-- - - - - -- - - - - , - l. GENERALIDADES: MUESTRA CANTIDAD EMPRESA NORMA DE REFERENCIA NIVEL SOLICITADO ORDEN DE TRABAJO FECHA DE ENSAYO Probetas de Vidrio de Seguridad. 2 (Dos). DELL ORTO SA. NIJ Estándar 0108.01. Nivel 1. 42443 DE 29.JUN.2011. 21.JUL.2011. . , 11. EXIGENCIA DE LA MUNICION DE PRUEBA: MASA DEL PROYECTIL Calibre 22 LRHV Lead 2,6 g (40 grain) VELOCIDAD EN MIS. 320:t 12 mis Calibre 38 Special RN Lead 10,2 g (158 grain) 259:t 15 mis MUNICIÓN III.DESCRlPCION , PROYECTIL DE LAS PROBETAS: DIMENSIONES PROCEDENCIA MATERIAL BALÍSTICO 300 x 300 x 32,8 mm de espesor Dell Orto S.A. Vidrio laminado incoloro y P.V.B. Vista desde la cara de impacto: 1 vidrio incoloro de 4 rnrn de espesor. 1 capa de P.V.B. de 0,76 rnrn de espesor. CONFIGURACIÓN "'-- 1 vidrio incoloro de 12 rnrn de espesor. 1 capa de P.V.B. de 0,76 mm de espesor. 1 vidrio incoloro de 10 mm de espesor. 1 capa de P.V.B. de 0,76 rnrn de espesor. 1 vidrio incoloro de 4 rnrn de espesor. J r """ IDIC.DSA.SAM N° J.42443/2011 HOJA N° 2/4 IV. PRUEBA DE RESISTENCIA BALÍSTICA: 1. ACONDICIONAMIENTO DE LAS PROBETAS: Las probetas, previo a los impactos balísticos, fueron acondicionadas en una cámara térmica a una temperatura de 23°C, durante 25 horas, en conformidad a lo especificado en la norma aplicada. 2. PLACA TESTIGO DE PERFORACIÓN: Para la verificación y determinación de la existencia de perforación se usó una lámina testigo, de aluminio 2024 T3 de 05 mm de espesor, instalada a 15 cm detrás de la cara protegida de la probeta. 3. PRUEBA DE RESISTENCIA: Las muestras fueron montadas sobre un soporte metálico rígido a una distancia de 5 m medidos desde la boca del cañón de prueba hasta la cara de impacto; los disparos se efectúan manteniendo la trayectoria de los proyectiles perpendicular a la probeta, de tal manera que estos impacten con un ángulo de incidencia de O°.Se dispararon 5 tiros distribuidos en la probeta de tal manera que sea probada toda la superficie de la muestra, obteniendo los siguientes resultados: 3.1 Ensayo con munición calibre 22 LRHV Lead. TIRO N° UBICACIÓN 1 Superior izquierdo 2 PERFORACION PLACA TESTIGO (SI/NO) VELOCIDAD ÁNGULO DE MIS INCIDENCIA I * 337,71 0° NO Superior derecho 332,15 0° NO 3 Inferior izquierdo * 341,34 0° NO 4 Inferior derecho 325,58 0° NO 5 Centro . I * 335,55 I 0° I NO RESULTADO Los 5 (cinco) impactos de proyectil fueron resistidos por la probeta sin ocaSIOnar desprendimiento ni proyección de fragmentos hacia Iel lado protegido. Nota: Los valores marcados con * se encuentran sobre la velocidad máxima especificado para esta munición , sin embargo, son considerados válidos por haber sido resistidos por la probeta. \.. ~ , '" IDIC.DSA.SAM N° J.42443/2011 HOJA N° 3/4 3.2 Ensayo con munición calibre 38 Special RN Lead. PERFORACION N° TIRO UBICACIÓN I I VELOCIDAD MIS ÁNGULODE INCIDENCIA I I TESTIGO PLACA I RESULTADO (SI/NO) 1 I Superior izquierdo I 248,84 I 0° I NO I 2 ISuperiorderecho I 253,21 I 0° I NO I 3 IInferior izquierdo I NO Iprobta 4 IInferior derecho I 261,09 I 0° I NO I 5 ICentro I 244,13 I 0° I NO 241,04 0° I I os 5 (cinco) Impactosde proyectilfueron resistidos por la sin ocaSIOnar desprendimiento ni proyecciónde Ifragmentos hacia el ladoprotegido. V. CONCLUSIÓN: De acuerdo a los resultados obtenidos en la prueba efectuada a las probetas de vidrio de seguridad, se concluye lo siguiente: 1. La probeta ensayada con munición calibre 22 LRHV Lead disparada con una velocidad de referencia de 320 12 mis, resistió los 5 (cinco) impactos sin ocaSIOnar una penetración completa ni originar desprendimiento nI proyección de fragmentos en el lado protegido, en conformidad al criterio de aceptación de la norma de referencia. ::1:: 2. La probeta ensayada con munición calibre 38 Special RN Lead disparada con una velocidad de referencia de 259 15 mis, resistió los 5 (cinco) impactos SIn ocasionar una penetración completa ni originar desprendimiento nI proyección de fragmentos en el lado protegido, en conformidad al criterio de aceptación de la norma de referencia. ::1:: \.. ~ IDIC.DSA.SAM N° J.42443/2011 HOJA N° 4/4 3. En consecuencia, las probetas de vidrio laminado, presentadas por la empresa DELL ORTO S.A., Cumplen con los requerimientos especificados para el Nivel 1 de la norma NIJ Standard 0108.01 Ballistic Resistant Protective Materials. NOTA: no representan ni El presente certificado no debe ser reproducido parcial o totalmente sin la autorización de este Laboratorio. INSTITUTO DE INVESTIGACIONES Y CONTROL AVDA. PEDRO MONTT 2136 TELEFONOS DEPARTAMENTO COMERCIAL 5207803 - 5207804 FAX 5207826 - SANTIAGO --- ANEXO FOTOGRÁFICO IDIC.DSA.SAM. N° J.42443/2011 PROBETAS DE VIDRIO LAMINADO DELL ORTO S.A. NIVEL 1 DE LA NORMA NIJ STANDARD 0108.01 Vista de la cara de impacto después de los 5 (cinco) impactos con munición calibre 22 Lead LRHV resistidos por la probeta. ANEXO FOTOGRÁFICO N° J.42443/2011 HOJA N° 2/2 Vista de la cara de impacto después de los 5 (cinco) impactos resistidos por la probeta con munición calibre 38 Special RN Lead.