Actuadores eléctricos Smart Series AEL3

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. © Copyright 2016
TI-P358-32
CH Issue 1
Actuadores eléctricos Smart
Series AEL3
para Válvulas de Control DN15 a DN50
Descripción
Los actuadores eléctricos de las series AEL3 son actuadores reversibles con salida lineal e incorporan un posicionador.
Tipos disponibles
Existen 4 variantes de actuador según la alimentación: 230 Vca, 115 Vca, 24 Vca y 24 Vcc. La versión estándar está adaptada para
señal servomotor (VMD), señales de control 0/4 - 20 mA o 0/2 - 10 Vcc.
Estos actuadores pueden utilizarse con las siguientes válvulas, junto con el correspondiente adatador de válvula y brida de montaje:
Válvulas
de
control
2 vías
Spira-trolTM
3 vías
QL43 y QL73 mezcladoras y desviadoras
1
Nota: Se precisa la brida de montaje y adaptador de válvula para
montar el actuador a la válvula. Ver tabla inferior:
Selección de brida de montaje
Tipo y tamaño de válvula
Actuador
AEL31 o AEL32
KE y KEA
EL5970
LE y LEA DN15 a DN50
QL
JE y JEA DN15 a DN50
EL5971J
Materiales
2
No. Parte
Material
1
Caja superior 1 a 2 kN
Policarbonato
2
Caja inferior
Aluminio
3
VástagoLatón
3
AEL31_
AEL32_
Selección del adaptador a válvula
Tipo de válvula, tamaño
Vástago válvula
AEL31_ o AEL32
KE y KEA
LE y LEA
QL
DN15 a DN50
Rosca M8
AEL6911
JE y JEA
DN15 a DN50
Rosca M8
AEL6911 J
Página 1 de 4
Datos técnicos
Modelo
AEL31_
AEL32_
Alimentación
230 Vca, 115 Vca, 24 Vca, 24 Vcc
Frecuencia
50 / 60 Hz / contínua
Consumo máximo W
12
Carrera mm (máxima)
40
Velocidad del actuador
0,3 mm / s
Protección
IP65 (Para instalaciones exteriores proteger de la intemperie)
Fuerza del actuador kN (máximo)
1 o 2
Límites temperatura
-20°C a +60°C
Señal de entrada analógica
0 /4 - 20 mA o 0 / 2 - 10 Vcc
Función posicionador
Banda muerta ajustable 0,6%, resolución máxima 0,2 mm de carrera
Realimentación de posición
Calibración automática
Busca los extremos de carrera en función del par y recorre toda la carrera de la válvula.
Ajuste automático de escala y retroalimentación de acuerdo a la carrera de la válvula
Indicación de estado
2 LEDs indican estado y error
Temperatura ambiente
-20 a +60°C
Realimentación de posición
Protección motor
0 /4 - 20 mA o 0 / 2 - 10 Vcc
Motor electrónico sin escobillas, monitoreo de corriente y corte de seguridad
Ciclo de trabajo actuador lineal
S2 - 30 min / S4 1200 c/h 50% ED
Valor de consigna y retroalimetación
0 /4 - 20 mA o 0 / 2 - 10 Vcc
Terminales
1,5 mm²
Control binario
Señal de control binaria de 24 Vca, 24 Vcc
Entrada de cables
2 orificios roscados ISO M 20 x 1,5 y un orificio roscado ISO M 16 x 1,5
Extras opcionales
Interruptores de posición adicionales,
mecánicos
2WE
Interruptores de posición adicionales sin potencial, mecánicos, con
contactos de plata (0,1 A - corriente de conmutación 5 A)
Interruptores de posición adicionales,
mecánicos Gold
2WE Gold
Interruptores de posición adicionales sin potencial, mecánicos, con
contactos de oro (0,1 A - corriente de conmutación 100 mA)
Interruptores de posición adicionales,
relé
SR
Interruptores de posición que utilizan 2 señales relé, calibrados
automaticamente para la carrera, punto de conmutación ajustable de 0 a
100% utilizando un potenciómetro
Resistencia calefactora
HR
Resistencia calefactora para evitar la condesación
Fuente de alimentación universal
PS
100 - 240 Vca
Normativas
Este equipo tiene la marca CE y cumple con:
- Directiva Europea 89 / 336 - EEC de compatibilidad electromagnética y 72 / 23 - EEC de bajo voltaje.
- EN 61000 - 2 -2 / 2001 y EN 61000 - 6 - 4 para compatibilidad electromagnética, y 61010 - 1 / 1995 para seguridad.
TI-P358-32 CH Issue 3 Actuadores eléctricos Smart Series AEL3 para Válvulas de Control DN15 a DN50
Página 2 de 4
Dimensiones (aproximadas) en mm
Peso (aproximado)
5,6 kg sin accesorios
80
239
135
49
Carrera
40 mm
71
105
91
278
207
173
13
40
54
M12 *
30
100
M20
M16
* Roscas de conexión
M8
Opcional
M10
Opcional
M12
Estándar
X
100
Longitud
vástago
válvula
Nota Disponemos bajo pedido
conexiones que requieren
rosca fina u otros tamaños.
TI-P358-32 CH Issue 3 Actuadores eléctricos Smart Series AEL3 para Válvulas de Control DN15 a DN50
Página 3 de 4
Seguridad, Instalación y Mantenimiento
Para información de seguridad, instalación y mantenimiento ver instrucciones que acompañan
a la válvula.
Instalación y cableado:
La válvula se deberá instalar en una línea horizontal. La posición del actuador dependerá del
tipo de válvula al que está montado y la temperatura del fluido. De todos modos no se
recomienda que los actuadores se instalen a más del 90° de la posición vertical ni en ambientes
húmedos.
Cableado
1
2
1
2
X3
3
1
X1
2
1
X2
2
X1
Entrada / salida
analógica
Señales de entrada
binarios
Fuente alimentación
24 Vca/cc
Tierra
L
Tierra
+
N
--
L / + Cierra
N / --
L / + Abre
Realimentación
Valor consigna
Posición de
montaje
Fuente alimentación
100-240 Vca
Actuadores serie AEL3 - Nomenclatura del producto y ejemplo de selección:
Producto
A
=
Actuador
A
Tipo
E
=
Eléctrico
E
Movimiento
L
=
Lineal
L
Serie
3
Par (kN)
1
2
=
=
1
2
2
Carrera (mm)
1
=
20
1
Velocidad máxima (mm / s)
1
=
0,3
1
Voltaje alimetación
1
3
=
=
230 V a 100 Vca
24 Vca y 24 Vcc
3
Señal de control
F
=
24 V a 230 V VMD, 0 / 2 - 10 Vcc y 0 / 4 - 20 mA
F
Modo a pruebe de fallos
H
E
R
=
=
=
Volante
Resorte extiende vástago
Resorte retrae vástago
E
3
Cómo pasar pedido / ejemplo de selección:
Ejemplo: Un actuador eléctrico lineal smart con par de 2 kN, a prueba de fallos resorte extiende vástago, alimentación de 24 Vcc para
una válvula de control de dos vías de DN25 con señal de control es de 24 V VMD.
Selección:
1 Actuador eléctrico smart Spirax Sarco AEL3 2 113 F E.
TI-P358-32 CH Issue 3 Actuadores eléctricos Smart Series AEL3 para Válvulas de Control DN15 a DN50 Página 4 de 4