Revista Regional Independiente de las Sierras Chicas Año 19 | Edición Nº 214 | Diciembre 2011 | Colaboración $ 3 “Periodismo y punto” Director y Propietario Victor Walter Valente Colaboran Marcos Casarín Soledad Santander Stefanía Cañete Pate Palero Guillermo Lehmann 2 Publicación mensual que se distribuye en las ciudades de La Calera, Saldán, Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo y Río Ceballos. Fundado el 4 de enero de 1993 por Victor Walter Valente. Contacto 03543 15 585886 Internet [email protected] www.launionregional.com.ar Facebook: Revista La Unión Regional Imprime Coop. La Gráfica Córdoba Ltda. Martel de los Ríos 4381 - Córdoba 0351 4824320 - [email protected] Tirada 6.000 ejemplares Inauguración en Unquillo Un hospital para toda la región Por Guillermo Lehmann y Victor Valente El nuevo hospital provincial que empezó a inaugurar el gobernador Juan Schiaretti el pasado jueves 17 de noviembre, y que contó con la presencia de funcionarios provinciales, municipales y regionales, entre ellos muchos directores de Salud de otros municipios, determinó que se habilitaron 3.500 metros cuadrados cubiertos en tres plantas. Allí funcionará una sala de shock room, consultorios de guardia, tres camas frías, sala de radiología y laboratorio básico, más algunos consultorios externos. En los próximos seis meses se completará el equipamiento para la instalación de seis camas de terapia intensiva y una de neonatales, 40 camas de internación general, dos quirófanos con salas de recuperación y un centro obstétrico. Además se completará con la habilitación de otra edificación de 1.500 metros cuadrados cubiertos para dependencias de administración. La inversión habría sido de alrededor de 36 millones de pesos. Para llegar a esta instancia pasaron varias etapas. La construcción del viejo edificio en los años 80, el traspaso a la Provincia, la traumática municipalización en 1995 dispuesta por el entonces gobernador Ramón Mestre (UCR), y la posterior re-reprovincialización efectuada en 2008. Curiosamente el gobernador Juan Schiaretti (PJ) que protagonizó una resonante escena con el intendente de Unquillo, Germán Jalil (FC), cuando anunció la reprovincialización del centro sanitario fueron los mismos que, con manifiesto trato cordial, cortaron la cinta de inauguración el 17 de noviembre después de sacarse chispas en las campañas electorales previas. Cobertura para todas las Sierras Chicas Sin embargo, la cuestión de fondo que valoriza esta obra no sólo tiene que ver con Unquillo. Mirar el hospital como un avance y solución sólo para esta ciudad llevaría a incurrir en un grave error de interpretación, ya que su estratégico enclavamiento viene a tratar de solucionar la urgencia de un corredor en donde las carencias del sistema de atención sanitaria son más que evidentes. En el marco de su inauguración, el Ministro de Salud Oscar González aludió a esta cuestión cuando aseveró que el hospital viene a cubrir una “sentida necesidad de toda la región”. En concreto, el sector de Sierras Chicas que podría beneficiarse con el nuevo nosocomio se extiende desde Mendiolaza hasta La Granja, una zona en franco crecimiento, en donde hoy por hoy habitan unos 100 mil habitantes. Y en este plano vale recordar que La Calera cuenta con su hospital Humberto Illia, también provincializado, y seis Centros de Salud; Saldán tiene un dispensario central con atención los 365 días del (Continúa en Pág. 4) 3 Después de los roces electorales, es tiempo de sonrisas. atención en los barrios San Francisco, Loza, Los Vascos y La Quebrada. Salsipuedes: más de 10 mil habitantes, un centro de salud, un CIC (de la Nación y municipio), y una sala de atención de primeros auxilios en El Pueblito. El Manzano cuenta con un centro de salud, y Cerro Azul, con una sala de primeros auxilios. Agua de Oro, con 3 mil habitantes, posee un centro de salud. La Granja, alrededor de 4 mil habitantes, un centro de salud, y dos salas en Los Molles y Ascochinga. Pero en la mayoría de los dispensarios la atención no es de 24 horas y las prestaciones son muy limitadas. En este contexto, la importancia del hospital de Unquillo se magnifica porque la alta demanda de la región no encuentra techo. Y las autoridades locales, entre ellas el intendente Jalil o el Secretario de Salud Dr. Francisco Gabutti, no ocultan su beneplácito, pero al mismo tiempo exteriorizan alguna preocupación frente a la posibilidad de que las urgencias que provengan de barrios de la periferia noroeste de Córdoba capital terminen desembarcando en esta ciudad. “Estamos preparados para recibirlos, pero la prioridad son los vecinos de Sierras Chicas”, deslizaron. (Viene de Pág. 3) año, dos ambulancias y tres pequeños dispensarios más en los barrios; y en Villa Allende todavía funciona el Hospital Municipal Josefina Prieur y dispensarios en los barrios más populares. Entremedio, la habilitación del hospital Prof. José Miguel Urrutia desnuda un escenario en el que la posibilidad de acceso a la atención de salud en el ámbito privado es casi inexistente, los sistemas municipales -salvo honrosas excepciones- son muy precarios, la dependencia de las derivaciones a cargo de empresas privadas con las que la Provincia firmó convenios de emergencia generan continuas críticas, y los limitados programas de prevención exponen un verdadero cuadro crítico en toda la región. Un recorrido por la zona devela la dimensión de la crítica realidad. Mendiolaza: más de 10 mil habitantes, un dispensario en el centro cívico que no atiende las 24 horas, con derivación hacia Villa Allende o Unquillo (desbordados por sus propias ciudades). Unquillo: alrededor de 22 mil habitantes, el hospital y cuatro dispensarios. Río Ceballos: cerca de 25 mil habitantes, un centro de salud y cuatro salas de Proclamaron a las nuevas autoridades municipales El lunes 28 de noviembre, en la sede del Cine Teatro Municipal Rivadavia, se realizó el acto para proclamar las autoridades municipales electas el pasado 7 de agosto de 2011. De acuerdo al Acta del Tribunal Electoral Ad Hoc, según los datos obtenidos del escrutinio definitivo de las elecciones las mismas son: Intendente municipal: Germán Eduardo Jalil del Frente Cívico. Concejales titulares: Marcos Mingorance, Gabriela Farías, Marcelo Ray, Elsa Riusech (FC), Gabriela Crespo, Gustavo Alvaraz y Graciela Domínguez (UPC). Concejales suplentes: Ricardo Bergel, Norma Méndez, Leandro Bernasconi, Andrea Mossano, Silvia Domínguez, Ricardo Denisis y Francisco Gabutti. Tribunal de Cuentas (titulares): Mónica Venturino, Walter Rodríguez (FC) y Mario Fabián Pérez (UPC). (Suplentes): Alberto Cervigni, Andrea Cassani y María Oscarez. El día en que Guillermo Ré armó la orquesta por Pate Palero. Especial “¿Esto es para nosotros?”. Chicos y chicas del Instituto Provincial “General Manuel Savio” de El Pueblito (Salsipuedes) no salen de su asombro. El jueves 24 de noviembre recibieron oficialmente los instrumentos del MUSICAJ -Centro de Actividades Juveniles Musicales- para realizar los Talleres y Ensamble de Música Popular Latinoamericana. El proyecto es coordinado por Guillermo Ré (guitarrista, compositor y docente radicado en Cabana, Unquillo), articulando recursos del gobierno provincial y del nacional. El MUSICAJ se enmarca en el Programa Social “Andrés 4 Chazarreta” de Cultura Nación, que durante 2011 promovió la conformación de seis orquestas en todo el país. Se concibe como un modo de desarrollar habilidades colectivas en base al lenguaje musical, favoreciendo el fortalecimiento de la identidad, los lazos solidarios y el derecho a la participación en la construcción de la cultura y se implementa en comunidades que tienen dificultades para acceder a bienes simbólicos. En el IPET Nº 61 “General Savio” se adaptó al formato de los “C.A.J.” que desde hace una década han ido ganando lugar en unas 150 escuelas medias provinciales. Se trata de espacios escolares cuyo (Propaganda Oficial) (Propaganda Oficial) Guillermo Ré (de blanco) en una de las tantas audiciones del MUSICAJ. El proyecto se inclinó por la música popular latina. objetivo es ampliar el horizonte de la escuela, brindando a los y las jóvenes oportunidades de desarrollo personal y social a través de actividades culturales, sociales recreativas, deportivas y artísticas. Compás de espera “La escuela venía pidiendo un C.A.J. y paralelamente habían hecho un sondeo que indicaba que había mucha inclinación para hacer música, porque habían tenido experiencias previas muy interesantes”, cuenta Re, quien lanzó las primeras actividades en agosto mientras los instrumentos iniciaban su periplo burocrático. En la pre-inscripción se anotaron unos 90 chicos y chicas que comenzaron a participar en horarios de contraturno, realizando las primeras aproximaciones con instrumentos que aportaban los profesores talleristas: Lula Fernández, Jorge Gaiteri, Chachi Heredia y Darío Luna. Con la llegada de los instrumentos (guitarras, charangos, violines, aerófonos, acordeones, arpas indias, bombos, cajón peruano y congas, entre otros) la expectativa se multiplica y acrecienta las posibilidades de que la Orquesta comience a sonar. Artistas invitados El proyecto tiene una clara definición estética y política, en su opción por la Música Popular Latinoamericana. Además de proveer de instrumentos propios del folclore argentino y americano, aporta un repertorio cuyos arreglos han sido especialmente realizados para el programa. Según el coordinador “los chicos no tienen prejuicios respecto a los géneros. Están ávidos por hacer y porque les transmitamos algo. Muchas veces los reparos los tenemos los adultos. Nosotros no les vamos a imponer nada musicalmente, pero sí nos proponemos hacerles conocer”. Y en este hacerles conocer, hasta tanto llegaran los instrumentos, organizaron visitas-talleres con artistas reconocidos que actuaban en Córdoba. Entre ellos: el cajonero peruano Cotito Medrano, el dúo cubano “Viento y Madera”, y el músico humahuaqueño “Bicho” Díaz. 5 Entrevista a Héctor Colombo, intendente de Villa Allende “Vamos a gobernar sin presiones y con absoluta libertad de acción” por Victor Valente. Director Al cierre de la presente edición, Héctor Colombo asumía el cargo de intendente de la Municipalidad de Villa Allende en un gran acto llevado a cabo en la plaza Manuel Belgrano, allí donde se enclava el “Reloj del Tiempo”. Y con éste hecho se abren renovadas expectativas y se cierra un ciclo de hegemonía radical que duró casi tres décadas. De movida, el panorama para el ex Juez de Paz no parece ser nada fácil. Es que su gobierno tendrá la ardua tarea de revertir la imagen que deja un alicaído radicalismo, pero además de enfrentarse a una sociedad muy exigente que pone en evaluación y examen constante todo lo que acontece desde el escenario político. Pero por sobre todas las cosas, el flamante gobierno peronista de Colombo tiene enfrente el desafío de demostrar que “puede” llevar a cabo la gestión que se ha prometido: una gestión transparente, inclusiva, participativa y resolutiva de los múltiples déficits y problemas que tiene la Villa de hoy. En la tranquilidad de su casa de barrio Pan de Azúcar, el primer mandatario recibió a esta revista y lo primero que se puso en el tapete fue el plan de los primeros 100 días de gestión, que él mismo explica: “Les pedimos a los responsables de cada área que nos hagan un proyecto de los primeros 100 días de gestión, en donde lo más importante será la reorganización interna para revalorizar el personal actual, tomar conocimiento de su tarea y función, advertir el índice de presentismo y compromiso, tarea que se va a poder plasmar los primeros días de la Echepare destiló sonrisas por los cambios logrados en Calera. 6 gestión. De inmediato tendremos que resolver el tema de los contratos que vencen el 31 de diciembre, y aclaro que serán contratos que no se reconducirán automáticamente sino con un análisis previo, como corresponde. Queremos que el empleado municipal sea efectivo, que sea el adecuado en cada área, que reubiquemos a quienes haga falta. Además hay que tener en cuenta que en estos últimos años de gestión hubo muchos contratados. Hay una realidad objetiva: más de 70% del presupuesto se va en gastos corrientes, quedando relegada la obra pública y los servicios. Con todo esto vamos a generar alguna política tributaria desde (la Secretaría de) Hacienda para lograr mayores ingresos, pero de nada va a servir si gastamos mal. - ¿Esto significa que habrá ajustes? - Lo que estoy diciendo es que vamos a chequear específicamente cada agente municipal para que cumpla bien su tarea, para que sea el recurso humano apropiado en esa actividad, y que combatamos hoy la sensación que tiene la sociedad de que el municipio está excedido de empleados que no cumplen. Desde adentro vamos a comprobar si esto es real, generando una política de recursos humanos para determinar la población de empleados que necesita la ciudad para que prestemos servicios de buena calidad, para que generemos los espacios en cultura, en deporte y demás. Lo que quiero que quede claro es que mi gestión no va a poner ningún obstáculo en lo que sea control y fiscalización, quiero un Tribunal de Cuentas que cumpla bien su tarea, con una Secretaría de Hacienda que pueda determinar y marcarnos las pautas a todos los secretarios y directores sobre qué se puede hacer y qué no. - En la pasada edición de este medio, el funcionario a cargo de las finanzas municipales, Christian Hued, dejó entrever que tomarán un municipio ordenado. ¿Cuál es tu sensación? - Indiscutiblemente Hued tuvo aciertos y el principal fue poder pagar en término los sueldos. Cuando él llegó el municipio pagaba con atrasos, pero no me parece una administración controlada o en muy buena posición si los gastos en funcionamiento superan lejos lo que se invierte en servicios, obras, educación, etc. No queremos pasar a ser una administración liquidadora de sueldos, queremos hacer cosas y cambiar el panorama de la ciudad. Los controles de egresos de la gestión que se va parecen relajados, por más que se cumple con la formalidad, pero muchas veces no se corrobora lo que se adquirió o el servicio que se prestó. Con esto digo que cuando nosotros contratemos un camión por tal servicio, haremos que ese servicio se cumpla. - ¿Se mantiene la realización de la Auditoría? - Claro que sí, y puede que se la encarguemos al Tribunal de Cuentas de la Provincia o a la Universidad Nacional de Córdoba, pero será una deci- sión a tomar los primeros días del gobierno, y sea cual sea el resultado exponerla a la sociedad. Pero hacer la Auditoría no significa que vamos en busca de ilícitos, sino de tener una foto de cuál es la situación real del municipio. No venimos a decir que creemos que está todo mal, pero hay una obligación institucional que debemos tomar luego de tantos años de un mismo partido. - ¿Cuál es el balance de la larga transición que han tenido, tomando en cuenta que aparecieron expresiones que ponían un manto de sospecha sobre hipotéticos “arreglos” entre ustedes y la gestión de Máximo Martínez? - En primer lugar te digo que la transición fue ordenada y en un marco de respeto mútuo, lo que no quiere decir que no hayamos tomado los recaudos necesarios en cuanto a sacar nuestras propias conclusiones. Hemos podido acceder a todas las secretarías, pero tenemos la certeza de que una vez que estemos en la función podremos sacar mayores conclusiones. Sobre las sospechas de algunos sectores que manifiestan dudas sobre esa transición, es muy extraño empezar criticando a una gestión cuando todavía no asumió. Los mensajes sobre nuestro compromiso están dados, dijimos que queremos un municipio de puertas abiertas y por sobre todas las cosas transparente, y eso va a quedar demostrado con el correr del tiempo. No tenemos compromisos que nos limiten ni con sectores inmobiliarios, o empresariales, o estrictamente partidarios, estamos en absoluta libertad de acción. Coyuntura política Se sabe que Héctor Colombo está alineado con José Manuel de la Sota, pero al mismo tiempo nunca ocultó su empatía por el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner. En este sentido, las elocuentes diferencias ideológicas entre delasotistas y kirchneristas abren un interrogante sobre cómo se posicionará Colombo para gestionar por su ciudad que, indefectiblemente, necesitará del apoyo y la asistencia económica de ambos. Lo explica el nuevo Intendente: “Somos parte de Unión por Córdoba alineados al Gobierno provincial del cual participaremos activamente, y en estos meses de transición hemos hablado con ministros salientes y entrantes; respecto a la Nación, hemos hecho campaña por Cristina, acompañamos a Francioni y Fresneda en algunas actividades departamentales, y el distanciamiento entre De la Sota y Cristina no será obstáculo para nuestras relaciones con ambas esferas porque en mi espacio hay gente del delasotismo y del kirchnerismo. Hoy por hoy tengo que ser optimista porque los vínculos se han abierto y están todas las posibilidades, pero además nos hemos contactado con intendentes como Martín Llayrora de San Francisco, buscando que la Villa salga del ostracismo en el que estuvo guardada para abrirse a otras instancias. El nombre “Villa Allende” abre muchas puertas, tiene mucho significado de pujanza. - ¿Con esta definición, está claro cuál será el eje del cambio? - El concepto que va a recorrer transversalmente todas las secretarías es el tema de la participación como una cuestión ideológica; como cuestión práctica la descentralización será clave (el Registro Civil Móvil, el Hospital y los Dispensarios, que el vecino común de la Villa se vuelva a comprometer con su barrio, que se manifieste la ayuda vecinal y se (Continúa en Pág. 8) 7 (Viene de Pág. 7) comprometan a solucionar sus problemas; en el desarrollo urbano estará la cuestión del medio ambiente al cual le daremos vital relevancia, para tener en cuenta todo lo que hay que prever al hablar de residuos, de nuevos loteos, de desmonte, y en este punto vamos por la recolección diferenciada en origen, vamos a subsanar el impacto ambiental de nuestro viejo basural, a controlar las grandes industrias, a recuperar nuestro arroyo y su vera, para lo cual es imprescindible el tema de las cloacas, no sólo para beneficiar el desarrollo urbano sino por una cuestión de emergencia sanitaria). - ¿Está contemplada alguna idea o estrategia por la integración regional? - Hace poco tuve mi primer contacto con la Comunidad Regional donde observé que se realizaron actividades específicas, sobre todo con el agua, y en momentos críticos la Comunidad colabora con las ciudades que tienen mayores padecimientos. El trabajo comunitario entre los municipios sirve y tiene que tener más presencia, los problemas como el agua y otras acciones como el turismo, el medio ambiente, la salud -que tendrá como cabecera a Unquillo con el nuevo Hospital Provincial-. Nosotros desde la Villa podemos ofrecer algún servicio del que carezcan otros hospitales, por ejemplo el mamógrafo. En todas las ciudades podemos encontrar algo en común, hoy tenemos que razonar que somos todos parte de un departamento con muchas necesidades y que en conjunto podemos lograr mayores cosas. Ojalá no nos limiten las cuestiones partidarias. El equipo de Colombo El Dr. Eduardo Bruera estará en la Secretaría de Gobierno. “Es un abogado independiente, profesor en la UNC de la cátedra Daño, militante del PJ, vive hace 10 años en la Villa, y tiene un estrecho vínculo con el delasotismo”, dice Colombo. En Planificación y Control estará el Ing. Alberto Sánchez, que fue candidato a intendente por el PJ en la década del 90, dos veces concejal de esta ciudad, miembro del Ersep, y vecino de barrio San Alfonso. La Secretaría de Desarrollo Urbano lo tendrá al Arq. Bruno Albertalli al frente, quien trabaja en el Ministerio de Obras Públicas en el quipo de Hugo Testa. Estuvo a cargo del Promeba de barrio Las Polinesias. Por su parte, César Rossi, presidente de la empresa de torres de enfriamiento DZ, estará como secretario de Hacienda. En Desarrollo Social asumirá Amalia Canavesi, familiar directa de Colombo, con mucha experiencia por sus años como agente en esa área del municipio, ex docente de los Cadina. En Salud debutará un conocido de todos los villallendenses, el Dr. Lucas Figueroa con experiencia en gestión en La Calera, actual auditor del Plan Nacer “y persona muy comprometida con sus pacientes”, añade Colombo. Todo lo inherente al Medio Ambiente lo tendrá al Ing. Sergio Chiavassa, vecino de barrio La Cruz, como principal referente. Y finalmente, en Desarrollo Humano ejercerá el Lic. Francisco Pacheco que trabaja actualmente en el Ministerio de Educación de la Provincia, otro conocido vecino de la Villa, profesor y psicopedagogo. Y a su cargo también estarás las áreas de Cultura (aún no se definió su responsable), Deporte (Carlitos Muñoz), Turismo (Silvana Sánchez) y Educación (Rosita Reynoso). 122 años de la Villa Antes de que finalice su mandato, el intendente Máximo Martínez dispuso la realización de algunas actividades enmarcadas en el 122º Aniversario de la Fundación de esta ciudad. El Viernes 2 de Diciembre se hizo la Exposición de Trabajos y Entrega de Certificados de los Talleres Culturales; el Domingo 4 se llevó a cabo el “Reto a San Fernando”, 45 kms. de vados, senderos y rápidos; el Lunes 5 volvió el Encuentro de Poetas en su 15° edición, con la presentación de la 13º Antología; mientras que el Martes 6 se realizó un Desfile y Exposición de Autos y Motos de Colección, que incluyó una recorrida por calles céntricas y estacionamiento en cercanías de la Casona Cultural; y luego quedó inaugurada la Muestra Fotográfica “Historia del Deporte de Villa Allende”. Resistir ante el avance inmobiliario por Guillermo Lehmann. Opinión Los casos de los vecinos de El Chavascate en Agua de Oro por el countrie de Candonga; Guardianes del monte en Mendiolaza con el caso El Terrón, y reserva Los Manantiales en Río Ceballos demuestran que el avance inmobiliario puede encontrar frenos a la connivencia de autoridades con inversionistas inmobiliarios. De manera progresiva los viejos habitantes de las Sierras Chicas vemos con angustia como las verdes lomas se abren con grandes calles y luego pierden su vegetación con edificaciones. El argumento de que deben destinarse espacios para ofrecer a los nuevos habitantes se impone por sobre el cuidado del ambiente, el bosque nativo y las cuencas hídricas. El mercado inmobiliario en la última década marcó el pulso del crecimiento desordenado de las ciudades, y fijó la agenda de los grandes problemas que nos aquejan en la 8 actualidad: falta de agua, interrupciones en el servicio de energía, colapso de calles y avenidas, insuficiencia de escuelas y atención de salud, pérdida de flora y fauna autóctona, entre otros. Sin embargo los casos de estos vecinos organizados demuestran que el avance inmobiliario puede encontrar frenos a la connivencia de autoridades con inversionistas. La vieja lógica de que el dueño de la tierra puede hacer lo que quiera empieza a resquebrajarse ante la defensa de un bien común como es el ambiente. Ya casi rodeados por countries, housings, nuevos barrios y edificaciones en altura, la ciudadanía empieza a reaccionar con la promesa de defender con uñas y dientes el patrimonio natural que aún queda. Teléfono para los intendentes y emprendedores que hasta ahora sólo hablaron entre ellos, sin escuchar la preocupación que late en quienes procuramos vivir en aquel ambiente sano en que crecimos. Río Ceballos Asumió Spicogna con “ganas de hacer” Con la consigna de “revitalizar la ciudad”, el sábado 10 de diciembre asumió el flamante intendente de Río Ceballos, Sergio Spicogna (PJ) y resaltó que “tenemos muchas ganas de trabajar y de recuperar el rumbo” para que los ríoceballenses se vuelvan a sentir incluidos e identificados con su lugar. Entre los nombres confirmados en el equipo de Spicogna, se destacan el de Pablo Murúa en la Secretaría de Gobierno; Eduardo Baldassi en la Secretaría de Coordinación Administrativa y Financiera; y el Lic. Marcos Díaz en la Secretaría de Planeamiento y Desarrollo. Acciones previas Antes de que el gobierno justicialista de Spicogna asuma, se produjeron algunos hechos que valen la pena resaltar por el carácter horizontal y auténticamente democrático puesto en práctica, que son los foros participativos convocados por Marcos Díaz para ir delineando algunas estrategias de la gestión. El primero fue sobre Cultura y sirvió para presentar a quien será la responsable de esa área, Andrea Leguizamón, el segundo fue sobre Desarrollo Urbano y el tercero sobre Turismo, que tendrá a Graciela Valfré como principal responsable. “Los foros fueron productivos en el sentido de que todos dieron su opinión sobre la ciudad que queremos, un Río Ceballos donde el verde sea lo que se conserve, donde se cuiden los atractivos, se recuperen los eventos artítisticos-culturales como el Encuentro Nacional de Teatro, el Festival La Quebrada y los juegos de época como las Bolitas, el Metegol y el Karting a Rulemanes, éste último anunciado para que se lleve a cabo en el mes de Marzo”, deslizó quien será la encargada de Prensa del municipio, Marién Quinteros. A su turno, y en contacto telefónico con La Unión Regional, el propio Díaz no ocultó su satisfacción y la “enorme expectativa” que advierte en la sociedad. “Ha participado tanta gente de los tres foros que estamos absolutamente sorprendidos y gratamente reconfortados, vemos que hay muchas ganas de participar, sentimos que los vecinos creen en la necesidad de formar ciudadanía a través de la posibilidad de opinar, votar proyectos barriales y pensar la ciudad articulando conceptos e ideas entre ellos y nosotros que seremos quienes deberemos encausar todas las demandas”, expresó. León Gieco en el arranque Vale recordar que la temporada 2011-2012 se lanzará el día 18 de diciembre con la presencia de León Gieco, “toda una movida para activar nuevamente a Río Ceballos como una oferta turística, trabajando fuertemente también con actividades culturales en distintos puntos de la ciudad”, añadió Marién Quinteros. 9 Bomberos de Mendiolaza “Los bomberos de vocación no provocamos ningún incendio” cuadriciclo. El agua para los camiones es donada por el señor Ordoñez, quien tiene un pozo de dónde sacan el líquido para apagar los incendios. Financiamiento Ramón Aguirre en el cuartel que preside desde su fundación. por Stefanía Cañete. Nuestra Redacción Los Bomberos Voluntarios del Cuartel 117 de Mendiolaza dialogaron con La Unión Regional sobre la situación de la institución y el trabajo que realizan desde hace años, y analizaron la visión que tiene la sociedad sobre ellos y la importancia de los valores que la profesión les inculca a los jóvenes. Para ello se habló con el presidente de la Comisión Directiva, Ramón Aguirre, asignado como Presidente Normalizador desde el año 2000 por Inspecciones Jurídicas, y con la Jefa del Cuerpo Activo, Carolina Aguirre, hija de Ramón, quien está en el cuartel desde 1998 y pasó a ocupar el cargo en 2001. Aguirre, además de bombero, en su vida privada es constructor, y fue el impulsor y realizador del Cuartel 117, siendo él mismo quien hoy en día realiza las obras y reparaciones necesarias. Por su parte, Carolina, además de las tareas propias del cuartel, se desempeña como Policía de la Provincia de Córdoba. Orgulloso, Ramón contó que antes la sede funcionaba en su domicilio, y que en 2001 se terminó el edificio actual. Recordó que en aquel momento “no había nada, ni una pava para tomar mate, así que pusimos el cuartel en mi casa, y de ahí salía todo, hasta utilizábamos mi vehículo personal. En el 99 empecé con la construcción. En el cuartel que estaba en casa prácticamente no teníamos elementos, salíamos con una hachita de mano en la cintura para cortar ramas para apagar el fuego, no teníamos chipotes como ahora”. A su vez, explicó que el terreno destinado para construir el cuartel lo donaron para hacer el colegio secundario de Mendiolaza, y que posteriormente el municipio por ordenanza les entregó tierras del Estado donde están ahora. Dos años trabajaron recaudando fondos de distintas fuentes, y colaborando de diferentes maneras para llegar a inaugurarlo. Incluso eran 4 ó 5 los que empezaron con el proyecto, y hoy son 33 bomberos voluntarios. La institución integra la Agrupación Serrana (organización que nuclea 13 cuarteles), y se organiza en torno a una Comisión Directiva compuesta por nueve personas que son elegidas en asamblea por votación de los socios (los mismos bomberos y miembros de la comunidad). Los activos de la misma están compuestos por la sede, dos autobombas, un camión cisterna, dos camionetas Ranger, un Jeep y un 10 Los Bomberos Voluntarios reciben aportes desde distintas fuentes para llevar a cabo su tarea. Carolina y Ramón contaron que tienen alrededor de 500 socios que pagan una contribución mensual, que va desde los 30 pesos en adelante, un subsidio nacional, el dinero del Plan de Manejo Contra el Fuego, un aporte de EPEC, y donaciones eventuales que pueda haber. Y detalló Carolina: “El funcionamiento del Plan del Fuego implica que recibimos $18.750. Pagamos los viáticos de los chicos ($1.750 para seis bomberos de la patrulla), y lo que resta es para comida, arreglo de vehículos, combustible y seguro de personal y flota, que es obligatorio del Plan. Las demás personas que no están en la patrulla son todos voluntarios (no reciben sueldo fijo). Esos viáticos son para la patrulla que se hace de alerta temprana, que son los primeros que salen cuando hay un incendio. La patrulla está de lunes a lunes en el cuartel. Hay un puesto vigía de 11 a 18 horas y sale a patrullar toda nuestra jurisdicción de 13 a 18, y de 18 a 19 se hace una hora de gimnasia para entrenamiento físico”. Por otro lado, comentaron que ingresan entre $2.500 y $2.900 de lo que se recauda de EPEC (un 10% del pago de la luz que se distribuye entre todos los cuarteles), y que ese dinero es utilizado para pagar cosas internas, que no son cubiertas por el dinero del Plan del Fuego, como limpieza, agua, teléfono, internet, todo lo que es mantenimiento, y todo aquello que se rompa o queme. “Nosotros recibimos un subsidio nacional por año. Cuando recién empezábamos a construir el cuartel no llegaba a los 2.000 pesos, y hoy nos dan 85 mil por año. Pero es para equipamiento, cosas de prevención contra el fuego. Si querés hacer algo, como una construcción o comprar vehículos tenés que hacer una nota para que se te autorice. El dinero puede utilizarse únicamente para la institución. Y agregó Ramón: “Son muchos los gastos y permanentes, porque son muchas personas. Hay que tener en cuenta que no nos encargamos sólo de incendios forestales, sino que cubrimos accidentes, rescates de animales, se sacan panales de abejas, se da prevención en los colegios, etc. Y la gente tiene que saber que los chicos están preparados en todo momento para salir a la calle”. La vocación del Bombero “Si algún día el Estado nos sacara los fondos por cualquier cosa, nosotros vamos a seguir trabajando porque somos voluntarios. Nacimos para esto y no me arrepiento. Cada día uno pone más esfuerzo, a este cuartel lo hicimos nosotros y le seguimos haciendo cosas. La sociedad tiene que entender que estamos para salvar vidas, porque acá económica-mente no hay nada, todo lo contrario, es una vocación. Cuando uno hace las cosas con voluntad, es así”, explicó Ramón. Para ejemplificar este sentimiento de colaboración, compañerismo y entrega, Carolina sostuvo: “Tenemos gente que cobra $1.700, que tiene familia, cuatro hijos, y se tienen que buscar otra cosa, o gracias a Dios la señora trabaja y pueden estar en la patrulla permanentemente en el cuartel. ¿Y porque lo hacen? Porque si no, no están donde les gusta, que es apagando el fuego. La otra situación que se da en los que no cobran sueldo, es que están con sus trabajos normales, y las horas que tienen tiempo vienen al cuartel y colaboran, o nos organizamos en la guardia nocturna, o vienen durante el día y le damos franco a alguno de la patrulla, para que no estén de lunes a lunes, para que vayan rotando”. Además, destacaron la satisfacción de que en su jurisdicción hace tres años no tienen incendios forestales, y ponderaron la influencia de la institución en la vida de los jóvenes. “La mayoría de la gente que entra es joven, entonces uno los capacita y los educa para que el día que formen familia sean buenas personas. Tenemos chicos de entre 13 y 14 años, y esto es importante porque uno los educa con valores de respeto, solidaridad y compañerismo. Es una formación distinta la del cuartel, los sacás de lo que hay en la sociedad, de los robos, las drogas, la muerte. Acá les inculcamos que sean buenas personas y que no pierdan los valores, porque si perdes los valores perdes todo”, dijo el presidente del cuartel. ¿A los bomberos les conviene que haya fuego? Carolina Aguirre, explicó que hay una creencia que está circulando en la sociedad por algunos “comentarios de pasillo”, de que son los mismos bomberos quienes prenden fuego. “Nosotros tuvimos una denuncia de un señor de Villa Ciudad de América a quien le quemaron 70 mil hectáreas de pinares el año pasado. Por entonces denunció a los bomberos de esa ciudad diciendo que habían sido ellos los que habían provocado el incendio. Y hace un tiempo atrás dijo que los bomberos que habíamos trabajado en los recientes incendios éramos los que prendíamos fuego, que lo hacíamos para tener más plata en los cuarteles cuando en realidad es al revés: la plata sigue siendo la misma y son más los gastos. Aunque nos instruimos para esto, nosotros no queremos que haya fuego, y en el caso de mi Cuartel, yo pongo las manos en el fuego por la gente que tengo”, señaló enérgicamente la jefa del Cuerpo Activo. Para cerrar, Ramón deslizó que en marzo se realizará una nueva asamblea donde se presentará el correspondiente balance. “Desde que asumí en el 99 siempre hemos tenido superávit financiero. Terminamos el año con 60 ó 70 mil pesos ahorrados, economizamos bien y nunca tuvimos deuda. El día que yo me valla no voy dejar nada mal. Hemos pasado tantas dificultades, que uno cuida los fondos como si fueran suyos”, dijo. A su vez contó que como proyecto el año que viene planean comprar un vehiculo de traslado de personal para la realización de cursos, el cual será pagado con fondos propios, provenientes de las cuotas de los socios y las donaciones que reciben. Y como ocurre desde hace varios años, el 24 de diciembre se realizará latradicional entrega de golosinas como adelante de Navidad. “La autobomba va a estar repartiendo desde las 9 a las 17 horas, los chicos ya lo saben y nos esperan en la calle. El año pasado se repartimos 2.000 bolsitas con dulces”, afirmó Aguirre con alegría. 11 discriminaba, cómo se peleaban, el pensamiento adulto que tenían en las discusiones, entre otras cosas, y ahí se me ocurrió la idea de empezar a escribir cuentos en valores, y se enganchó Nati. Era una máquina de escribir cuentos, me mandaba tres cuentos por fin de semana”, recordó Patricia con alegría. De aquí se desprende el producto artístico-pedagógico (calendario-agenda-libro) de Generación Maíz, “una vertiente temática del Polígrafo, liderada por Sara que es la portadora de la sabiduría y la genealogía y es, a su vez, un tributo a su trabajo. Sara le puso lo ideológico y filosófico, y cada una hizo su parte. Nos llevó toda esta mitad del año”, sostuvo Natalia. Generación Maíz - El Polígrafo Volver al origen por Stefanía Cañete. Nuestra Redacción Sara Gallardo, Natalia Constantino y Patricia Reinoso (foto), son tres mujeres que apuestan a un cambio en la sociedad, una transformación de conciencia y de paradigma. Por ello desde este año comenzaron a formular proyectos para “educar en valores”. El primer producto hecho realidad de este grupo es un calendario-agenda-libro que fue presentado el sábado 26 de noviembre en un bar de Unquillo bajo el nombre de “Generación Maíz”. Patricia y Natalia son licenciadas en Letras Modernas, se desempeñan como docentes de lengua y literatura en colegios de Villa Allende y Río Ceballos, y Sara es descendiente directa de Calchaquíes, salteña de nacimiento, jujueña por adopción, y hace más de diez años vive en Río Ceballos. Realizó un estudio sobre los pueblos originarios desde una mirada antropológica en el ICA (Instituto de Cultura Aborigen), preparación académica que le sirvió para poder comunicarse y transmitir a los demás la cultura que heredó de sus antepasados. El sostén económico de Sara está basado en la venta de comidas y en los talleres que imparte sobre cocina ancestral. El polígrafo El Polígrafo es un equipo de trabajo multidisciplinario que posee distintos proyectos, basados en los dilemas del hombre moderno latinoamericano. Tienen un enfoque pedagógico que invita a la reeducación humana en base a una mirada integradora y colaboradora con respecto al bien. El nombre se inspira en una revista que dirigió Patricia en Buenos Aires, y es una metáfora que habla del punto donde convergen hacia el infinito todos conocimientos y puntos de vista. Basado en la idea de que nadie es dueño de la verdad, y que ésta es construida entre todos, El Polígrafo es un punto de convocatoria para escritores y artistas. Patricia contó que este grupo de trabajo se formó sin querer, y por una preocupación por los valores y problemas que veían en la cotidianeidad de la escuela. “Empezamos a escribir, a trabajar sin un rumbo, por separado y haciendo críticas la una de la otra. Éramos colegas y la escritura creó una amistad. Un día, estando en un recreo escuché a las maestras que hablaban de las problemáticas de los chicos, cómo se 12 Generación Sara Las mujeres contaron que se conocieron a causa de una charla para la cual llamaron a Sara. El objetivo de la misma era que, como descendiente de pueblos originarios, fuera a dar testimonio y transmitir sus valores a los alumnos del Instituto. De este encuentro nació el proyecto Generación Maíz, cuyo nombre es en honor a Sara (“Sara” significa “Maíz” en lengua Quechua), y porque nace con la idea de acercar un mensaje para toda la generación presente que está haciendo un “regreso a ser consciente, a identificarse y alinearse con la naturaleza y sus ciclos”. En sintonía con la idea de producir objetos artísticos con intención pedagógica, el calendario propone que a diario se pueda internalizar el pensamiento originario, y promover la concientización, tratando de recuperar la antigua organización del tiempo (para los pueblos originarios el año comienza el 21 de junio, cuando la tierra ya dio todo de sí y necesita descansar para florecer nuevamente en primavera). “El proyecto es un calendario- agenda- libro. Es un calendario de escritorio, con una agenda, con la temática de luz y sombra, relacionado con lo que nos proponemos como ‘siembra’ para el año. Y es libro por el carácter textual, tanto de las imágenes (para las cuales se contactó a múltiples artistas) como de lo lingüístico (compuesto por poemas y textos expositivos donde se explica y se fundamenta cada mes). A demás, hay una yapita de tarjeta de salutación por el fin de año. Es una propuesta novedosa, donde tratamos de mostrar que también un libro puede tener la forma de un calendario. Estamos acostumbrados al libro de biblioteca, por eso es que el libro en papel está perdiendo su contacto con el hombre. El calendario todavía lo tiene, y queremos la propuesta en la actividad diaria de la gente”, dijo Natalia. Herencia cultural “Como portadora de una cultura que me ha signado, siempre asumo el compromiso de mi identidad y de lo mucho que puedo dar a conocer y hacer participar sobre las cosas esenciales, que han sido los principios fundamentales de nuestra cultura. En este tiempo la humanidad va buscando nuevas formas y caminos. No sé si será un despertar o una toma de conciencia, pero hay mucha gente que se moviliza en muchos lugares de la Tierra como buscando un camino que se ha perdido en el tiempo de muchas generaciones. Nuestros pueblos lo sabían desde hace mucho, es lo que nosotros llamamos el “re-volver” o “pachacuti”. Y yo creo que en esta gran búsqueda la mirada se vuelve hacia los pueblos originarios, que proponen una nueva forma de mirar al mundo y de relacionarnos con todo lo que lo compone, con todos los seres que habitan la tierra. Como una nueva forma de vivir”, explicó Sara. El paradigma occidental Patricia sostuvo que como americanos nos han implantado una cultura que hemos aceptado como propia, pero que somos un híbrido, y en realidad “no sabemos quiénes somos. Festejamos fiestas que no nos pertenecen, como Halloween o navidades con las que no todos están de acuerdo. Sin embargo, no podes no estar de acuerdo con la naturaleza, porque sos parte de ella. Volver a un enfoque cíclico de relacionarte y reconocerte parte de la naturaleza, ese es nuestro planteo, nuestro cambio de paradigma. Más allá de la religión o de la ideología que tiene cada uno, es innegable que nosotros estamos desalineados con el punto del planeta en el cual nacemos, crecemos y morimos. Eso le pedimos a la gente, que se centre y cambie, no con discursos ecológicos caretas, sino desde el cuerpo, la mente, y el modo de vivir”, dijo con convicción la profesora. En esa línea, Sara deslizó que hasta hace poco tiempo, el “indio” era considerado sin alma, y que la situación del mismo ha pasado por muchos estados, desde el desconocimiento de existencia, la persecución y aniquilación, la indiferencia, la exclusión, a lo que hoy estamos viviendo, la discriminación, la cual asume diversas formas. Siguiendo con la reflexión, las mujeres acuerdan en que hay países latinoamericanos que asumen sus raíces, como Bolivia o Paraguay, y que en Argentina esto no sucede, debido a que en nuestra historia política hemos tendido a consumir la literatura de Europa, y a seguir incluso sus modelos económicos, instaurándose un paradigma occidental, hoy dirigido por Estados Unidos. “Llegamos al punto de que si le preguntas a un extranjero qué leyó de Argentina, dice Borges, y justamente fue este escritor quien dijo la famosa, y fallida, frase ‘descendemos de los barcos’”, comentó Sara marcando la ironía. Por su parte, Patricia afirmó que uno de los mayores genocidios cometidos en Argentina fue contra el pueblo aborigen, y junto con Natalia y Sara, sostuvo que cotidianamente se dan casos de discriminación por “portación de rostro” de personas “morochitas”, fruto de un inconsciente colectivo instalado desde hace dos siglos en nuestro país, que da cuenta de una ideología racista y xenofóbica hacia lo autóctono. Reconocimiento y cambio En la entrevista se mencionó que Sara fue candidateada como Mujer del año por el grupo de trabajo al que asiste en la escuela primaria Bartolomé Mitre, de Ñu Porá. A su vez, hace 5 ó 6 años se aprobó en el Concejo Deliberante una ordenanza por la que se declara en Río Ceballos, el 19 de abril (Día del Aborigen) como una fecha a honrar y respetar. Orgullosa por ese logro, precisó para finalizar: “Socialmente hay valores trastocados, el respeto por el otro y por todo lo que nos rodea. Hablo de cómo nosotros tratamos esto que nos cobija, que es la Pacha, cómo nos relacionamos con la naturaleza. Estamos dando cuenta que los cambios profundos ya están instalados, y la toma de conciencia consiste en comprometernos en que esto desacelere. En buscar caminos y gestos que mengüen o que prolonguen un poco más esto tan bello que nosotros disfrutamos todos los días”. 13 Literatura regional Prohibido ser aborígen... prohibido ser libre Por Carlos Cerutti Nos anestesiaron 500 años contándonos la otra historia. América dejó ser reino de la Libertad, un 12 de octubre. No estaban los Videla… Pero estaban. No existía Auschwitz… Pero existía. El FMI con otro nombre… Operaba. Saqueaban llevándose todo: la plata, el oro, las obras de artes, las tierras, sus lenguas autóctonas… La aculturación asestaba con su estilete, el corazón de los Originarios. Sarmiento con su civilización y barbarie, había equivocado el libreto. ¡La barbarie estaba del flanco contrario!. Ríos de sangre corrieron… 60 u 80 millones de la raza de bronce, fundaron el holocausto. No arribaron como embajadores de la Cultura española, Saavedra, Machado o los Becquer, sino vulgares mercaderes asesinos. ¿De qué podemos hablar Cortés, Almagro, Pizarro, Valdivia…? ¿Qué violaron mujeres, trajeron epidemias, estaquearon, destruyeron cultivos, acueductos, 14 Historias de piojos y otras verduras templos…palacios?... Sometidos a la esclavitud, al trabajo forzado a la servidumbre de los Encomenderos nuestros Originarios fueron diezmados. Y vos Roca, a que conquista del desierto te referís, en tan fratricida y despareja lucha. Acaso no naciste antes que Caín, matando a tus propios hermanos. La trituradora de carne humana -tú Remington- fue mucho más asesina. No hiciste por si no lo recuerdan, tu primer negocio inmobiliario de la historia. Seis millones de hectáreas usurpadas cedidas a ¡ 66 flamantes terratenientes!. Tampoco pudo José Marti en esa lucha racista por sus raíces libertarias: las balas lo acallaron. Si la historia la escriben los que triunfan, pues entonces ¡Esta es otra historia Aclaración para el siguiente cuento: En la fonética, se considera a la letra P y a la letra T como letras fuertes y contundentes en su sonido y pronunciación. De la misma manera, las letras B y M son letras débiles, por lo tanto es importante utilizar palabras que contengan de las primeras, en textos cargados de violencia y de las segundas, en textos más románticos, porque así se consigue fortalecer el contenido del texto con el sonido de las palabras. Como ejercicio literario, aquí me obligué a hacer a la inversa. O sea, escribir un texto cargado de violencia, sin utilizar palabras que contengan la letra P ni la letra T y aun así mantener, contundentemente, el sentido y contenido del texto (más de 300 palabras sin P ni T). Violencia por Marcelo La Rosa Ellos no querían luchar. Habían hecho las cosas bien. Sin embargo eran un dechado miserable de la sociedad. Manuel se movió y comenzó el drama, encendió la mecha Según dicen las malas lenguas, se inició con un ladrillo que vino volando desde el fondo de la casa y cayó en la cabeza de Juan. Malena dio un alarido y la sangre comenzó a manar. Era mucha. Juan se desangraba. La cabeza se le hinchó como una sandía y el agujero, como si hubiese sido calada, dejaba ver los sesos bajo la cáscara del cráneo. Mónica lloraba en silencio en un rincón. Ahora el enemigo avanzaba furioso. Cargando cadenas, clavos inmensos y afilados, y fierros herrumbrados como armas; los ojos inflamados de furia, sonrisas de ironía y sarcasmo dibujadas en las bocas. Comenzaron revoleando las cadenas dando en el blanco con habilidad, luego los hierros se clavaron en la carne blanda dejando salir la densa y roja sangre. El olor los enfureció aun mas y siguieron, ahora mordiendo, desgarrando, arrancando los miembros de los ya no más hermosos jóvenes. Un clavo incidió en la rubia vagina de Malena, un viejo sable, recuerdo de la guerra del Brasil cercenó las manos de Manuel que no llegó a defenderla. Marina, que recién llagaba de Cuba y que aun no acababa de cambiarse murió ahogada, una bolsa de nylon le cubría la cabeza y la cara desfigurada dejaba ver el esfuerzo que había realizado queriendo que el aire ingresara. Se fueron. Dejaron el jardín regado con el rojo líquido y sembrado aquí y allá un brazo, una lengua, un dedo. Algo más allá un ojo, una oreja, cueros cabelludos morenos y enrulados o rubios y lacios, órganos sexuales y uñas arrancadas. No los comieron. “El Hombre no sabe bien “dijeron. Como una sábana blanca, cayó el silencio. Nada se movió. Nunca más. Quedaron como morbosas figuras de cera, sin vida, descalabrados. Como enseñanza de las generaciones venideras. 15 Por su parte, Leiciaga adelantó que para el año próximo intentarán retomar con las mejoras en la faz edilicia. “Creció nuestro recurso humano que requiere de nuevas instalaciones, y al mismo tiempo queremos continuar con la obra del salón de usos múltiples para la realización de actividades sociales y recreativas”, expresó, y de inmediato indicó que los alumnos del IPEM 193 José María Paz utilizan el playón para distintas actividades. Un acto emotivo Gentilini, Leiciaga, De Nunzio, Colazo y el nuevo camión. Bomberos saldanenses felices Presentaron moderna autobomba La Sociedad de Bomberos Voluntarios de Saldán presentó oficialmente la autobomba Magirus Deutz que se adquirió recientemente al Cuartel de Tapalqué (Bs. As.) con fondos propios a un costo de 115 mil pesos. Se trata de una máquina mucho más moderna que el resto de la flota con apenas 25 mil kilómetros de uso, con doble tracción, 180 caballos de fuerza, con caja de alta y baja, con bandejas porta equipos y herramientas, con capacidad para 1.300 m3 de agua, y con una doble cabina con capacidad para 10 bomberos. Según el jefe del Cuerpo Activo, Leonardo Gentilini, la misma será usada para asistir siniestros del ámbito estrictamente local. En diálogo con ésta revista, el propio Gentilini, junto a José Luis de Nunzio y Mario Leiciaga, presidente y vice de la entidad respectivamente, se mostraron muy contentos con esta adquisición. “Era una búsqueda de hacía un buen tiempo ya que la mayoría de nuestra flota está siempre abocada al Plan de Manejo del Fuego y cuando hay siniestros en cualquier punto de la Provincia nuestra localidad queda aislada, entonces como a este camión lo compramos con dinero que muy bien supo administrar la Comisión, sólo se usará en Saldán y, eventualmente, en ciudades vecinas”, precisó De Nunzio, quien para graficar un poco más, citó que este año, durante dos meses ininterrumpidos, la mayoría de las ciudades de Sierras Chicas quedaron sin autobombas por tener que dar cobertura a los incendios forestales en donde dichos vehículos fueron indispensables . 16 El Domingo 27 de noviembre no fue un día más para los Bomberos saldanenses, porque ese fue el día elegido para presentar formal y oficialmente la flamante autobomba comprada. La oportunidad fue propicia para conmemorar los 16 años de la entidad fundada el 7 de noviembre de 1995. En el lugar estuvieron presentes miembros de la Parroquia, la Comisaría local, el grupo Scout San Francisco de Asis, la Cooperativa de Obras y Servicios Públicos, integrantes de la Federación Provincial de Bomberos, oficiales de los Bomberos de la Policía de Córdoba, colegas de cuarteles vecinos y personal de la Fuerza Aérea. En esa ocasión, también quedó conformada la Brigada Femenina que estrenó su nuevo uniforme de gala. Entre otras cosas, la cúpula de la Sociedad de Bomberos de Saldán resaltó los logros de la institución, haciendo hincapié en que “estamos al día con los balances y financieramente bien”. Y enumeraron que actualmente el Cuartel cuenta con 32 bomberos efectivos, un cuerpo de cuatro aspirantes y dos mayores, 15 equipos completos de ropa naranja, 10 teléfonos corporativos y 17 equipos de comunicación. También citaron que a pedido de muchos vecinos se bajaron los decibeles de la sirena que convoca a los siniestros y, para dar crédito a la constante tarea que llevan a cabo, Leonardo Gentilini informó que tienen una estadística de 340 salidas al año, es decir, un promedio de una salida por día. También se hizo referencia a las actividades formativas, entre ellas la reciente convocatoria de personal de la Fuerza Aérea en virtud de nuevos vuelos que sobrevolarán esta localidad. Concretamente, a partir de enero próximo, el Boeing 747 de Iberia surcará el aire de Saldán para aterrizar en el Aeropuerto Internacional Córdoba. “Es el avión de pasajeros más grande que puede llevar unas 750 personas, y debemos estar entrenados y preparados ante posibles accidentes”, manifestó el jefe del Cuerpo Activo. Para cerrar, el Presidente ponderó el perseverante trabajo de la comisión, pero destacó que “sin el apoyo de los socios y el aporte que proviene de distintas órbitas, nada de lo conseguido hubiese sido posible”. Luego de otras consideraciones, José Luis de Nunzio exteriorizó en nombre de la actual conducción bomberil su profundo reconocimiento y agradecimiento a los pioneros de la entidad, entre ellos Félix Cornejo, Rubén Molins, Fernando Alves, Gustavo García, Andrés Pesarini, Susana de Gadea, “que alguna vez tuvieron la quimera de formar este Cuartel que hoy sigue siendo una realidad”. Y un párrafo aparte le dedicó a todos los bomberos que se calzaron la camiseta de Saldán, algunos que ya no están, pero cuyos nombres y gestos permanecen en los cimientos, las paredes y los corazones de todos los que quieren y respetan a la institución. Entrevista a Juan Carlos Sahratián “Saldán se ha movido con sus propios medios y recursos” por Victor Valente. Director ¿Cómo será el próximo gobierno de Juan Carlos Sahratián frente a un delasotismo que el propio intendente fustigó cada vez que pudo?... Esa es una de las principales dudas que tiene el común de la gente que ve con cierta preocupación que la relación Municipio-Provincia no goce de buena salud. El mandatario, en cambio, lo minimiza de movida: “Lo bueno es gobernar sin amigos en la Provincia, nunca nos dieron nada y no me preocupa que no nos den ahora con De la Sota, de todas maneras trataré de generar el acercamiento institucional correspondiente”. - ¿Por qué no se acercó antes? - Porque los que estuvieron puntualmente con quien se va (Juan Schiaretti), vinieron a hacer politiquería a Saldán y no política en serio. Y aclaro que lo que digo no es un acto de soberbia, a mí directamente no me hicieron participar, que es muy distinto. - ¿Imagina el escenario que se viene en los próximos cuatro años? - Saldán se ha movido con sus propios medios y recursos, he tenido que batallar duramente para que nos reconozcan los derechos, y a nosotros no nos “dan” la coparticipación como dicen algunos, nos “corresponde” que es muy distinto. Y en el escenario que se viene espero que el gobernador De la Sota se acuerde de esta ciudad y nos de una mano, porque nosotros no malgastamos y administramos bien. Los ATP a Saldán fueron un mar de promesas, nunca mandaron uno, Distinto es el Fondo Permanente que nos descuentan 1% de nuestra coparticipación para tener acceso a créditos u obras. Sé que algunos municipios lo usan para pagar sueldos, nosotros lo usamos en concreto para hacer toda la iluminación. - ¿Cómo está su relación con Luis Juez después de la derrota provincial? - Con Juez estamos excelente, no estoy con él ni por una situación electoral o conveniencia, sino por convicción. Lo importante no es cuántas veces te caes sino cuántas te levantás, y el Frente Cívico va a ser alguna vez gobierno en Córdoba. - Trascendió por ahí la posibilidad de que Cayetano Canto (PJ) se incorpore a su gestión... - Hemos charlado, tenemos una buena relación, pero de ahí a que forme parte de mi gobierno hay mucha distancia porque tenemos dos proyectos totalmente distintos. El que le quiera arrimar cosas a Saldán bienvenido sea, hasta ahora todos los que prometieron acercamientos lo único que hicieron fue mochar lo que tenía previsto para este pueblo. (Continúa en Pág. 18) 17 Lo que se viene Sahratián espera terminar 2015 con el Polideportivo y la Escuela primaria concluidas. ¿Podrá solo? (Viene de Pág. 17) - Acaba de culminar su segunda mandato. ¿Siente que se cumplieron los objetivos? - En un pantallazo general el objetivo está cumplido, en 2007 el balance era un gobierno de seis puntos y que habíamos enderezado el barco. Creo que hemos hecho una segunda gestión de ocho puntos, si no, no se explica que hubiésemos ganado, más aún teniendo en cuenta que el radicalismo presentó lista, que el MIS es un desmembramiento de la UCR también, que todo el peronismo iba unido, y que un hombre de mi riñón (Angel Brito) también presentó lista. - ¿Y cuáles cree que han sido sus atributos? - Apuntamos fuertemente a la cultura y la educación, abrimos la Casa de la Cultura en barrio San Francisco y nos fue excelentemente bien; sostuvimos el Saldán Folklore Joven, el Certamen Anual de Locro y el Festival de Arte Infantil; pusimos wifi gratis en la plaza para que se convierta en un lugar donde los jóvenes que tiene su netbook y no tienen acceso a pagar la banda ancha, puedan acceder a Internet en un lugar común; a los servicios los mejoramos con una excelente iluminación; en mantenimiento de calles, pese a que tenemos un montón de calles de tierra como la Rivadavia que ya le va a llegar el asfalto como llega todo, también trabajamos bien; hemos logrado tener una flota envidiada en la zona, con camiones recolectores, volcadores, grúas, hidroelevadores; hicimos el asfalto en calle Lima para que sea otro acceso al centro de Saldán. Entonces creo que los objetivos están super cumplidos, yo soy más duro conmigo mismo que con los demás. - ¿Respetaron la plataforma de gobierno o hubo cosas que surgieron impensadamente? - Algunas fueron ideas proyectadas en planes de acción, y otras que fueron surgiendo de acuerdo a las necesidades. 18 En la previa a la última elección municipal, muchos cuestionaron al máximo funcionario de Saldán por “hacer campaña” prometiendo una escuela en barrio Portón de Piedra y el polideportivo en las instalaciones del ex predio de bicicross. Sin embargo, Sahratián relativizó esos comentarios y le endilgó esas “suspicacias” a la estructura de Unión por Córdoba “que encima bajó fortuna para ganarme”, dijo. Y acotó: “Cuando me preguntaban sobre las propuestas electorales, me decían que mi propuesta era muy pobre, pero mi mensaje era que nosotros siempre habíamos cumplido, y lo seguiremos haciendo, pero por sobre todas las cosas con la premisa de la responsabilidad”. - Puso el cartel y prometió una escuela... - Yo dije que vamos a hacer una escuela primaria, y si sirve como presión para que la Nación o la Provincia la haga, bárbaro, de lo contrario lo vamos a encarar nosotros. - Y prometió también un hermoso polideportivo con pileta climatizada y todo... - Y los vamos a hacer por administración municipal. La idea es terminar en el 2015 con ambas obras concluidas. Saldán va a crecer mucho más y debemos estar preparados, por esa simple razón cada año ampliamos las calles que barremos o los baldíos que desmalezamos. - ¿Y el proyecto de forestar las montañas? - Las montañas están ahí (se ríe irónicamente), no se movieron, sigo pensando de la misma forma que pensé siempre. Tengo mucha imaginación para hacer cosas, pero hay que solucionar el problema global. En la campaña no prometí nada respecto a las lomas, lo único que puedo asegurar es que no tendrá un barrio ni un hotel. - ¿Cuándo la gente tendrá libertad de acción para suscribirse a otra empresa telefónica o de internet? - El servicio telefónico y el de Internet están desregulados, lo que pasa es que las empresas no están dispuestas a invertir, entonces se genera la confusión de que nosotros tenemos el monopolio. Recibíamos críticas porque decían que en Saldán cobrábamos caro la banda ancha, sin embargo anda muy bien. Hemos logrado tener una empresa telefónica superavitaria con la que la Municipalidad gana plata, y a pesar de que con un decreto se desreguló, las empresas no quieren invertir. Lo que no vamos a permitir es que esas empresas usen nuestros cables para brindar sus servicios. - ¿Habrá cambios en su gabinete? - No lo creo, salvo donde hayamos tenido fallas y nos veamos en la necesidad de retocar acciones o cambiar algunas personas, pero te diría que no. Este es un gobierno que administra bien los recursos de los ciudadanos y nos ha ido bien con la gente en cada uno de sus lugares, inclusive en la faz financiera. Fijate que no hay un sólo proveedor que no cobre en tiempo lo que corresponde, al igual que los empleados a quienes se les han ido mejorando los haberes según nuestras posibilidades y sin conflictos. - ¿Cuál cree que ha sido la fórmula para mantenerse en la intendencia? - La receta es trabajo. Preguntale a la gente que te duplica en edad si no es trabajar lo único que sabe hacer éste panadero de oficio de toda la vida... y lo hice con convicción y con pasión. Debo decir que es un placer para mí estar acá, y ésta será mi última gestión. La unión hace la fuerza (Propaganda Oficial) Quieren recuperar el Centro Comercial e Industrial de Saldán por Soledad Santander. Nuestra Redacción Hace 11 años la historia parecía tener un final pero ahora está resurgiendo con más fuerza que nunca. Es la historia del Centro Comercial, Industrial y de Profesionales de Saldán. Durante este tiempo, los comerciantes de la zona realizaron varios intentos con diversas actividades, como la competencia del locro, sin ninguna forma legal. El último mes del 2011 los encuentra con la novedad de una nueva institución en formación. “Estamos organizando un sorteo de Reyes con el objetivo de impulsar el Centro Comercial que se había cortado en el año 2000. Cuesta volver a retomar esos intereses, en aquella época había muchos que nos decían no porque tenían miedo pero después vieron los resultados y querían participar”, aseguró Carlos Pereyra a La Unión Regional. El propietario de la librería Car-Ver destacó que actualmente el entusiasmo de los comerciantes es mayor. Por su parte el dueño de Hiperlimpio, Carlos Herrera, manifestó: “Lo importante de todo esto es que va a derivar en la reactivación total legalmente hablando, que ya está en proceso previo con la Comisión Normalizadora que formamos. Además es una institución que aglutina a todos. No es lo mismo que yo tenga un peso y que 100 tengan un peso, eso suma, hay que estar juntos”. Los artífices de esta reactivación son antiguos vecinos de la zona e integrantes del Centro Comercial en sus inicios: Ángela París, Fernando Álvarez Reyna, Enrique Bracasini, Carlos Pereyra y Carlos Herrera. A ellos se sumó “sangre nueva” y muchas personas que no son de Saldán pero tienen negocios en la ciudad. Según comentó Herrera, mucha gente interesante que está participando hace más fuerte a la idea y ayuda a juntar asociados para cumplir los requisitos legales. Los Reyes traen regalos Con el objetivo de ganar más dinero e incrementar a las arcas personales para así poder tener una acción solidaria con los ciudadanos, arranca el nuevo Centro Comercial de Saldán. “La idea es promover e impulsar nuevamente el comercio del interior para que la gente gaste más plata acá y así remontar las viejas épocas en que dio lindos frutos a los clientes también. Justamente, por eso vamos a hacer un sorteo para Reyes: el primer premio son dos mil pesos, segundo y tercero son 500, el cuarto 350 pesos, del quinto al 15° son órdenes de compra de 150 pesos para gastarlos en los negocios adheridos”, explicó el propietario de Car-Ver. (Continúa en Pág. 20) 19 (Viene de Pág. 19) Con la campaña de fin de año buscan incrementar las ventas y a la vez intentar afiliar a la mayor cantidad de comerciantes. El dueño de Hiperlimpio aclaró que otro de los objetivos es presentar reclamos puntuales ante las instituciones correspondientes porque “no es lo mismo que un comerciante vaya solo con una inquietud, a que se presente un grupo formado y consolidado, con un peso legal importante”. Como ejemplo, Herrera citó la llegada a Saldán de los supermercados chinos: “Es muy jodido porque tienen una política comercial que a nosotros nos impide competir. No sólo un grupo se quejó, sino todos porque se ven realmente afectados”, expresó. Por el espacio de poder Otra de las luchas que enarbolará este nuevo Centro Comercial es reconquistar el espacio de poder de los comerciantes, perdido a lo largo de estos años. “Como institución vamos a tener un peso políticocomunitario, somos parte de la polis, es decir que sí o sí estamos involucrados. Ese espacio de poder alguien lo tiene, hay que tomarlo nuevamente y hacerlo valer. Qué mejor difusor de una idea que un comerciante que tiene relación con todos en el pueblo”, sintetizó Herrera. Este grupo de vecinos buscará también hacer escuchar sus reclamos ya que, según analizaron, tienen muchas necesidades más allá del interés común de incrementar las ventas. Entre ellas, enumeraron los problemas de seguridad y el reordenamiento del tránsito, cuestiones ya reclamadas en soledad que nunca prosperaron y que buscarán canalizar a partir de esta organización. Actualmente, la relación que mantienen con la Municipalidad es la individual. Los integrantes del Centro Comercial descartaron que puedan tener inconvenientes. “Queremos mejorar el pueblo y si el gobierno busca lo mismo, bienvenidos sean. Los criterios pueden ser diferentes pero vamos a tratar de tener una buena convivencia con las diversas instituciones del pueblo con las que podemos coordinar acciones y ordenarnos juntos. Básicamente, nos va a servir a todos”, El comercio de Saldán busca recuperar su institucionalidad. 20 concluyó Herrera. Se van sumando al baile De a poco, los negocios se prenden a la idea de agruparse en un Centro Comercial. Según los pioneros, las respuestas son variadas. “Muchos preguntan para qué sirve, por lo pronto vamos con la campaña entonces les decimos que sirve para eso. Si tenés que hacer una campaña solitariamente, no podés sortear cinco mil pesos en premios como estamos haciendo en este momento”, argumentó Herrera. Para Pereyra, la respuesta de los comerciantes es muy interesante gracias a los premios que se están promocionando. “Lo que ofrecemos es un talonario por negocio –contó el dueño de la librería– y varios ya están pidiendo dos porque les está yendo muy bien con las ventas”. El primer objetivo será trabajar de manera interna ya que, como explicó Pereyra, muchos comerciantes no los conocen. Luego se buscará entablar una relación con las localidades vecinas. En este sentido, Herrera destacó: “Algo regional, con centros comerciales de la zona, podría ser importantísimo. Tendríamos un peso mayor para cuestiones puntuales que involucren a toda la región. Este corredor podría estar coordinado para las cuestiones turísticas o culturales”. El propietario de Hiperlimpio señaló como ejemplo el arroyo ya que sería el símbolo de las Sierras Chicas para colaborar entre todos por un bienestar. La Calera y Villa Allende en movimiento En ambas ciudades, se llevaron adelante exposiciones en las que se contó con la participación de los comerciantes de la zona. La Feria Comercial, Industrial, Artesanal y Cultural (Coinarcu) y la Expo Villa, en La Calera y Villa Allende respectivamente, fueron los estandartes de los negocios de dichas ciudades para “hacerse escuchar”. En la Coinarcu participaron más de 230 expositores, entre artesanos y comerciantes locales y de otras zonas, distribuidos en siete cuadras céntricas. Fue un éxito con una concurrencia de 50 mil personas, según informó la Policía. “Ninguna otra localidad tiene la feria que hacemos nosotros, y vamos por más”, se animó a decir el Secretario de Turismo Ariel Garboza. (Para más información, ver edición de noviembre de La Unión Regional). En Villa Allende, en tanto, se desarrolló la 5° edición de la Expo Villa que contó “con 140 expositores, una concurrencia monstruosa a pesar de la lluvia y un balance altamente positivo”, según palabras del presidente del Centro Comercial, Industrial y de Servicios, Cristian Carol. De esta manera, los comerciantes de las Sierras Chicas dijeron presente para cerrar este año y recibir el 2012 con buenas expectativas. El propietario de la Veterinaria Megavet conversó con La Unión Regional respecto al avance de este movimiento regional de comerciantes: “Yo estoy dentro del Consejo General de la FEDECOM (Federación Comercial de Córdoba) y estamos incentivando la creación de los centros comerciales, incluso estoy ayudando a la gente de Mendiolaza a conformarlo. Con los chicos de Saldán, todavía no me puse en contacto pero conozco a algunos”. Carol destacó el apoyo no sólo desde la Federación sino también desde el Centro Comercial de Villa Allende y concluyó: “El mayor beneficio que tiene un Centro Comercial es la representación gremial, entonces mientras más somos, más fuerza tenemos”. Cumples en cadena Los medios de Sierras Chicas están de festejo Sierras Chicas ha crecido considerablemente, y con ello se acrecentó la labor periodística de los medios que deambulan y recorren sus ciudades en busca de información. Meses atrás cumplió 19 años el periódico Ñú Porá que dirige Adriana Spila, y ahora le tocó el turno a las radios Serrana y Nativa, ambas de Unquillo, y a FM Nexo de Villa Allende. Un 5 de noviembre de 2007 la radio comunitaria Serrana FM 89.1 ponía su primera evocación en el aire de Unquillo bajo la protección de Aprohcol. Y Hugo Mendoza, su director, decidió que la mejor forma de festejar sus cuatro años era con una disertación sobre la Ley de Medios con enfoques regionales y provinciales, sumado a una gran fiesta que tuvo a artistas tocando en vivo en el patio mismo de la emisora y que se llamó “Radio bajo las estrellas”. El 21 de noviembre, en tanto, FM Nativa cantó su primer añito en el 88.3 del dial, y sus principales referentes, Flavia Auad, José Cabrera y Mariana Ochoa celebraron con una transmición maratónica que incluyó la presencia de funcionarios municipales de la región, deportistas, artistas y vecinos comunes que se animaron a dejar su voz de aliento a la incipiente emisora, la única que “osó” llevar a cabo un debate público en el marco de la elección municipal de Unquillo. Por su parte, Radio Nexo FM 93.9 no escatimó esfuerzos para cantar sus tres años de vida, hecho que se produjo el 6 de diciembre y que se redondeó en una fiesta con música en vivo el Jueves 8 de diciembre en El Recodo del Sol, Cabana, con la actuación de Santa Esquina y Tiempo Lunar. En ese lugar, Federico Gaitán y Bruno Ditria, directoras de la FM, le recordaron a cuanta persona tuvieron delante, que “la Nexo es un medio independiente de Villa Allende, que busca revalorizar la palabra de sus ciudadanos. La Unión Regional por los 19 El próximo 4 de enero, ésta revista cumplirá 19 años de ininterrumpida labor periodística en Sierras Chicas. La Unión, que nació en la localidad de Saldán en 1993 para dar respuesta a la necesidad de esa población en materia comunicativa, se ha convertido desde hace siete años en un medio informativo con tratamiento y divulgación de contenidos que emanan exclusivamente de las ciudades de La Calera, Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo, Río Ceballos y, lógicamente, Saldán. Para todo el transcurso de 2012, la dirección de este medio gráfico tiene pensado lanzar una estrategia comunicacional denominada “Hacia los 20 años”, que incluirá la participación de colegas, compañeros y amigos del periodismo, que aportarán noticias, informes especiales y columnas de opinión, hecho que abundará en el mentado proyecto “por un periodismo regional más federal”. 21 Nueva FM en La Calera Nació 88.7, “la radio que vino para quedarse” Fragherazzi en la transmición de la Velada de Gala (Coinarcu). Como se mencionó en la edición noviembre de esta revista, una nueva radio suena desde hace un par de meses en la ciudad de La Calera. Se trata de la FM 88.7 La Radio de La Calera, que es propiedad de Alejandro Fragherazzi y se ubica en barrio Stoecklin de dicha localidad. Cuenta con una variada y completa programación, fundamentalmente producciones locales, pero también enlaces con otras emisoras en el marco de la iniciativa lanzada por La Unión Regional denominada “por un periodismo regional más federal”, hecho que se ve plasmado con la retransmición en simultáneo del programa Sangre de Monos que se emite desde FM 104.3 Radio Turismo de Río Ceballos los sábados de 19 a 22, que afortunadamente ahora llega en vivo a Calera y no sólo por Internet. También se puede escuchar de lunes a viernes a las 21 horas “El mejor momento de tu vida”, con Claudio María Domínguez, entre otros programas. En sus dos meses y algunos días de vida, la 88.7 viene 22 sorprendiendo a propios y extraños con sus envíos arriesgados y su producción sacrificada, ya que se destaca la cobertura completa de la Feria Coinarcu 2011, la Cena de Gala, la fiesta del día de los empleados municipales, la entrega de los Premios Santa Cecilia, entre otros y, según comentó su director, va por más: “Tenemos en mente un operativo verano muy importante, con transmisiones en vivo desde Carlos Paz, Río Ceballos, La Falda, La Calera, el Rally de esta ciudad que se corre en diciembre y muchas otras cosas que se nos van ocurriendo cuando suceden los hechos”. Pero además, y como primicia, se prevé el desembarco de Sangre de Monos en carácter de “programa rodante” durante el verano, que irá visitando otras emisoras que le dan aire. Esta nueva FM viene a sumarse a las tres que ya había en La Calera: 93.5 Radio Líder, 107.5 Radio Ciudad y 105.3 FM La Calera Sierras Chicas. Alejandro cuenta cómo comenzó la idea de tener una emisora radial: “Esto surgió hace varios años, de a poco. Primero iba a ser una radio muy experimental, íbamos a armar nosotros los equipos, los transmisores pero después se fueron dando diferentes cosas que ayudaron, se consiguió un transmisor de otro lado. Siempre estábamos con un amigo, Diego Arroyo, pensando qué podíamos inventar, y decidimos poner la radio. La fuimos armando de a poco entre todos los que la componen”. Un desafío total es poder mantener un medio de comunicación nuevo en una ciudad muchas veces complicada como La Calera y épocas en que el dinero no abunda: “En estos momentos el 60 ó 70 por ciento de la plata la pongo yo de mi bolsillo, porque recién van dos meses, yo primero quería que se impusiera la radio, que se conozca hasta que se fueran acomodando las cosas. Quería primero brindar un buen producto para después salir a buscar las publicidades. La verdad es que no me puedo quejar porque a nivel municipal e institucional cuando les dije y les comenté del proyecto les interesó en el sentido del apoyo así que eso está bueno, que te den la pauta oficial sin pedir nada a cambio, porque en la radio no hablamos ni bien ni mal de una gestión, simplemente informamos y ellos tienen bien claro ese concepto. El objetivo de la radio para mí siempre fue desde el principio informar a la población las cosas que pasan en Calera, las cosas que se están haciendo, que las instituciones tengan su voz, que los Centros Vecinales digan lo que quieren decir, y acá no se le baja línea a nadie”. El futuro de la 88.7, para Alejandro, es muy bueno: “Mi idea es que la radio vaya creciendo en infraestructura, siempre quise que la radio fuera netamente social, tenemos mucha participación con la comunidad, armamos el blog de la radio. Nosotros fuimos los precursores en la ciudad de subir audios de notas en el blog y con esto no me hago el que me las sé a todas. Pero es importante porque vos venís como invitado a la radio, te vas y no sabés cómo salió la nota, entonces tenés la repetición del programa y en el blog la posibilidad de volver a escuchar los audios. Quiero que la gente tenga mucha participación y hacer transmisiones no sólo desde el estudio sino que salir y hacer programas en vivo desde donde suceden los hechos. Y cuando empezamos transmitíamos con dos alambres, buscándole la vuelta con una antena, ahora gracias a Dios, con la transmisión de la entrega de los Premios Santa Cecilia de la “Pocha” Valenzuela, la gente notó la calidad del sonido, que si uno escuchaba la radio parecía que estaba en el lugar, porque salió impecable, un sonido completamente digital”. Además agregó: “La meta que me puse y que por ahora en dos meses estoy cumpliendo, es lograr que la gente prenda la radio y se informe, sepa el parte policial, sepa qué pasó en la calle pero no el ‘chusmerío de Pepito’ de la esquina, porque a la gente eso no le interesa. Yo siempre tuve la mentalidad de que a la gente le gusta escuchar en la radio música, noticias y pasar un buen rato, más que nada tener una compañía. No hace falta estar hablando mal de otro o bien de más, a la gente no le interesa eso. La gente sabe quién es quién, yo soy una persona que no hablo mucho, soy de bajo perfil y me gusta que se sepa quiénes son todos los que trabajan conmigo, porque la radio no soy yo, somos todos los que trabajamos en ella. Es un trabajo en conjunto, uno tira las ideas y las debatimos entre todos, le vamos buscando la vuelta. Pero sí tengo sueños, tener una radio mucho más amplia en el sentido de no estar limitado en algunos recursos”. Por ahora la radio es más que nada un trabajo ad honorem para los que la componen, pero igualmente se pone un empeño muy importante en que todo salga bien: “Lo hacemos mucho a pulmón pero estaría bueno que cada uno tuviera su buen sueldo, porque uno trabaja con ganas pero cuando estás económicamente incentivado es otra la iniciativa. Tenemos la suerte de que prácticamente todos los que estamos haciendo la radio tenemos nuestro trabajo aparte. Pero no por ser esto un hobbie lo vamos a hacer mal, la idea es seguir creciendo, seguir aprendiendo y hacer las cosas bien. Queremos seguir haciendo la radio social, bien comunitaria pero que tenga una estética, una estructura. Por ejemplo yo tomé una decisión que me la han respetado mis compañeros y es no pasar cuarteto, pero no por nada en especial, sino que no la veía a la radio en ese ámbito. Quería hacer algo distinto, y también por respeto a las otras radios, porque no me gusta competir con nadie, a la larga todos comemos del mismo lugar. Omar Luján, de la 93.5 Cadena Líder la está remando hace cinco años con el cuarteto, no puedo venir yo a hacerle la competencia, aparte que no me interesa competir. Su radio está exclusivamente para eso y me parece fantástico, uno no puede andar diciendo ‘si el otro lo hace yo lo hago’ porque no sirve”. Y cambiando de tema, siguió hablando de la digitalización de los medios de comunicación: “Ahora todo pasa por ahí, se está imponiendo Internet, a nosotros nos pasa que de la gente que nos sigue, me atrevo a decir que el 98 por ciento nos escucha por Internet. También se escucha la radio en el auto pero yo noté la diferencia que ahora se escucha muchísimo la radio en la Web”. Alejandro Fragherazzi comenzó un proyecto radial hace poco más de dos meses, junto con los que hoy componen el staff (no le gusta figurar sólo): Ricardo Lupyn García, Diego Arroyo, Javier Oliva, Aníbal Baigorria, Marcos Barrionuevo, Marcos Tagle, Héctor Larré, Marcos Casarin y Roberto Vicente, además de la “monada” de Radio Turismo de Río Ceballos y Claudio María Domínguez. La 88.7 es un fiel ejemplo de que con dedicación, trabajo, esfuerzo y talento se pueden lograr hasta los sueños más anhelados. El deseo se extiende para que esta radio permanezca en el aire de Sierras Chicas por muchos años. 23 Fiesta cultural calerense Se entregaron los premios Santa Cecilia La querida “Pocha” Valenzuela, precursora de los Santa Cecilia. por Marcos Casarín. Nuestra Redacción La cultura tuvo su lugar en la ciudad de La Calera porque el día 25 de noviembre último, en el Complejo Heliópolis (sobre la ruta E-55 camino al Diquecito) se realizó la entrega de los Premios Santa Cecilia, que anualmente y desde hace 11 años genera la Academia de Guitarra y Vocalización “Pocha Valenzuela”. Y fue la mismísima “Pocha”, directora de la institución, quien explicó que éstos premios son a la expresión artística y se lo pueden llevar tanto músicos como otros artistas, y programas de radio y televisión que contribuyan a la cultura. Además, con marcado énfasis dejó en claro que ésta no es una fiesta sólo de ella: “Estoy podrida de que digan que ésta es una fiesta privada de la “Pocha” Valenzuela. Ésta es una fiesta de la cultura, y hay mucha gente que no lo quiere terminar de aceptar”. En la fiesta estuvieron presentes los nominados, entre ellos artistas y locutores riojanos, catamarqueños, formoseños y calerenses, y otros invitados. Muchos llegaron tras largos viajes de sus provincias pero 24 con muy buen humor y muy alegres y felices se sumaron a lo que fue una verdadera noche de celebración y demostraron la importancia que tienen estos premios. Hubo mucha emoción en la noche, una “Pocha” que está con algunos problemas de salud pero que siempre insiste con que “hay que seguir mirando hacia delante”. La fiesta fue transcurriendo con los espectáculos brindados por los artistas ganadores de los premios: Lázaro Caballero Moreno, de Formosa, Premio Santa Cecilia a Cantante Popular; el “Toro” Díaz, de La Rioja, Solista de Canto Folklórico; José Armando Pérez, de Catamarca, Cantante Melódico, y La 80/20, de La Calera, Banda de Música Popular dirigida por Germán Heredia. Todos ellos actuaron y demostraron en el escenario del Complejo Heliópolis por qué les entregaron el merecido premio. También estuvieron presentes y recibieron su estatuilla (hermosa por cierto) la FM 103.9 Radio Argentina de La Rioja, Premio al Medio de Comunicación, lo recibió el Director de la emisora Rolando Silva; “Fuera del Rebaño”, Programa de Rock Nacional de la FM 103.9 La Rioja, conducido por Sergio Silvestre Martínez; “Música entre amigos” de la FM 93.5 Cadena Líder de La Calera al Programa de Música Popular, conducido por Rubén Páez y su hijo Leandro Páez, este último compartido con “Tomá la delantera”, también de la 93.5, conducido por Luis “Lucho” Maldonado. Cada uno de los galardonados se mostró enormemente feliz, José Armando Pérez, señaló por ejemplo que “he recibido algunos premios y distinciones en mi provincia pero esto marca un antes y un después en mi carrera, no tengo palabras para agradecerle a Pocha por todo esto”. Además le obsequió a la anfitriona una hermosa réplica de la Virgen del Valle de Catamarca de casi medio metro. Por su parte, el “Toro” Díaz dijo que “es un reconocimiento muy importante para nosotros, y una responsabilidad muy grande para seguir por este camino”. Rolando Silva, director de la FM 103.9 Radio Argentina de La Rioja indicó que “no es fácil mantenerse hoy en los medios de comunicación e implica un esfuerzo diario enorme, pero que con estas cosas realmente vale la pena. Los que amamos la radio, nos enamoramos de ella, no la vamos a abandonar nunca”. El evento fue transmitido en vivo por la FM 88.7 La Radio de La Calera, y se realizaron enlaces con emisoras de La Rioja y Catamarca, por lo que tuvo una buena connotación nacional y se demostró que no es un acontecimiento más. Estos sucesos son muy importantes para la vida de los artistas y deben serlo también para la vida de la gente, porque son premios a la cultura, al arte, que son fundamentales para todo el mundo. ¿Qué sería una persona sin la música, sin la radio, sin el arte? Un ser vacío. Quizás publicar o transmitir estos acontecimientos no contribuya a vender más diarios, a tener más oyentes, u otras cosas. Sin embargo, como suele decir este “cronista”, la cultura no llena los bolsillos pero llena el alma y el corazón. Diego Orbelli. Laburante “El trabajo es cosa seria y responsable” Diego Orbelli (foto) tiene 27 años, nació en Córdoba capital, egresó del IPEM 254 de Villa de Soto y es vecino del barrio Centro de La Calera. Muchos se preguntarán cuál es el sentido de esta nota, y la respuesta está en la simpleza que tiene el trabajo, más aún cuando es concebido con su verdadero significado de valor y dignidad desde que uno es joven. Es que cuando apenas tenías 18 años, Diego comenzó con su oficio de la construcción y la mantención desempeñándome como ayudante de un Ingeniero en el control de distintas obras, luego trabajó en diversas empresas grandes que le dieron la oportunidad de aprender a gestionar su propia empresa, siempre en el rubro de la construcción y mantenimiento general de casas, edificios, etc. Actualmente, este joven laburante calerense, tiene montada su propia Pyme que lleva su propio nombre y que surgió con el objetivo básico de brindar el servicio de mantenimiento general de casas, ya que al estar divididos en varias especialidades, generaba costos más altos para el cliente. “Esto nos dio la idea de poder ofrecer en el mercado un servicio completo que va desde el mantenimiento de jardines, pasando por la construcción, confort de habitabilidad y todo lo que los clientes demanden, como la colocación de aires acondicionados, la reparación de una mampostería, el arreglo de un calefactor o el parche de una pared con humedad”. Según el relato de Orbelli, el norte de su emprendimiento es “poder ofrecerle trabajo a gente que se especializa en las diversas áreas, que por motivos de organización de sus trabajos autónomos no lograba insertarse en el mercado, y al mismo tiempo ofrecer calidad, seriedad y responsabilidad a la hora de plasmar nuestros trabajos”. Conciente de que en La Calera “hay todo por hacer”, Diego no se autolimita y prefiere animarse a ir por más, por mucho más. “No hay limites para este tipo de emprendimientos, menos hoy en día con las facilidades que existen de traslado, que se puede llegar a cualquier parte de la Argentina”, asegura. Pero su iniciativa laboral-empresarial tiene una arista que amerita ser resaltada: “Hay muchas personas cercanas a quien les debo agradecer porque confiaron en mi y me ayudaron para llegar donde hoy estoy. Sin ellos, ‘Diego Orbelli Construcciones’ no hubiera sido posible”. 25 MEDICINA NUTRICIONAL ¿Qué hago doctora para cuidarme en esta época? Ser coqueto también es cosas de hombres Tengo muchas fiestas: la de egresada de mi hija, la reunión con los amigos del club, la despedida del año en el trabajo, la del gimnasio y todo para terminar con las reuniones familiares en los festejos de fin de año. Mejor no voy a ninguna y listo. ¿A quién no se le presenta una situación similar cuando llega fin de año? Es un problema frecuente en quienes tenemos qué comer. Sin embargo, esto no puede ni debe ser motivo de aislamiento. Es muy bueno poder reunirnos con amigos, familiares y conocidos. Lo que tiene que cambiar es nuestra actitud frente a cada celebración y sus manjares. No podemos enfrentar cada reunión como si fuera la última cena. Las comidas seguirán existiendo después y siempre habrá una nueva ocasión para comerlas. Si la reunión es en casa, las decisiones debemos tomarlas desde el momento de hacer las compras o de contratar un servicio de catering. Cuando vamos al supermercado, en estos meses, debemos prestar más atención. Es enorme la oferta de golosinas, frutas secas, pan dulce, turrones, etc.; pensemos en comprar acotando las cantidades de acuerdo al número de invitados. Igual a la hora de comprar la comida, lo hagamos pensando en la cantidad de comensales. Pues todo cuanto compremos de más lo consumiremos. Si estamos invitados, lo natural es asistir, disfrutar de la compañía y también de la comida. Pero siempre haciendo el ejercicio de pensar antes de comer. Esto significa que no comeremos desde el primer bocadito frío hasta el último postre de la mesa dulce, seremos absolutamente selectivos. ¿Qué elegir? Aquello que más nos guste y siempre teniendo en cuenta la cantidad. Tampoco pensar en elegir lo que menos engorda, pues a continuación ingeriremos lo que nos gusta. Elegir nosotros la comida y no que ella nos tome desprevenidos. Tomar un plato como medida y saber que no debemos ingerir más que aquello que cabe en él. Es muy útil en estos casos ejercitarnos en comer lentamente, de esa manera incorporaremos cantidades menores en igual tiempo y disfrutaremos mucho más de los sabores, texturas, aromas, etc. de cada alimento. ¿Entonces podemos comer de todo? Sí, pero no de todo cualquier cantidad. También es útil, en estas épocas de tantos festejos, que el resto de nuestras comidas sean saludables y no tan ricas calóricamente, a modo de equilibrar la composición total de nuestra alimentación. Debemos pensar que sólo termina un año, no la vida. Aquello que no comamos en diciembre podrá alimentarnos en enero, marzo o tal vez julio. Si podemos controlarnos nos sentiremos mejor físicamente pero también sentiremos el placer de poder llevar las riendas de nuestro cuerpo. Los cánones de la estética occidental habían dictado que la figura masculina debía ser imponente, proyectando fortaleza y seguridad. En algunas épocas y/o regiones esta idea llegó a relacionarse con una piel áspera, de aspecto casi descuidado, pues lo contrario podría llegar a ser considerado una forma de debilidad o daba indicios de que el hombre se ocupaba en aspectos “menos importantes”. Por supuesto, estas creencias están involucradas en las ideas machistas que han perdurado a lo largo del tiempo y que hoy han cambiado. Ya no es únicamente exclusivo de la mujer la visita a un centro de estética para mejorar la apariencia física, como por ejemplo una limpieza o higiene facial o tratamientos de modelación corporal. Cada día es más amplia la variedad de tratamientos al cual pueden recurrir “ellos” para verse mejor. En nuestro país hace algunos años hubo rígidos roles sexuales, en medio de prejuicios y desinformación, pero afortunadamente estamos frente a un cambio, una tendencia que va en crecimiento, que en otros países ya está instalada hace muchos años. Hoy los hombres entienden que “ser macho” también es velar por un aspecto agradable y atractivo, tomando cada vez más conciencia de la importancia de la imagen personal, no como una mera preocupación por la apariencia y el estado físico, sino por una cuestión de salud. Como dijimos anteriormente el aspecto físico tiene gran importancia en la sociedad que nos movemos, cada vez se lleva más eso de cuidarse y tener una vida sana, y es aquí donde vemos que se está generando un fenómeno social sobre todo en lo que se refiere al sector masculino. Hoy en Argentina 5 de cada 10 hombres se hacen tratamientos para mejorar su imagen personal: para la alopecia, disimulado de canas, tratamientos para pieles grasas, ultra cavitación para mejorar la figura corporal, depilación definitiva, y otros. Son hombres que saben que también la imagen es decisiva para triunfar en un mundo altamente competitivo. Por este cambio de modelos y frente a un sector que demanda una necesidad por cuidarse y verse bien, y de tener un lugar para relajarse y sentirse bien con uno mismo, nació el proyecto de abrir un centro de estética exclusivo para hombres, para que ellos tengan un espacio donde se sientan cómodos y fuera de prejuicios, ubicado en el Cerro de las Rosas. Mondo Uomo, Centro de Estética Masculino, brinda una amplia gama de tratamientos: faciales (botox, rellenos, limpiezas profundas, radiofrecuencia); corporales (ultracavitación para reducción de abdomen, mesoterapia, terapia relajante, masajes Shiatsu, tratamiento para piernas cansadas); y muchos más. Te invitamos a ingresar a nuestra página web y descubrirnos en www.mondouomo.com.ar, a llamarnos telefónicamente al (0351)153503151 (Matías Silva), o a conocer nuestro local en Av. Rafael Núñez 3515 del Cerro de las Rosas. 26 Lo bueno también dura El Galpón de Mendiolaza cumplió 10 años por Marcos Casarín. Nuestra Redacción Hace ya una década. Una década desde que comenzó aquel sueño de cuatro o cinco personas de poder tener su propio espacio de comidas, bebidas y música en vivo. Sí señor. El Galpón de Mendiolaza, lugar mítico de música folklórica, cumplió 10 años. Sus dueños, Jorge “Muñeco” González y Ariel “Cabeza” Torres, ambos integrantes del grupo DNI Folklore, están enormemente orgullosos del espacio que crearon, y son concientes de lo que el lugar despierta en la gente que lo visita, algunos, viernes tras viernes, otros de forma más esporádica, pero siempre con el mismo efecto y objetivo: el amor por lo nuestro. El pasado sábado 26 de noviembre se realizó el gran festejo, con una gran cantidad de gente y de amigos que se acercaron a celebrar un cumpleaños que es de todos. Cerca de 200 personas disfrutaron de una noche llena de color, chacareras y unos vinos también, por qué no, y que comenzó con la gran actuación del payaso “Lucho”, que realizó un estupendo número cómico y de magia, haciendo reír y participar a todo el público. Luego le llegó el turno a los locales de DNI Folklore, que también mostraron su música y en particular su último disco, “De la semilla al grito”, lanzado hace dos meses. Después del brindis, un regalo muy especial de parte de los “galponeros” (así se hacen llamar los que acuden de manera continua durante todo el año), que obsequiaron al lugar una canción, “Gatito del Galpón”, más una escultura de madera con la letra del gato tallada y con los nombres de todos los “galponeros” que colaboraron. Entre los regalos también había unas banquetas muy bonitas y unos pañuelos para bailarines, que al final de la noche lo protagonizó Nicolás Uriarte y después algunos habitués del lugar fueron a una casa a comer un asadito, guitarrear y seguir festejando. El “Cabeza” Torres estuvo en el programa Sangre de Monos previo a la fiesta y dejó sus sensaciones: “Estamos muy contentos, 10 años no se cumplen todos los días, 9 y 11 tampoco pero 10 es un número redondo y queda lindo. Durante esta década pasamos momentos muy difíciles, varias crisis, imagínense que comenzamos el 24 de noviembre de 2001, y unos días después se vino abajo todo en el país. Si pudimos laburar ese verano ya no le tenemos miedo a nada. También tuvimos problemas con la Municipalidad y con algunos vecinos porque el ruido los molestaba, pero con mucho esfuerzo le pusimos el pecho y nos mantuvimos, a pesar de que estuvimos clausurados un tiempito. Pero ahora estamos bien, estamos laburando y asentados como negocio, después de 10 años hay toda una clientela”. Siguiendo con el “diálogo sangriento” que le hicieron los monos al “Cabeza”, explicó la idea original del Galpón: “Mucha gente le dice peña, pero nuestra idea nunca fue hacer una peña, sino hacer expresiones musicales. El que ha ido sabe que el lugar no tiene el aspecto de una peña típica, es más un pub o un bar y la idea era que haya todo tipo de música. Y con el tema de las bandas de Rock se nos complicó por el sonido fuerte y las quejas de algunos vecinos, pero nosotros traíamos una Ariel y Jorge, felices, en la movida por los 10 años del Galpón. banda cada 15 días o por mes y ahora no lo podemos hacer más, nos tienen bien controlados con el sonido y con el horario. Nos pasó una vez con los chicos de Pulgarcito, estábamos armando todo para que tocaran, incluso no lo íbamos a hacer en El Galpón, sino en el Hípico de Mendiolaza, pero cuando la Municipalidad vio la propaganda nos dijeron ‘ni se les ocurra hacerlo’, así que desistimos un poco del rock, lamentablemente porque tenemos muchos amigos que tienen bandas. Así que en Mendiolaza no pueden tocar bandas de rock”. El Galpón ha sido durante estos años un micrófono abierto, muchos artistas pasaron por ese escenario, y “Cabeza” lo describió: “Sí, nosotros le decimos peña libre, micrófono abierto, escenario abierto, el que quiere sube y bueno, hay gente que ha empezado ahí a subirse por primera vez y hoy en día se dedica profesionalmente. Y también hay mucha gente que lo hace como hobbie y también es la primera vez que se sube a un escenario y vemos que lo disfruta y eso está bueno. Es un karaoke sin ser karaoke”. Por su parte, Jorge “Muñeco” González habló en la fiesta y también se lo vio muy feliz: “No tenemos más que palabras de agradecimiento para ustedes (los clientes), que son los que realmente hacen este lugar. El Galpón no es nuestro, es de todos. Esperamos seguir muchos años más compartiendo la noche de los viernes un plato de comida, un vino y un buen momento con cada uno de los que hacen que este lugar sea tan especial”. También estuvo presente el Intendente de Mendiolaza Daniel Salibi, y entre aplausos y murmullos dejó en claro que “El Galpón es un lugar muy querido por todos nosotros, estamos aquí para felicitarlos y festejar estos 10 años para demostrarles el apoyo que les brindamos, además de comprometernos a luchar porque siga muchos años más”. Realmente fue una fiesta inolvidable, un hermoso momento compartido por todos los que saben que El Galpón no es simplemente un bar. Es magia. 27