La Fundación Alianza Francesa tiene el gusto de presentar la 3ra

La Fundación Alianza Francesa tiene el gusto de presentar la 3ra edición del Concurso Fotográfico
cuyo tema será “Oficios del Mundo”.
Se trata de presentar a los hombres y a las mujeres en su extraordinaria diversidad de oficios a
través del mundo, tanto en la belleza como en la dureza de sus ocupaciones cotidianas.
Este “reportaje” fotográfico será también la ocasión de descubrir los oficios singulares relacionados
con tradiciones, y de fijar la mirada en su evolución.
Como las ediciones anteriores, el ganador será invitado a París durante una semana (viaje y
estancia ofrecidos por la Fundación Alianza Francesa), y sus obras serán presentadas de manera
individual en una galería parisina.
Las 40 fotografías seleccionadas por el jurado de la Fundación formarán una exposición colectiva
en París y estará a disposición de la red mundial de las Alianzas Francesas.
Todas las Alianzas Francesas son calurosamente invitadas a participar en esta nueva edición cuyo
objetivo es poner de relieve la riqueza de los oficios del mundo.
REGLAMENTO
El concurso está abierto a personas físicas que no sean fotógrafos profesionales reconocidos por su arte y
viviendo de su trabajo. Solo se aceptará un máximo de dos fotografías por participante.
Al enviar sus fotografías para concursar en este certamen, los participantes garantizan que sus obras son
originales y inéditas (está prohibido reproducir una obra existente). También garantizan que son los
únicos poseedores de los derechos de explotación de las obras.
Los participantes son responsables de las autorizaciones y sesión de los derechos de terceros que
participaron directa o indirectamente en la realización y/o quien desearía obtener cualquier derecho sobre
la obra; los participantes asumirán la responsabilidad de los pagos eventuales que puedan suceder. Los
participantes deberán ceder a la Fundación Alianza Francesa la exclusividad de los derechos de
explotación de sus obras que se presentarán en el sitio web durante la temporada del concurso.
De manera general, los participantes garantizan a la Fundación Alianza Francesa, quien organiza este
concurso, contra todo recurso, acción o reclamación que se presente, por cualquier razón o tercero, con
motivo del ejercicio de los derechos cedidos a las presentes, y más en general a título de todas las
garantías y compromisos tomados para este presente acuerdo.
La Fundación Alianza Francesa se reserva el derecho de proceder a cualquier verificación que fuere
necesaria para la aplicación del presente artículo.
Respecto al contenido de la fotografía, se citan algunos consejos que los fotógrafos deben seguir. No son
exhaustivos:
- Tener el acuerdo de las personas fotografiadas;
- Prever que la reproducción de edificios (históricos o recientes) puede dar derecho a la toma de
derechos de autor;
- No reproducir el mobiliario urbano que pudiera exigir derechos de terceros;
- No representar los objetos de moda (ropa, muebles, objetos) con marcas;
- Toda representación de marcas de alcohol o de tabaco o de situación que podría reflejar el
consumo está prohibida.
Cada inscripción y participación realizadas con informaciones o datos incompletos, falsos o falsificados o
hechos contra el presente reglamento serán consideradas como anuladas por la Fundación Alianza
Francesa y no permitirán obtener la o las dotaciones sin que la responsabilidad de la Fundación pueda ser
comprometida.
Las inscripciones y participación realizada con información falsa, datos incompletos o que realicen
hechos contra el reglamento presentado, serán consideradas como anuladas por la Fundacion Alianzas
Francesas y no se podrá permitir ser premiado sin que la responsabilidad de la Fundación pueda ser
comprometida.
Cada declaración falsa de un participante causará su exclusión del concurso sin que la responsabilidad de
la Fundación pueda ser comprometida.
La Fundación Alianzas Francesas se reserva los derechos de expulsar a cualquier participante que haga
declaraciones de información falsa.
Las decisiones del jurado serán establecidas sobre los siguientes criterios:
- La coherencia del proceso creativo
- La pertinencia con respecto al tema del concurso
- La calidad de las fotografías: encuadre, originalidad, tratamiento de la luz, la estética…
- El respeto de la cantidad de fotos (dos)
- El respeto de las especificaciones técnicas mencionadas más abajo
Especificaciones técnicas:
Cada participante deberá realizar para cada una de las dos fotografías, un archivo TIF o JPEG con una
resolución 300 DPI.
También será necesario integrar las siguientes informaciones para cada fotografía:
- Referencias de la cámara utilizada
- La apertura de toma
- La velocidad
- Si usa una película fotográfica, las referencias de la película (marca, cantidad de Iso)