacturer are used.
ATTENZIONE: in caso di riparazioni o sostituzione di pezzi per manutenzione, la marcatura "CE"
è garantita solo se vengono utilizzate parti di ricambio originali fornite dal
costruttore.
ACHTUNG:
bei Reparaturen oder Auswechseln von Teilen zur Instandhaltung wird die CEMarkierung
nur bei Verwendung von vom Hersteller gelieferten
Originalersatzteilen gewährleistet.
ATTENTION: si vous effectuez des réparations ou que vous remplacez des pièces pendant un
entretien, le marquage "CE" n'est garanti que si vous utilisez des pièces de
rechange originales fournies par le fabricant.
ATENCIÓN:
en caso de reparaciones o sustituciones de las piezas por mantenimiento, se
garantiza la marca “CE” sólo si se utilizan partes de repuesto originales
suministradas por el constructor.
R
WW
L
U
F
V
H
G
R
W
Q
D
X
T
D
H
K
LF
IL
G
R
P
H
L
W
Q
H
P
LD
E
P
D
F
R
LV
Y
Y
D
H
U
S
D
]
Q
H
V
H
U
D
W
U
R
S
P
R
F
z
X
S
R
W
W
R
G
R
U
S
O
H
G
R
W
Q
H
P
D
U
LR
O
J
L
P
O
L
U
H
S
R
X
LQ
W
Q
R
F
R
S
S
OX
L
Y
V
R
/
H
LF
W
R
Q
U
LR
U
S
W
X
R
K
WL
6,/&$6S$
9LD3RGJRUD=,9,7725,29(1(7279
7HO)D[
ZZZVLOFDLW
0HPEHURIWKH.DED*URXS
Z
H
X
J
OR
D
W
D
F
W
Q
H
V
H
U
S
H
K
W
Q
L
G
H
LE
U
F
V
H
G
W
D
K
Z
R
W
V
H
J
Q
D
K
F
H
V
X
D
F
\
D
P
V
W
F
X
G
R
U
S
I
R
\
WL
O
D
X
T
H
K
W
I
R
W
Q
H
P
H
Y
R
U
S
P
L
V
R
X
LQ
W
Q
R
F
H
K
7