Sur les dates d'arrivée et de départ de la Cigogne blanche (Ciconia ciconia L.) en Algérie par POUL J E S P E R S E N (Copenhague) Pendant un séjour à l'Université d'Alger dans les mois de janvier à juillet 1947, j'ai appris que l'Institut de Météorologie et de Physique du Globe de l'Algérie possédait des matériaux d'observation sur l'arrivée et le départ de la Cigogne. Grâce à l'aimable permission du Directeur de l'Institut de Météorologie, et avec l'assistance très utile de M. DUBIEF, de cet Institut, j'ai eu l'occasion pendant mon séjour à Alger d'examiner la grande collection des formulaires météorologiques et d'en extraire toutes les dates d'observations des Cigognes. J'ai réussi à rassembler un grand nombre de données sur ce sujet et,, dans l'exposé suivant, je présenterai quelques traits caractéristiques concernant l'arrivée et le départ de la Cigogne en Algérie. Avant tout je remercie infiniment M. DUBIEF de son assistance précieuse et du grand intérêt qu'il a eu pour mes recherches. Je remercie encore M. F. BERNARD, professeur à la Faculté des Sciences de l'Université d'Alger, d'avoir eu l'amabilité de revoir mon manuscrit. I. — L E S MATÉRIAUX D'OBSERVATION Concernant ces matériaux- d'observation je ferai les remarques suivantes. On trouve dans les formulaires météorologiques depuis 20-25 ans une rubrique pour les observations sur les oiseaux de passage ; cependant cette rubrique ne se trouve pas dans tous les formulaires en usage. En outre, très souvent les, observateurs n'avaient pas eu l'occasion ou peut-être pas l'intérêt d'observer les Cigognes et par conséquent le nombre des renseignements sur leur passage est très restreint, en proportion de la quantité des formulaires qui se trouvent dans les archives de l'Institut de Météorologie d'Alger. L ' e x p o s é suivant étant destiné à donner une impression générale de l'arrivée et du départ de la Cigogne je me suis servi seulement des matériaux de la région de l'Algérie où il y a un assez grand nombre cTobservateurs, Pour cette raison la région d'observation c o m p r e n d prin-