May Newsletter 2016 Spanish
Anuncio
EscuelasPrimaryyElementarydeGrant Noticiasdemayo EstimadasfamiliasdelasescuelasPCyElementary, ¡HasidootroGRANañoenGrant!¡Graciasacadaunodeustedesportodoloquehacenpara apoyarasushijos/asyparaapoyaralaescuelamientrastrabajamosenprepararasushijos/aspor unfuturobrillante.Esteverano,unavezmas,ofreceremosotraoportunidadparaanimarasus hijos/asaseguiraprendiendoencasaparaevitarlasrecaídasdelverano.Cadaañocuandolos estudiantesregresanaclases,nuestrosdatosenseñanquemuchosestudiantestienenunbajada ensuniveldelectura…nosgustaríaanimaraustedesahacerlalecturaunaprioridadesteveranoy evitarlabajadadenivelesdelectura. ¿Sabíanqué?…paraevitarlasrecaídasdelveranoyparamantenerelcrecimientologrado duranteelañoescolar,losestudiosdicenqueunestudiantesolotienequeleer6librosensu nivelapropiadoduranteelverano.¡Enserio…solo6libros! Evitenlasrecaídasdelveranoymejórensecomolectoresdurantedelveranosubscribiéndoseal desafíodelecturadeladirectoradelverano.Aquíestáeldesafío: • Necesitasubscribirseparaeldesafíosiestáinteresado…cuesta50centavosregistrarse. • Cuandoseregistra,serecibeunformulariodeldesafíodelecturadeladirectorapara apuntarloslibrosleídos(lecturadelveranocomienzael10dejunioyterminael29de agosto.) • Siselee6libros,seganaunpremiodelacajadepremiosdeladirectoraduranteelprimer mesdelaescuela. • Siseleemásque50libros,seganaunpremiodelacajadepremiosdeladirectoraYse ganaunacitaparaalmorzarconladirectoraenelotoño.¡¡SABROSO!!J • Seentregaelformularioel30deagosto(elsegundodíadelaescuelaenelotoño). Siustedquiereparticipareneldesafíodeladirectoradelverano,lleneestasecciónymándelaconsu50 centavosantesdelultimodíadeclases. Nombre:________________________________Apellido(s):___________________________________Grado:_________ Metadelecturadelverano(¿Cuantoslibrosplaneasleerduranteelverano?)__________________ Mrs. Dawson J HappyReading! Másinformaciónatrás TiendadeLosBoxTops LaTiendadeLosBoxTopscerrará paraelañoel3dejunio.Cualquier pedidoqueseentreguedespuésde estafechanoseráprocesadohastael próximoanoescolar.Estamos buscandonuevosartículosparala tiendaasíquesigancoleccionando susBoxTopsparahacerunpedido enseptiembre. ¡GRACIAS! Muchasgraciasalosestudiantes, lasfamilias,ylosmiembrosdela comunidadporayudarnosa lograrotrogranéxitoennuestra recaudacióndefondosanual. Recaudamosaproximadamente $15,000porelterceraño consecutivo. ¡¡¡WOW!!!J Inscripción de kínder Si usted tiene/conoce un niño que tendrá 5 años el 1 de septiembre o antes, favor de pasar a la oficina de la escuela Primary para obtener los papeles necesarios para inscribirse a un estudiante. Fechasimportantes: 26demayo:HighSchoolGraduación 27demayo:Nohayclases 30demayo:Nohayclases—Día conmemorativo 1dejunio:Conciertomusicalde primaveradeK-1ergradoenelFAC@ 1:30p.m. 2dejunio:“Picnicenelpatio”—Habrá cena(hastaqueseagote)comenzandoa las5:00pmenelpatiodelaElementary 8dejunio:Díadejuegosenelcampo paraELyPC 9dejunio:Mediodíaparaestudiantes, ultimodíadelaescuela.Salidaalas 11:30a.m. Ayudaacadémicadelverano: Siustedestáinteresadoenayuda académicadelveranoparasuhijo/a, tenemosdosmaestrasquetrabajarán individualmenteconestudiantes. Póngaseencontactocon:Sarah Postema([email protected])o TonyaSmith([email protected]) paramásinformaciónsobreelcostoy disponibilidaddehorario.
