ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
1
DECRETO N° 936
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que mediante Decreto Legislativo N° 733, de fecha 22 de octubre de 2008,
publicado en el Diario Oficial N° 20, Tomo N° 382, del 30 de enero de 2009, se
emitió el Código Procesal Penal.
II.-
Que mediante Decreto Legislativo N° 190, de fecha 20 de diciembre de 2006,
publicado en el Diario Oficial N° 13, Tomo N° 374, del 22 de enero de 2007, se
emitió la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja.
III.-
Que en situaciones excepcionales, tales como la registrada en los últimos meses,
en la que ha existido un aumento significativo en el número de delitos cometidos
contra la vida de agentes policiales, aun cuando se encuentran fuera de servicio,
pero que han sido víctimas de tales hechos en razón de sus funciones, se vuelve
necesario adoptar medidas igualmente excepcionales.
IV.-
Que es deber del Estado garantizar la seguridad de los servidores públicos que
se desempeñan como miembros de la Policía Nacional Civil, así como de aquellos
que tienen un mayor grado de involucramiento con el sistema de justicia penal,
tales como miembros de la Fuerza Armada que realizan tareas de S eguridad
Pública, Personal Penitenciario, Fiscales y Jueces.
V.-
Que al reducir el tiempo que trascurre entre la comisión del hecho delictivo y la
condena penal, a través de la simplificación de plazos procesales y del
establecimiento de reglas especiales en el proceso penal, se logra un mayor efecto
disuasivo de la pena, lo cual resulta imperioso cuando se trata de delitos
cometidos en contra de los funcionarios y empleados a que aluden el
Considerando anterior, tomando en cuenta el mayor riesgo a la vida e integridad
personal que enfrentan en el ejercicio de sus funciones.
POR TANTO,
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Vicepresidente de la República,
encargado del Despacho Presidencial, por medio del Ministro de Justicia y Seguridad Pública, y con el apoyo
del Diputado Mártir Arnoldo Marín Villanueva.
DECRETA las siguientes:
DISPOSICIONES ESPECIALES EN DELITOS COMETIDOS CONTRA LA VIDA, INTEGRIDAD
PERSONAL, LIBERTAD INDIVIDUAL Y AUTONOMIA PERSONAL, DE LOS MIEMBROS DE LA
POLICIA NACIONAL CIVIL, MIEMBROS DE LA FUERZA ARMADA, PERSONAL
PENITENCIARIO, FISCALES Y JUECES
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
2
Procedencia
Art. 1.- Las presentes Disposiciones Especiales serán aplicables en aquellos casos de delitos dolosos
cometidos contra la vida, integridad personal, libertad individual y autonomía personal, cuando fueren
ejecutados contra una persona en su calidad de miembros de la Policía Nacional Civil, miembros de la
Fuerza Armada, Personal Penitenciario, Fiscales y Jueces; ya sea que haya sido víctima del mismo durante
el ejercicio de sus funciones o fuera de ellas.
Disposiciones Procesales y Penitenciarias Especiales
Art. 2.- En los casos a que se refiere el artículo precedente, se aplicarán los procedimientos
establecidos en el Código Procesal Penal y la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización
Compleja, con las modificaciones que se establecen en los artículos siguientes.
Plazo de Investigación
Art. 3.- El plazo de investigación a que se refiere el Art. 270-A del Código Procesal Penal, no podrá
exceder de dos meses, el cual podrá ser prorrogable, en el caso de los delitos comunes.
En el caso de los delitos de Crimen Organizado y de Realización Compleja, no podrá exceder de
seis meses, el cual podrá ser prorrogable.
Detención Provisional
Art. 4.- Cuando el Juez Decretare la Detención Provisional y se trate de alguno de los supuestos
regulados en el Art. 1 de las presentes Disposiciones Especiales, la misma deberá cumplirse en el Centro
Penitenciario de Seguridad respectivo.
Plazo de Instrucción
Art. 5.- La duración máxima de la instrucción formal en aplicación de las presentes Disposiciones
Especiales, no excederá de dos meses a partir del auto de instrucción.
El Juez, a petición del Fiscal, por resolución fundada, podrá fijar un plazo mayor de duración de
la instrucción, de conformidad a lo establecido en el Art. 310 del Código Procesal Penal.
Exclusión de Beneficios Penales y Penitenciarios
Art. 6.- A los condenados a pena de prisión, cuando se trate de alguno de los supuestos regulados
en el Art. 1 de las presentes Disposiciones Especiales, no les será aplicable ninguno de los beneficios penales
dispuestos en el Código Penal sobre el reemplazo de la pena de prisión, suspensión condicional de la
ejecución de la pena y suspensión condicional extraordinaria de la ejecución de la pena.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
3
Tampoco les serán aplicables los beneficios penitenciarios de la libertad condicional y libertad
condicional anticipada.
Disposiciones Penitenciarias
Art. 7.- Cuando se impusiere la pena de prisión y se trate de alguno de los supuestos regulados
en el Art. 1 de las presentes Disposiciones Especiales, la misma deberá cumplirse en el Centro Penitenciario
de Seguridad respectiva, en el que estarán sometidos a un régimen de internamiento especial, sujeto a
las condiciones establecidas en el Art. 103 de la Ley Penitenciaria y especialmente, las siguientes:
1)
El cumplimiento aislado de la pena o de la detención en una celda o pabellón especial;
2)
Prohibición de obtener información televisada y el material escrito que reciban deberán
ser supervisada;
3)
Comunicaciones telefónicas internas, supervisadas o monitoreadas;
4)
Las visitas familiares sólo podrán ser realizadas ante la presencia de custodio con
separación que evite el contacto físico; y,
5)
En ningún caso será permitida la visita íntima.
El ejercicio físico y salidas a áreas exteriores se hará de manera restringida, separada del resto
de internos.
Vigencia
Art. 8.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del
mes de enero del año dos mil quince.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRESIDENTE.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
CUARTA VICEPRESIDENTA.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT,
PRIMER SECRETARIO.
MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL,
SEGUNDO SECRETARIO.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA,
TERCERA SECRETARIA.
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
CUARTO SECRETARIO.
IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ,
QUINTA SECRETARIA.
ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA,
SEXTO SECRETARIO.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE,
SEPTIMO SECRETARIO.
JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ,
OCTAVO SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dos días del mes de febrero del año dos mil quince.
PUBLIQUESE,
Salvador Sánchez Cerén,
Presidente de la República.
Benito Antonio Lara Fernández,
Ministro de Justicia y Seguridad Pública.
D. O. Nº 24
Tomo Nº 406
Fecha:
5 de febrero de 2015
FN/pch
26-02–2015
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
4