Bahia Principe

28
20212223242526272829303132333435-
1920212223242526272829303132333435-
27
PUTTING
GREEN
BURGER -
SALON -
CASINO -
11
KINDERANLAGE (MINICLUB).
REZEPTION CLUB ROYAL GOLDEN
PRINCIPE
RESEVERELSTATER.
RESEVERELSTATER.
SOLTOUR B RO.
MINI-GOLF
FOOTBALL COURSE ¥ FAHRAD
SPA UND GYM
KONVENTION ZENTRUM
HACIENDA UND DIAMOND CLUBS
UND RESTAURANT
POOL HACIENDA PRINCIPE UND
DIAMOND CLUBS
REZEPTION HACIENDA PRINCIPE
UND DIAMOND CLUBS
REST. LA ORQUIDEA
POOL BAR
MASSAGGE PALAPITA
POOL
GAZEBO
EINRICHTUNGEN
1- HAUPTGEB UDE ¥ REZEPTION ¥ BANK ¥
LOBBY SHOP.
2- LOBBY BAR LA CANA ¥ POOL BAR
LOS NUDOS .
3- POOL ¥ LIEGETERRASE.
4- BUFFET RESTAURANT LA BRISA .
5- AKTIVIT TEN BAR SALON CABARET .
6- STRAND BAR RESTAURANT EL
CHIRINGUITO .
7- POOL ¥ LIEGETERRASE.
8- EL RINCON MEXICANO RESTAURANT.
9- WASSERSPORTZENTRUM.
10- TENNIS PL TZE.
11- KLAVIER BAR
12- STRAND BAR RESTAURANT LA CASITA
BLANCA .
PARKING.
STRAND BAR PALAPITA I
BETREUNG AUS STRANDT CHE.
REITEN.
STRAND BAR ROYAL GOLDEN
PRINCIPE
18- UNKLEIDEKABINE.
1314151617-
33
HABITACIONES - ZIMMER - ROOMS - CHAMBRES
33
RECEPCI N ROYAL GOLDEN
PRŒNCIPE
OFICINA DE REPRESENTANTES.
OFICINA DE REPRESENTANTES.
OFICINAS DE SOLTOUR.
MINI-GOLF
CAMPO DE FUTBOL 7 ¥ BICICLETAS
SPA Y GIMNASIO
CENTRO DE CONVENCIONES
RESTAURANTE Y CLUB SOCIAL
HACIENDA PRINCIPE Y DIAMOND
PISCINA CLUBS HACIENDA PRINCIPE
Y DIAMOND
RECEPCI N CLUBS HACIENDA
PRŒNCIPE Y DIAMOND
REST. LA ORQUIDEA
BAR DE PISCINA
PALAPA DE MASAJES
PISCINA
GAZEBO
INSTALACIONES
29
30
PRINCIPE
PRINCIPE
“EL PESCADOR” RESTAURANT A LA CARTE.
“CARIBBEAN CLUB” DISKOTHEK.
HARD ROCK CAFÉ
INTERNET CAFÉ
CASINO.
ARTZENTRUM • APOTHEKE.
FOTOGESCHÄFT.
BURGER “PRINCIPE”.
KARAOKE.
FRISEUR.
“EL LOGO” GESCHÄFT
KUNST GALERIE.
BOUTIQUES.
JUWELIER.
KUNSTHANDWERK.
STRAND LADEN.
REISEANDEKEN GESCHÄFT.
VIDEO GESCHÄFT / MUSIK GESCHÄFT
PUEBLO
RESTAURANTE “EL PESCADOR”.
DISCOTECA “CARIBBEAN CLUB”.
HARD ROCK CAFÉ
INTERNET CAFÉ
CASINO.
CONSULTORIO MEDICO • FARMACIA
TIENDA DE FOTOS.
BURGER “PRINCIPE”.
KARAOKE
PELUQUERIA.
TIENDA “EL LOGO”.
GALERIA DE ARTE.
BOUTIQUES.
JOYERIA.
ARTESANIA.
ARTICULOS DE PLAYA.
GIFT SHOP.
TIENDA DE VIDEO / TIENDA DE MUSICA
PUEBLO
1- EDIFICIO PRINCIPAL ¥ HALL ¥ ENTRADA.
RECEPCION
2- BAR LOBBY LA CANA ¥ BAR HUMEDO
LOS NUDOS .
3- PISCINA ¥ TERRAZA ¥ SOLARIUM.
4- RESTAURANTE BUFFET LA BRISA .
5- BAR SALON DE ACTIVIDADES CABARET .
6- BAR RESTAURANTE PLAYA EL
CHIRINGUITO .
7- PISCINA ¥ TERRAZA ¥ SOLARIUM.
8- RESTAURANTE EL RINCON MEXICANO .
9- ACTIVIDADES ACUATICAS.
10- PISTAS DE TENIS.
11- PIANO BAR
12- BAR RESTAURANTE PLAYA LA CASITA
BLANCA .
AREA PARA PARQUEO.
BAR PLAYA PALAPITA I .
SERVICIO DE TOALLAS.
ACTIVIDADES A CABALLO.
BAR ROYAL GOLDEN PRINCIPE
VESTUARIOS ¥ DUCHAS.
CLUB DE NI OS.
13141516171819-
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
*
*
*
*
*
*
*
*
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
*
*
*
*
*
*
*
*
1920212223242526272829303132333435-
2273-2278
2613-2618
2619-2624
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
*
*
*
*
*
*
*
*
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
*
*
*
*
*
*
*
*
1920-
2122232425262728-
29-
30-
3132333435-
2525
PRINCIPE
PRINCIPE
“EL PESCADOR” RESTAURANT
DISCOTEQUE “CARIBBEAN CLUB”
HARD ROCK CAFÉ
INTERNET CAFÉ
CASINO
SERVICE MEDICAL • PHARMACIE
BOUTIQUE DE FOTOGRAPHIE
BURGER “PRINCIPE”
KARAOKE
SALON DE COIFFURE
“EL LOGO” BOUTIQUE
GALERIE D’ART
BOUTIQUES
BIJOUTERIE
ARTS OUVRIERES
ARTICLES DE PLAGE
BOUTIQUE DE SOUVENIRS
BOUTIQUE DE VÍDEO / BOUTIQUE DE MUSIQUE
PUEBLO
“EL PESCADOR” RESTAURANT
“CARIBBEAN CLUB” DISCOTEC
HARD ROCK CAFÉ
INTERNET CAFÉ
CASINO
MEDICAL ASSISTANCE / PHARMACY
PHOTO SHOP
BURGER “PRINCIPE”
KARAOKE
HAIRDRESSER
“EL LOGO” BOUTIQUE
ART GALLERY
BOUTIQUES
JEWELRY
HANDCRAFT SHOP
BEACH SHOP
GIFT SHOP
VIDEO SHOP / MUSIC SHOP
PUEBLO
CLUB D ENFANTS.
RECEPTION CLUB ROYAL GOLDEN
PRINCIPE
POSTE D AGENCE DE VOYAGE.
POSTE D AGENCE DE VOYAGE.
BUREAU DE SOLTOUR.
MINI-GOLF
PISTE DE FOOTBALL 7 ¥ BICYCLETTES
SPA ET GYM
CENTRE DE CONVENTIONS
CLUB SOCIAL ET RESTAURANT
HACIENDA PRINCIPE ET DIAMOND,
PISCINE HACIENDA PRINCIPE ET CLUB
DIAMOND
RECEPTION CLUBS HACIENDA
PRINCIPE ET DIAMOND
REST. LA ORQUIDEA
BAR DE PISCINE
PALAPITA DE MASSAGE
PISCINE
GAZEBO
INSTALLATIONS
2625-2630
H-3 2713-2718
2813-2818
H-6 2731-2736
2831-2836
24
1- DIFICE PRINCIPAL ¥ R CEPTION ¥
BANQUE ¥ LOBBY BOUTIQUE.
2- BAR LOBBY LA CANA ¥ BAR PISCINE
LOS NUDOS .
3- PISCINE ¥ SOLARIUM.
4- RESTAURANT BUFFET LA BRISA .
5- SALON D ACTIVIT ES CABARET .
6- BAR RESTAURANT PLAGE EL
CHIRINGUITO .
PISCINE ¥ SOLARIUM.
RESTAURANT EL RINCON MEXICANO .
ACTIVIT ES AQUATIQUES.
PISTE DE TENIS.
PIANO BAR
BAR RESTAURANT LA CASITA BLANCA .
PARKING.
BAR DE PLAGE PALAPITA 1 .
SERVICE DE SERVIETTES.
ACTIVIT ES D EQUITATION.
BAR DU PLAGE ROYAL GOLDEN
PRINCIPE
18- VESTIAIRE - DOUCHES.
7891011121314151617-
2407-2412
F-22307-2312
2267-2272
2401-2406
F-12301-2306
2607-2612
H-2 2707-2712
2807-2812
H-5 2725-2730
2825-2830
2601-2606
G-12501-2506 G-22507-2512 G-32513-2518 G-42519-2524 G-52525-2530
2261-2266
E-112161-2166 E-122167-2172 E-132173-2178
E-1 2101-2106 E-2 2107-2112 E-3 2113-2118 E-42119-2124 E-5 2125-2130
2225-2230
2201-2206
2207-2212
2213-2218
2219-2224
E-6 2131-2136 E-7 2137-2142 E-82143-2148 E-9 2149-2154 E-102155-2160
2231-2236
2237-2242
2243-2248
2249-2254
2255-2260
HABITACIONES - ZIMMER - ROOMS - CHAMBRES
32
MINI-CLUB.
RECEPTION CLUB ROYAL GOLDEN
PRINCIPE
TOUR DESK.
TOUR DESK.
SOLTOUR OFFICE.
MINI-GOLF
FOOTBALL COURSE 7 ¥ BICYCLES
SPA AND GYM
CONVENTION CENTER
HACIENDA PRINCIPE AND DIAMOND
SOCIAL CLUB AND RESTAURANT.
POOL HACIENDA PRINCIPE AND
DIAMOND
RECEPTION CLUBS HACIENDA
PRINCIPE AND DIAMOND
REST. LA ORQUIDEA
POOL S BAR
MASSAGE S PALAPITA
POOL
GAZEBO
INSTALLATIONS
- BOUTIQUE
- INTERNET CAFÉ
- KARAOKE
- DISCO
- HARD ROCK
- PHOTO
- DOCTOR
1- MAIN BUILDING ¥ RECEPTION ¥ HALL ¥
BANK ¥ LOBBY SHOP.
2- LOBBY BAR LA CANA ¥ POOL BAR
LOS NUDOS .
3- POOL ¥ SUN TERRACE.
4- BUFFET RESTAURANT LA BRISA
5- BAR ENTERTAINMENT CABARET
6- BEACH BAR RESTAURANT EL
CHIRINGUITO
7- POOL ¥ SUN TERRACE.
8- EL RINCON MEXICANO RESTAURANT.
9- WATER SPORTS ACTIVITIES.
10- TENNIS COURT.
11- PIANO BAR
12- FAST-FOOD RESTAURANT LA CASITA
BLANCA .
13- PARKING AREA.
14- BEACH BAR PALAPITA I .
15- TOWELS.
16- HORSE RIDING.
17- ROYAL GOLDEN PRINCIPE BEACH
BAR
18- CHANGING ROOM.
33
I-1
I-2
I-2 5021-5030
5031-5040
H-1 2701-2706
2801-2806
H-4 2719-2724
2819-2824
5011-5020
I-1 5001-5010
////
//
BARES
BARS
BAR
BARS
BAR LOBBY
19:00 - 23:00
POOL BAR
10:00 - 18:00
//
////////
///
//
/ //
////
////
////
///////
///
///
ANIMATION BAR 01
10:00 - 23:00
ANIMATION BAR 02
08:30 - 23:00
////
////
////
//
///
/
///
08:30 - 23:00
BEACH LOBBY BAR
/
16:00 - 18:00
19:30 - 21:00
PALAPA BAR 01
10:00 - 18:00
22:30 - 00:30
11:00 - 02:00
23:00 - 03:00
22:00 - 02:00
Royal Golden Beach Bar
10:00 - 18:00
** DISCOTECA / DISCO
** KARAOKE BAR
** SOLO BEBIDAS NACIONALES INCLUIDAS
** ONLY LOCAL DRINKS ARE INCLUDED
** NUR LOKALEN GETR NKEN EINBEGRIFEN
** SEULMENT LES LOCALES BOISSONS SONT INCLUS ES
** TROPICAL BAR
** ROCK CAFÉ
PIANO BAR
**MUSICA EN VIVO / LIFE MUSIC /
** SALVO DOMINGOS / EXCEPT SUNDAYS
HORA DE TE / TEE TIME
SERVICIO / SERVICE
//
///////////
//
//
10:00 - 23:00
19:00 - 22:30
///////
//
///
/
RESTAURANTE
RESTAURANT
RESTAURANTEN
RESTAURANTS
SNACK BAR / FAST FOOD
13:00 - 15:30
19:00 - 22:30
07:00 - 10:30
13:00 - 15:00
19:00 - 22:30
DESAYUNO / BREAKFAST / FRÜHSTÜCK / PETIT DEJENEUR
(TEMP. ALTA/HIGHSEASON)
ALMUERZO / LUNCH / MITTAGESSEN / DEJEUNER
(TEMP. ALTA/HIGHSEASON)
CENA / DINNER / ABENDESSEN / DINER ***
19:00 - 22:30
CENA / DINNER / ABENDESSEN / DINER ***
19:00 - 22:30
*** LES HOMMES DEVRONT SE V TIR D«UN ANTALON ET D«UN HAUT COUVRANT LES PAULES
*** WIR BITTEN DIE HERREN, LANGE HOSEN UND HENDEM MIT RMELN ZU TRAGEN
*** IT IS MANDATORY FOR MEN TO WEAR LONG TROUSERS AND SHIRTS WITH SLEEVES.
*** LOS HOMBRES DEBER N VESTIR PANTALONES LARGOS Y CAMISAS CON MANGAS
SEULMENTE POUR CLIENTS DU CLUB HACIENDA, CLUB DIAMOND ET ROYAL GOLDEN PRINCIPE
NUR F R G STEN VON HACIENDA, DIAMOND UND ROYAL GOLDEN PRINCIPE CLUBS
ONLY HACIENDA, DIAMOND AND ROYAL GOLDEN CLUBS
S LO CLIENTES DE CLUBS HACIENDA, DIAMOND Y ROYAL GOLDEN PRŒNCIPE
LES HORAIRES DE SERVICE PEUVENT CHANGER DURANT LA BASSE SAISON
DIE VERCHIDENER HOTEL FFNUNGS ZEITEN K NNTEN IN EINER NIEDRIGEN HOTEL BELEGUNG VARIEREN
SCHEDULES SERVICES CAN CHANGE IN THE SLOW SEASON
LOS HORARIOS DE LOS SERVICIO PUEDEN VARIAR EN TEMPORADA BAJA
*** RESTAURANT LA CARTE AVEC R SERVATION AVANT
*** A LA CARTE RESTAURANTEN MIT RESERVIERUNG NOTWENDICH
*** A LA CARTE RESTAURANTS WITH PREVIOUS RESERVATION
*** RESTAURANTES A LA CARTA CON PREVIA RESERVACION
S lo clientes del Club
CENA / DINNER / ABENDESSEN / DINER ***
07:00 - 10:30
CENA / DINNER / ABENDESSEN / DINER ***
DESAYUNO / BREAKFAST / FRÜHSTÜCK / PETIT DEJENEUR
ALMUERZO / LUNCH / MITTAGESSEN / DEJEUNER
CENA / DINNER / ABENDESSEN / DINER
BAH-0065-018282-YD COD.380
Exclusivo!!
Bahía Príncipe befindet sich an der Nordküste
der Dominikanischen Republik, weniger als I
Stunde vom Flughafen Puerto Plata entfernt
(Richtung Samaná). Der Klub befindet sich in
der Nähe von den Ortschaften Cabarete, Sosua
und Puerto Plata. Alle 649 Doppelzimmer
(Bahía Príncipe, San Juan), 136 Doppelzimmer
von Club Hacienda Principe und Club Diamond
und 156 Doppezimmer von Club Royal Golden
Principe sind mit Badezimmer, Fön,
Klimaanlage, Telefon, Satelliten Fernseher,
Safe (mit Zuschlag) Minibar (Gegen Gebühr)
und Kühlschrank ausgestattet. Die Zimmer
liegen zwischen wunderschönen Palmen in
einer tropischen Umgebung von mehr als
500,000 m2 und sind nicht weiter als 200 Meter
von dem 3 kilometerlangen, idyllischen
Sandstrand entfernt. Bahía Príncipe ist die
beste Wahl für Ihre Erholung und Vergnügung:
ohne Zweifel das beste Hotel der Nordküste.
REPUBLICA DOMINICANA
SAMANA
LA ROMANA
CAMPO DE GOLF
GOLF COURSE
GOLF CLUB
CLUB DE GOLF
Bahía Príncipe est situé dans une zone
vierge sur la côte nord de la République
Dominicaine à moins de 60 minutes de
l’aéroport de Puerto Plata (en direction de
Samaná) et près des villages de Cabarete,
Sosúa et Puerto Plata. Les 649 chambres
doubles (Bahía Príncpe, San Juan), les les
136 chambres doubles du club Hacienda
Principe, club Diamond, et les 156 chambres
dobles du club Royal Golden Principe
possèdent une salle de bain, sèchecheveux,
air climatisé, télóphone, satellite TV, minibar,
réfrigérateur et coffre de sécurité (charge
additionnelle). Les chambres sont situées entre
des palmiers à moins de 200 mètres de la
plage. Elle a une superficie de 500,000 m2 et
3 Km. de longueur. Tout est inclus dans une
exuberante ambiance tropical. Le Club est
pensée pour le repos et les diver
Divertissements diversion: Certainement la
meilleur alternative de tout la côte nord.
/ // /
REPUBLICA DOMINICANA
SOSUA
Bahía Príncipe es una zona virgen de la
Costa Norte de la Rep. Dominicana, a
60 minutos por magnífica carretera, desde
el aeropuerto de Puerto Plata (en dirección
hacia Samaná). A cómoda distancia de
ciudades como Cabarete, Sosúa o Puerto
Plata. El Club dispone de 649 habitaciones (
Bahía Príncipe, San Juan ), 136 habitaciones
de los clubs Hacienda Príncipe y Diamond y
156 habitaciones del Club Royal golden
Príncipe. Con baño completo, secador de pelo,
aire acondicionado, teléfono, TV con canales
internacionales, caja fuerte de alquiler, Minibar
(Cargo extra) y nevera, distribuidas entre
cocoteros y a una distancia máxima de 200
metros de una playa de 3 Kms. de longitud,
integradas en un exhuberante entorno tropical
de más de 500,000 m2. Es un club pensado
para el descanso y la diversión, sin duda uno
de los mejores de toda la Costa Norte de
República Dominicana.
PUERTO PLATA
CABARETE RIO
SAN JUAN
SANTO DOMINGO
SANTIAGO
BARAHONA
Bahía Príncipe is situated in one of the
virgin areas of the north coast of the Dominican
Republic, less than 60 minutes away from
Puerto Plata’s airport (direction Samaná) and
not far away from the villages of Cabarete,
Sosúa and Puerto Plata. All 649 double rooms
( Bahía Príncipe, San Juan ), 136 Clubs
Hacienda Principe and Diamond double rooms
and 156 Club Royal Golden Principe rooms
have complete bathroom, hair-dryer, air
conditioning, telephone, satellite TV, Minibar
(Extra charge according to the Travel Agent),
refrigerator and Safe (additional charge). The
rooms are located between palmtrees in a
tropical surrounding of more than 500,000 m2
and are not more than 200 metres away from
the magnificient 3 Kms. long sandy beach.
Bahía Príncipe is the ideal place to rest and
enjoy of the entertainment: definitely the best
alternative of the whole north coast.
////
/////////////////
MAPA DEL HOTEL
HOTEL PLANE
HOTELKARTE
CARTE DE L’HOTEL
Nuestros Clubs,más que un hotel!
Our Clubs, more than a hotel!