CIA TANTARANTANA presenta La marca preferida de las hermanas Clausman de Victòria dirección Szpunberg Glòria Balañà i Altimira del 2 al 25 de abril 2010 (sesiones previas: 2, 3, 4 y 6 de abril – Estrena oficial: 7 de abril) del 2 al 25 de abril 2010 (sesiones previas: 2, 3, 4 y 6 de abril – Estrena oficial: 7 de abril) Horario sesiones: de miércoles a sábados 21h - domingos 19h Precios: de miércoles a jueves 14 € - resto de días 16 € - sesiones previas 10 € Cia Tantarantana presenta La marca preferida de las hermanas Clausman de Victòria Szpunberg dirección Glòria Balañà i Altimira reparto Maria Rodríguez Diana Torné Espacio escénico y vestuario Iluminación Espacio sonoro Construcción escenografía Fotos del espectáculo Producción ejecutiva Producción Meritxell Muñoz Sylvia Kuchinow Lucas Ariel Vallejos Nonius SL David Ruano Julio Álvarez - Víctor F. Suañez Ferran Murillo esta obra ha sido escrita con la Ayuda Iberescena 2008 una producción de Tantarantana Teatre, s.l. con el apoyo de Institut Català de les Indústries Culturals (I.C.I.C.), Ministerio de Cultura (INAEM) carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona - telèfon 93 441 70 22 - [email protected] - www.tantarantana.com SINOPSIS Sara y Valentina son dos hermanas, entre la adolescencia y la juventud, que viven en un pueblo de Cataluña. Son hijas de exiliados políticos argentinos. La Madre de ambas vive encerrada en una habitación. El padre hace tiempo que las ha dejado. Para ellas, la historia del horror de la Dictadura argentina es un mito, una narración mal contada, llena de fantasmas y de argumentos mezclados. Afuera, un pueblo feliz y la moda de las marcas. Sara y Valentina viven obsesionadas por conseguir el máximo de objetos de marcas importantes. LA OBRA Esta obra forma parte de un trabajo más amplio sobre la fragilidad de la memoria (cómo narrar un hecho abismal: el del exilio y la última dictadura argentina). Aparte de este texto, forman parte de este trabajo la pieza EL MEU AVI NO VA ANAR A CUBA (els meus pares sí), estrenada en el Festival Grec 2008, Barcelona. Sala Beckett 2009; y el texto de teatro radiofónico LA MEMÒRIA D’UNA LUDISIA, emitida en COM RÀDIO, en el programa Àrea de Text, agosto 2008. Con este texto, Szpunberg pretende seguir en la línea planteada en los trabajos anteriores: abordar el tema del exilio y la extrañeza que provoca la adaptación a un lugar y a una lengua nueva, y al mismo tiempo profundizar en el tema concreto de la Dictadura argentina. La trama planteada no se ubicará concretamente en los años de dictadura, sino posteriormente, y tampoco dará protagonismo a la generación que sufrió las consecuencias directas de dicha dictadura. El hecho de que las protagonistas de la trama sean dos hijas de exiliados tiene una clara intención para la autora: su necesidad de trabajar sobre la visión heroica que muchos de estos hijos tienen de sus padres y la desubicación heredada. Formalmente, el proyecto plantea retos muy estimulantes: el trabajo sobre una narración desfigurada, las hijas hablan de algo que no han vivido en primera persona y se recrean en una historia vivida a través de sus padres. El único testigo que tienen es la madre enferma; reconstruir la historia se convierte en un delirio. Por otra parte, está el mundo de afuera: un pueblo feliz, provinciano, diferente, en el que las jóvenes tienen que aprender a desenvolverse. Una de las características del teatro de Szpunberg es la creación de mundos específicos donde lo onírico y lo grotesco, lo bello y lo siniestro, lo profundo y lo superficial, lo terrible y el humor, conviven con naturalidad. Cada obra plantea sus propias reglas de juego. La autora pretende experimentar los límites de la convención teatral y plantear un mundo y un estilo que se diferencie de la convención televisiva. También es su objetivo profundizar en los recursos teatrales como reivindicación de un espacio único y particular que, por ser minoritario, puede ser más libre e imaginativo. En esta libertad entra también un deseo de la autora de no dar mensajes unidireccionales ni de crear panfletos, sino experimentar en la multiplicidad de sentidos y la libertad del juego teatral. En esta obra, uno de los retos importantes es conseguir un desprejuicio que permita manejar y hacer convivir un material tan denso y terrible como es el horror de la Dictadura, con elementos aparentemente tan superficiales como son las marcas de moda. Las hermanas confunden y conviven con ambas realidades, así como con dos culturas diferentes: la cultura argentina, los símbolos y recuerdos de la militancia de sus padres; y la cultura catalana (y europea) de los años 90, y el auge y los símbolos del bien estar económico y el consumismo. Estos dos mundos se fusionarán en el mundo propio de las protagonistas. El choque entre los diferentes valores no debe usarse para construir un panfleto moral sino para describir la complejidad de la situación planteada. La complejidad que supone aceptar el horror del pasado y mantener la memoria de ese horror en una sociedad con valores tan diferentes. carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona - telèfon 93 441 70 22 - [email protected] - www.tantarantana.com VICTORIA SZPUNBERG - Autora (Buenos Aires, 1973) Vive en Cataluña desde 1977. Licenciada en Dramaturgia y Dirección en el Institut del Teatre de BCN. Ha dirigido y hecho la dramaturgia de varios montajes, destacan: 1,2,3 cielo, con el grup Vox Populi (Festival Internacional de Sitges 2000) y el solo de danza Manuelita ¿adónde vas? (l'Espai de Barcelona 2002). Es autora del texto Entre aquí y allá (Lo que dura un paseo), accéssit del Premio Maria Teresa León 1998 y estrenada en la RESAD de Madrid (2000) y en el Here Festival de Nova York (2002). Ha participado como dramaturga en la Residence International del Royal Court Theatre de Londres 2000, así como en los seminarios impartidos por Michel Azama (Festival de Teatro de San Mineato 1999-2000), el seminario de la Royal Court Theatre en Sitges 2002 con la dramaturga Philis Naggy y los seminarios de la Sala Beckett con Juan Mayorga, Rafael Spregelburd y Martin Crimp. Ha trabajado de ayudante de dirección de Sergi Belbel y Rafael Spregelburd. Forma parte del proyecto T-6 del Teatre Nacional de Catalunya con la obra L'aparador (Sala Tallers, febrero de 2003). Escribe el texto Esthetic Paradise con una beca del TNC, que se estrena en la Sala Beckett en el Festival Grec 2004. Ha escrito y dirigido Miniatures Violentes, un trabajo a partir de improvisaciones con la Cia Mentidera Teatre (Teatre Municipal de Girona, 2006; Versus Teatre 2007). Su texto La màquina de parlar se ha estrenado en la Sala Beckett dentro del ciclo '2007: Tot un any de teatre català contemporani.' Y en la Sala PIM de Milano, con dirección propia. También se ha traducido a el francés, el hebreo y el polaco. Ha estrenado la pieza El meu avi no va anar a Cuba (Festival Grec 2008- Sala Beckett 2009), en la que combina texto y música. Esta temporada se estrenará La marca preferida de las hermanas Clausman (Teatre Tantarantana 2010), un trabajo sobre la fragilidad de la memoria, becado por Iberescena 2008. carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona - telèfon 93 441 70 22 - [email protected] - www.tantarantana.com GLÒRIA BALAÑA – Directora (Barcelona, 1974) Licenciada en Dirección Escénica y Dramaturgia en el Institut del Teatre de Barcelona (2003). Amplia su información con cursos en la Sala Beckett, al Festival Internacional de Sitges, SGAE y L’Obrador. Actualmente forma parte del consejo de redacción de la revista (Pausa) de la Sala Beckett. Imparte cursos de dirección escénica en el Obrador de Sala Beckett. Ha trabajado como ayudante de dirección con Carles Alfaro, Ramon Simó, Àlex Rigola, Carme Portaceli, Luca Valentino y Ferran Madico, entre otros. Como directora de escena ha realizado entre otras, los siguientes espectáculos: ELÈCTRICS, de Pau Miró, estrena a Temporada Alta de Girona (2009) y funciones a la Sala Beckett (2010); REFLECTIONS, concierto-instalación de música contemporánea de José Luis Bieito, CaixaForum de Barcelona (2008); SIMONE DE BEAUVOIR, L’ESCRIPTURA O LA VIDA, Espai Bonnemaison (2008); ÀLEA ARBOREA, concierto escenificado de Anna Bofill, Sala Beckett (2007); L’HAM, de Gemma Rodríguez, Sala Beckett (2007); LOS PERROS Y LOS NIÑOS SON LOS ÚNICOS QUE MIRAN CON OJOS DE POETA, espectáculo de teatro-danza y música, idea de José Luis Bieito, Teatre Principal de Vilanova i la Geltrú (2006); PULSIÓ, de Franz Xaver Kroetz, con la compañía Teatre de Calaix, Teatre Tantarantana (2005) y HAMLETMACHINE de Heiner Müller, dentro de los Assaigs Oberts, Teatre Lliure (2004). Como dramaturga, ha escrito y dirigido DESENCANT, espectáculo de creación al Teatre Lliure dentro de los Assaigs Oberts y al Sitges Teatre Internacional (2004); ELECKTRA, al Teatre Estudi (2003) y M. BOVARY al Teatre Artenbrut (2002), texto publicado a la revista Escena. carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona - telèfon 93 441 70 22 - [email protected] - www.tantarantana.com MARIA RODRÍGUEZ - Actriz FORMACIÓN ACADÉMICA CURSO 2009/10: Licenciada en arte dramático en el Institut del Teatre de Barcelona (opción texto). Talleres de interpretación: MARIA, HEDDA, JÚLIA, ÒFELIA. Escrito y dirigido por Manel Dueso. 2009. MESURA PER MESURA. William Shakespeare. Dirección: Pere Planella. 2008/09. L’HOMENET LLUMINÓS. Kristin Specht. Dirección: Pep Plà. 2008. PENTHESILEA. Heinrich von Kleist. Dirección: Ricard Gàzquez. 2008. CAMÍ DE DAMASC. August Strindberg. Dirección: Teresa Vilardell. 2007. ZORAIDA O ISABELLA, Comedia dell’Arte. Dirección: Asun Planas. 2007. 2008: Estudio Intensivo sobre la Tormenta de William Shakespeare a la XXIV edición de la Prima del teatro, Scuola Europea per l’arte dell’attore. Profesorado: Peter Clought, Charlotte Munsko. Beca del Institut del Teatre (junio - julio del 2008 a San Miniato, Pisa). CURSO 2005/04: Curso de voz no reglado en el Institut del Teatre de Barcelona. Impartido por Mercè Mariné y Anna Estrada. CURSO 2005/04: Monográfico de Danza-teatro en la escuela Timbal. Impartido por Jordi Cortés. Cursos 2004/01: Jóvenes al Col·legi del teatre de Barcelona. Impartido por Màrius Hernàndez. Curso 2000/01: Grado elemental de piano, lenguaje musical y coro en el Conservatori Superior de Música del Liceu. EXPERIENCIA ARTÍSTICA 2010: MATHILDE de Veronique Olmi. Dirección Gerard Iravedra. 2009: EL DÍA ANTES DE LA FLOR, dirección y dramaturgia Pablo Rosal. Ensayo abierto. 2009: LA FESTA, dirección y dramaturgia de Jordi Prat i Coll. Estrena al Casino de Girona para Temporada Alta 2009. 2009: BODAS DE SANGRE de Federico García Lorca, versión y dirección Ester Roma y Jorge Gallardo. (taller integrado). 2008-2009: VIDES PRIVADES de Noel Coward, versión y dirección de Jordi Prat i Coll. Estrena a la Sala Planeta para Temporada Alta 2008. Bitò Produccions. (personaje de Sílvia). 2008: Recital poético del autor polaco Herbert. Organizado por l’Institut del Teatre de Barcelona, UB y el Consulado de Polonia. Aula Magna de la UB. 2006: UN QUART DE QUATRE DE LA MATINADA. Dramaturgia y dirección de Marc Artigau i Queralt. Institut del Teatre. 2003: LAS NIÑAS TONTAS NO JUEGAN SOLAS. Dirigido por Toni Carrizosa. Cortometraje producido por l’ESCAC. Sitges. carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona - telèfon 93 441 70 22 - [email protected] - www.tantarantana.com DIANA TORNÉ - Actriz FORMACIÓN ACADÉMICA 2007-2010 3r curso de interpretación a la “Escuela Superior de Arte Dramático” (ESAD) de “l’Institut del Teatre” de Barcelona. 2005-2007 Bachillerato humanístico al “I.E.S Escola Industrial d’Arts i Oficis” de Sabadell. FORMACIÓN ARTÍSTICA 2009 Curso de interpretación de Shakespeare al festival Shakespeare dirigido por Simon Scardfield. 1993-2007 Danza clásica hasta Grau Intermediate (Método de la Royal Academy of dance de London). 2005-2007 Canto. Profesor: Juan Vázquez. A la escuela AULES de Barcelona. 2003-2007 Claqué. Profesor: Enric Torné. A la escuela AULES de Barcelona. 2005- 2008 Curso de interpretación musical con los profesores Òscar Mas i Xavier Ribera (miembros de Dagoll Dagom). 2004-2006 Taller de interpretación musical. Profesores: Juan Vázquez, Marc Vilavella, Xaro Campo, Enric Torné, Vanessa García. A la escuela AULES de Barcelona. 2000-2004/2005-2006 Piano y solfeo. Profesores: Dolors Castells y Juan Vázquez. 1999-2005 Jazz. Profesoras: Cristina Allande, Berta Pons. Hip-Hop. Profesor: Frank Da Costa. Danza española: Profesora: Carol López. EXPERIENCIA PROFESIONAL ARTÍSTICA 2008-2009 OFFRANDE D’OMBRE recital de poesía sobre los grabados de Maurice Maillard. En el festival “Trenta nits” de Sabadell y en el “festival de créations de Mens” (Grénoble). 2008-2009 EL PARANY DE MEDUSA pieza teatral de Érike Satie a l’espai Brossa de Barcelona. Dirección: Zep Santos. 2007-2008 Vídeo para la “Direcció General de Tràfic” “Alcohol i benzina no combinen bé” dirigido por Judith Colell. 2006-2007 EN PÓLVORA obra de teatro de Àngel Guimerà al Teatre Nacional de Catalunya. Dirección: Sergi Belbel. 20062007 LA RATETA QUE ESCOMBRAVA L’ESCALETA y EL PETIT PRÍNCEP (musicales infantiles para escuelas). Companyia “Diminuta”. EXPERIENCIA NO-PROFESIONAL 2007-2008 Varios cortos cinematográficos para la “Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya” (ESCAC). 2007-2009 Teatro semi-profesional en el Teatre del Sol de Sabadell: “Qui té por de la Virgínia Woolf” d’Edward Albee y “ El Rei Lear” de William Shakespeare. 1996-2007 Teatro amateur en el Centre P. Sant Vicenç de Sabadell: “El país de les cent paraules”, “ Oliver Twist”, “Lovin’ Shakespeare”, “Godspell”, “els pastorets”, “Màgic d’Oz, el musical” y “Annie” ... carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona - telèfon 93 441 70 22 - [email protected] - www.tantarantana.com MERITXELL MUÑOZ - Espacio escénico y vestuario (Barcelona, 1973) Licenciatura en Filosofía (Facultat de Filosofia, Universitat de Barcelona, 1998). Amplia sus estudios de filosofía en la Facoltá di Lettere a la Universitá di Bologna (Italia). Licenciatura en Escenografía (Institut del Teatre, Barcelona, 2001). Amplia sus estudios colaborando en diferentes espectáculos en el Piccolo Teatro di Milano (Italia). Des del curso 2003-04 imparte el Curso de Escenografía para espectáculo (Massana Permanent) en la Escola d’ Art i disseny La Massana. Des del curso 2004-05 imparte la asignatura de Escenografía (especialidad diseño de Moda) en la Escola de disseny BAU. Ha colaborado impartiendo sesiones de Escenografía en el Máster Arquitectura, Art i Espai Efímer (UPC). Des del curso 2008-09 imparte el Curso de Vestuario para espectáculo (Massana Permanent) en la Escola d’ Art i disseny La Massana. DISEÑO DE ESCENOGRAFIA Y VESTUARIO (2009) ELÈCTRICS. de Pau Miró. Sala La Planeta – Festival Temporada Alta. Dir.: Glòria Balañà. BIRDS OF A FEATHER... de Companyia Dansa Color Dansa/ Mudit Grau. SAT. Dir.: Mudit Grau. (2008) MARY WOLLSTONECRAFT: LA DISSIDENT. La Sala – Diputació de Barcelona. Dir.: Glòria Balañà. (2009) EL SOMRIURE DE M.O’HARA. de Pasqual Alapont. Teatre Principal. Dir.: Gemma Miralles. (2008) JO SÓC LA MEVA DONA. de Doug Wright. Sala Villarroel. Dir.: Marta Angelat. SIMONE DE BEAUVOIR: VIDA O ESCRIPTURA. La Sala – Diputació de Barcelona. Dir.: Glòria Balañà. (2007) LA MUJER DEL PERRO COJO. de A. Morcillo. Teatre Tantarantana. Dir.: Roberto Romei. KOHLHAAs. de Heinrich Von Kleist. Sala Maria Plans. Dir.: Roberto Romei. MÚSICA A DÉUXIÈNE. de Margherite Duras. Teatre de Ponent. Dir.: Lurdes Barba. (2006) NATURA MORTA. de Fausto Paravidino. Teatre de Ponent. Dir.: Roberto Romei. SO DE CORDA. música de Gerard Claret. Auditori. Dir.: Montse Colomé. (2005) PULSIÓ. de Franz Kroetz. Teatre Zorrilla. Dir.: Glòria Balañà. (2004) BUITS. de Toni Martin. Teatre Zorrilla. Dir.: Lurdes Barba. (2002) OFÈLIA. de Cristina Oliva. Teatre Estudi. Dir.: Cristina Oliva. Barcelona. (2000) JOC DEL DRAC I ESPECTACLE DE CIRC. Poble Espanyol. Dir.: Diego Murciano. DISEÑO DE VESTUARIO (2009) LA CONQUESTA DEL POL SUD. de Manfred Karge. Sala Beckett. Dir.: Carles Fernández Giua. (2007) LA INDIANA. d’Àngels Aymar. Teatre Tantarantana (Projecte T-6 TNC). Dir.: Julio Álvarez. Barcelona. (2005) EL DIABLE COMPARTIT. de Fabrice Melquiot. Teatre Tantarantana. Dir.: Roberto Romei. COPI I OCAÑA AL PURGATORI. de Marc Rosich. Club Capitol. Dir.: Julio Álvarez. Barcelona. (2003) JUST LA FI DEL MÓN. de JeanLuc Lagarce. Teatre Tantarantana (Festival Grec). Dir.: Roberto Romei. 1024 DECIBELS. de Sílvia Ferrando. Bitó Produccions (Festival Teatre Sitges). Dir.: Silvia Ferrando. (2002) DE VÍCTOR A CATERINA. Sala La Planeta (Festival Temporada Alta). Dir.: Lurdes Barba. DIES MERAVELLOSOS. d’Antonio Morcillo. Teatre Tantarantana. Dir.: Roberto Romei i Antonio Morcillo. Barcelona. (2001) LA RATLLA DELS CINQUANTA. de Joan Casas. Sala Muntaner. Dir.: Antoni Chic. Barcelona. (2002). UN SANT SOPAR EUROPEU. De Werner Schwab. Mercat de les Flors. Dir.: Lurdes Barba. carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona - telèfon 93 441 70 22 - [email protected] - www.tantarantana.com SYLVIA KUCHINOW – Iluminación (extracte) Disseny de la il·luminació per l’espectacle ELECTRA, de Sóflocles, adaptació de Jeroni Rubió I Rodon, dirigit per Oriol Broggi I producció de Q-Ars I Teatre Nacional de Catalunya. Estrenat a la Sala Petita. Disseny de la il·luminació per l’espectacle ELECTRICS de Pau Miró, dirigit per la Gloria Balañá a Temporada Alta, Girona. Disseny de la il·luminació per l’espectacle ILÍADA, basada en l’obra Homer, Ilíada, d’Alessandro Baricco. De la Companyia Q-Ars i dirigit per Tom Bentley-Fisher. Estrenat a la Biblioteca de Catalunya, dins del Festival Grec. Disseny de la il·luminació per l’espectacle DE MÚSICA I HOMES, de Helena Tornero, dirigido por Julio Alvarez. Estrenat al Teatre Tantarantana de Barcelona. Disseny de la il·luminació de l’òpera contemporànea FORTUNY VENISE, dirigit per Rafel Duran. Estrenat al Teatre Principal de Castelló. Disseny de la il·luminació de l’espectacle EILEEN SHAKESPEARE, de Fabrice Melquiot. Dirigit per Marta Gil. Estrenat al Teatre Tantarantana. Disseny de la il·luminació de l’espectacle SUPLICANTS, de Les Suplicants d’Èsquil. De la companyia Q-Ars i dirigit per Rafel Duran. Estrenat al Festival Temporada Alta de Girona. Disseny de la il·luminació de l’espectacle FINS QUE LA MORT ENS SEPARI de Remi de Vos, dirigit per Antonio Simón. Estrenada al Festival Temporada Alta de Girona. Disseny de la il·luminació dels espectacles A QUI LI PUGUI INTERESSAR de Daniel Keen, dirigit per Antonio Simón i JAULA d’Itziar Pascual, dirigit per Ricard Gázquez. Estrena a la Sala Tantarantana. Disseny de la il·luminació de l’espectacle de dansa TRIGGER de Maria Stamenkovic i Guillaume Marie dins del Festival Radicals, al Teatre Lliure. Disseny de la il·luminació de l’espectacle ELS MOTS DE YORIK de Josep Palau i Fabra, dirigit per l’Iñaki Garz a l’Espai Brossa, Barcelona. Disseny de la il·luminació de l’espectacle AQUESTA CRIATURA de Jöel Pommerat, dirigit per Antonio Simón dins del Festival Grec. Teatre Lliure. Disseny de la il·luminació de l’espectacle QUAN ARRIBI LA BATALLA, PENSA EN MI, escrit i dirigit per Iñaki Garz. Estrena 19 de Desembre a la Sala Tantarantana. Disseny de la il·luminació de l’espectacle FOLIE EN FAMILLE, escrit I dirigit per Ricard Gázquez. Estrena 28 de Febrer a la Sala Beckett. Disseny de la il·luminació de l’espectacle EFECTES SECUNDARIS, escrit per Ada Vilaró i dirigit per Ricard Gázquez. Estrena 23 de Maig a la Sala Tantarantana. Disseny de la il·luminació de l’espectacle de dansa FLORENTINA, interpretat i dirigit per l’Ada Vilaró. Estrena 30 de Maig a la Sala Tantarantana. Disseny de la il·luminació i espai escènic de l’espectacle SWEET DREAMS de Enric Nolla i Ricard Gázquez. Estrena 15 de desembre al teatre Tantarantana. Dirigit per R. Gázquez. Disseny de la il·luminació de l’espectacle de teatre NIEDERUNGEN. Escrita i dirigida per Ricard Gazquez. Estrenada a la Sala Beckett. Barcelona. LUCAS ARIEL VALLEJOS – Espacio sonoro Ingeniero de Sonido y Músico, trabaja en el diseño de ambientaciones sonoras y composición de piezas musicales para teatro y audiovisuales. Ha colaborado con directores y dramaturgos como Victoria Szpunberg, Pau Miró, Rosa Mª Sardà o Toni Casares, entre otros, y destacan sus espacios sonoros de las obras LA MÀQUINA DE PARLAR (de Victoria Szpunberg, Sala Beckett, Barcelona 2007), LLEONS (de Pau Miró, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona 2009), EL MESSIES (trad. Roger Peña, Teatre Bartrina, Reus 2009). Como músico en escena, ha participado en EL MEU AVI NO VA ANAR A CUBA (dir. Victoria Szpunberg, Grec 2008), y ELÈCTRICS (dir. Glòria Balañà, Sala Beckett 2010). En el campo audiovisual, cabe mencionar las músicas para los programas de TV ADAPTATION y RETRATS-SKR (XTVL, 2008, 2009). También ha formado parte de diversas formaciones musicales, y ha colaborado como bajista y batería en grabaciones para diversos artistas. carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona - telèfon 93 441 70 22 - [email protected] - www.tantarantana.com PRODUCCIONES TEATRE TANTARANTANA - 2010 (Coproducción con Marbisho) (47) OLD RECORDS dramaturgia Marc Angelet Cantos i Jordi Silva dirección Marc Angelet Cantos ___________________________ - 2009 (46) DE MÚSICA I D’HOMES de Helena Tornero dirección Carles Mallol (Coproducción con Companyia La Soga) (45) STEREO de Carles Mallol dirección Carles Mallol ___________________________ - 2008 (44) FINS QUE LA MORT ENS SEPARI de Rémi De Vos dirección Antonio Simón (43) EILEEN SHAKESPEARE de Fabrice Melquiot dirección Marta Gil (Coproducción con Sala Trono) (42) EL LLEIG de Marius von Mayenburg dirección Juan Carlos Martel (41) A QUI LI PUGUI INTERESSAR + JAULA A QUI LI PUGUI INTERESSAR de Daniel Keene dirección Antonio Simón JAULA de Itziar Pascual dirección Ricard Gázquez ___________________________ - 2007 – (Coproducción con IcaroTeatre) (40) QUAN ARRIBI LA BATALLA, PENSA EN MI de Iñaki Garz dirección Iñaki Garz (39) LA MUJER DEL PERRO COJO texto de Antonio Morcillo dirección Roberto Romei (Coproducción con Cia. Ada Vilaró) (38) EFECTES SECUNDARIS texto y dramaturgia Ada Vilaró dirección Ricard Gázquez (Coproducción con TNC) (37) LA INDIANA de Àngels Aymar dirección Julio Álvarez ___________________________ - 2006 (Coproducción con Icaro Teatre y El Canto de la Cabra) (36) LA DIFERENCIA ENTRE ESPECTADORES DE PIEZAS ESTIVALES Y ESPECTADORES DE FUNERALES EXTIVALES inspirado en un fragmento de “El Italiano” de Thomas Bernhard dramaturgia y dirección Iñaki Garz (Coproducción con Degira Produccions) (35) 35.4 ESTEM QUEDANT FATAL de Gemma Rodriguez dirección Anna Silvestre (Coproducción con Cia. Pelones) (34) IDAHO Y UTAH (nanas para nenes malitos) de Albert Espinosa dirección Albert Espinosa (33) UN BAÜL GROC PER A NOFRE TAYLOR de Alexandre Ballester dirección Iñaki Garz ___________________________ - 2005 (Coproducción con Cia. Niederungen) (32) SWEET DREAMS de Enric Nolla y Ricard Gázquez dirección Ricard Gázquez (Coproducción con Cia. IcaroTeatre) (31) ESTRICTA VIGILÀNCIA de Jean Genet dirección Iñaki Garz (Coproducción con Produccions Color-Sépia) (30) CANÇONS ARREVISTADES DEL TEMPS DE LA REPÚBLICA música de Josep Maria Torrens i Ventura (1899 – 1986) dramaturgia y dirección Pere Sagristà (29) EL DIABLE COMPARTIT de Fabrice Melquiot dirección de Roberto Romei (Coproducción con Cia. Claroscuros) (28) CLAROSCUROS trilogía de José Sanchis Sinisterra dirección Ada Vilaró ____________________________ - 2004 (27) COPI I OCAÑA, AL PURGATORI de Marc Rosich dirección Julio Alvarez (26) DIKTAT de Enzo Cormann dirección Lurdes Barba ____________________________ - 2003 (25) NO EN TINC de Edgard Bond dirección Jorge Raedo (24) JULIOL DEL 36, BARCELONA de Claude Mercadié dirección Boris Rotenstein (23) JUST LA FI DEL MÓN de Jean-Luc Lagarce dirección Roberto Romei (22) DIES FELIÇOS de Samuel Beckett dirección Boris Rotenstein ___________________________ - 2002 (21) DIES MERAVELLOSOS de Antonio Morcillo a partir de la novela de Jordi Coca dirección Roberto Romei y Antonio Morcillo (Coproducción con Acadèmia de Patafísica) (20) ROMEO I OFÈLIA de Víctor Àlvaro dirección Víctor Àlvaro (19) FOLLIA D'AMOR de Sam Shepard dirección Antonio Simón ____________________________ - 2001 (18) ¡AY, CARMELA! de José Sanchis Sinisterra dirección: Antonio Simón (Coproducción con Kombat Produkcions) (17) BALL TRAMPA de Xavier Durringer dirección Carme Portaceli ____________________________ - 2000 (16) POR MENJAR-SE ÀNIMA de Rainer W. Fassbinder dirección Carme Portaceli (15) CONTRA L’OBLIT Piezas cortas escritas en demanda de Amnesty International sobre la defensa de los derechos humanos por Enzo Corman, Eric-Emmanuel Schmitt, Catherine Anne, entre otros. dirección Carme Portaceli, Antonio Simón Rodríguez y Konrad Zschiedrich (14) TRIST, COM QUAN LA LLUNA NO HI ÉS de Lluís-Anton Baulenas dirección Pere Sagristà (13) EL MALENTÈS de Albert Camus direcció Antonio Simón ____________________________ - 1999 (12) MEIN KAMPF (mi lucha) de George Tabori dirección Carme Portaceli (11) LAS BIZARRIAS DE BELISA de Felix Lope de Vega dirección Antonio Simón (10) UN WESTERN JUEU (Whiteman y Cara-Roja) de George Tabori dirección Antonio Simón ____________________________ - 1998 (9) ORFES de Lyle Kessler dirección Boris Rotenstein (Coproducción con Cia. Bonaparte) (8) AQUÍ NO PAGA NI DÉU de Dario Fo dirección Joan Peris (7) LA SENYORETA JULIA de August Strindberg dirección Antonio Simón ____________________________ - 1997 (6) AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN de Federico García Lorca dirección Antonio Simón (5) HOTEL DE MALA MORT (Boig per si de cas) De Andreu Martin dirección: Pere Sagristà ___________________________ - 1996 (4) DIÀLEGS DE CORTESANES basado en los textos de Pierre Louÿs dirección Pere Sagristà (3) DOS EN UN BALANCÍ comedia en tres actos de William Gibson dirección Boris Rotenstein ___________________________ - 1995 (2) LA CANTACTRIU CALBA Anti-comedia de Eugène Ionesco dirección Boris Rotenstein (Coproducción con Terminal Teatre) (1) EUSKADI CREMA de Aleix Puiggalí dirección Ima Ranedo