disposicions generals disposiciones generales

�,
lyy�1
Nt7:V - Núm. 2.1ii6
(�9
,
III
O o,l 0
17
�í �(
(DISPOSICIONS GENERALS
DISPOSICIONES GENERALES
CONSELLERIA DE SANITAT I CONSUM
CONSELLERIA UE SANIDAD 1' CONSUi��10
ORDRE de 30 de nnvemhrc cle 1993, de lu C'unseller•iu de Scmitat i Cun.cunr. per !u yual crpro��a
el nou calendari de s•ucunacinn.c sistemàtignes
in�antils u !cr Cnnuutitat l4rlenciana. ly-t/O�t���
L�article l3 3) del Decret 147/1986. de ?4 de novembre.
lel Consell de la Generalitat Valenciana. pel qual regula el
'rograma per a la Promoció de la Salut de la Mare i el Xiquet
estableix l'aplicació de les vacunes incloses en el calendari
establert per la Conselleria de Sanitat i Consum. dins del pro*rama de vigilància de la salut del xiquet.
Per assolir les fites del control i l�eliminació de les malalies que es poden prevenir mitjançant vacunació. fixades per a
''any 2000 per l'Organització Mundial de la Salut per a la
-egió europea i assumides per l'administració sanitària valen�iana, cal modificar el calendari de vacunacions sistemàtiques,
.tresos els canvis en la situació epidemiològica i en determinats
aspectes de ]es vacunes.
Són objectius de salut de la Conselleria de Sanitat i Consum reduir la incidència del xarampió iaconseguir-ne, a mitjan
termini. l�eradicació de la Comunitat Valenciana, i prevenir
't�aparició de casos de rubèola congènita en el nostre medi.
Atenent la situació epidemiològica i els resultats d'estudis
recents efectuats sobre la protecció vaccínica de ]a població.
s'estableix l'aplicació d'una altra dosi de vacuna triple vírica a
tots els xiquets i xiquetes d'onze anys, en substitució de la
vacunació antirubèola de les xiquetes d'aquesta edat, i s'inclou
aquesta vacunació dins del Calendari de Vacunacions Sistemàtiques de la Comunitat Valenciana.
D'altra banda, l'Ordre de 22 de juliol de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum, que regulada vacunació contra
l'hepatitis B a la Comunitat Valenciana. introdueix la vacunació sistemàtica contra l'hepatitis B als xiquets de 12 anys i la
inclou en el Calendari Oficial de Vacunacions de la Comunitat
Valenciana. A fi de fer minvar d'una manera més eficaç la
incidència de la infecció pel virus de l'hepatitis B i d'aconseguir-ne, amitjan termini, el control a la Comunitat Valenciana:
és convenient d'administrar també la vacuna contra l'hepatitis
B de forma sistemàtica a tots els nadons i d'incloure aquesta
vacunació en el calendari de vacunacions de la Comunitat
Valenciana. La vacunació dels xiquets i les xiquetes de 12 anys
es mantindrà almenys fins que la primera cohort de xiquets
vacunats acabats de nàixer assolesca aquesta edat.
La Conselleria de Sanitat i Consum té atribuïdes a la
Comunitat Valenciana les competències per al desplegament
de la programació i les actuacions sanitàries de protecció i promoció de la salut. Per tot això, i a proposta de la Direcció
General de Salut Pública,
fiy
ORDEN de 3(1 de nrn�iernbre dc /993. de la Crnrsc llc ricr de Sunitut i Cnnsrun. pnr lu ycre se
uprueha c l rrrrc �•n culenduriu dc� vacrrnacinrre.+
sLstenuíticas intantilcs cn lu Comrrnidad ValenClalra. I9d/026> I
El Decreto 1-17/1986. de ?-1 de noviembre, del Consell de
la Generalitat Valenciana. por el que se regula el Programa
para la Promoción de la Salud de la Madre y el Niño establece
en su articulo trece. 3) la aplicación de las vacunar incluidas en
el calendario establecido por la Conselleria de Sanidad y Consumo, dentro del programa de vigilancia de la salud del niño.
Para alcanzar las metas de control v eliminación de enfermedades prevenibles mediante vacunación, tijadas para el año
?.000 por Ía Organización Mundial de la Salud para la región
europea y asumidas por la administración sanitaria valenciana,
es necesario proceder a la modificación del calendario de vacunaciones sistemáticas, dados los cambios en la situación epidemiológica y en determinados aspectes de las vacunar.
Reducir la incidencia del sarampión y conseguir, a medio
plazo, su erradicación en la Comunidad Valenciana y prevenir
la aparición de casos de rubéola congénita en nuestro medio,
es un objetivo de salud de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Atendiendo a la situación epiderniológica v alos resultados de
recientes estudios efectuados sobre protección vacunal en la
población, se establece la administración de una segunda dosis
de vacuna triple vírica a todos los niños y niñas de 11 años en
sustitución de la vacunación antirubéolica de las niñas a esta
edad. incluyendo esta vacunación dentro del calendario de
vacunaciones sistemáticas de la Comunidad Valenciana.
Por otro lado, la Orden de 22 de julio de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum, que regula la vacunación contra la
hepatitis B en la Comunidad Valenciana, introduce la vacunación sistemática contra la hepatitis B a los niños de 12 años,
incluvéndola en el calendario oficial de vacunaciones de la
Comunidad Valenciana. Con la finalidad de disminuir más eticazmente la incidencia de la infección por el virus de la hepatitis B vconseguir, amedio plazo, el control de esta enfermedad
en la Comunidad Valenciana, es conveniente administrar también la vacuna contra la hepatitis B de forma sistemática a
todos los niños y niñas recién nacidos, incluyendo dicha vacunación en el calendario de vacunaciones de la Comunidad
Valenciana. La vacunación de los niños/as de 12 años de edad
se mantendrá al menor basta que la primera cohorte de niños
recién nacidos vacunador alcance era edad.
La Conselleria de Sanidad v Consumo bene atribuidas dentro de la Comunidad Valenciana las competencias para el desarrollo de la programación y actuaciones sanitarias tendentes a
la protección y promoción de la salud. Por rodo ello, y a propuesta de la Dirección General de Salud Pública
ORDENO
ORDENE
Article primer
El calendari de vacunacions sistemàtiques de la Comunitat
Valenciana és el següent lannex 1):
- En nàixer: hepatitis B (primera dosi )
- Al mes: hepatitis B (segona dosi)
- Als tres mesos: diftèria, tètanus, tos ferim i poliomielitis
trivalent 1 primera dosi ).
- Als cinc mesos: diftèria. tètanus, tos ferim i poliomielitis
u-ivalent (segona dosi 1.
- Als set mesos: hepatiti"s B (tercera dosi), cíif�tèria. tètanus.
tos ferim i poliomielitis trivalent (tcrccra dosi ).
J1J
Articulo printercr
El calendario de vacunaciones sistemáticas de la Comunidad Valenciana es el siguiente ( anexo I):
- Al nacimiento: hepatitis B (primera dosisl
- AI mes de edad : hepatitis B (segunda dosis)
- A los tres meses de edad : difteria, tétanos. tosferina v
poliomielitis trivalente ( primera dosis).
- A los cinco meses de edad : difteria, tétanos, tosferina v
poliomielitis trivalente Ísegunda dosis).
- A los siete meses de edad : hepatitis B (tercera dosis).
difteria. tétanos. tosferina }' poliomielitis trivalente ( tercera
dosisl.
�
.�
�16
1994
- Als quinze mesos: xarampió, rubèola, parotiditis (primera
dosi).
- Als divuit mesos: diftèria, tètanus i poliomielitis trivalent
(quarta dosi 1.
- Als sis anys: tètanus i poliomielitis trivalent (cinquena
dosi ).
- Als onze anys: xarampió, rubèola i parotiditis (segona
dosi 1.
- Als dotze anys: hepatitis B (tres dosis quan Biga la primera vacunació contra l'hepatitis B).
- Als catorze anys: tètanus i poliomielitis trivalent (sisena
dosi 1.
lli
17
UOGV - Núm. 2.186
- A los quince meses de edad: sarampión, rubéola, parotiditis (primera dosis).
- A los dieciocho meses de edad: difteria, tétanos y poliomielitis trivalente (cuaraa dosis).
- � los seis años de edad: tétanos y poliomielitis trivalente
(quinta dosis).
- A los once años de edad: sarampión, rubéola, parotiditis
(segunda dosisl.
- A los doce años de edad: hepatitis B (tres dosis cuando se
trate de la primera vacunación contra la hepatitis B).
- A los catorce años de edad: tétanos y poliomielitis trivalente (sexta dosis).
Article segon
Les vacunes incloses en el calendari de vacunacions se subministraran de forma gratuïta en tots els punts de vacunació 0
unitats establertes per la Conselleria de Sanitat i Consum.
Articulo segundo
Las vacunas incluidas en el calendario de vacunaciones se
administrarán de forma gratuïta en todos los puntos de vacunación o unidades establecidas por la Conselleria de Sanitat i
Consum.
Article tercer
Es manté la necessitat de conèixer l'estat immunitari de la
mare respecte a l'hepatitis B en el moment del part, bé mitjançant la determinació de l'antigen de superfície del virus
durant l'embaràs, bé, si no es fa, mitjançant la realització
d'aquesta prova en el moment del part, per tal d'immunitzarhi el nadó de mare portadora.
Articulo tercero
Se mantiene la necesidad de conocer el estado inmunitario
de la madre respecto a la hepatitis B en el momento del parto,
bien mediante la determinación del antígeno de superticie del
virus durante el embarazo o, en su defecto, mediante la realizacióit de dicha prueba en el momento del parto, con la finalidad
de inmunizar al recién nacido de madre portadora.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Queden derogats l'article segon de l'Ordre de 22 de juliol
de 1992 i la Circular 7/1992, de 31 de juliol, de la Conselleria
de Sanitat i Consum.
DISPOSICIONS FINALS
D[SPOSICIÓN DEROGATORIA
Queda derogado el artículo segundo de la Orden de 22 de
julio de 1992 y la circular 7, de 31 de julio de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
DISPOS[CIONES FINALES
Primera
Es faculta la Direcció General de Salut Pública pera proposar en el calendari de vacunacions totes les modificacions
que es consideren adients d'acord amb la situació epidemiolòQica de la Comunitat Valenciana.
Primera
Se faculta a la Dirección General de Salud Pública a proponer en el calendario de vacunaciones cuantas modificaciones
se consideren oportunas, de acuerdo con la situación epidemiológica de la Comunidad Valenciana.
Segona
Es faculta la Direcció General de Salut Pítblica i el Servei
Valencià de Salut per a l'adopció de les mesures que calquen
per a l'aplicació i el desplegament d'aquesta normativa.
segunda
Se faculta a la Dirección General de Salud Pública y al Servei Valencià de Salut para la adopción de las medidas necesarias para la aplicación y desarrollo de la presente normativa.
Tercera
Aquesta ordre vigirà des de l'endemà de la seua publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat t/alenciann.
Tercera
Esta orden entrará en vigor al dia siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València. 30 de noviembre 1.993
Valencia. 30 de noviembre de 1993
El Conseller de Sanitat i Consum.
JOAQUÍN COLOMER SALA
Et Conseller de Sanitat i Consum.
]OAQUÍN COLOMER SALA
�
���
��
DUGV - Núm. 2.186
1994
O1
17
517
ANNEX I
Calendari de Vacunacions Sistemàtiques Infantils
Comunitat Valenciana
Edat
B
En niifxer
la dosi
Un mes
2a dosi
' �
DTP - Pdlio
�
Triple vírica
DTP - Pòlio
1 a dosi
DTP - Pólio
2n dosi
DTP - Ptilio
Cinc mesos
3a dosi
__ Set mesos
3o dosi
Quinze mesos
1 a dosi
�� - rou
4a dosi
f - Pòlic
Sa dosi
Divuit mesos
Onze anys
Dotze anys
2a dosi
tres dosis '
• Tres dosis amb pauta 0- 1-6 mesos , quan es tracta de la primera vacunació contra l ' hepatitis B.
•• Tornar a va�vnar del tètanus almenys cada ] 0 anys.
DTP: DiRérla, tètanus I pertussis.
DT: DlRérla 1 tètanus.
T: Tètanus
ANEXO I
CALENDARIO DE VACUNACIONES SISTEMATICAS INFANTILES
COMUNIDAD VALENCIANA
• Tres dosis con pauta : 0-1-6 meses , cuando se [rata de la primera vacvnactAn contra la Hepatitis B
•• itevacunar del tétanos al menor cada 10 a0os.
DTP: DlReria , tétanos y pertussis.
DT: DlReria y tétanos.
T: Tétanos