serie-mds-de-transce.. - ELECSOL POWER SYSTEMS SpA

Ser ie de Tr ansceptor es MDS
Soluciones con
Licencia de
Frecuencia Fija
ALTO RENDIMIENTO
inalámbrico
industrial/wireless/performance/industrial/wireless/perfo
industrial
MDS...Soluciones inalámbricas globales. Alto rendimiento inalámbrico industrial.
CAR ACTERÍSTICAS
• Sistema de procesamiento de
señales digitales de alto
rendimiento (DSP)
• Flexibilidad - Unidad individual
configurable como Radio Maestra
o Remota
• Compatibilidad - Versiones
Interoperables Disponibles para
usar con Radios de la Serie MDS
2000, MDS 4000 existentes
APLICACIONES
• Producción y distribución de
petróleo/gas
• Servicios de provisión de agua, gas
y electricidad
• Loterías
• Control de tránsito
• Control de procesos industriales
• Sistemas de Comunicación
ferroviarios
funcionamiento/industrial/inalámbrico
Desde hace más de 15 años, Microwave Data Systems (MDS) provee soluciones inalámbricas de red con aplicaciones en SCADA, telemetría, telecomunicaciones y mercados
de transacciones en línea. MDS provee soluciones con y sin licencia, con más de
500.000 radios instaladas en más de 110 países.
Descripción general de los transceptores de la serie MDS
La serie MDS de Transceptores es el líder en precio y rendimiento en lo que se refiere
a radios de microondas con licencia en los rangos de frecuencia de 220-222 MHz,
220-240 MHz, 330-512 MHz y 800-960 MHz. Ofrecen una rapidez de procesamiento
superior y un mayor alcance para sistemas de direcciones múltiples. La comunicación
asincrónica transparente y directa ofrece comunicación en tiempo real. No requiere
software ni programación adicional para implementar comunicaciones con protocolos
asincrónicos estándar. Está disponible una salida digital (sin condicionar) para
cualquier uso.
La serie MDS de transceptores es configurable en el campo como una estación maestra
o una radio remota. Puede operar como radio half-duplex o simplex. Soporta todos las
separaciones de frecuencias full duplex. Cuando opera como estación maestra, están
disponibles diagnósticos completos de la red. El modo Simplex permite comunicaciones
de radio peer to peer. Este producto se puede usar en áreas clasificadas Clase I,
División 2, Grupos A, B, C y D.*
¿Por qué considerar una solución con los Transceptores de la serie MDS?
¡Mayor rendimiento de sistema y mayor integridad de datos! Con una construcción
robusta y tecnología de procesamiento digital (DSP) ofrecemos hasta 19.2 kbps de
velocidad de transferencia de datos.
¡Instalación rápida! Rápida recuperación de la inversión gracias a su fácil instalación
inalámbrica. Esta radio con licencia ofrece la capacidad de comunicarse con cualquier
protocolo asincrónico sin necesidad de software o programación adicional.
¡Rendimiento en las condiciones más adversas! Su diseño excepcional provee un
rendimiento excelente ante interferencia o pasos de señal complicados.
¡Diagnósticos en toda la red! El software de administración de red InSite simplifica
tareas de mantenimiento y reduce el costo de administrar la infraestructura de la red.
Provee medios no intrusivos de mantenimiento y monitoreo de enlaces.
industrial/wireless/performance/industrial/wireless/perfo
Especificaciones par a Ser ie de Tr ansceptor es MDS
General
Bandas de frecuencia:
MDS 2710A
MDS 2710C
MDS 2710D
MDS 4710
MDS 9710
220 a 240 MHz
220 a 240 MHz
220 a 222 MHz
330 a 512 MHz
800 a 960 MHz
incrementos de 12.5 kHz
2.5 kHz
incrementos de 6.25 kHz
incrementos de 6.25 kHz
Programabilidad de Frecuencia: incrementos de 6.25 kHz
Modelo: Aprobación de Agencia:
4 Hilos
analógicos
Frecuencia de datos:
Velocidad de Puerto:
2710A
Sí
9600 bps (rf)
300 bps-38.4 kbps (datos)
@ 12.5 kHz Espaciamiento de canales
2710C
2710D
China
Sí
FCC Parte 90
Sí
4710C
4710A
Sí
19,200 bps (rf)
3200 bps (rf)
19,200 bps (rf)
300 bps-38.4 kbps (datos)
@ 5 kHz Espaciamiento de canales
@ -108 dBm típico
BER 1x10-6
110 bps-38.4 kbps (datos)
@ 25 kHz Espaciamiento de Canales
Sí
4710B
FCC
Sí
9600 bps (rf)
300-9600 bps (rf y datos)
@ 12.5 kHz Espaciamiento de canales
4710E
ETSI: ETS 300 113
EMC: EN 300 279
Marca CE
N/A
4800 bps (rf)
110 bps-38.4 kbps (datos)
@ 12.5 kHz Espaciamiento de canales
4710
UK MPT1411 (analógico)
Sí
analógico
N/A
4710M
MPT1411 (digital)
Sí
9600 bps (rf)
110 bps-38.4 kbps (datos)
9710A
FCC E5MDS9710-1
Industry Canada & ENTELA
Sí
9600 bps (rf)
110 bps-38.4 kbps (datos)
@ 12.5 kHz Espaciamiento de canales
FCC E5MDS9710
Sí
9600 bps (rf)
110 bps-38.4 kbps (datos)
@ 12.5 kHz Espaciamiento de canales
300-9600 bps (rf y datos)
@ 12.5 kHz Espaciamiento de canales
Para mayor información sobre aprobaciones de agencias, visite www.microwavedata.com
TODOS LOS MODELOS
Modos operacionales:
Interfaz de datos:
Fuentes de alimentación
Alimentación primaria:
Corriente Tx:
Corriente Rx:
@ -105 dBm típico
BER 1x10-6
@ -110 dBm típico
4800 bps: BER 1x10-6
@ -110 dBm típica
9600 bps: BER 1x10-6
@ -108 dBm típico
BER 1x10-6
@ -113 dBm típico
N/A
BER 1x10-6
@ -106 dBm típico
BER 1x10-6
@ -110 dBm típico
4800 bps: BER 1x10-6
@ -110 dBm típico
9600 bps: BER 1x10-6
@ -108 dBm típico
Diagnósticos
Toda la red
Opción de Diagnóstico
Toda la red
Opción de diagnóstico
Toda la red
Opción de diagnóstico
Toda la red
Opción de diagnóstico
Toda la red
Opción de diagnóstico
DTMF
Opción de diagnóstico
Toda la red
Opción de diagnóstico
N/A
Toda la red
Opción de Diagnóstico
Toda la red
Opción de Diagnóstico
DTMF
Opción de Diagnóstico
Asinc. - Simplex, Half-Duplex, (sincrónico disponible (sólo 9600 bps) en MDS 4710B y MDS 9710B)
RS-232, DB-25 Conector hembra acepta: TXD, RXD, RTS, CTS, DCD, RUS, AUX POWER, DSR y GND
Transmisor
Estabilidad de frecuencia:
+/- 0.00015% 1.5 ppm
Potencia de la portadora:
0.1 a 5 Watts programable
Precisión de la Señal Portadora:
Normal +/- 1.5 dB
Ciclo de trabajo:
Continuo
Impedancia de salida:
50 Ohms
Receptor
Tipo:
Estabilidad de frecuencia:
Canal adyacente (EIA):
@ -110 dBm típico
BER 1x10-6
@ -105 dBm típico
BER 1x10-6
FCC Parte 90
Industry Canada & ENTELA
9710B
9600 bps (rf)
110 bps-38.4 kbps (datos)
@ 25 kHz Espaciamiento de canales
Índice de Errores de Bit:
BER 1x10-6
Superheterodino de Doble Conversión
+/- 0.00015% (1.5 ppm)
60 dB nominal
Voltaje 13.8 Vdc nominal
(10.5 a 16 Vdc rango operativo)
2A Típico en 5 Watts
<125 mA Modo Sleep:
15 mA nominal
Módem / Diagnósticos
Modulación:
Retardo CTS:
Retardo PTT:
Físico
Gabinete:
Dimensiones:
Digital/CPFSK
0-255 msec programable en incrementos de 1 msec
0-255 msec programable en incrementos de 1 msec
Peso:
Moldeado de aluminio rugoso
5.08 x 14.29 x 18.4 cm
(2.0 x 5.625 x 7.25 pulgadas)
1 kg (2.2 lbs)
Ambiente
Rango de temperatura:
Humedad relativa:
-30°C a +60°C (-22°F a +140°F)
95% a 40C (104°F) sin condensación
Aprobación adicional de la agencia
FM/UL/CSA:
Aprobada*
(consulte con la fábrica para averiguar la
aprobación de países específicos)
*El transceptor no se debe usar como unidad individual en áreas clasificadas como las antes descritas. Deberá montarse dentro de otra pieza del equipo, autorizada para áreas clasificadas o instalarse de acuerdo con las indicaciones o condiciones aprobadas que indiquen las agencias autorizadas para este fin.
funcionamiento/industrial/inalámbrico
MICROWAVE DATA SYSTEMS INC.
175 SCIENCE PARKWAY
R O C H E S T E R , N E W Y O R K 14 6 2 0 , U S A
TELÉFONO (585) 242-9600
FAX (585) 242-9620
WWW.MICROWAVEDATA.COM
Los productos MDS se fabrican bajo un sistema de calidad certificado por las
normas ISO 9001. MDS se reserva el derecho de realizar modificaciones a los
productos descritos en esta página en cualquier momento sin necesidad de
aviso previo y sin obligación de notificar dichas modificaciones a persona
© 2000 MDS Inc. (Parte No. 2710/4710/9710 ) SL0091 Rev. H, 06-21-02