CINCO CATEGORÍAS FUNCIONALES Norma EN12841/C Sistemas
Anuncio
Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:12 Page 232 CINCO CATEGORÍAS FUNCIONALES 1 - Dispositivos de parada de caídas: Según la legislación, se recomienda utilizar un sistema de parada de caídas cuando el trabajo en altura presente riesgo de caída. Este sistema incluye: • un punto de anclaje / conector • un arnés anticaída (arnés completo*) • un sistema de conexión con un absorbedor de energía. 2 - Dispositivos de sujección en el trabajo: Se utiliza un sistema de sujección en el trabajo para mantener a un operario en la posición adecuada en altura, de modo que pueda trabajar con las manos libres. Este sistema incluye: • un punto de anclaje / conector • un arnés anticaída (arnés y cinturón)** • un sistema de conexión (cinta de sujección). 3 - Dispositivos para espacios confinados: Este tipo de dispositivo se utiliza para entrar en los depósitos, orificios de acceso, etc. En caso de emergencia, se deberá poder rescatar a los obreros por la abertura superior. Este sistema incluye: • un punto de anclaje:trípode, pescante • un arnés de anticaída (arnés completo) (2 ó 3 puntos de anclaje) • un sistema de conexión (enrollador con retención automática). 232 Norma 4 - Dispositivos de acceso sobre cuerda: Cuando no se pueda utilizar los métodos de acceso tradicionales, los sistemas de acceso sobre cuerda permitirán al usuario mantenerse colgado encima de la obra y trabajar con las manos libres. Este sistema incluye: • un punto de anclaje / conector • un arnés de anticaída (arnés de pernera completo 2 ó 3 puntos) • un sistema de conexión (línea estática con un dispositivo deslizante anticaídas y cuerda estática con bloqueadores y descendedores). 5 - Dispositivos de rescate: Si se realiza en un corto plazo y sin riesgos de caída, una operación de rescate puede implicar una autoevacuación o una evacuación que requiera un equipo especializado muy cualificado. Este sistema incluye: • un punto de anclaje (ej.: quadpod/conector) • un arnés de anticaída (arnés completo 2 ó 3 puntos) + eslinga de rescate, triángulo o camilla • un sistema de conexión, un dispositivo de parada de caídas. * Cuando vaya a elegir un equipo de protección individual, le recomendamos que prevea la posibilidad de tener que realizar un rescate y una evacuación. Un arnés con 2 ó 3 puntos permite atar un dispositivo de rescate. ** Los cinturones de sujección sólo se pueden utilizar sin arnés si no hay ningún riesgo de caída. EN12841/C Sistemas de acceso sobre cuerda: dispositivos de socorro EN341 Descendedores EN353-1 Anticaídas móviles con un soporte de seguridad rígido EN353-2 Anticaídas móviles con un soporte de seguridad flexible EN354 Cintas EN355 Absorbedores de energía EN358 Sistema de sujección en el trabajo EN360 Anticaídas con retención automática EN361 Arnés anticaídas completo EN362 Conectores EN795(b) Dispositivos de anclaje – Clase B EN813 Arnés de pernera EN363 Sistemas de parada de caídas Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 233 ANTICAÍDAS Todos los días muere un trabajador como consecuencia de una caída en altura 234 ARNÉS REVOLUCIÓN 246 CONECTORES 236 ARNESES EXTENSIBLES DURAFLEX® 247 GAMA TITAN GAMA ECONÓMICA 238 CINTAS ANTICAÍDAS 251 ESPACIOS CONFINADOS 240 ENROLLADORES CON RETENCIÓN 253 ARNESES TÉCNICOS MILLER-KOMET* AUTOMÁTICA DE CINCHA RETRÁCTILES 241 ENROLLADORES CON RETENCIÓN AUTOMÁTICA DE CABLE 254 ARNÉS ROPAX 255 DESCENDEDORES, BLOQUEADORES DE ASCENSIÓN Y ANTICAÍDAS 243 KITS ANTICAÍDA 256 DESCENDEDORES AUTOMÁTICOS 244 ANTICAÍDAS EN CUERDA Y CABLE 257 ACCESORIOS 245 PUNTOS DE ANCLAJE Y CONECTORES 258 CINTURONES DE PODA 261 FORMACIÓN ANTICAÍDA ANTICAÍDAS R2 - MILLER REVOLUTION COMFORT *MILLER-KOMET es ahora Miller® by Sperian 233 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 234 ARNÉS REVOLUCIÓN NUEVO Arnés Révolution 2 puntos para Construcción y Mantenimiento Diseñado para trabajos de Construcción y Mantenimiento como obras sobre andamio, estructuras metálicas y montaje de pilones, los ejes pivotantes R1 - Miller ® Révolution Basic Este arnés es ideal para trabajos en el ámbito de la construcción; proporciona una comodidad y una libertad de movimientos únicas • Con bucles estándar. R1 - MILLER® REVOLUTION BASIC Referencia 10 142 20 10 142 31 10 142 32 10 142 33 10 142 34 10 142 35 PivotLink™ se encuentran a la altura de la cintura para mayor comodidad del usuario, sobre todo cuando realice trabajos que le hagan inclinarse. R2 - Miller® Révolution Confort R3 Este arnés se coloca rápidamente gracias a su respaldo de protección ErgoArmor™ • Con bucles automáticos para una colocación rápida del arnés. • Respaldo ErgoArmor™ para mayor protección. • Con bucles automáticos para una colocación rápida del arnés. • Respaldo ErgoArmor™ para mayor protección. • Cinturón de sujección muy cómodo. R2 - MILLER® REVOLUTION COMFORT Descripción Cintas extensibles DuraFlex® Cintas extensibles DuraFlex® Cintas extensibles DuraFlex® Cintas DualTechTM Cintas DualTechTM Cintas DualTechTM Tamaña Referencia S/M L/XL XXL* S/M L/XL XXL* 10 142 36 10 142 37 10 142 38 10 142 39 10 142 40 10 142 41 Descripción R3 - MILLER® REVOLUTION PREMIUM Tamaña Cintas extensibles DuraFlex® Cintas extensibles DuraFlex® Cintas extensibles DuraFlex® Cintas DualTechTM Cintas DualTechTM Cintas DualTechTM - Miller® Revolution Premium S/M L/XL XXL* S/M L/XL XXL* Referencia Descripción Tamaña 10 142 42 Cintas DualTechTM 10 142 43 Cintas DualTechTM 10 142 44 Cintas DualTechTM S/M L/XL XXL* * Arnés hecho sobre pedido Arnés Révolution 2 puntos para Telecomunicaciones, Electricidad y Catenaria La solución perfecta para los sectores de telecomunicaciones, intervenciones en dispositivos eólicos, electricidad y catenarias. Ejes pivotantes PivotLink™ está situado a la altura de las caderas para mayor libertad de R4 - movimientos del usuario, sobre todo al acceder a estructuras que requieran subir o bajar. El cinturón de sujección pivotante permite al usuario desplazarse lateralmente o hacia atrás sin ninguna molestia. R5 - Miller® Révolution Miller® Révolution Premium para Telecomunicaciones, Electricidad y Catenaria para Telecomunicaciones, Electricidad y Catenaria • Con bucles estándar • Cinturón de sujección pivotante • Respaldo de protección ErgoArmor™ R4 - REVOLUTION ANTICAÍDAS Referencia 10 142 45 10 142 46 10 142 47 10 142 48 10 142 49 10 142 50 Descripción Cintas extensibles DuraFlex® Cintas extensibles DuraFlex® Cintas extensibles DuraFlex® Cintas DualTechTM Cintas DualTechTM Cintas DualTechTM * Arnés hecho sobre pedido 234 • Con bucles automáticos • Cinturón de sujección pivotante • Respaldo de protección ErgoArmor™ R5 - REVOLUTION PREMIUM Tamaña Referencia S/M L/XL XXL* S/M L/XL XXL* 10 142 51 10 142 52 10 142 53 10 142 54 10 142 55 10 142 56 Descripción Cintas extensibles DuraFlex® Cintas extensibles DuraFlex® Cintas extensibles DuraFlex® Cintas DualTechTM Cintas DualTechTM Cintas DualTechTM Tamaña S/M L/XL XXL* S/M L/XL XXL* Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 235 ARNÉS REVOLUCIÓN ¡8 Innovaciones Importantes! PATENT PE N D IN G PATENT PE N D IN G PATENT PE N D IN G BUCLES DE AJUSTE CON LEVAS Ajuste de las cinchas rápido y fácil con una sola mano ARNÉS PERSONALIZABLE Cuatro etiquetas de vivos colores que permiten personalizar el arnés (nombre, sector de trabajo específico, subcontrastista, etc.) PINZAS DE ENGANCHE DE LAS CINCHAS El sistema de fijación con pinza permite volver a llevar y fijar en el arnés el resto de cincha RESPALDO DE PROTECCIÓN ERGOARMOR™ El respaldo confortable y semiflexible protege contra un posible impacto de los mosquetones o de los enrolladores SISTEMA PORTAHERRAMIENTAS INCORPORADO Diseñado para poder modular y unir los puntos de enganche de las herramientas o accesorios CAJA HERMÉTICA DE PROTECCIÓN DE LAS ETIQUETAS Todos los distintivos están protegidos en un caja hermética, reduciendo con ello el riesgo de deteriorarlos o perderlos DualTech PATENT PE DuraFlex® N D IN G 2 CINCHAS A ELEGIR PE N D IN G Accesorios Los ejes pivotantes PivotLink™ permiten fijar una amplia gama de accesorios Révolution como el estuche portabotellas, el estuche portateléfono y las bolsas de herramientas. Gracias a su diseño innovador, el peso de los accesorios se reparte en las caderas y los hombros para mayor comodidad y movilidad. NUEVO Referencia 10 142 70 10 142 71 Referencia 10 142 74 10 142 73 Tamaña S L Referencia 10 142 76 Tamaña M L Referencia 10 142 75 Referencia 10 142 72 Referencia 10 142 78 10 142 79 10 142 80 10 142 81 Azul (x10) Amarillo (x10) Rojo (x10) Verde (x10) ANTICAÍDAS PATENT Cinchas DualTechTM: Fácil de colocar gracias a su cincha de doble cara, diferente por cada lado por su colores y texturas muy contrastadas. Diseñadas con memoria de forma para un mejor ajuste en el usuario. Cinchas DuraFlex®: Las cinchas extensibles y patentadas, de elastómero, se adaptan a la constitución del usuario dejándole una total libertad de movimientos. EJES PIVOTANTES PIVOTLINKTM Sistema rotatorio único que une el torso y las subglúteas, aportando mayor comodidad para el usuario 235 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 236 ARNESES EXTENSIBLES DURAFLEX® La elección natural para mayor movilidad y gran comodidad Pruebe la diferencia El arnés DuraFlex® está fabricado con una cincha elástica y patentada: esta mezcla especial de poliamida y elastómero proporciona: Una comodidad óptima Mayor duración Los arneses extensibles DuraFlex® se adaptan a la morfología del usuario dejándole una total libertad de movimientos. El TEFLON® repele el agua, el aceite, la grasa, la tierra y el polvo, ayudando así a aumentar la vida de los arneses DuraFlex. Máxima seguridad Gracias a su inigualable comodidad, el operario tenderá a utilizar el arnés en todas las situaciones y cumplirá las normativas de seguridad en el lugar de trabajo. MA02 MA04 MA08 • 1 punto, D dorsal con acabado de TEFLON® • 2 puntos, amarre dorsal y esternal con acabado de TEFLON® • 3 puntos, amarre dorsal y esternal con acabado de TEFLON® Referencia 10 028 47 10 028 48 Tamaña M/L S Referencia Tamaña M/L S 10 076 11 10 076 12 Sin bucles automáticos Con bucles automáticos Referencia 10 028 53 10 028 54 10 049 59 Tamaña M/L S XXL MA60 • 3 puntos, con cinturón de sujección, amarre dorsal y esternal y acabado de TEFLON® • 2 puntos, con amarre dorsal y esternal, acabado de TEFLON® y cinturón de sujección Referencia ANTICAÍDAS Referencia Tamaña S M/L 10 028 49 10 028 50 MA58 10 028 57 10 028 58 10 049 54 236 *TEFLON® es una marca patentada de DuPont de Nemours. Tamaña M/L S XXL Referencia 10 051 36 10 051 37 10 131 16 10 124 63 10 124 62 Tamaña M/L S XL M (con bucles automáticos) S (con bucles automáticos) Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 237 ARNÉS NUEVO Arnés Antiestático ATEX Ideal para entornos explosivos. Arnés antiestático con amarre dorsal y bucles de fijación automáticos. 2 puntos de amarre (bucles esternales y prolongador dorsal con bucle). Conforme con las normas EN361 & ATEX 949CE. Arnés Kevlar 650K Ideal para la exposición a las llamas y a las altas temperaturas. Arnés de 1 punto (D dorsal) con tirantes y cintas ajustables y clip de fijación para el largo. Temperatura máxima de trabajo recomendada: 149 - 177º C. Conforme con la norma EN361. Referencia Referencia 10 150 74 10 150 75 Tamaña S/M L/XL 10 123 36 10 123 37 10 123 38 Tamaña S M L Arnés-chaqueta extensible DuraFlex® La comodidad y la seguridad llevadas al extremo Arnés-chaqueta Miller DuraFlex Referencia Tamaña 10 068 82 M/L 10 075 50 XL bolsillos, refuerzos a la altura de los hombros y anillas laterales portaherramientas. • La chaqueta se adapta a todas las morfologías gracias a sus múltiples ajustes previstos. • Los botones de presión entre el forro y la chaqueta permiten un rápido acceso a la inspección del arnés. Arnés-chaqueta Alta Visibilidad Miller DuraFlex* Referencia Tamaña 10 100 40 M/L 10 103 26 XL • El arnés y la chaqueta ofrecen una excelente resistencia a los productos químicos y al desgaste. • Los arneses-chaquetas Miller® by Sperian tienen la certificación CE y son conformes con la norma EN 361 y EN 471 Clase 2 (en la opción "chaqueta alta visibilidad”). Arnés-chaqueta Alta Visibilidad DuraFlex con cinturón de sujección Referencia Tamaña 10 134 54 M/L 10 134 55 XL ANTICAÍDAS El arnés-chaqueta extensible DuraFlex® presenta todas las ventajas del arnés DuraFlex® integradas en una chaqueta muy cómoda y práctica. • Arnés DuraFlex 2 puntos con amarre dorsal y esternal (bucles esternales) y bucles de fijación automáticos. • Una chaqueta de poliéster ligera y robusta, con cremallera, muchos * Disponible en alta visibilidad Naranja (10 146 30 - 10 146 31) 237 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 238 CINTAS ANTICAÍDAS Cinta extensible con absorbedor de energía, destinada a reducir los riesgos de tropiezos y el impacto en caso de caída Ligera y extensible, la cinta Miller Manyard® no obstaculiza los movimientos del obrero. Sin igual en el mercado, permite: REDUCIR LOS RIESGOS DE SUFRIR TROPIEZOS O DESGARROS: • Una elasticidad ÚNICA que le proporciona gran comodidad de utilización, con una seguridad óptima. • Cuando está recogida, la cinta Manyard® reduce los riesgos de sufrir tropiezos, desgarros o arrastres. • Un clip de fijación en el arnés permite sujetar la cinta Manyard® cuando no se está utilizando, limitando así los riesgos de tropezarse. DISMINUIR LAS FUERZAS DE PARADA DE LAS CAÍDAS: • Su material único absorbedor de energía reduce la fuerza del impacto en el cuerpo. • La cincha exterior extensible actúa también como funda de protección. MAYOR SEGURIDAD: • El testigo de caída único indica claramente si se ha producido una caída antes y señala la necesidad de desechar la cinta. • Poca inspección visual. El material central rojo indica, cuando está visible, que el recubrimiento exterior está estropeado o desgastado y que por lo tanto no es apto para su uso. MAYOR DURACIÓN: • El tratamiento protector TEFLON® de alta tecnología de la funda exterior ayuda a prolongar la duración de la cinta Manyard®. ME86 ME83 ME82 • Manyard® equipada con un mosquetón de andamio abertura 63 mm y un mosquetón giratorio de acero galvanizado, con acabado de TEFLON® • Manyard® equipada con un mosquetón automático y un mosquetón giratorio de acero galvanizado, con acabado de TEFLON® • Manyard® equipada con 2 mosquetones giratorios de acero galvanizado Referencia 10 053 24 10 053 25 Longitud 1,5 m 2,0 m Referencia 10 053 26 10 053 27 Longitud 1,5 m 2,0 m Referencia 10 053 17 10 053 18 Longitud 1,5 m 2,0 m Cinta de andamio Miller BarracudaTM El anticaída más eficaz para trabajos en andamio ANTICAÍDAS Cinta de andamio Miller BarracudaTM • Cinta elástica Manyard® de 1,75 m, con absorbedor de energía incorporado, conector para tubo vertical y mosquetón giratorio • La cinta elástica reduce los riesgos de sufrir tropezones y desgarros en la cinta • El tratamiento protector TEFLON® alta tecnología ayuda a aumentar la vida del dispositivo. Referencia 238 10 104 70 Cinta de andamio TM ajustable Barracuda Cinta de andamio BarracudaTM • Cinta ajustable trenzada de 1,2 m, con absorbedor de energía, conector para tubo vertical y mosquetón giratorio • Cinta trenzada de 1,75 m con absorbedor de energía, conector para tubo vertical y mosquetón giratorio Referencia 10 086 71 Referencia 10 101 41 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 239 CINTAS ANTICAÍDAS CUERDAS DE RETENCIÓN (DE CUERDA POLIAMIDA - 12 MM) Componentes resistentes y ligeros para una seguridad y comodidad máximas. Las cintas de retención se utilizan para evitar que el operario llegue a una zona en la que haya riesgo de caída. MD00 Referencia 10 028 81 Referencia Referencia Longitud (m) Conector Bucle 10 028 81 1 empalmado Bucle 10 028 82 2 empalmado MD00 MD00 MD06 Referencia 10 028 87 Conector ML00 ML00 MD02 10 028 83 1 ML00 ML00 MD02 10 028 84 2 ML00 ML00 MD02 10 047 11 1.5 ML00 ML00 MD06 10 028 87 0.35 Bucle empalmado 2 x MLOO CINTAS CON ABSORBEDOR DE ENERGÍA Referencia 10 029 03 ME05 Referencia 10 045 90 Sujección permanente Referencia Longitud (m) 1.8 Cuerda de 12mm Cincha de 23 mm Conector • Ninguno ME52 Referencia Referencia ME00 10 029 01 ME02 10 029 03 2 • ML00 ML00 ME03 10 029 04 2 • ML06 ML06 ME05 10 045 90 2 • ML00 ME06 10 052 79 1,5 • ML00 ME06 10 045 79 2 • ML00 ME51 10 029 06 2 • ML00 2 x 63 mm Mosquetón Automático 63 mm Mosquetón Automático 63 mm Mosquetón Automático 63 mm aluminio Mosquetón Automático ME52 10 029 07 2 • ML00 ML00 AMORSTOP 10 032 16 1,5 • ML00 ME53 10 045 78 2 • ML00 ME53 10 052 90 1,5 • ML00 ME53 10 045 91 2 • ML00 ME53 10 052 78 1,5 • ML00 AMORSTOP 10 032 15 2 • ML00 AMORSTOP 10 032 20 1,3 • Ninguno 10 029 07 Conector Ninguno ML00 22 mm Mosquetón Automático 22 mm Mosquetón Automático 50 mm Mosquetón Automático 50 mm Mosquetón Automático 63 mm Mosquetón Automático Ninguno ANTICAÍDAS ME02 239 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 240 ENROLLADORES CON RETENCIÓN AUTOMÁTICA DE CINCHA RETRÁCTILES Ideal para trabajos a poca altura (< 3 m) SEGURIDAD REFORZADA Al contrario que las cinchas con absorbedor de energía, los enrolladores con retención automática de cincha elimina la necesidad de acondicionar una zona libre importante ya que la caída se detiene en pocos centímetros, lo que minimiza los riesgos y facilita el salvamento. El enrollador reduce los riesgos de tropiezos y desgarros. MAYOR FLEXIBILIDAD DE UTILIZACIÓN Compactos y ligeros, los enrolladores se pueden atar directamente a la D dorsal del arnés y utilizar como cintas anticaída. La mayoría de estos dispositivos ofrecen mayor libertad de movimientos que las cinchas tradicionales. MAYOR RENTABILIDAD El precio y la mayor duración de estos enrolladores son una alternativa económica con respecto a las cintas tradicionales. Enrollador con retención automática FalconTM 10 112 70 Referencia Longitud 1.75 m 10 115 30 1.9 m Enrollador con retención automática FalconTM con anilla giratoria y 2 mosquetones giratorios Enrollador con retención automática FalconTM con mosquetón giratorio con anilla giratoria y mosquetón de andamio (63 mm) Enrollador con retención automática ScorpionTM Referencia 10 085 87 Longitud 2.7 m Con mosquetón giratorio y mosquetón automático con anilla giratoria Enrollador Miller Minilite™ El enrollador con retención automática, ligero y que cabe en una mano, está equipado con un sistema de frenado de activación rápida que detiene las caídas en pocos centímetros. La cincha retráctil de 3 metros permite mayor libertad de movimientos. La caja de material composite resistente a los golpes y el interior resistente a la corrosión aumentan el tiempo de vida del producto. Referencia Conectores: 10 061 00 Con mosquetón ML00 y mosquetón automático con anilla giratoria 22 mm 10 061 01 Con mosquetón automático 22 mm y mosquetón automático con anilla giratoria 50 mm 10 061 02 Con mosquetón ML00 y mosquetón automático 22 mm MI20 Enrollador ligero Con una capacidad de trabajo de 1,5 m ó 2,5 m, el MI20 cuenta con un absorbedor de energía para reducir el impacto de la caída. Equipado con dos mosquetones giratorios. Referencia Longitud 2,5 m 1,5 m 10 028 71 10 030 59 ANTICAÍDAS NUEVO Falcon 6m • • • • Mayor seguridad Mayor duración Caja garantizada de por vida Disponible en 4 versiones Referencia Conectores: 10 167 93 Miller Falcon cincha 6m desnuda + anilla giratoria 10 167 94 Miller Falcon cincha 6m + anilla giratoria + mosquetón automático 63mm aluminio + mosquetón giratorio de aluminio 10 167 95 Miller Falcon cincha 6m + anilla giratoria + 2 mosquetones giratorios aluminio 10 167 96 Miller Falcon cincha 6m + anilla giratoria + mosquetón automático 63mm aluminio + mosquetón giratorio de aluminio 240 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 241 ENROLLADORES CON RETENCIÓN AUTOMÁTICA DE CABLE Miller Black Rhino enrollador con retención automática El enrollador de cable de 2,7 m más pequeño y más ligero del mercado. Diseñado para resistir las condiciones adversas de entornos difíciles gracias a su robusta carcasa, su cable de acero inoxidable y sus componentes internos anticorrosión. Conforme con todas las normas vigentes (CE, OSHA, ANSI y CSA). Incluye un indicador de caída. Referencia 10 124 10 Black Rhino con mosquetón giratorio con anilla giratoria y mosquetón automático con anilla giratoria (22 mm) 10 123 92 Black Rhino con mosquetón de andamio con anilla giratoria (63 mm) y mosquetón automático con anilla giratoria (22 mm) Enrolladores con retención automática Miller MightyliteTM MightyLite - carcasa de acero Referencia Longitud (m) MI50 MI70 MI54 MI71 MI55 MI55 MI56 MI56 MI57 MI57 MI58 MI58 6.2 6.2 10 15.5 15 15 20 20 30 30 40 40 Peso (kg) 4 3.5 5.6 9.4 9.5 9.5 14.9 14.9 19 19 23.6 23.6 Cable Acero inoxidable Acero galvanizado ø 4.8 mm ø 4.8 mm • Cincha 25 mm Empuñadura N° de referencia • • • • • • • • 10 028 20 10 028 27 10 045 71 10 028 28 10 045 73 10 045 92 10 045 72 10 045 93 10 045 74 10 045 94 10 045 75 10 045 95 • • • • • • • • • • • ANTICAÍDAS Se obtienen resultados excepcionales gracias a este dispositivo compacto y de rápida utilización, dotado con una carcasa de acero embutido, muelles de acero inoxidable y un testigo de caída. Incluye un mosquetón automático con anilla giratoria. 241 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 242 ENROLLADORES CON RETENCIÓN AUTOMÁTICA DE CABLE Enrollador con retención automática Miller FalconTM La gama de enrolladores con retención automática de cable y carcasa de material composite, es la más sólida y más variada del mercado. MAYOR AHORRO No hay necesidad de realizar un control de conformidad anual: una persona competente y habilitada puede inspeccionar cada año el enrollador con retención automática Falcon, lo que reduce el tiempo de inmovilización, los gastos de mantenimiento y aumenta la productividad. En caso de duda durante la inspección, se deberá remitir al fabricante. MAYOR SEGURIDAD El sistema de frenado con activación rápida permite detener una caída en pocos centímetros, garantizando un rescate rápido y seguro. Un testigo de caída muy visible indica si se debe poner el dispositivo fuera de servicio. MAYOR COMODIDAD Los enrolladores, ligeros y equipados con una empuñadura termoformada y ergonómica integrada en los modelos con cable de 15 y 20 m, son fáciles de manipular y transportar. El sistema de desenrollado lateral disminuye el desgaste del cable y de la guía de llegada, garantiza un funcionamiento fluido y reduce la resistencia. PROBADO Y APROBADO PARA APLICACIONES HORIZONTALES cuando se utiliza con equipos adecuados y recomendados por el fabricante. Póngase en contacto con Sperian para más información. *Si la carcasa del dispositivo se fisura o deteriora en condiciones de utilización normales, Miller® by Sperian se compromete a cambiar sin gasto alguno el(los) componente(s) de la carcasa deteriorado(s). CAÍDA DE 6 M MODELO 6,2 Y 10 M MODELO 15 Y 20 M caída ANTICAÍDAS de 6 m 242 Enrollador con retención automática FalconTM - carcasa de material composite Referencia Longitud Peso (m) (kg) 10 117 28 6.2 4.1 10 117 29 6.2 4.1 10 117 42 10 5 10 117 43 10 5 10 117 46 15 6.7 10 117 47 15 6.7 10 117 50 20 7.7 Cable Acero inoxidable Acero galvanizado ø 4.8 mm ø 4.8 mm • • • • • • • Empuñadura Existen otros modelos disponibles a petición, como los mosquetones de acero inoxidable (Ref. 10 122 61 - 62 - 63) • • • Dimensiones (mm) 255 x 213 x 101 255 x 213 x 101 255 x 213 x 101 255 x 213 x 101 342 x 246 x 101 342 x 246 x 101 342 x 246 x 101 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 243 KITS ANTICAÍDA Kits que proponen un equipo completo de anticaídas Kit mochila para la construcción (Kit 11) El número uno en ventas de Miller® by Sperian. Arnés extensible DuraFlex® de 1 ó 2 puntos, amarre dorsal y cinta extensible Miller Manyard® de 2 m con mosquetón automático de acero abertura 50 mm, acabado TEFLON®. Mochila de regalo. Referencia 10 068 83 10 078 42 ARNÉS MA02 1 punto MA04 2 puntos Kit Falcon de cincha Ideal para trabajos a poca altura Arnés elástico DuraFlex 1 punto con acabado TEFLON® y enrollador con retención automática Falcon de cincha con 2 mosquetones giratorios (1,75 m) o un mosquetón giratorio y un mosquetón de andamio (1,9 m). Referencia 10 126 51 10 126 52 Conectores 2 mosquetones giratorios Mosquetón giratorio de andamio Kit Mochila Barracuda La solución más cómoda e ideal para trabajos en andamio a poca altura. Kit formado por un arnés Duraflex® extensible 1 punto con acabado Teflon (MA02) y una cinta ajustable de andamio Barracuda (1008671). Referencia 10 103 73 ACCESORIOS Relief Step de Miller® Diseñado para evitar al obrero los efectos de un traumatismo de suspensión cuando está colgado en un arnés después de una caída. El Relief Step se ata al arnés y se despliega fácilmente para más seguridad a corto plazo y mayor comodidad para el usuario. Referencia 10 002 11 Conectores: Caja de presentación de 12 piezas “Relief Step” en blister Relief Step cumple las exigencias del nuevo decreto N° 2004-924 para los trabajos en altura, que obliga la implantación de medidas de salvamento para que se pueda rescatar al obrero lo más rápido posible. Portaherramientas BanditTM de Miller Al realizar trabajos en altura, a los obreros se les pueden caer herramientas lo que reduce la eficiencia de su trabajo y puede ocasionar graves heridas a las personas que se encuentren debajo. Los portaherramientas Bandit de Miller, atados a la cintura o a la muñeca del obrero, están diseñados para llevar las herramientas sin impedir al obrero realizar su trabajo. Referencia 11 002 10 10 124 90 10 124 91 Cinta portaherramientas (caja de 12) Cinta portaherramientas (caja de 36) Brazalete portaherramientas (caja de 36) 10 124 91 ANTICAÍDAS 11 002 10 10 124 90 243 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 244 ANTICAÍDAS EN CUERDA Y CABLE MF52 Anticaídas deslizante Este sistema deslizante, utilizable en modo automático o manual, se desliza libremente a lo largo del soporte de seguridad. En caso de caída, el dispositivo se bloquea en la cuerda, deteniendo la caída en pocos centímetros. La cinta de 30 cm ofrece una fijación más cómoda en el punto de amarre esternal del arnés. • Conforme con la norma EN353-2 Referencia Longitud 10 076 18 10 mm / 12mm + cinta 0.3m Referencia 10 076 40 Descripción dispositivo deslizante desnudo Sistema deslizante ALTOCHUT El sistema deslizante Altochut impide al usuario caer durante la subida o la bajada. Se puede utilizar con una cinta trenzada estática o con la cuerda trenzada 3 Torones. Es particularmente útil en tejados con fuerte pendiente, cuando no se pueden emplear enrolladores automáticos. Este sistema deslizante se puede utilizar en planos verticales • Mecanismo de apertura con doble seguridad • Ligero • Fiable, el sistema deslizante ha superado numerosos tests • Duradero, de acero inoxidable • Conforme con la norma EN 353-2 Referencia 10 029 33 10 030 64 10 029 37 10 030 71 Cuerda trenzada para dispositivo deslizante sobre cuerda de 10 mm/12 mm • Se entrega con un conector y lastre. • Disponible en varias longitudes. Referencia 10 076 13 10 076 14 10 076 15 10 076 16 10 076 17 Longitud 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m Diámetro: Cinta integrada 10/12 mm 10/12 mm 0,3 m 14/16 mm 14/16 mm 0,3 m Aro de cinta • • • • Punto de anclaje móvil Cinta de poliéster de 27 mm Resistencia a la rotura > 10 kN Conforme con la norma EN795b Referencia 10 029 16 10 029 17 10 032 45 10 029 18 10 029 19 Longitud 0,6 m 0,8 m 1,0 m 1,2 m 1,5 m Cinta de sujección Reglex 3000 MJ51 Eslinga en cable • Eslinga de acero galvanizado de 6,3 mm con funda de protección de plástico • Abertura: Ø 300 mm (o forma cuadrada 250 x 250 mm) • Peso: 0,28 kg • Resistencia a la rotura: > 15 kN • Conforme con la norma EN795 Referencia ANTICAÍDAS 10 028 97 Longitud 1m • Equipada con un mosquetón de doble lengüeta • Fácil de ajustar • Mayor productividad ya que el tensor de cinta se manipula con una sola mano • Ajuste progresivo sin sacudidas para mayor confort • Las cintas de sujección al puesto de trabajo más utilizadas • Empalme de extremo que evita que se salga el tensor de cinta, para mayor seguridad • Adaptable en todo tipo de arneses o cinturones • Posibilidad de trabajar con manos libres Referencia 10 031 10 244 Longitud 2m Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 245 PUNTOS DE ANCLAJE Y CONECTORES Punto de anclaje sobre viga metálica • Dispositivo de anclaje sobre viga totalmente regulable, apto para vigas con una anchura de hasta 360 mm • Conforme con la norma EN795b • Resistencia a la rotura: 22 kN • Peso: 1,4 kg Referencia La solución duradera para la construcción: • Cinta trenzada resistente con dos conectores galvanizados • Longitud máxima de trabajo: 20 metros • Fácil y rápida de instalar • Fijación a puntos de anclaje permanentes o temporales (corbatas y cinchas) • Un solo usuario a la vez • Incluye dos corbatas de anclaje en cincha de 1,5 m • Conforme con la norma EN795b • Conector fácil de utilizar para pértiga telescópica • Su gran abertura es ideal para sujetarlo en viguetas, vigas... • Para utilizar con un soporte de seguridad • Conforme con la norma EN795 10 028 99 • Abertura: Ø 150 mm (ou forme carrée 120 x 120 mm). Peso: 1,27 kg • Resistencia a la rotura: > 20 kN • Conforme con la norma EN795 Referencia 10 028 96 Mosquetón adaptable para barra MK02 • Conector fácil de utilizar para barra telescópica • Abertura apta para los tubos de andamiaje • Para utilizar con un soporte de seguridad • Conforme con la norma EN795 Referencia 10 029 00 Abertura 63 mm 10 076 10 Conector MK01 Referencia Conector de aluminio 10 070 66 Línea de vida horizontal y temporal Miller Serpent Referencia MJ50 Abertura 150 mm Pértiga telescópica Miller MK00 Pértiga telescópica ligera, de fibra de vidrio, 3 elementos • Fácil de transportar gracias a su forma compacta • Longitud de la pértiga recogida: 2,6 m • Peso: 2,73 kg Referencia 10 028 98 Longitud de la pértiga extendida 7,5 m • • • • • • Pértiga telescópica ligera, de fibra de vidrio 5 elementos, para facilitar su despliegue en el suelo Fácil de transportar gracias a su forma compacta Longitud de la pértiga recogida: 2,44 m Peso: 4,6 kg Longitud de la pértiga extendida: 9,4 m Referencia 10 029 79 ANTICAÍDAS Pértiga telescópica JIRAF 245 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 246 CONECTORES ML03 Mosquetón 1/4 de vuelta • Conector de aleación ligera de aluminio con cierre de seguridad, suministrado en tres colores • Peso: 0,076 kg • Resistencia a la rotura: > 28 kN Referencia 10 028 35 Abertura 23 mm ML00/CS20 Mosquetón giratorio • Conector galvanizado con cierre • Peso: 0,158 kg • Resistencia a la rotura: > 22 kN Referencia 10 028 32 Abertura 18 mm Mosquetón giratorio de aleación • Peso: 0,100 kg • Resistencia a la rotura: > 30 kN • Abertura 24 mm Referencia 10 102 40 10 070 32 Color Negro Rojo GO60 Conector de aleación ligera • Con una abertura con bloqueo automático y un pestillo de bloqueo de cuerda • Peso: 0,245 kg • Resistencia a la rotura: > 23 kN Referencia ANTICAÍDAS 10 043 18 246 Abertura 60 mm Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:13 Page 247 GAMA TITAN: ARNÉS La gama Titan™ de Miller está formada por equipos anticaída de fácil utilización, que cumplen las exigencias de conformidad de los sectores de la industria y la construcción. Los productos estándar completados con características avanzadas hacen que la línea Titan™ sea una elección rentable para la protección anticaídas. Los arneses TITAN Cinchas de poliamida, sólidas y ligeras para mayor comodidad y seguridad de utilización cotidiana • La cincha subglútea permite mayor comodidad para el usuario • Cincha de pecho de 45 mm con hebilla de metal Arnés 1 punto TITAN Arnés 2 puntos TITAN • Amarre dorsal • Amarre dorsal y 2 anillas en cincha para amarre esternal Referencia 10 118 90 Referencia 10 118 91 Arnés 1 punto con cinturón de posicionamiento TITAN Arnés 2 puntos con cinturón de posicionamiento TITAN • Amarre dorsal • Amarre dorsal y 2 anillas en cincha para amarre esternal Referencia 10 118 93 Referencia 10 118 94 Cinta de sujección en el trabajo TITAN • Cinta de sujección de cuerda de poliamida de 12 mm ajustable. • Longitud: 1,8 m Referencia 10 082 85 10 082 86 10 082 87 10 082 88 Sin conector Bucle y mosquetón automático de 20 mm Bucle y mosquetón de 1/4 de vuelta 2 mosquetones giratorios TITAN Cinturón de sujección en el trabajo • Ligero, 2 anillos laterales en "D" de acero inoxidable Referencia 10 082 32 Todos los equipos de sujección en el trabajo TITAN están certificados conformes con la norma CE EN358 ANTICAÍDAS • Diseñados para un ajuste perfecto, su tamaño universal es apto para todos • Anillo dorsal en “D” ajustable Todos los arneses TITAN están certificados conformes con las normas CE EN361 y EN358, si corresponde 247 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 248 GAMA TITAN: DISPOSITIVO DESLIZANTE ANTICAÍDAS Dispositivo deslizante anticaídas TITAN Se acciona automáticamente en caso de caída • Sólido, anticorrosión, de acero inoxidable • Ligero y fácil de utilizar, permite al usuario trabajar con las 2 manos permitiendo así la máxima libertad de movimientos • Cinta de 0,3 m con mosquetón para facilitar la fijación del arnés • Incluye: soporte de seguridad. SOPORTE DE SEGURIDAD Ø 12 MM SOLO Referencia 10 113 44 10 m 10 113 45 20 m 10 113 46 30 m El dispositivo deslizante anticaídas TITAN está certificado conforme con la norma CE EN353-2 CON DISPOSITIVO DESLIZANTE ANTICÁIDAS Ø 12 MM Referencia 10 111 90 10 m 10 111 91 20 m 10 111 92 30 m Cintas / Cuerdas Anticaída TITAN ¡Cuidado con el tirante de aire! Se necesita una distancia de caída de 6,75 m para una cinta de 2 m TITAN B TITAN A2 • Cuerda anticaída de poliamida de 12 mm con absorbedor de energía. Suministrada sin conector. • Elemento de amarre de cinta con absorbedor de energía robusto y ligero y 2 mosquetones giratorios. Referencia Longitud 10 082 75 1,8 m 10 143 30 1,5 m TITAN B1 ANTICAÍDAS • Cuerda anticaída de poliamida de 12 mm con absorbedor de energía, mosquetón automático de doble seguridad y mosquetón giratorio. 248 Referencia Longitud TITAN A3 • Elemento de amarre de cinta con absorbedor de energía robusto y ligero, 2 mosquetones giratorios y mosquetón con gran abertura (63 mm). Referencia Longitud Referencia Longitud 10 082 76 2,0 m 10 134 30 2,0 m 10 151 40 1,75 m TITAN C3 TITAN Y • Cuerda anticaída de poliamida de 12 mm con absorbedor de energía, mosquetón giratorio y mosquetón con gran abertura (63 mm). • Cinta Y con absorbedor de energía robusto y ligero, mosquetón giratorio y 2 mosquetones con gran abertura (63 mm). Referencia Longitud Referencia Longitud 10 082 81 2,0 m 10 134 31 2,0 m Todas las cintas anticaída TITAN están certificadas conformes con la norma CE EN355 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 249 GAMA TITAN: CINTAS / CUERDAS DE RETENCIÓN TITAN R14 • Cuerda de poliamida de 12 mm ajustable, sin conector. Referencia 10 082 73 Longitud 1,8 m TITAN Cintas de retención • Cuerda de poliamida de 12 mm, sin conector. Referencia 10 082 70 10 082 71 10 082 72 Longitud 1,0 m 1,5 m 2,0 m Todas las cintas de retención TITAN están certificadas conformes con la norma CE EN354 Anticaída con retención automática TITAN Ideal para trabajos a poca altura • Reduce las exigencias relativas a la distancia de caída gracias a su sistema de frenado de rápida activación • Su absorbedor de energía reduce las fuerzas de impacto de caída • Se suministra con o sin mosquetón giratorio • Se suministra con o sin tapa de protección • Cincha ancha de 50 mm. • Capacidad de trabajo de 2,5 m Referencia 10 083 29 10 083 32 10 083 34 Sin tapa ni mosquetón Con tapa y sin mosquetón Con tapa y 2 mosquetones Todos los enrolladores anticaída con retención automática de cincha TITAN están certificados conformes con la norma CE EN360 Corbata cincha TITAN • Cincha de poliamida de 20 mm Longitud 0,6 m 0,8 m 1,0 m 1,2 m 1,5 m Las corbatas TITAN están certificadas conformes con la norma CE EN795b ANTICAÍDAS Referencia 10 083 60 10 083 61 10 083 62 10 083 63 10 083 64 249 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 250 GAMA TITAN: KITS DE PROTECCIÓN ANTICAÍDA Las Protecciones Anticaída se simplifican con estos kits fáciles de usar, diseñados para aplicaciones específicas. Kit Tejados TITAN • Arnés 2 puntos TITAN con amarre dorsal y 2 anillas textiles para amarre esternal • Dispositivo anticaídas TITAN con soporte de seguridad de 10 m y cinta de conexión de 30 cm Referencia 10 118 95 Kit de Retención TITAN No se debe utilizar con un dispositivo Anticaídas. La solución ideal para el mantenimiento de tejados, terrazas, barquillas… • Arnés 1 punto TITAN con anillo dorsal • Cuerda anticaída TITAN de 2 m con 2 mosquetones giratorios Referencia ANTICAÍDAS • Arnés 1 punto TITAN - anillo dorsal • Cinta anticaída TITAN B1 de 2 m con 2 mosquetones giratorios Referencia 10 118 96 Kit para Construcción TITAN • Arnés 1 punto TITAN con anillo dorsal • Enrollador con retención automática de cincha de 2,5 m y 2 mosquetones giratorios Referencia 10 118 98 10 118 97 BOLSA TITAN 250 Kit Anticaída TITAN Esta bolsa de organización práctica y reutilizable le acompañará en todos sus viajes. • Superligera y muy resistente gracias a su textura de plástico flexible e impermeable. • Sistema de apertura y cierre con cremallera. • Cómoda asa de tela para transportarla mejor y un práctico organizador de rayon. • Bolsillo para guardar documentos en la parte delantera. Kit de Sujección en el Trabajo TITAN • Arnés 2 puntos TITAN con cinturón de sujección, anillo dorsal y 2 bucles en cincha para amarre esternal • Enrollador con retención automática de cincha TITAN de 2,5 m y 2 mosquetones giratorios • Cinta de sujección en el trabajo ajustable TITAN con 2 mosquetones giratorios Referencia 10 118 99 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 251 ESPACIOS CONFINADOS El pescante y el trípode Miller, utilizados con los anticaídas con retención automática y los tornos Miller, constituyen sistemas estables y seguros de rescate y de acceso a espacios confinados. Es apto para orificios de acceso, depósitos, trampillas y otros trabajos subterráneos. MN10 Trípode de aluminio Miller Lo puede instalar una sola persona gracias a sus pies autobloqueantes totalmente regulables, asegurados con pasadores de bloqueo automáticos. No se necesitan cadenas para asegurar los pies, lo que reduce el riesgo de tropezarse. • Dos puntos de anclaje. Incluye una polea. • Peso: 15 kg • Resistencia a la rotura: > 10 kN • Carga máxima admisible: 136 kg • Dimensiones: • Totalmente desplegado: Altura: 2,1 m • Dimensión total de los pies: 1,5 m • Totalmente plegado: Altura: 1,4 m - Anchura: 0,4 m • Conforme con la norma EN795b Referencia 10 050 41 Altura 2,1m MI65 Enrollador de cable MightEvac Con posición torno. Carcasa de acero embutido y diseño compacto de excepcional resistencia. Fácil de utilizar con torno de rescate (subida/bajada), relación de transmisión (relación de dientes) 5:1 y testigo de caída. Equipado con un mosquetón giratorio. • Adaptador no incluido. • Conforme con la norma EN360 MATERIAL: Cable metálico galvanizado de 4,8 mm. Referencia 10 051 49 10 051 60 10 051 61 Longitud 15 m 30 m 40 m Referencia 10 053 30 10 053 31 Longitud 15 m entre 30 y 40 m ANTICAÍDAS ADAPTADOR PARA MIGHTEVAC / TRÍPODE 251 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 252 ESPACIOS CONFINADOS Arnés “Tower harness” Arnés muy resistente, diseñado para una comodidad y sujección óptimas. Especialmente apto para entornos difíciles. • Arnés 4 puntos con cinturón y perneras • Cinchas de alta resistencia para aumentar la vida del arnés • Cinturón de sujección equipado con un ancho y cómodo respaldo que limita las lesiones dorsales y mejora la productividad • Cinchas de perneras y tirantes reforzados para mejorar la comodidad al trabajar suspendido • Protección reforzada en los tirantes y la anilla dorsal • Conforme con las normas EN361, EN358 y EN813 Referencia Tamañas M/L L S 10 062 55 10 062 56 10 117 70 Polea Miller* Polea plana pivotante para cable de Ø 6 mm, de gran eficacia. Mosquetón giratorio no incluida. *incluye el trípode MN10. Referencia 10 114 71 MN20 Torno Manhandler Compacto y sólido, el Manhandler es a la vez un torno de rescate y de trabajo. Fácil de utilizar, su relación de transmisión (relación de dientes) es de 5:1, con un sistema de bloqueo en caso de exceso de velocidad y testigo de carga. • Incluye un adaptador para trípode MN10. • Se utiliza con una polea. • Carga máxima: 150 kg • Conforme con la norma EN1496 CÂBLE EN ACERO GALVANIZADO Referencia Longitud 10 050 42 20 m CABLE DE ACERO INOXIDABLE Referencia Longitud 10 050 44 20 m MN50 Pescante pivotante con torno, POTEX • Sistema de elevación pivotante sencillo. Fácil acceso a espacios confinados, torno de rescate integrado de 30 m, pies regulables para adaptarse a la mayoría de los accesos. • Conforme con la norma EN795b ANTICAÍDAS Referencia 252 10 029 20 BASES: El pescante pivotante está disponible con una amplia gama de bases para adaptarse perfectamente a los entornos de trabajos provisionales o semipermanentes. Póngase en contacto con Miller® by Sperian para más información. Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 253 ARNESES TÉCNICOS MILLER-KOMET* Los arneses técnicos para el mercado de las Telecomunicaciones y los Servicios Públicos constituyen un elemento vital cuando se trata de trabajos en altura. Se han diseñado características específicas, como los cinturones rotativos, las cinchas de pernera y los cinturones de sujección ergonómicos y reforzados, para favorecer el rendimiento ofreciendo al usuario comodidad y libertad de movimientos en el lugar de trabajo, aumentando con ello su confianza y productividad. Arnés Confort Elastokuik Este arnés, ideal para el trabajo en postes y pilones de telecomunicaciones, ofrece total libertad de movimientos durante el acceso y una excelente sujección al realizar trabajos en extensión. • Arnés 3 puntos muy resistente con cinturón de sujección • Amarre esternal (cinchas), lateral y dorsal • El cinturón de sujección rotativo ofrece una excelente libertad de movimientos y una amplia envergadura de trabajo • Los tirantes extensibles se adaptan a la morfología del operario y se estiran con cada movimiento que realiza, para lograr mayor productividad y más comodidad y flexibilidad • Respaldo de Cordura, cómo para la sujección en el trabajo. • Fácil de ajustar con sus bucles automáticos. • Conforme con las normas EN361 y EN358 Referencia 10 030 22 10 030 23 10 030 24 Tamaña M/L S XL Arnés “RM Harness” El compromiso perfecto entre libertad de movimientos en el acceso y la sujección perfecta en la suspensión. • Arnés 4 puntos: dorsal (cinta anticaídas, dispositivo deslizante), esternal (deslizante), ventral (evacuación), lateral (cinta de sujección) • Arnés equipado con tirantes en cincha elástica; aporta gran comodidad y libertad de movimientos • Cómodas perneras y cinturón adaptables a la morfología del usuario • Minibucles de cinturón y perneras automáticas, de aluminio, con doble seguridad y ajuste rápido • Ajuste rápido con sólo tensar los tirantes. • Conforme con las normas EN361 y EN358 Referencia 10 034 38 10 034 39 Tamaña S M/L CINTAS ANTICAÍDAS TÉCNICAS ¿AJUSTABLE O NO AJUSTABLE? Es peligroso conectar una cinta anticaídas clásica en una estructura, reteniéndola solo con un mosquetón. En caso de caída, el mosquetón no será suficiente para la retención. La cinta ajustable Miller® by Sperian, especialmente diseñada para ello, ofrece en un único producto las ventajas de una cinta con absorbedor de energía y de un punto de anclaje. Cinta en cincha de 2 m equipada con un absorbedor de energía ligero y compacto. • Cinta Y para una sujección permanente • Ideal para subir una torre o una escala. Referencia 10 029 02 10 045 90 10 032 32 Conectores: 3 mosquetones giratorios de 18 mm de abertura Mosquetón giratorio y 2 mosquetones de andamio 63 mm de abertura 1m + 2 mosquetones G060 aber. 60 mm *MILLER-KOMET es ahora Miller® by Sperian ANTICAÍDAS Cinta Y con absorbedor de energía 253 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 254 CINTAS ANTICAÍDAS TÉCNICAS Cinta Y ajustable Cinta en cincha de 1,5 m con absorbedor de energía 4 bucles. • Cinta Y para una sujección permanente. Ideal para subir una torre o una escala • Sistema de fijación multipuntos que permite un fácil anclaje directamente en la estructura • El absorbedor de energía ligero y compacto mejora la comodidad de utilización . Referencia 10 070 13 10 070 15 Conectores 3 mosquetones 1/4 de vuelta (abertura 18 mm) Sin conector ACCESO SOBRE CUERDAS: ARNÉS ROPAX NUEVO Arnés Ropax de Miller® Este nuevo arnés de suspensión para trabajos de acceso sobre cuerdas reúne comodidad y libertad de movimientos para mayor productividad • La nueva posición de suspensión triangular reparte la carga entre las perneras y la cintura, consiguiendo una comodidad óptima y reduciendo al mismo tiempo los riesgos de traumatismos por suspensión. • Una cincha en el pecho coloca correctamente el bloqueador en vertical para mejor maniobrabilidad sin pérdida de esfuerzo Referencia 10 144 32 10 144 33 10 144 34 10 144 35 10 151 10 10 151 11 ANTICAÍDAS ErgoSoft Pad Dorsal 254 • Diseñado para proteger la espalda y facilitar la colocación del arnés. Referencia 10 152 05 Descripción bucles automáticos y cinchas de poliéster bucles automáticos y cinchas de poliéster bucles estándar y cinchas de poliéster bucles estándar y cinchas de poliéster bucles automáticos y cinchas DualTech bucles automáticos y cinchas DualTech Tamaña S/M L/XL S/M L/XL S/M L/XL Pad Tranversal • Permite al usuario adoptar una posición de trabajo inclinada y prolongada, sin fatigar la cincha abdominal Referencia 10 152 06 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 255 DESCENDEDORES, BLOQUEADORES DE ASCENSIÓN Y ANTICAÍDAS Descendedor Indy • Ligero y fácil de utilizar. La bajada se inicia y se controla presionando la empuñadura. Sistema de frenado automático antipánico. La seguridad del operario está asegurada con una velocidad de bajada máxima: 2 m/s. • Diseñado para cuerdas de 10-13 mm • Peso: 0,49 kg. • Conforme con la norma EN341 Classe A Referencia 10 042 53 Existe en kit 20 m (Referencia 10 060 26) Descendedor ProALLP Tech • Esta nueva generación de dispositivos de descenso ofrece el control y la polivalencia idóneos en el campo del acceso sobre cuerda de rescate y de intervención técnica. • Diseñado para llevar a dos personas (250 kg máximo) en una operación de rescate. Posibilidad de descender a velocidad regulada. Incluye un bloqueador de ascensión, un freno de sujección, un freno de tensión de cuerda y un freno de sistema de izado. • Diseñado para cuerdas de 10-13 mm • Peso: 0,54 kg. • Conforme con la norma prEN12841-c Referencia 10 070 57 Anticaídas móvil Rocker Rocker Referencia 10 070 31 10 102 21 Color Violeta Negro ANTICAÍDAS • Sistema anticaídas ligero y polivalente, para utilizar con un descencedor manual en un rescate o en trabajos de acceso sobre cuerda. Compacto y fácil de usar como: • Dispositivo deslizante anticaída manual y automático (EN353-2). • Bloqueador sobre cuerda de sujección (EN358). • Dispositivo de bloqueo de polea. • Se puede accionar el trinquete de bloqueo para mantener el Rocker en posición sobre la cuerda. • Diseñado para cuerdas de 10/12 mm • Peso: 0,17 kg. 255 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 256 DESCENDEDORES AUTOMÁTICOS RG9 Descendedor Automático RG10 Descendedor Automático • Muy compacto, el RG9 es un dispositivo de descenso automático fácil de utilizar, diseñado para un autosalvamento seguro y controlado. • Longitud máxima de descenso: 150 m • Velocidad de descenso controlada: 0,8 m / seg. • Incluye un mosquetón G060 de 60 mm de abertura • Peso: 1,24 kg • Conforme con la norma EN341 • El dispositivo de descenso automático RG10 posee las mismas funciones que el RG9, ofreciendo prestaciones aún mayores: • Longitud máxima de descenso: 300 m • Velocidad de descenso controlada: 1,5 m / seg. • Incluye un mosquetón G060 de 60 mm de abertura • Peso: 2,83 kg • Conforme con la norma EN341 Referencia Referencia 10 042 55 Existe en kit Referencia 10 163 81 10 163 80 10 163 79 10 163 78 10 163 77 10 163 76 10 030 42 Existe en kit Longitud 15 m 20 m 25 m 30 m 35 m 40 m Referencia 10 163 75 10 163 74 10 163 73 10 163 72 10 163 71 Referencia Longitud 45 m 50 m 55 m 60 m 65 m 10 163 91 10 163 90 10 163 89 10 163 88 10 163 87 Longitud 300 m 275 m 250 m 225 m 200 m Referencia 10 163 86 10 163 85 10 163 84 10 163 83 10 163 82 Longitud 175 m 150 m 125 m 100 m 75 m BLOQUEADORES DE ASCENSIÓN Empuñadura de ascensión manual • Utilizada idóneamente con un torno, ya que la empuñadura de aleación ligera permite al operario subir a lo largo de una cuerda fija. Las empuñaduras de ascensión están diseñadas para bloquearse en la cuerda con una sola mano, de manera cómoda y segura, consiguiendo así una ascensión más controlada. • Para cuerdas de 10-13 mm de diámetro • Peso: 0,21 kg • Conforme con la norma EN567 Referencia 10 070 41 10 073 93 empuñadura derecha empuñadura izquierda Bloqueador Cam-Clean • Utilizado con la empuñadura de ascensión sobre cuerda, se trata de un bloqueador de ascensión sobre pecho pensado para mantener al usuario en una posición erguida cómoda. • Seguridad amplificada con sistema antirretroceso. • Peso: 0,16 kg • Conforme con la norma EN567 ANTICAÍDAS Referencia Conjunto Torno y Cincha Shorco • Utilizado con la empuñadura de ascensión y el Cam-Clean, el conjunto Torno y cincha Shorco permite escalar por una cuerda fija Referencia 256 10 042 54 10 101 68 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 257 ACCESORIOS Cinta “cola de vaca” Kit de Rescate RG9 • Kit de rescate listo para usar. Diseñado para descender a una víctima no acompañada hasta el suelo o para el autorrescate. • Este kit es conforme con la norma EN341 y contiene: • Un descendedor automático RG9 velocidad máxima de descenso 0,8 m/s • 20 m de cuerda con mosquetón • Una corbata cincha (1,2 m) • Una bolsa de organización práctica y hermética. • Cincha con bucles reforzados en cada extremo. • Permite conectar distintos componentes de un sistema de rescate o de acceso. Referencia 10 070 60 10 070 59 10 070 58 Longitud 45 cm 30 cm 60 cm Referencia 10 060 27 Funda de Protección • Funda de protección reforzada de PVC • Diseñada para proteger las cuerdas de la abrasión y los cortes, por ejemplo en las aristas de las rocas o de los edificios. • Fácil de colocar con cierre de velcro. • Longitud 80 cm. Camilla de evacución • Práctica: se puede levantar horizontal y verticalmente • Ligera y fácil de ajustar. • Aseguramiento del herido y correas de transporte: Aumenta la sensación de seguridad • Ideal para evacuaciones en espacios confinados Referencia Referencia 10 070 46 Sillín Casco Superligero • Para utilizar con un arnés de seguridad adecuado. • Asiento contrachapado marino y cubierto de espuma expandida recubierta con PVC resistente a la abrasión. • Incluye dos conectores. • Cinchas regulables para un ajuste perfecto. • Equipado con fijaciones de anillos prácticos para los accesorios. Referencia 10 102 14 • Casco de trabajo de polipropileno (EN397). • Talla única ajustable con un sistema de velcro sencillo y eficaz (53-61 cm). • Muy cómodo y antitranspirante. • Equipado con un punto de fijación para linterna. • Peso: 0,410 kg. Referencia 10 070 56 10 070 48 10 101 77 Color Rojo Blanco • Fabricado de Tops pan robusto con banda de transporte y mosquetón, • 200 m de cuerda de 11 mm. Bolsa de deporte Referencia • Bolsa de poliéster con cierre de cremallera central y dos asas anchas. • Dimensiones: 590x270x270 mm. • Peso: 0,740 kg. 10 070 54 10 070 69 10 070 55 Referencia 10 028 65 Bolsa Miller Referencia Tamañas S M L ANTICAÍDAS Macuto 10 070 67 257 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 258 CINTURONES DE PODA NUEVO Cinturón Butterfly 2 Cinturón Dragonfly 2 • Cinturón de sujección con respaldo abdominal ergonómico y perneras reforzadas intercambiables (3 puntos de sustitución disponibles) • Bucles automáticos con doble seguridad de aluminio, cinturón y perneras. • Anillos laterales para cinta de sujección. • Anillos y cordones porta accesorios. • Conforme con las normas EN358 y EN813 • Peso neto: 1,690 kg (S), 1,760 kg (M/L) • Cinturón de sujección con un ancho respaldo y perneras reforzadas intercambiables. • Punto central con grillete lira desmontable (3 puntos centrales de sustitución disponibles) • Bucles automáticos con doble seguridad de aluminio cinturón y perneras bucles de regulación de la báscula en sillín • Anillos laterales para cinta de sujección. • Anillos y cordones portaaccesorios. • Conforme con las normas EN358 y EN813 • Peso neto: 2,10 kg (S), 2,260 kg (M/L) Referencia ANTICAÍDAS 10 117 01 10 117 02 10 136 41 258 Tamañas (S: 76 a 118 cm) (M/L: 86 a 128 cm) (XL: 96 a 138 cm) Referencia 10 166 81 10 166 82 10 166 83 Tamañas (S: 76 a 118 cm) (M/L: 86 a 128 cm) (XL: 96 a 138 cm) Cinturón Verde Arnés Podador • Cinturón de sujección 2 puntos, con subglútea rígida y tirantes amovibles. • Amarre umbilical, regulable (descenso en rappel) • D laterales para cinta de sujección. • Tirantes amovibles según las exigencias del trabajo a realizar • Cinchas resistentes de poliamida de 44 mm • Bucles de acero inoxidable • Peso neto: 2,59 kg. • Conforme con la norma EN358 • Arnés de anticaída 3 puntos con cinturón de sujección y subglútea. • Amarre dorsal (anticaída) • Amarre umbilical (ascensión y descenso) • D laterales para cinta de sujección. • Bucles automáticos en la cintura para ajuste rápido y fácil • Cinchas resistentes de poliamida de 44 mm • Bucles de acero inoxidable • Peso neto: 1,78 kg. • Conforme con las normas EN358 y EN361 Referencia 10 030 16 10 151 92 Tamañas Estándar XS Referencia 10 029 27 Mosquetón Especial tronzadora • Mosquetón superligero de aluminio • Abertura 60 mm • Permite un enganche rápido y seguro de la tronzadora • Peso neto: 0,265 kg Referencia 10 117 11 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:14 Page 259 ARNÉS Y KIT Mosquetón tronzadora especial cinturón verde Referencia Mosquetón tronzadora especial Arnés Podador 10 033 14 Referencia 10 029 65 Arnés Butterfly II Arnés Dragonfly • Con todas las ventajas del cinturón Butterfly II y además con tirantes de ajuste rápido y amarre dorsal. • Los tirantes permiten sujetar el cinturón en posición al llevar la tronzadora. • Conforme con las normas EN361, EN358 y EN813 • Con todas las ventajas del cinturón Dragonfly y además con tirantes de ajuste rápido y amarre dorsal. • Los tirantes permiten sujetar el cinturón en posición al llevar la tronzadora. • Conforme con las normas EN361, EN358 y EN813 • Peso neto: 2,10 kg (S), 2,260 kg (M/L) Referencia 10 137 24 10 137 25 10 137 26 Tamañas S M/L XL Referencia 10 137 27 10 137 28 10 137 29 Tamañas S M/L XL Kit Podador Referencia 10 032 78 10 032 79 Longitud 20 m 30 m - 1 Reglex mordaza cuerda armada en 3 m - 1 Reglex podador. ANTICAÍDAS • Caja con: - 1 arnés podador - 1 mosquetón tronzadora - 1 par de garras 1 punta 259 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:15 Page 260 CINTAS DE SUJECCIÓN Y GARRAS Reglex 3000 Armado • Es adecuado para la poda ornamental. • Cinta de sujección realizada en cuerda trenzada de poliamida de 14 mm con alma de acero para resistir mejor los daños provocados por las tronzadoras. • Equipada con un tensor de cinta. • Dispositivo de regulación de la longitud de tipo leva de acero inoxidable, para un ajuste progresivo con una sola mano • Incluye un mosquetón giratorio y un mosquetón automático de 22 mm de abertura • Resistencia estática: > 1 500 daN • Peso neto: 1,640 kg. • Conforme con la norma EN358 Referencia 10 031 23 10 031 24 10 031 25 Longitud 3m 4m 5m Reglex Mordaza / Cinta de sujección • Es perfectamente apto para la poda de árboles. El podador utiliza la cinta con las garras para subir por el tronco del árbol. • Cinta de sujección en el trabajo, fácil de utilizar, reforzada, con dispositivo de regulación de la longitud de tipo mordaza de acero inoxidable para un ajuste progresivo con una sola mano sin sacudidas • Cuerda semirrígida de Ø 14 mm de polipropileno y acero para mayor protección contra los daños provocados por las tronzadoras • Incluye un mosquetón giratorio y un mosquetón automático de 22 mm de abertura • Resistencia estática: > 1 500 daN • Peso neto: 1,61 kg. • Conforme con la norma EN358 Referencia 10 030 99 10 031 00 10 031 01 NUEVO Longitud 3m 4m 5m Cuerda Armada con Rocker • Cuerda de sujección en poliéster "Amazona" con alma de acero, Ø 7 mm. • Éste sistema de sujección de fácil utilización permite regular la longitud de la cinta sin tocar el tensor: una tracción hacia arriba, en la cuerda, basta para liberarla y agrandar así la cinta. • Para acortarla, hay que introducir la cuerda en el Rocker. • La cinta está equipada con un tensor de cinta ROCKER de aluminio, un mosquetón de triple acción y un mosquetón automático de 22mm de abertura. • Color rojo para mejor visibilidad y seguridad • Conforme con la norma EN358 Referencia 10 140 21 10 140 22 10 140 23 Longitud 3m 4m 5m ANTICAÍDAS Garras Spike 260 • (Un par) suministrado con llave Allen (para ajuste personalizado) y 2 protecciones de pinchos Referencia 10 144 91 Antichute(ES).qxd:Portfolio 3/02/08 15:15 Page 261 FORMACIÓN Formación en Protección contra Caídas Sperian considera que la formación es una parte esencial de su oferta de protección contra las caídas, por lo que propone una amplia gama de formaciones en protección contra caídas y rescate técnico, personalizadas y bien definidas para que se adapten a todos los campos de la industria y de los servicios de emergencias. FORMACIÓN BÁSICA EN PREVENCIÓN / PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS La ley exige que se utilice un sistema anticaídas siempre que un trabajo en altura presente riesgo de caída. Este sistema debe estar formado por: • Un punto de anclaje / conector • Un arnés anticaída que lleve puesto el usuario • Un sistema de unión con absorbedor de energía. FORMACIÓN EN ACCESO TÉCNICO • Utilización con total seguridad del equipo necesario para acceder a zonas de trabajos en las que no se puedan emplear medios de acceso tradicionales. EXIGENCIAS LEGALES SOLUCIONES DE FORMACIONES TOTALES PARA: La formación es una parte esencial de todos los programas de seguridad. El empresario se debe asegurar de que todas las personas que trabajen en altura hayan recibido una formación completa sobre la utilización de los sistemas y los equipos de protección individual. • Construcción • Encofradores en Acero y Techadores • Telecomunicaciones • Servicios Públicos • Espacios Confinados • Limpieza • Subidas Mecánicas • Mantenimiento • Rescate y Evacuación MEJORA DE LA PRODUCTIVIDAD Gracias a la formación, los empleados tendran seguridad en su entorno de trabajo y cómodos con sus equipos. En consecuencia, son más productivos. FORMACIÓN EN RESCATE • Métodos de autoevacuación de emergencia • Recuperación y evacuación de personal • Prácticas de formación avanzada de los servicios profesionales en la recuperación de víctimas de caídas. ANTICAÍDAS Para más información sobre nuestra oferta de formación en Protección contra Caídas, póngase en contacto con su Representante de Anticaídas de Sperian España en el +34 91 676 45 21 261
