Folks | Condividiamo la nostra Cultura. Cosa è Folks

Folks | Condividiamo la nostra Cultura.
Cosa è Folks?
01.Folks nasce dal credo che la cultura è un mezzo di trasmissione di conoscenze accumulate
durante la storia dell’uomo. Tali conoscenze insegnano come l’uomo si è sviluppato ed è
sopravissuto fino ai giorni nostri sulla terra. Qualsiasi forma di impoverimento di tale
conoscenza è vista come una riduzione della probabilità che l’uomo ha di sopravvivere in un
futuro prossimo.
02.Folks si basa sul concetto dello "sviluppo partecipato" e nasce incompiuto, nonostante,
non può rimanere inattivo per il tempo della sua definizione è previsto un periodo di maturazione
di circa un anno dalla pubblicazione dei princìpi base [ 07.06.06 ]. Trascorso tale periodo, la
partecipazione alle decisioni sarà diretta, secondo quanto elaborato dal dibattito permanente di
Folks stesso.
03.Folks si preoccupa di bilanciare i vari punti di vista in modo da risultare quanto meno di parte,
assumendo un ruolo di osservatore e promotore delle attività culturali. Folks vuole mettere in
comune la cultura di popoli diversi, per ampliare la cultura di ogni singolo. Folks ha dentro di sé
tutti le culture in un rapporto emancipato.
04.Folks ripudia tutte le ideologia, proposte o atteggiamenti che considerino un'altra cultura
inferiore, o non degna. Propaganda politica o religiosa non è consentita all’interno di Folks.
05.Folks è un’organizzazione noprofit. Da un punto di vista finanziario è gestita da coloro che
intendono promuovere economicamente le nostre attività culturali. L’attività dei membri di Folks
è libera e volontaria e prestata prevalentemente in forma gratuita.
06.Folks è un banco dei pegni, dove ognuno può entrare, dare quello che ha e uscirne più
arricchito. Folks è un bazar basato sul baratto: i beni di qualsiasi genere non si comprano con i
soldi, ma solo scambiando e mettendo in comune quello che si ha in merito all’esperienza e ad
un determinato sapere specifico. Folks è una bottega, dove si elaborano nuove idee, scoprendo
quelle degli altri.
07. Folks è in copyleft. Ogni registrazione, scritto, prodotto artistico, idea è a libera distribuzione
di tutti, con l'unico vincolo che nessuno, tranne il proprietario può farne un uso di tipo
commerciale. I diritti commerciali su qualsiasi manufatto che rechi il logo di Folks sono proprietà
di Folks stesso.
08.Folks è a dimensione d’uomo e non a dimensione dell’organizzazione.
Questo significa che il partecipante che abbia il sapere necessario a compiere un determinato
lavoro, ma manchi della volontà di farlo, ha piena libertà di scelta al riguardo, anche se tale
scelta dovesse pregiudicare la crescita a breve termine di Folks.
09.Il motivo trainante la crescita di Folks è la consapevolezza dei membri che il creare un
sistema dove il sapere è gratuito, accessibile e condiviso porta ad una maggiore qualità della
vita individuale. Curando il benessere del prossimo si raggiunge quello personale creando una
società più salubre in cui prosperare. L’interconnessione sociale è fonte di sicurezza e
benessere.
010. il Logo di Folks
Rappresenta un fiore e nel contempo una persona che balla con le braccia e una gamba piegate
all’indietro, con il pianeta terra al posto della testa. Il simbolo del fiore rappresenta la nascita, la
crescita verso la luce (simbolo della conoscenza) e della bellezza che una cultura porta con sé.
L’uomo danzante invece, esprime una dinamica individuale, un’armonia con l’ambiente che ci
circonda e di cui facciamo parte; il gesto è di apertura ed esprime una consapevolezza comune,
del fatto che qualsiasi forma di ricchezza culturale sulla terra deve essere valorizzata, divulgata
e conservata per le generazioni future.
Per che nace Folks?
Il bisogno è quello di far emergere culture che non hanno trovato spazio o lo stanno perdendo
se confrontate con quelle dominanti nel processo della globalizzazione. La preoccupazione è
quella di una perdita di diversità culturale a scala globale in termini di divulgazione e
conservazione.
Dove nace Folks?
Il luogo della sua nascita è la CDS, Residenza Universitaria – Leonardo da Vinci del Politecnico
di Milano, in Viale Romagna 62, sede di un incontro di ragazzi provenienti da tutte le parti del
mondo. In tale ambito è nato il bisogno di conoscere e far conoscere ad altri il bagaglio culturale
potenzialmente disponibile alla Casa dello Studente. Inoltre la volontà di formare un ambiente
che non crei segregazione ma connessione umana trova l’esigenza di costruire un mezzo di
comunicazione: Folks.
.........................................................................................................................................................
Folks | Compartim la nostra cultura.
Què és Folks?
01.Folks és un projecte que neix de la creença que la cultura és un mitja de transmissió de
coneixements acumulats durant la història de l’home. Aquests coneixements ensenyen com
l’home s’ha desenvolupat i ha sobreviscut fins als nostres dies sobre la faç de la terra.
Qualsevol forma d’empobriment d’aquests coneixements, es veu com una reducció de la
probabilitat que l’home sobreviurà en un futur pròxim.
02.Folks es basa en el concepte de “Desenvolupament Participatiu” i neix incomplet.
No obstant això, no pot romandre inactiu durant el temps de la seva definició i per això ha
previst un període de maduració de prop d’un any des de la seva publicació de la publicació
dels principis base (07/06/06). Transcorregut aquest període, la participació a les decisions serà
directa, independentment del resultat del debat permanent que Folks dugui a terme sobre un
determinat tema.
03.Folks es preocupa de buscar entre diferents punts de vista i de trobar un punt comú
d’enteniment, assumint el paper d’observador i promotor de les activitats culturals. Folks desitja
posar en comú la cultura de diferents pobles, per ampliar la cultura de cadascú, individualment.
Fols poseeix dins de si mateix totes les cultures en una relació emancipada.
04.Folks rebutja totes les ideologies, propostes o actituds que considerin una altra cultura com
inferior o no digna. Propaganda política o religiosa no es permessa dins de Folks.
05.Folks, és una organització sense finalitats lucratives. Des del punt de vista financer seves
activitats són gestionades mitjançant els recursos aportats pels qui desitgen promoure les
propostes que Folks intenta portar a terme en benefici de la comunitat. L’activitat dels membres
de Folks és lliure, voluntària i es fa de forma gratuïta.
06.Folks és un petit banc d’empenyorament, on cadascú pot entrar, donar el que té, i sortir-ne
més enriquit. Folks és un basar, fonamentat en la permuta, és a dir, els béns de qualsevol
gènere no es poden comprar amb diners, sinó només intercanviant i posant en comú el que es
té. Respecte a l’experiència i a un determinat saber específic Folks és una botiga on s’elaboren
noves idees, descobrint les dels altres.
07.Folks és un Copyleft. Cada idea, registre, enregistrament, escrit i producció artística, és de
lliure distribució de tothom. L’única excepció és que ningú, excepte el propietari, en pot fer ús
comercial. Els drets legals i/o comercials sobre qualsevol manufactura que porti el logotip o nom
de Folks són propietat del propi Folks.
08.Folks és la dimensió de l’home i no la dimensió de l’organitazció. Això significa que el
participant que tingui el saber necessari per complir una determinada feina, però no tingui en
aquell moment la voluntat de fer-la, tindrà plena llibertat d’elecció, tot i que aquesta elecció pot
implicar un prejudici a curt termini del creixement de Folks.
09.El motiu imperant en el creixement de Folks és la consciència dels membres que en crear
un sistema on el saber es gratuït, acceseible i compartit, això porta a una gran qualitat de la vida
individual.
Cultivant es benestar del proïsme s’obté el propi benestar, creant una societat més saludable,
en la qual prosperar. La interconnexió social és font de seguretat i benestar.
010. el Logotip de Folks
Representa una flor i mentrestant una persona que balla amb els braços i una cama estirada
com un bailarin de ballet, amb el planeta terra en el lloc del cap. El símbol de la flor representa
el naixement, el creixement cap a la llum (símbol del coneixement) i de la bellesa que una
cultura duu amb si. Per la seva banda, el danzante expressa una dinàmica individual, una
harmonia amb l'entorn que ens circumda i del com som part; el gest és d'obertura i expressa
una consciència comuna, del fet que qualsevol forma de riquesa cultural sobre la terra ha de ser
valorizada, divulgada i guardada per les generacions futures.
Per què neix Folks?
La necessitat de Folks és fer emergir cultures que no han trobat un espai o l’estan perdent en el
confrontament amb aquelles que són dominants en el procés de la globalització. La preocupació
és manifesta per una pèrdua de la diversitat cultural a escala global en uns termes de divulgació
i conservació.
On neix Folks?
El lloc de naixement està a la CDS, Residència Universitaria – Leonardo da Vinci del Politécnico
de Milà, ubicada a la Viales Romagna 62, seu d’una trobada de joves procedents de totes les
parts del món. En aquest àmbit ha nascut la necessitat de conèixer i fer conèixer a uns altres el
bagatge cultural potencialment disponibile a la Casa dello Studente. A més a més, la necessitat
de formar un entorn, un ambient que no generi segregació, sinó connexió humana, planteja el
desafiament de construir un mitjà de comunicació: Folks.
.........................................................................................................................................................
Folks | Compartamos nuestra Cultura.
Qué es Folks?
01.Folks es un proyecto que nace de la creencia de que la Cultura es un medio de transmisión
de conocimientos acumulados durante la historia del hombre. Tales conocimientos enseñan
como el hombre se ha desarrollado y ha sobrevivido hasta nuestros días sobre la faz de la
tierra. Cualquier forma de empobrecimiento de dichos conocimientos, es vista como una
reducción de la probabilidad que el hombre tiene de sobrevivir en un futuro próximo.
02.Folks se basa en el concepto de “Desarrollo Participado” y nace incompleto, no obstante,
no puede permanecer inactivo durante el tiempo de su definición y para ello ha sido previsto un
periodo de maduración de cerca de un año desde la publicación de los principios base [
07.06.06 ]. Transcurrido este periodo, la participación a las decisiones será directa, cualquiera
sea el resultado del debate permanente de Folks mismo sobre un determinado tema.
03.Folks se preocupa de balancear los varios puntos de vista de modo de encontrar un punto
común de entendimiento, asumiendo un papel de observador y promotor de las actividades
culturales. Folks desea poner en común la Cultura de los diversos pueblos, para ampliar la
cultura de cada uno individualmente. Folks posee dentro de si mismo todas las culturas en una
relación emancipada.
04.Folks repudia todas la ideologías, propuestas o actitudes que consideren otra cultura inferior
o no digna. Propaganda política o religiosa no es permitida dentro de Folks.
05.Folks, es una organización sin fines de lucro. Desde el punto de vista financiero sus
actividades son gestionadas a través de los recursos aportados por quienes desean promover
las actividades que Folks intenta llevar a cabo en beneficio de la comunidad. La actividad de
los miembros de Folks es libre, voluntaria y prestada predominantemente en forma gratuita.
06.Folks es un banco de empeños, dónde cada uno puede entrar, dar lo que tiene, y salir más
enriquecido. Folks es un bazar, fundamentado en el trueque, es decir, los bienes de cualquier
género no se pueden comprar con el dinero, sino sólo intercambiando y poniendo en común lo
que se tiene, respecto a la experiencia y a un determinado saber específico. Folks es una
tienda, dónde se elaboran nuevas ideas, descubriendo aquellas de los otros.
07.Folks es un Copyleft. Cada idea, registro, grabación, escrito, producción artística, es a libre
distribución de todos, con la única excepción que nadie, excepto el propietario puede hacer de
ello un uso de tipo comercial. Los derechos legales y/o comerciales sobre cualquier
manufactura que lleve el logo o nombre de Folks son propiedad del propio Folks.
08.Folks es a dimensión de hombre y no a dimensión de la organización, esto significa que el
participante que tenga el saber necesario para cumplir un determinado trabajo, pero no tiene en
ese momento la voluntad de hacerlo, tiene plena libertad de elección al respeto, aunque tal
elección pueda implicar un perjuicio a corto plazo del crecimiento de Folks.
09.El motivo imperante en el crecimiento de Folks, es la conciencia de los miembros que el
crear un sistema dónde el saber es gratuito, accesible y compartido, porta a una mayor calidad
de la vida individual.
Cultivando el bienestar del prójimo se alcanza el propio bienestar, creando una sociedad más
saludable en la cual prosperar. La interconexión social es fuente de seguridad y bienestar.
010. El logotipo de Folks
Representa una flor y mientras tanto una persona que baila con los brazos y una pierna estirada
como un bailarin de ballet, con el planeta tierra en el lugar de la cabeza. El símbolo de la flor
representa el nacimiento, el crecimiento hacia la luz (símbolo del conocimiento) y de la belleza
que una cultura lleva consigo. Por su parte, el danzante expresa una dinámica individual, una
armonía con el entorno que nos circunda y del cual somos parte; el gesto es de abertura y
expresa una conciencia común, del hecho que cualquier forma de riqueza cultural sobre la tierra
tiene que ser valorizada, divulgada y guardada por las generaciones futuras.
Por qué nace Folks?
La necesidad de Folks es hacer emerger culturas que no han encontrado espacio o lo están
perdiendo en el confronto con aquellas dominantes en el proceso de la globalización. La
preocupación se manifiesta por una pérdida de diversidad cultural a escala global en términos
de divulgación y conservación.
Dónde nace Folks?
El lugar de su nacimiento está en la CDS, Residencia Universitaria – Leonardo da Vinci del
Politécnico de Milán, ubicada en Viale Romagna 62, sede de un encuentro de jóvenes
procedentes de todas partes del mundo. En tal ámbito ha nacido la necesidad de conocer y
hacer conocer a otros el bagaje cultural potencialmente disponible en la Casa dello Studente.
Además, la necesidad de formar un entorno, un ambiente que no genere segregación, sino
conexión humana, plantea el desafío de construir un medio de comunicación: Folks.
.........................................................................................................................................................
Folks | Let's share our Culture.
Qué es Folks?
01. Folks as a project is based on the belief that culture is a medium through which to share a
knowledge that has been accumulated throughout human history. That knowledge teaches us
how mankind evolved surviving until nowadays on Earth. Anything which threatens this
knowledge menaces man's own future and his survival.
02. Folks is based on the idea of “development under participation” and it is created
unfinished, nevertheless, must be active even in its developmental phase, so we assume a
period of a year, since the publication of these principles, in which it might reach full definition [
07.06.06 ]. When the transitional period will be over, decisions will be directly made, under the
ongoing debate within the Folks community.
03. Folks aims at balancing all points of view to be as impartial as possible, observing and
promoting cultural activities. Folks wants disparate peoples to share their collective knowledge,
to stimulate and broaden culture in the individuals. Folks will host all cultures, as related in an
emancipated way.
04. Folks refuses any idea or ideology (system of ideas) promoting or implying inequality or
disparity of dignity between cultures. Political or religious propaganda is not allowed inside
Folks.
05.Folks is a non-profit organization. The organization, at least financially-speaking, is
sponsored by those who are interested in promoting our cultural activities. Members of Folks
give their help freely and of their own will, and they are mostly unpaid.
06. Folks is a pawn shop, where everyone can enter, give what has, and get out enriched by the
exchange. Folks is a bazaar based on the exchange of goods: one cannot buy goods through
money, but only by exchanging and sharing things related with one's own experience and
singular knowledge. Folks is a workshop, where one can forge new ideas, discovering others'.
07. Folks is copyleft-based. Any document or piece of art of any form on any support and any
idea might be freely distributed by anybody, though without any commercial purpose except
upon authorization of the author. The rights upon everything representing the Folks logo are
reserved to Folks.
08. Folks is sized on people, not on the organization itself. That means that if one has the
capability -in terms of knowledge- to accomplish a task, though leaks of the will to do it, is
completely free to choose whether to do the task or not, even if not doing it would put Folks's
short-term development in jeopardy.
09. Is growth and development finds inspiration in this maxim: creating an environment where
knowledge is accessible and shared freely raises one's quality of living to an higher level. Taking
care of the wealth of next one can reach own well-being, establishing a much healthier society to
live in. Social interconnection brings safety and wellness.
010. The Folks Logo, it depicts a flower and at the same time a person dacing with his/her arms
and a leg backwards, with the Earth as head. The flower is a symbol which stands for birth,
growth towards the light (a symbol of knowledge) and the beauty underneath culture. The
dancer on the other hand expresses an individual dynamics, the harmony with the environment
around us, which we are part of; his/her gesture means openness and expresses a common
intuition, that the richness behind every form of culture on Earth is worth being rediscovered,
spread and preserved for future generations.
Why ?
We strive to let those cultures, which have been left aside the race for globalization, emerge.
Our worry is a world-scale loss of cultural diversity, having few dominating cultures impede the
diffusion of the others and threaten their conservation.
Where ?
The place of birth is CDS, University residence – Leonardo da Vinci, on Viale Romagna 62, in
Milan. A place where individuals from all over the world meet and celebrate their diversity. As
inhabitants of such a peculiar place we feel how valuable it would be to show others this unusual
richness of traditions. We thus have the firm will to establish an environment in which no
segregation is possible, but only connection between individuals through this medium of
communication: Folks.
……………………………………………………………………………………………………………….
Áreas y Actividades
Folks como propuesta, es una asociación intercultural de estudiantes extranjeros formada en
junio de 2006, cuya temática de compartir el bagaje de los pueblos, presentes al interior de las
residencias estudiantiles del Politécnico di Milano, propone y se materializa a través de una
amplia gama de actividades, desarrolladas, promovidas y ejecutadas por los mismos
estudiantes, para la comunidad estudiantil, en total apego a los principios bases que la fundan.
El motivo imperante en el crecimiento de Folks, es la conciencia de los miembros que el crear un sistema dónde el saber es gratuito,
accesible y compartido, porta a una mayor calidad de la vida individual. Cultivando el bienestar del prójimo se alcanza el propio
bienestar, creando una sociedad más saludable en la cual prosperar. La interconexión social es fuente de seguridad y bienestar.