Hollywood no muestra bien lo que está pasando con

39
LATERCERA Lunes 16 de marzo de 2015
RR Robert High en las
Sociedad
Tendencias
oficinas de IBM Chile.
FOTO: NICOLAS ANGULO
Robert High
Jefe de Tecnología y VP del proyecto Watson de IBM
“Hollywood no muestra
bien lo que está pasando
con la inteligencia artificial”
R El científico que conduce uno de los supercomputadores
más relevantes del mundo, dice que el cine ha errado el
guión de cómo se ha desarrollado esta inteligencia.
Fabiola Torres.
“En los años 30, Turing ya
aspiraba a computadores capaces de responder interrogantes complejas y resolver
problemas sobre la condición humana. Pero por alrededor de seis décadas, la industria no logró avances valiosos en la materia. Cuando
se dejó de pensar en la inteligencia artificial como un
modelo matemático y se
orientó a la forma en que los
humanos razonan, recién
ahí conseguimos un avance
significativo en ese campo”,
dice Robert High, jefe de
Tecnología y VP (vicepresidente) del proyecto Watson,
la supercomputadora de
IBM.
De visita en Chile para ver
las posibilidades de expandir su trabajo al país y participar de la conferencia
Think IBM 2015 ( que se realizó la semana pasada en
Viña del Mar), este estadounidense de 55 años conversó con La Tercera sobre in-
COMPLEJIDAD
“Los humanos
empleamos estrategias
de razonamiento
mucho más
sofisticadas”.
ERROR
“Que una película
sugiera que una
máquina puede
encarnar esa riqueza
humana, es engañoso”.
teligencia artificial, aprendizaje cognitivo y el impacto
que este tipo de investigación tiene en la capacidad
creativa de los humanos.
¿Qué lo inspiró a seguir una
carrera en las ciencias de la
información?
Es algo que descubrí mientras estaba en la secundaria, era bastante bueno y
pronto se convirtió en mi
pasión. Las Ciencias de la
Información son una versión más teórica de las Ciencias de la Computación. Me
especialicé en la teoría de la
información y las ciencias
utilizadas en el entendimiento y procesamiento de
datos. Fue una buena base y,
ciertamente, me ha servido
para mi rol actual en IBM.
Hollywood produjo una serie de películas sobre la inteligencia artificial y la trascendencia del hombre hacia
la máquina, ¿cómo calificaría la ciencia que muestran?
No creo que ninguna de ellas
muestre de manera adecuada lo que está ocurriendo en
AGRUPACION NACIONAL EMPLEAdos Particulares Jubilados y Montepiadas de Chile
cita Asamblea Ordinaria primera citación 20
marzo 2015, 11 horas, sede social Cumming 715.
La Directiva.(1)
CITACION. CONAVICOOP CITA A
Sus socios a asambleas de programa habitacional,
que se efectuarán en las fechas, horas y en las
direcciones que se indican: - Programa
Habitacional Manuel Magallanes, San Bernardo,
Santiago: miércoles 25 de marzo, 16:30 horas en
primera citación y 17:00 horas en segunda, en
calle Londres N° 79, Santiago. – Programa
Habitacional Luis Durand, Lampa, Santiago: miércoles 25 de marzo, 17:30 horas en primera citación y 18:00 horas en segunda, en calle Londres
N° 79, Santiago. - Programa Habitacional Miguel
Arteche, Padre Hurtado, Santiago: jueves 26 de
marzo, 16:00 horas en primera citación y 16:30
horas en segunda, en calle Londres N° 79,
Santiago.- Programa Habitacional Jorge Luis
Borges, Huechuraba, Santiago: viernes 27 de
marzo, 15:00 horas en primera citación y 15:30
horas en segunda, en calle Londres N° 79,
Santiago. - Programa Habitacional Enrique Soro
III, Quilpué, Viña del Mar: viernes 27 de marzo,
14:30 horas en primera citación y 15:00 horas en
segunda, en calle 2 Norte N° 547, Viña del Mar. Programa Habitacional José Miguel Varas,
Valparaíso, Viña del Mar: viernes 27 de marzo,
14:30 horas en primera citación y 15:00 horas en
segunda, en calle 2 Norte N° 547, Viña del Mar. Programa Habitacional Enrique Soro II, Quilpué,
Viña del Mar: viernes 27 de marzo, 15:30 horas
en primera citación y 16:00 horas en segunda, en
calle 2 Norte N° 547, Viña del Mar. - Programa
Habitacional Enrique Soro III, Quilpué, Viña del
Mar: viernes 27 de marzo, 14:30 horas en primera
citación y 15:00 horas en segunda, en calle 2
Norte N° 547, Viña del Mar. - Programa
Habitacional La Foresta II, Talca: jueves 26 de
marzo, 19:00 horas en primera citación y 19:30
horas en segunda, en calle 1 Sur N° 530 2 y 3
PTE., Talca. - Programa Habitacional Portal Las
Palmas, Talca: jueves 26 de marzo, 19:00 horas
en primera citación y 19:30 horas en segunda, en
calle 1 Sur N° 530 2 y 3 PTE., Talca. - Programa
Habitacional Luis Orrego Luco 1° Etapa, Curicó:
miércoles 25 de marzo, 19:00 horas en primera
citación y 19:30 horas en segunda, en calle
Membrillar N° 728, Curicó. - Programa
Habitacional Rector Enrique Molina, Coronel,
Concepción: miércoles 25 de marzo, 18:00 horas
en primera citación y 18:30 horas en segunda, en
calle Janequeo N° 486, Concepción. - Programa
SIGUE EN PAG. 40
R
AGENDA PROFESIONAL
LEGAL
CITACIONES
la materia.
Primero, es muy importante darnos cuenta de la vasta
riqueza de las habilidades
cognitivas del hombre. Somos mucho más conscientes
y empleamos estrategias de
razonamiento mucho más
sofisticadas -aún sin darnos
cuenta-, por lo que sugerir
siquiera que un computador es capaz de simular o alcanzar esa complejidad de
Habitacional Villa Conavicoop San Pedro, San
Pedro, Concepción: jueves 26 de marzo, 18:00
horas en primera citación y 18:30 horas en
segunda, en calle Janequeo N° 486, Concepción. Programa Habitacional Jorge Teillier, Temuco: jueves 26 de marzo, 17:45 horas en primera citación
y 18:15 horas en segunda, en calle General
Mackenna N° 420, Temuco. - Programa
Habitacional Jardín de Los Naranjos, Temuco:
miércoles 25 de marzo, 17:45 horas en primera
citación y 18:15 horas en segunda, en calle
Aldunate N° 656, Temuco. Tabla: Información
General del Programa; materias que serán consideradas en la próxima Junta General de Socios;
elección de Consejos Locales. El Presidente.(1)
JUDICIALES
E X T R AC TO DE NOT I F IC AC ION .
En juicio de cuentas N° 165-2013, se ordenó
notificar por aviso extractado resolución que
recibe la causa a prueba a doña Patricia Elisabeth
Granadino Cielock, cédula de identidad N°
3.842.180-8, domicilio desconocido. Se recibe la
causa a prueba por el término de 15 días hábiles,
fijándose al efecto los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos sobre los cuales deberá
recaer. Santiago, 27 de febrero de dos mil quince.
María Eugenia Quappe de la Maza. Secretaria
Juzgado de Cuentas.(16171)
4° JUZGADO CIVIL SANTIAGO,
Causa Rol C-1-1962, “Charlin con Osorio”, resolución 11 marzo de 2015, ordenó notificar por avisos extractados por tres veces en diario El
Mercurio y La Tercera, a Félix Navajas Osorio: 1.solicitud reconstitución expediente 22 noviembre
de 2013 y resolución 31 diciembre de 2013 que
tiene por reconstituido en estado haberse trabado embargo sobre bienes del demandado. 2.Solicitud 28 enero de 2014, de dar curso a autos
alzando embargo que grava inmuebles inscrito
fojas 11624 N° 15966, Registro Propiedad
Conservador Santiago, año 1985 y resolución 9
abril de 2014 que dispone indicar si persona a
nombre de quien se inscribió embargo se encuentra vivo, o si posee herederos, a fin de poner en
conocimiento de quien corresponda, la solicitud.
3.- Escrito 10 febrero de 2015 que pide en lo sustancial, abandono procedimiento y liquidación
crédito, y resolución 12 febrero de 2015 que dispone oficiar previamente Registro Civil para
informe último domicilio y si consta fallecimiento
de Félix Navaja Osorio. 4.- Escrito 25 de febrero
2015 que pide en sustancial proveer abandono de
procedimiento liquidación de crédito y notificación por avisos a Félix Navajas Osorio y resolu-
ción 10 marzo de 2015 que dispone en lo pertinente, estarse mérito de autos y notificar por
avisos a Félix Navajas Osorio. 5.- Escrito 11 marzo
2015 que pide reposición parcial resolución 10
marzo de 2015 y su resolución, mismo día, que lo
acoge y decreta: 1° traslado a solicitud de abandono de procedimiento y no alugar por innecesario a solicitud de liquidación; 2° notificar por tres
avisos a Félix Navajas Osorio, resoluciones anteriores, en extracto.(16171)
JOSE AMADOR ESPINOSA VILLArroel, Agricultor, Rut. 5.429.605-3, en virtud de lo
establecido en el Artículo 2° Transitorio del
Código de Aguas y en el artículo 7° del Decreto
Ley N° 2603, solicita regularizar derechos de
aprovechamiento de aguas superficiales y
corrientes, de uso consuntivo y de ejercicio permanente y continuo, por un caudal equivalente a
0,40 acción de agua, que se extraen del Río
Putaendo a través del Canal Guzmanes, cuya
bocatoma se encuentra en la ribera derecha de
este cauce natural, en el predio rol N° 276-116, y
utilizadas para el riego de la propiedad ubicada
en Calle La Orilla s/n, Rinconada de Guzmanes,
Comuna de Putaendo, Rol de Avalúo N° 267-74.
(1)
EXTRACTO. SOLICITUD REGULArización de Derechos de Aprovechamiento de
Aguas Subterráneas. Comuna de Mostazal.
Alonso Cristóbal Angulo Moreno, en virtud de lo
dispuesto en el artículo 2° Transitorio del Código
de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas por un caudal de 45 l/s., (1.419.120 m3/año), de carácter
consuntivo, de ejercicio permanente y continuo.
Extracción mecánica desde pozo profundo ubicado en la comuna de Mostazal, Provincia de
Cachapoal, Región de O´Higgins, localizado en un
punto definido por las coordenadas UTM Norte:
6.236.692, Este: 346.916, Huso 19, Cartografía
I.G.M., Escala 1:50.000, Huso 19, Datum WGS 84.
Radio de protección de 200 metros con centro en
el pozo.(1)
TERCER JUZGADO CIVIL DE SAN
Miguel, autos de interdicción por demencia y
nombramiento de curador, caratulado Vera, Rol
V-192-2014, el 13 de febrero de 2015 se dictó
sentencia definitiva declarado interdicta a
Griselda Simonsen Pinto, C.I. 4.698.417-K quedando privada de libre administración de sus bienes para todo efectos legales. Se designa curadora definitiva a su hija Helga Vera Simonsen (Hija),
C.I. 10.682.479-7. El tribunal ordena inscribir y
publicar. Secretario.(16171)
DECIMO TERCER JUZGADO CIVIL
Santiago, causa “Banco Santander-Chile con
Méndez Navarro”, Rol C-16488-2012. Por resolución de fecha 11 de febrero de 2015, a fojas 3, se
ha ordenado notificar mediante avisos lo siguiente: Escrito: 5 de febrero de 2015. Solicita requerimiento de pago mediante avisos. Resolución:
Santiago, once de febrero de dos mil quince. A
fojas 2, Vistos: Atendido el mérito de los antecedentes y conforme lo dispone el artículo 54 del
Código de Procedimiento Civil requiérase de pago
por receptor judicial en la audiencia que se llevará
a efecto al quinto día hábil de realizada esta
publicación, a las 09:00 Hrs. o al sexto día hábil si
el último fuere sábado a la misma hora para lo
cual deberá notificarse mediante avisos extractados por la Sra. Secretaria del Tribunal. Lo que
notifico y requiero. La Secretaria.(1)
REMATES
A N T E E ST E T E RC E R J U ZG A D O
De Familia de Santiago, ubicado en San Antonio
477, Tercer piso, Santiago, se sustancia causa RIT
C-6131-2014, materia Pensión de Alimentos, en
la que se ordenó notificar por aviso extractado y
emplazar a don Oscar Antonio Cisterna Rosales,
rut. Nro. 7.685.673-7 chileno, de la demanda
interpuesta el 10 de octubre de 2014, a favor de
su hija doña Daniela Romina Cisternas
Bustamante, Run N° 18.768.207-K. Resolución
de fecha 10 de octubre de 2014, que acoge a tramitación la Resolución de fecha 10 de octubre de
2014, que acoge a tramitación la demanda.
Traslado. Contéstese la demanda dentro del plazo
legal conferido por el artículo 58 de Ley N°
19.968. Se le hace presente al demandado que en
el evento que desee reconvenir por aquellas
materias sometidas legalmente a proceso previo
de Mediación, deberá acompañar los respectivos
certificados al tenor del artículo 57 y 106 de la
Ley N° 19.968. En el evento que el demandado
no cuente con los recursos económicos que le
permitan contar con asesoría jurídica deberá
concurrir a la Corporación de Asistencia Legal de
su comuna, Fundación de Asistencia Legal de la
Familia y/o Clínicas Jurídicas de la Universidades
acreditadas. Se fijan los alimentos provisorios
respecto de la alimentaria doña Daniela Romina
Cisternas Bustamante, Run N° 18.768.207-K en
la suma de $120.000 mensuales, en su equivalente en ingresos mínimos remuneracionales,
Sirva la presente resolución como atento y suficiente oficio remisor. Resolución de fecha 10 de
febrero de 2015 que fijó fecha de audiencia preparatorio para el día 01 de abril del año 2015, a
las 12:30 horas. Audiencia se celebrará bajo apercibimiento del Art. 59 de la Ley N° 19.968, el que
se da por reproducido. Mayores antecedentes en
el Tribunal, ante el Ministro de Fe. Santiago, trece
de febrero de 2015. Javier Figueroa de la Barra.
Administrativo Jefe.(16171)
REMATE. VIGÉSIMO QUINTO JUZGADO CIVIL SANTIAGO, HUERFANOS 1409,
NOVENO PISO, SANTIAGO, REMATARA 06 DE
ABRIL 2015, 15:45 HORAS, INMUEBLE UBICADO
CON FRENTE A CALLE CLAVEL DEL CAMPO
ORIENTE N0° 9417, QUE CORRESPONDE AL
SITIO N° 209, DEL PROYECTO DE LOTEO
DENOMINADO “JARDINES DE LA VIÑA”,
CO M U NA D E L A F LO R I DA , R E G I Ó N
METROPOLITANA. INSCRITO A FOJAS 50.827 N°
81.033 AÑO 2007 REGISTRO PROPIEDAD
CONSERVADOR BIENES RAICES SANTIAGO.
MINIMO SUBASTA $ 39.401.644.¬PRECIO
PAGADERO AL CONTADO 5° DÍA HÁBIL
SIGUIENTE A FECHA DE LA SUBASTA.
INTERESADOS DEBEN PRESENTAR VALE VISTA
A LA ORDEN DEL TRIBUNAL POR EQUIVALENTE
1 0 % M I N I M O S U B A S TA . - D E M A S
ANTECEDENTES ROL N° 17681-2013, “BANCO
SANTANDER - CHILE CON BADANI ROJAS”.
SECRETARIA.(1415161)
REMATE. DECIMO TERCER JUZGAdo Civil de Santiago, Huérfanos 1409, 4° piso,
rematará el día 26 de marzo de 2015 a las 15:30
Hrs. propiedad ubicada en calle Huascar N° 924,
Villa Grundig, comuna de Maipú, Región
Metropolitana, inscrita a fojas 29353 N° 44396,
Registro de Propiedad Conservador de Bienes
Raíces de Santiago, año 2012. Mínimo para las
posturas $17.542.875, pagadero al contado dentro de quinto día hábil efectuada subasta.
Interesados, presentar vale vista a la orden del
tribunal equivalente al 10% del mínimo. Demás
bases en secretaria. Autos Rol N° 11020-2011,
caratulados “Rivera María con Veloso Hector”.
Secretario.(14151)
BANCO DE CHILE
NULOS POR HURTO
Nº de Cuenta : 174-04822-10
Sucursal
: Of. Gran Av. Lo Vial
Folio Cheques : 5186529
BANCO DE CHILE
NULOS POR EXTRAVIO
Nº de Cuenta : 225-28506-01
Sucursal
: Of. Concepción
Folio Cheques : 3757663 al 3757666
Nº de Cuenta : 176-03968-06
Sucursal
: Of. Huechuraba
Folio Cheques : 5844025 - 5844042
5844058 al 5844059
5844061 al 5844073
Nº de Cuenta : 178-00840-00
Sucursal
: Of. Macul
Folio Cheques : 7605347
BANCO DE CHILE
NULOS POR ROBO
Nº de Cuenta : 118-08563-08
Sucursal
: Of. Copiapo
Folio Cheques : 8641004 al 8641005
8641012 - 8641014
8641032
Nº de Cuenta : 118-08563-08
Sucursal
: Of. Copiapo
Folio Cheques : 8641038
8641049 al 8641052
DOCUMENTOS
EXTRAVIADOS
EN GENERAL
POR EXTRAVIO NULO FACTURAS
Timbradas sin emitir N° 1085 a nombre de
Roberto Orellana Morales, Rut. 7.999.650-5.
POR ROBO SE DECLARA NULOS
Cheques N° 1972625 hasta 1972635 del Banco
Estado, sucursal La Florida Cordillera, Cta. Cte.
31400012698.
POR EXTRAVIO NULA FACTURA
N° 000180, timbradas sin emitir de: Afj Health &
Safety Chile Spa. Rut. 76.246.532-9.
ORDEN DE NO PAGO POR EXTRAVIO,
Cheque serie 7943073 por $28.790.- del 23-062010 Banco Estado, Cta. 9508473 del Servicio de
Bienestar Sename.
TRABAJO
OFRECEN
OFICIOS DIVERSOS
GENERALES
SUPERVISOR PRODUCCION
$600.000. 5 años experiencia, manejo de personal y mantención industrial. 063080373 [email protected]