5. Combinación de elementos – Combinació d`elements 5.2. Verbos

5. Combinación de elementos – Combinació d’elements
5.2. Verbos y clíticos – Verbs i clítics
5.2.3. Clíticos + Verbo - Clítics + Verb
P
me
te
se +
nos
vos
oa
os as
E
+ vb
me
te
se +
nos
os
lo la
los las
C
+ vb
I
me
te
se + (e)l l(a) + vb
(e)ns (e)ls les
us
mi
ti
si +
ci
vi
lo la
li le
F
+ vb
me
te
se
nous
vous
l(e) l(a) + vb
les

me l’obre
mo dá ma dá
mos dá mas dá
mo dá
to dá
so dá
no-lo dá
vo-lo dá
me lo da me la da
me los da me las da
me
te
se
nos
os
lo da
lo da
lo da
lo da
lo da
me’l dóna me la dóna
me’ls dóna me les dóna
me’l dóna
te’l dóna
se’l dóna
ens el dóna
us el dóna
Aprendizaje simultáneo de lenguas románicas - Aprenentatge simultani de llengües romàniques
Enfoque Eurom4 - Enfocament Eurom4
DURSI - © E. Vilaginés 2005
il me l’ouvre
me lo dà me la dà
me li dà me le dà
melo dà
te lo dà
se lo dà
ce lo dà
vi lo dà
il me le donne il me la donne
il me les donne
il me le donne
il te le donne
il se le donne
il nous le donne
il vous le donne
Morfología - Morfologia
5. Combinación de elementos – Combinació d’elements
5.2. Verbos y clíticos – Verbs i clítics
5.2.3. Clíticos + Verbo - Clítics + Verb
P
lhe
+
lhes
oa
os as
E
+ vb
le
+
les
lo la
los las
C
+ vb
li
(e)l l(a)
+
(e)ls (e)ls les
I
+ vb
gli,le
+
loro
lo la
li le
F
+ vb
lui
l(e) l(a)
+
leur
les
+ vb

lho dá lha dá
lhos dá lhas dá
lho dá
lhos dá
se lo da se la da
se los da se las da
se lo
da
da
l’hi dóna la hi dóna
els hi dóna les hi dóna
l’hi dóna
els el dóna
Aprendizaje simultáneo de lenguas románicas - Aprenentatge simultani de llengües romàniques
Enfoque Eurom4 - Enfocament Eurom4
DURSI - © E. Vilaginés 2005
glielo dà gliela dà
glieli dà gliele dà
glielo
dà
dà
il le lui donne il la lui donne
il les lui donne
il le lui donne
il le leur donne
Morfología - Morfologia