New York, Orlando y Miami

New York, Orlando y Miami 13 Días
En el Hotel
RIU FLORIDA
BEACH
SALIDAS DIARIAS
HYATT REGENCY
GRAND CYPRESS
Del 01/5 al 30/9,
por 3 noches de
ES
pago, la 4ª gratis.
P EC IA
Del 01/10 al 01/1/09,
por 4 noches de pago, la 5ª gratis.
Del 02/01/09 al 31/3/09 , por 6
noches de pago, la 7ª gratis.
FERT
L
A
O
L
ES
FERT
A
O
P EC IA
LOEWS MIAMI
Del 01/8 al 30/9,
por 4 noches de
pago, la 5ª gratis.
SELECCIÓN DE HOTELES
NEW YORK, MIAMI
y ORLANDO
Noches Ciudad Hotel
Categoría Comb
Milford Plaza Turista Sup. A
Park Central
Primera
B
4 New York
Primera Sup. C
Roosevelt
Helmsley Park Lane Semi-Lujo D
Courtyard by Marriot Lake Buena Vista Turista Sup. A
Royal Plaza
Primera
B
4 Orlando
Hilton in the Walt Disney World Resort Primera Sup. C
Hyatt Regency Grand Cypress(*) Semi-Lujo D
Deauville Hotel Turista Sup. A
Riu Florida Beach(A.D) Primera
B
3 Miami
Conrad Hotel Primera Sup. C
Loews Miami (*) Lujo
D
A.D= Alojamiento y Desayuno.
(*) Ver Ofertas Especiales (plazas limitadas).
SELECCIÓN DE HOTELES
OPCIÓN NEW YORK ,
MIAMI Y HOTELES DISNEY
Noches Ciudad Hotel
Categoría Comb
Milford Plaza Turista Sup. A
Park Central
Primera
B
4 New York
Primera Sup. C
Roosevelt
Helmsley Park Lane Semi-Lujo D
Disney´s All Star Turista Sup. A
Disney´s Caribbean Beach/
Hoteles
Primera Sup. B
4
Port Orleans/Coronado Springs
Disney
Disney´s Animal Kingdom Lujo
C
Disney´s Contemporary Lujo
D
Deauville Hotel Turista Sup. A
Riu Florida Beach(A.D) Primera
B
3 Miami
Conrad Hotel Primera Sup. C
Loews Miami (*) Lujo
D
A.D= Alojamiento y Desayuno.
(*) Ver Ofertas Especiales (plazas limitadas).
10
MIAMI.
Día 1º ESPAÑA-NEW YORK
Salida en vuelo regular, clase turista,
con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
Días 2º, 3º y 4º NEW YORK
Días libres en New York. Alojamiento.
Ver descripción y precio Mini Circuitos
y Excursiónes facultativas desde
New York en página 5.
Día 5º NEW YORK-ORLANDO
Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, con destino
COMBINADOS
COMBINADO A
COMBINADO B
COMBINADO C
COMBINADO D
COMBINADO A
COMBINADO B
COMBINADO C
COMBINADO D
Orlando. Llegada y traslado al hotel.
Alojamiento.
Días 6º y 7º ORLANDO
Días libres en Orlando. Alojamiento.
Ver Pases especiales
Disney y Atracciones en
Orlando en página 7.
Día 8º ORLANDO-MIAMI
Salida en autocar regular hacia Miami.
Llegada a la terminal de autobuses y
traslado hasta el hotel. Alojamiento.
Días 9º, 10º y 11º MIAMI
Días libres a su disposición.
Alojamiento.
Días 12º MIAMI-ESPAÑA
Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a
ESPAÑA. Noche a bordo.
Día 13º Llegada a ESPAÑA.
BRITISH “O”
CONTINENTAL “X” (*)
KLM “H”
IBERIA “L”
ADULTOS NIÑOS* ADULTOS NIÑOS* ADULTOS NIÑOS* ADULTOS NIÑOS*
1.239 No disp. 1.308 No disp. 1.509 No disp. 1.661 No disp.
1.605
478
1.674
561
1.876
734
2.027
825
1.679 No disp. 1.748 No disp. 1.949 No disp. 2.101 No disp.
1.916
478
1.985
561
2.187
734
2.338
825
OPCION HOTELES WALT DISNEY WORLD
1.267 No disp. 1.336 No disp. 1.537 No disp. 1.689 No disp.
1.687
478
1.756
561
1.957
984
2.109
825
1.838 No disp. 1.906 No disp. 2.107 No disp. 2.259 No disp.
2.036
478
2.105
561
2.306
1.333
2.458
765
Dto.
Dto.
Triple
Cuádr.
138
No disp.
261
391
No disp.
No disp.
Spto.
Indiv.
536
902
976
1.213
135
No disp.
270
405
No disp.
No disp.
564
984
1.134
1.333
• * Precio Niños: válido para niños de 2 a 11 años compartiendo habitación con dos adultos hasta un máximo de 2 niños por habitación dependiendo de la capacidad permitida por los hoteles.
• (*) CONTINENTAL excepto 1Mayo-14Junio, 6Septiembre-31Octubre y 18Diciembre08-5Enero09, clase “W”; y 15Junio-5Septiembre, clase “I”.
• Ver en páginas 38 a 43: ciudades de salida, noches adicionales y suplementos temporada alta tarifas aéreas y hoteles.
• Suplemento salidas del 01 al 17 de Agosto y del 15 Diciembre al 6 de Enero 09: 60 €.
• Tasas de aeropuerto y carburante no incluidas.
Seguro de viaje (opcional), pag. 4 (sección CANADÁ) y Condiciones Generales del contrato, pags. 50-51
Pases Especiales Disney
y Atracciones en Orlando
PAQUETES ESPECIALES DISNEY
Para completar sus vacaciones en Orlando, le ofrecemos paquetes especiales de entrada en los parques de atracciones Disney con diferentes duraciones y servicios para que usted pueda elegir el que mejor se adapte a sus preferencias.
Opción Pase Magia a Tu Manera
Opcion Pase Magia a Tu Manera Park Hopper
Este es el pase básico, que ofrece admisión a cualquiera de los cuatro Parques
Temáticos de Walt Disney World por cada dia del pase. Incluye acceso de un día
a cada parque: Magic Kingdom, Epcot, MGM, Animal Kingdom.
Para moverse a voluntad por los cuatro parques Temáticos de Walt Disney World. Esta
opción es ideal para los huéspedes de los hoteles Disney que quieran disfrutar del
beneficio de las Horas Mágicas Extras. Incluye acceso a uno ó más de los siguientes
parques cada día: Magic Kingdom, Epcot, MGM, Animal Kingdom.
ADULTOS (A PARTIR DE 10 AÑOS)
3 DÍAS 4 DÍAS
5 DÍAS
6 DÍAS
210
219
218
220
NIÑOS (3 A 9 AÑOS)
3 DÍAS 4 DÍAS
5 DÍAS
6 DÍAS
176
184
181
183
7 DÍAS
222
8 DÍAS
224
9 DÍAS
226
7 DÍAS
184
8 DÍAS
187
9 DÍAS
189
ADULTOS (A PARTIR DE 10 AÑOS)
3 DÍAS 4 DÍAS
5 DÍAS
6 DÍAS
256
254
257
259
NIÑOS (3 A 9 AÑOS)
3 DÍAS 4 DÍAS
5 DÍAS
6 DÍAS
224
221
222
224
7 DÍAS
261
8 DÍAS
264
9 DÍAS
266
7 DÍAS
225
8 DÍAS
228
9 DÍAS
229
NOTAS IMPORTANTES: El precio para los niños sólo es válido para edades comprendidas entre 3 y 9 años.• Todos los pases le permiten utilizar el sistema de transporte interno de Walt Disney World, incluyendo los
servicios de monorraíl, barco y autobuses. • Los hoteles situados en las zonas de Disney y Lake Buena Vista suelen tener transporte gratuito hasta los parques. Para los clientes alojados en otras zonas ofrecemos la posibilidad de reservar los traslados desde su hotel a los parques y viceversa con un suplemento de 16 € diarios, mínimo 2 personas. ENTREGA DE LOS PASES: Pasajeros alojados en Hoteles del Walt Disney Resort se les
entregarán en la Tarjeta mágnetica de la llave de la habitación. Pasajeros alojados fuera de Disney: Lake Buena Vista, International Drive, ó Kissimmee, deberán presentarse en cualquiera de los 4 Parques Temáticos de
Walt Disney World, en la ventatilla "Guest Relation", con el bono que le entregaremos y una fotografía.
PAQUETES ESPECIALES UNIVERSAL STUDIOS
También le ofrecemos paquetes especiales de entrada en los parques de Universal Studios
e Island of Adventure
1 Día Universal Studios
Adultos 73 €
Niños
61 €
2 DIAS UNIVERSAL e ISLAND OF ADVENTURE con 3º DIA GRATIS
Ofrece admisión de 2 días a los dos parques temáticos Universal Studios e Island of
Adventure durante 3 días (el 3er día es gratis), y admisión gratuita a los locales de entretenimiento de CityWalk.
Adultos 114 €
Niños
103 €
NOTAS IMPORTANTES: El precio para los niños es válido para edades comprendidas entre 3 y 9 años. Algunos hoteles ofrecen transporte gratuito a los parques. Para aquellos hoteles que no ofrezcan este servicio tenemos
a su disposición traslados desde el hotel a los parques y viceversa, con un suplemento de 16 € diarios (mínimo 2 personas).
ATRACCIONES ORLANDO
SEA WORLD
BUSH GARDENS
El mejor parque del mundo dedicado a la vida marina. Disfrutará de sus espectáculos de delfines, orcas y
focas. Podrá acariciar delfines y explorar las profundidades marinas en su gigantesco acuario y su famoso
túnel de los tiburones.
1 Día Sea World
Adultos 69 €
Niños
58 €
2 DIAS SEA WORLD y
BUSH GARDENS
Entrada a Sea World y Bush Gardens para
2 días.
Adultos 100 €
Niños
90 €
CIRQUE DU SOLEIL
Parque de increíbles dimensiones que nos permite
realizar un viaje en tren a vapor por la selva africana,
el monorraíl nos permite ver de cerca los singulares
animales salvajes, bajar por los rápidos en una balsa
por un río embravecido y volar como Tarzán entre los
árboles.
Admisión al espectacular Cirque du Soleil (categoría
2) para asistir a “La Nouba”, espectáculo único representado en Walt Disney World.
Adultos 85 €
Niños
68 €
1 Día Bush Gardens
Adultos 63 €
Niños
55 €
BUSH GARDENS CON BUS
Salida del hotel a la hora indicada y traslado a la terminal de bus que van a Bush Gardens. Opera los
Lunes, Miércoles y Viernes. Duración 10 horas. Pago
directo por parte del cliente a la compañía de buses
de 10USD en concepto del transporte a Tampa.
Adultos 90 € Niños 80 €
Seguro de viaje (opcional), pag. 4 (sección CANADÁ) y Condiciones Generales del contrato, pags. 50-51
7
Excursiones
Facultativas
TOUR DE COMPRAS
Excursión de 6 hrs que le llevará al centro de compras Jersey Gardens. Opera todos los Miércoles
de 10:00 a 16:00 horas.
Precio por persona Adultos: 53 €
Precio por persona Niños: 45 €
TOURS EN HELICOPTERO
Vuelos sobre la ciudad en helicóptero con diferentes duraciones. Consulte ruta detallada de cada
uno. En todas las ruta los pasajeros deberán abonar
directamente 17,50 USD por persona como tasas
de seguridad.
Lady Liberty. Duración 5-7 minutos. Opera de
Lunes a Sábado, Helipuerto Muelle 6 y río de
Este.
Precio por persona: 57 €
Taste of New York. Duración 5-7 minutos, Opera
Diario, Helipuerto VIP (30th Street&12th Avenue).
Precio por persona: 57 €
New York, New York. Duración 15-17 minutos,
Opera Diario, Helipuerto VIP (30th Street&12th
Avenue).
Precio por persona: 158 €
ALTO Y BAJO MANHATTAN
Visita de la ciudad recorriendo el Alto Manhattan
(Central Park, Lincoln Center, edificio Dakota,
Harlem, 5th Avenida, catedral St. Patrick,
Rockefeller Center, plaza Madison, Empire State..)
y Bajo Manhattan (Greenwich Village, Soho,
Chinatown, Little Italy, Wall Street, zona cero, y
Battery Park) Opera todos los días.
Precio por persona Adultos: 40 €
Precio por persona Niños: 39 €
ALTO Y BAJO MANHATTAN con
ESTATUA DE LA LIBERTAD
Igual que visita Alto y Bajo Manhattan, pero incluyendo embarque en el ferry “Statue of Liberty & Ferry
Island” que les llevará a viistar este símbolo de la ciudad. Regreso al hotel por su cuenta. Duración 6 hrs.
Opera todos los días.
Precio por persona Adultos: 83 €
desde
New York
EXCURSIÓN A BOSTON
(EN BUS)
Excursión de día completo con almuerzo. Incluye
visita de la ciudad: Iglesia de las Ciencias Cristinas,
Back Bay, Harvard University, Cambridge y
Quince Market. Opera todos los Sábados.
Duración 13 hrs.
Precio por persona Adultos: 171 €
Precio por persona Niños: 131 €
EXCURSIÓN A WASHINGTON
(EN BUS)
Excursión de día completo con almuerzo. Salida de
NYC a las 06:00 hrs y regreso sobre las 22:00 hrs.
El tour llega al Air Space Museum, donde tendrá
tiempo libre para recorrer el museo. Después se
continúa con la visita de la ciudad recorriendo la
Casa Blanca, avenida Pennsylvania, Capitolio,
Cementerio de Arlington y monumentos a
Jefferson y Lincoln. Opera de Abril a Octubre:
Domingos, Martes, y Viernes, y de Noviembre a
Marzo: Domingos y Viernes.
Precio por persona Adultos: 141 €
Precio por persona Niños: 131 €
EXCURSIÓN A NIÁGARA
(EN AVIÓN)
Excursión de día completo en avión con almuerzo.
Opera diario con mínimo 2 personas. Salida de
NYC a las 10:00 hrs y regreso sobre las 24:00 hrs.
Incluye visita de la ciudad de Niágara y crucero
“Maid of the Mist” (ó Tunéles Escénicos de
Noviembre a Abril), y traslados al aeropuerto de
New York.
Precio por persona Adultos: 364 €
Precio por persona Niños: 350 €
CITY PASS NEW YORK
Cupón que le ofrece la posibilidad de visitar 6 de
las atracciones turísticas más populares de New
York, a su aire. (Empire State, Museo
Guggenheim, Museo de Arte Moderno,
Portavión Intrepid Air&Space Museum…) Tiene
una validez de 9 días después de su primer uso.
Precio por persona Adultos: 60 €
Precio por persona Niños: 48 €
TOUR HARLEM GOSPEL
CRUCERO “SPIRIT CRUISES”
Tour cultural en el que asistirá a un servicio religioso en una de las iglesias de Harlem con el espectáculo de los cantos espirituales afro-americanos.
Opera los Domingos, duración 2 horas y media.
Precio por persona Adultos: 51 €
Precio por persona Niños: 45 €
Cruceros con Almuerzo ó Cena con vistas al Bajo
Manhattan y la Estatua de la Libertad. Duración 3
hrs. Embarque en el Muelle de Chelsea, muelle 61.
El pre-embarque es a las 11:30 hrs (salida a las
12:00 hrs) para los cruceros con almuerzo, y 18.30
(salida a las 19:00 hrs) para los cruceros con cena.
TOUR NOCTURNO
Spirit Cruise con almuerzo de Lunes a Sábado
Adultos: 39 €
Spirit Cruise con cena de Domingo a Jueves
Adultos: 72 €
Spirit Cruise con cena de Viernes y Sábado
Adultos: 86 €
Este tour nocturno incluye la entrada al Empire State
Building para ascender a su observatorio del piso
86 desde donde tendrá una majestuosa vista de la
ciudad. Regreso al hotel por cuenta de los sres.
clientes. Opera de Abril a Octubre: de Lunes a
Viernes, y de Noviembre a Marzo: Lunes,
Miércoles y Viernes. Duración 4 hrs.
Precio por persona Adultos: 53 €
Precio por persona Niños: 47 €
Mini
Circuitos
desde
New York
Circuito Mini-Washington 2 Días
FECHAS DE SALIDA
Mayo: 23, 30; Junio: 6, 13, 20, 27; Julio: 4, 11, 18, 25
Agosto: 1, 8, 15, 22, 29; Septiembre: 5, 12, 19, 26;
Octubre: 3, 10, 17, 24, 31.
SELECCIÓN DE HOTELES
Noches
Ciudad
1
Washington
Hotel
Washington Hilton & Towers/Capital Hilton
Categoría
Primera
Día 1º NEW YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON
Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su
independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard
Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana
de la Libertad. Continuación hacia Washington. Resto de la tarde
libre. Alojamiento.
Día 2º WASHINGTON - NEW YORK
Salida por la mañana para la visitar la ciudad:el Cementerio de
Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy;
los monumentos a Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca; la Avenida
Pennsylvania y el Capitolio. Regreso a New York. Llegada y FIN DE
LOS SERVICIOS.
Circuito Mini-Niágara 2 Días
FECHAS DE SALIDA
Mayo: 25; Junio: 1, 8, 15, 22, 29; Julio: 6, 13, 20, 27
Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Septiembre: 7, 14, 21, 28;
Octubre: 5, 12, 19, 26.
SELECCIÓN DE HOTELES
Noches
Ciudad
1
Niagara Falls
Hotel
Quality Hotel & Suites
Categoría
Turista Sup.
Día 1º NEW YORK- NIÁGARA
Salida temprano por la mañana hacia Niágara Falls. Nuestra ruta recorrerá los estados de Pennsylvania y New York cruzando los Montes
Apalache. Llegada a última hora de la tarde. Alojamiento.
Día 2º NIÁGARA FALLS - NEW YORK
Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad: el parque Reina Victoria, el Reloj Floral, y la Escuela de Horticultura.
Llegada a las cataratas donde realizaremos una excursión en el barco
Maid of the Mist. Regreso a New York para llegar por la noche. FIN
DE LOS SERVICIOS.
Ambos mini-circuitos tiene salida y regreso desde los
siguientes hoteles:
Milford Plaza a las 07.30h.
700 8th Avenue
Skyline
a las 07:45h.
725 10th Avenue
Park Central
a las 08:00h.
870 7th Avenue
Pennsylvania a las 08:15h.
401 7th Avenue
Los clientes alojados en otros hoteles pueden reservar traslado opcional al hotel de salida
del mini-circuito. Precio por persona y trayecto: 15 €
PRECIOS POR PERSONA
PROGRAMA
MINI WASHINGTON
MINI NIÁGARA
DOBLE TRIPLE INDIV.
238
258
211
242
344
323
CUADRUPLE
211
232
NIÑOS
(2 a 12 AÑOS)
198
222
Nota: precios válidos hasta 31 de Marzo. Servicios a partir del 01 de Abril, rogamos consultar.
Seguro de viaje (opcional), pag. 4 (sección CANADÁ) y Condiciones Generales del contrato, pags. 50-51
5