Jueves (el 9 de mayo 2013) Hola. Me llamo Weronika

Jueves (el 9 de mayo 2013)
Hola. Me llamo Weronika. Tengo 16 años. Vivo en Cracovia. En mi vida suceden muchas cosas
interesantes así que empezé a escribir este diario. Me gustaría hablar aquí sobre aventuras que me
encuentran en la vida cotidiana. Ahora algo sobre mí. Soy alumna de tercera clase de un
gimnazjum. Me encanta leer libros y escuchar música. También tengo dos buenas amigas y me
gusta charlar con ellas casi todos los días. Con Agata y Ola puedo hablar de todo. Las conozco
desde mucho tiempo. Actualmente tenemos que elegir el liceo donde vamos a continuar nuestra
enseñanza. La elección es muy dificil, pero quiero ir a la clase con español porque este idioma me
gusta muchísimo. Es que hace un año empezé a ver una serie „Violetta”. Me encanta cantar y en
esta pelí hay muchas canciones guay que canto a menudo y aprendo nuevas palabras. Quizás en el
futuro voy a ser una profesora de español? Esto es mi sueño.
Lunes (el 20 de mayo 2013)
!Que infeliz soy! Ayer por la noche mis padres dijeron que vamos a trasladarse a Varsovia. Mi
padre encontró un buen trabajo allí. ¿Qué se piensan? !Yo tengo una vida aquí! No puedo dejarla!
No quiero!
Viernes (el 1 de junio 2013)
Estoy en un camion que transporta muebles y nuestras otras cosas a Varsovia. Es dificil escribir
sobre una rodilla, pero quise decir que me puse de acuredo con mi destino. Voy a vivir en Varsovia,
lejos de mis amigas... Sé que la vida de mi familia va a ser mejor con más dinero, pero es dificil
dejar todo y empezar de nuevo. Agata y Ola siempre van a ser mis amigas. Vamos a escribir
mensajes electrónicos y chatear. Podemos también pasar las vacaciones juntos...
Jueves (el 21 de junio 2013)
Hoy he ido con mis padres a ver mi nueva escuela. Me gustó muchísimo. Lo más importante es que
voy a estudiar español cuatro horas por la semana! No puedo esperar hasta septiembre para
empezar, pero me alegro también que llegan las vacaciones.
Sábado (el 31 de agosto 2013)
Las vacaciones ya se terminan! Fue de maravilla. Viajamos con mi familia a la Costa del Sol.
Pasamos muchas horas en la playa donde nadamos y tomamos el sol. Fuimos tambien a Barcelona
para visitar esta ciudad muy bonita. Comimos tapas en unos pequeños bares. Comí paella (la
especialidad de la cocina española con arroz y mariscos) muy rica. De los monumentos me gustó lo
más la iglesia Sagrada Familia y las Ramblas donde compramos recuerdos. Los españoles son gente
muy simpática y hablador. Les gusta pasar tiempo en la calle donde se encuentran con sus amigos
para charlar y divertirse. Ahora me espera el nuevo año escolar. Tengo un poco de miedo porque no
conozco nadie en nueva escuela. No sé como va a ser mi nueva clase ni profesores. Mis padres
dijeron que es un buen liceo y tengo miedo si voy a tener buenas notas. Sobre todo de las
matematicas que es horroroso para mi! Todo va a ser claro este lunes. Y ahora voy a aprovechar el
último día de la libertad!
Viernes (el 6 de septiembre 2013)
Mi clase es estupenda! Así como mi tutor. Otros profesores son también simpáticos (incluso de las
matemáticas). La profesora de español dijo que nuestra escuela organiza el cambio internacional y
los mejores estudiantes pueden ir a otros paises o recibir estudiantes extranjeros en cu sasa. El
cambio tiene lugar en noviembre (en este mes vienen los alumnos extranjeros) y en abril (nosotros
vamos a España). Tengo que estudiar para tener buenas notas y tomar parte en el cambio!
Jueves (el 31 de octubre 2013)
No escribí desde mucho tiempo porque tuve que estudiar. No es facíl, pero tengo buenas notas y me
eligieron para el cambio! No puedo esperar el 18 de noviembre cuando los españoles vienen a
nuestra escuela!
Mañana es el Día de los Muertos entoncés es libre. Como siempre este día voy con mi familia a los
cementerios. Hoy en la clase de espñol tuvimos el tema sobre Día de Muertos en México. Esta
fiesta se diferencia mucho de polaca. Para mi es un poco raro comer y beber sobre la tumba. Otra
diferencia es hacer un altar para un muerto en su casa (con su foto, candelas y flores). Sé que esta
fiesta es un poco triste, pero me alegro que voy a tener tres días libres porque no tengo que hacer los
deberes!
Jueves (el 14 de noviembre 2013)
Los arreglos en la escuela están en plena marcha. Cada alumno de nuestro liceo está encargado en la
obra de preparar la escuela a la llegada de los invitados extranjeros. Nuestra clase tiene la tarea de
saludar y atender el grupo de España. Mi amigo Patryk y yo, durante toda la duración de la estancia
de los Españoles, tenemos que participar en juegos y atracciones organizados para ellos y también
participar en la excursión por nuestra ciudad.
Lunes (el 18 de noviembre 2013)
Este es el día... Hoy vienen. Solo desayuno y salgo a la escuela. No puedo esperar!
(...)
Son las 21 horas. Este fue un gran día. Conocí un montón de gente interesante. De la escuela
española vinieron cuatro alumnos con dos profesores. Los profesores pasaron tiempo entre adultos y
estudiantes estuvieron con nosotros. Conocí a un chico español. Se llama Juan y es de mi edad. Es
alto y moreno. Tiene los ojos azules. Me gusta mucho, pero soy muy tímida y además tengo miedo
de hablar con él porque hago muchos errores! Mañana vamos a la ciudad vieja, así que todavía voy
a tener la oportunidad de hablar con él. Desfortunadamente tengo impresión que no le intereso nada.
Jueves (el 21 de noviembre 2013)
No puedo creer que mañana es el último día de la estancia de los alumnos extranjeros. El tiempo
pasa tan rápido! Hoy fue un día maravilloso. Tuve valor para iniciar la charla con Juan. Hablamos
todo el día y me dijo todo de su mismo. Es triste que ya tiene que ir y que no tuve valor de hablar
con él antes. Es que Juan me gusta muchísimo. Nos entendemos de maravilla. No sé como voy a
vivir sin él. Creo que me enamoré la primera vez en mi vida...
Miercoles (el 25 de diciembre 2013)
No escribí desde mucho tiempo porque tuve mucho trabajo en la escuela, además cada momento
libre paso en escribir mensajes con Juan. Ya pasó un mes desde cuando nos separamos y para
mí es como una eternidad. Siento que Juan es una parte de mí, que es mi destino. Pero tengo
miedo que la distancia de miles kilómetros puede separar a nosotros para siempre...
................................................................................................................................................................
el 14 de febrero 2063
Soy Carmen. Tengo 17 años. Soy la nieta de Weronika y Juan. Mi abuela escribí este diario hace
muchos años. Yo lo encontré hace unos días entre las cosas de mi madre en el attíco. Supe que mi
abuela fue de Polonia, pero nunca pensé como mis abuelos se conocieron. Ahora lo sé y quiero
escribir hasta el final la historia de su amor...
Después de cuatro años de escribir mensajes y cartas, mi abuelo ganó suficiente dinero para casarse
con la abuela. Una Navidad llegó a la casa de mis bisabuelos polacos. Mi bisabuelo lo llevó del aeropuerto,
mientras mi bisabuela preparó la cena de gala. La familia polaca de mi abuela le gustaron mucho a mi
abuelo, también las tradiciones y la cultura polaca. Lo pasaron todos de maravilla. El día de vuelta a España
cuando mis abuelos se quedaron solos, Juan preguntó a Weronika si quiere ser su mujer. Weronika no
respondió nada y salió corriendo de la habitación. En ese momento mi abuelo pensó que pidió su mano
demasiado pronto y se sentí muy triste porque no supo que hacer. Pero después de un rato, Weronika volvió,
se echó en su cuello y dijo „sí”. Fue el hombre más feliz del mundo! Se casaron cuatro meses después en una
bella catedral española. La fiesta tuvo lugar en un gran restaurante. Los invitados pudieron probar deliciosos
platos españoles y polacos. Pocos años después compraron su propia casa muy bonita y nació su hijo Juanito
(mi tío). Dos años más tarde nació una hija (mi madre). Fueron una familia muy feliz y pasaron muchos años
juntos. Desgraciadamente hace cinco años mi abuelo murió a causa de un cancer. Mi abuela murió unos
meses después. Mi madre dijo que no pudo vivir sin su querido y que se rompió su corazón. Así termina la
historia del gran amor de mis abuelos. Espero que ahora están juntos y que van a estar juntos para siempre.
Fin.