EL TIEMPO DE LOS GITANOS« ÓPERA PUNK de EMIR

JUEVES 19
DOMINGO 22
MIÉRCOLES 25
SÁBADO 28
Auditorio »El Batel«. 22:00 hs. 55 y 38 €
Plaza del Ayuntamiento. 22:00 h. Gratuito
Paseo del Puerto (junto a »El Batel«). 22:00 h. Gratuito
Auditorio »Parque Torres«. 23:00 h. 25 €
ESTRENO Y ÚNICA REPRESENTACIÓN EN ESPAÑA
ESTRENO Y ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA
»LA BARRA LIBRE DE LA MAR«
CLAUSURA DEL FESTIVAL
»EL TIEMPO DE LOS GITANOS«
ÓPERA PUNK de EMIR KUSTURICA (SERBIA)
GEOFFREY »GURRUMUL« YUNUPINGU (AUSTRALIA)
BEN L’ONCLE SOUL (FRANCIA)
TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA (JAPÓN)
CARLINHOS BROWN presenta »Mixturaçao« (BRASIL)
Inauguración Festival
Más de 40 intérpretes en escena y su grupo de rock balcánico
The No Smoking Orchestra
LUNES 23
Plaza del Ayuntamiento. 20:00 h. Gratuito
Terraza Auditorio »El Batel«. 24:00 h. Gratuito
Auditorio »Parque Torres«. 22:30 h. 18 €
ÁFRICA: NUEVOS SONIDOS
GUFI SESSION (ESPAÑA)
ÁFRICA: NUEVOS SONIDOS
ESTRENO Y ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA
Castillo Árabe. 01:30 h.
ÁFRICA: NUEVOS SONIDOS
ESTRENO Y ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA
BALOJI & L’ORCHESTRE DE LA KATUBA (R.D. CONGO)
JUJU-JUSTIN ADAMS & JULDEH CAMERA (UK/GAMBIA)
JOHN TALABOT (ESPAÑA)
OUMOU SANGARÉ & BELA FLECK (MALÍ/EE.UU.)
VIERNES 20
Con Will Calhoun (Living Colour)
Auditorio »Parque Torres«. 23:00 h. 27 €
ANNI B. SWEET (ESPAÑA)
ÁFRICA: NUEVOS SONIDOS
Plaza del Ayuntamiento. 20:00 h. Gratuito
ALPHA BLONDY (COSTA DE MARFIL)
THE SKATALITES (JAMAICA)
ÁFRICA: NUEVOS SONIDOS
ESTRENO Y ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA
SIERRA LEONE’S REFUGEE ALL STARS (SIERRA LEONA)
Castillo Árabe. 02:30 h.
ÁFRICA: NUEVOS SONIDOS
SHANGAAN ELECTRO (SUDAFRICA)
Oumou Sangaré
Cocorossie
Carlinhos Brown
VIERNES 27
INFORMACIÓN Y
VENTA DE ENTRADAS
Auditorio »Parque Torres«. 23:00 h. 25 €
ESTRENO Y ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA
VINICIO CAPOSSELA presenta su nuevo espectáculo
»REBETIKOS GYMNASTAS«
Garotas Suecas
ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA
Fatoumata Diawara
Emir Kusturica
SÁBADO 21
Auditorio »Parque Torres«. 23:00 h. 20 €
El Diario »La Verdad« presenta
COCOROSIE (EE.UU.)
DESTROYER (CANADÁ)
Castillo Árabe. 02:30 h.
ÁFRICA: NUEVOS SONIDOS
ESTRENO Y ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA
MARTES 24
Auditorio »El Batel«. 22:00 h. 18 y 15 €
JUEVES 26
Entrega del I Premio »La Mar de Músicas« a la gran voz de África, OUMOU
SANGARÉ, por su encendida defensa en los foros internacionales de los derechos de la mujer africana.
Auditorio »Parque Torres«. 22:30 h. 22 €
ÁFRICA: NUEVOS SONIDOS
ESTRENO Y ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA
CARMEN LINARES en concierto (ESPAÑA)
TRILOK GURTU BAND con OUMOU SANGARÉ y
JAN GARBAREK (INDIA/MALÍ/NORUEGA)
LOS EVANGELISTAS son
Los Planetas y Lagartija Nick
Teraza Auditorio »El Batel«. 24:00 h. Gratuito
CINNAMOON SESSION (ESPAÑA)
(ITALIA)
»LA MAR MINERA«
Artista invitada: Belén Maya
ZEBDA (FRANCIA)
> Centro Cultural »Ramón Alonso Luzzy«. A partir del Lunes 2 de Julio de 2012.
> De Lunes a Sábados de 10:00 a 14:00 horas. Teléfono de Información: 968 12 88 68.
Castillo Árabe. 02:30 h.
> Escenarios. En las taquillas de los distintos escenarios a partir de dos horas antes del
> concierto.
GAROTAS SUECAS (BRASIL)
ÁFRICA: NUEVOS SONIDOS
ESTRENO Y ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA
> ABONOS
> Se pondrán a la venta 350 Abonos para todos los conciertos a 70 €.
> Exceptuando la Opera Punk: »El Tiempo de los Gitanos« que estará fuera de abono.
> Estos abonos se adquirirán exclusivamente en las taquillas del Nuevo Teatro Circo, > >
> Auditorio El Batel a partir del dia 11 de mayo de 2012 y en el Centro Cultural »Ramón
> Alonso Luzzy« a partir del 2 de Julio de 2012.
BLICK BASSY (CAMERÚN)
> Se podrán reservar en el teléfono 968 501 615 mediante tarjeta de crédito.
Plaza del Ayuntamiento. 20:00 h. Gratuito
> OFICINA DEL FESTIVAL
> Centro Cultural »Ramón Alonso Luzzy«
> Calle Jacinto Benavente 7. 30203 CARTAGENA.
> Teléfono: 968 128 813. Fax: 968 128 905
> Página Web: www.lamardemusicas.com
Con la colaboración de Carmen Linares y Soleá Morente
presentan »HOMENAJE A ENRIQUE MORENTE« (ESPAÑA)
Plaza del Ayuntamiento. 20:00 h. Gratuito
TONY ALLEN presenta BLACK SERIES »From Detroit
to Lagos« (NIGERIA/EE.UU./UK)
Plaza del Ayuntamiento. 20:00 h. Gratuito
Con AMP FIDDLER & TY
ÁFRICA: NUEVOS SONIDOS
ÁFRICA: NUEVOS SONIDOS
ESTRENO Y ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA
FATOUMATA DIAWARA (MALÍ)
JUPITER & OKWESS INTERNATIONAL (R.D. CONGO)
> VENTA INTERNET: www.lamardemusicas.com II www.ticketmaster.com
> VENTA POR TELÉFONO: 902 15 00 25.
> VENTA PRESENCIAL: Taquillas Nuevo Teatro Circo y Auditorio El Batel.
> De Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas.
Vinicio Capossela
FRANCISCO TORRES
»África en
imágenes«. Fotografía.
CENTRO CULTURAL
»Ramón Alonso Luzzy«
Del 9 de julio al 30 de agosto.
KINSHASA SYMPHONY
de Pierre-Yves Borgeaud.
de Martin Baer y Claus Wischmann.
Luxemburgo/Senegal/Suiza. 2001. 112 min.
Documental con Youssou N’Dour.
Alemania. 2010. 95 min.
Documental sobre la vida en Kinshasa a
través de su música.
19:30 h
UNA MUJER EN ÁFRICA
de Claire Denis.
Francia, 2010. 106 min.
Con Isabelle Huppert y Christopher Lambert.
MARTES 24
17:30 h
19:30 h
WILAYA, Historia de un
reencuentro
de Ahmad Abdalla.
Egipto. 2010. 122 min.
Con Khaled Abou El Naga, Hany Abdel,
Yousra El Lozy y Mohamed Salah.
19:30 h
DESGRACIA
España, 2011. 102 min.
Con Nadhira Mohamed, Aziz Brahim.
VIERNES 27
17:30 h
KONTINUASOM
de Óscar Martínez.
Cabo Verde/España. 2009. 80 min.
Documental sobre la inmigración, expresado
con la música, identidad del pueblo caboverdiano.
de Steve Jacobs.
19:30 h
Australia/Sudafrica, 2008. 120 min.
Basada en la novela de J. M. Coetzee (Premio
Nobel de Literatura).
Con John Malkovich, Jessica Heines y
Fiona Press.
MIÉRCOLES 25
17:30 h
LA VIE EST BELLE
de Mweze Ngangura.
R. D. Congo, 1987. 83 min.
Con Papa Wemba, Bibi Krubwa y
Landu Nzunimbu.
19:30 h
LA PUERTA DE NO RETORNO
HIJOS DE LAS NUBES
de Álvaro Longoria.
España/USA, 2012. 78 min.
Producida por Javier Bardem.
19:00 h
Precisa inscripción
Ruta literaria: »Doctor
Livingstone, supongo«.
(Cuentos orales, una aproximación a
la Palabra en Benín).
(Una búsqueda por las letras del
continente africano a través de los
colores).
Agnes Agboton
de Pedro Pérez Rosado.
MICROPHONE
21:00 h
PATIO DEL CIM
»Adjru uai: los cuentos
pasan...«
LUNES 23
19:00 h
CAJAMURCIA
»Un sueño a 3.052 kms«
Mamadou Dia
Juan Antonio Segura
(Director de CEPAIM)
MARTES 24
11:30 h
Precisa inscripción
Ruta literaria: »Doctor
Livingstone, supongo«.
20:00 h
CAJAMURCIA
20:00 h
CAJAMURCIA
»Doctor Livingstone supongo«
Javier Reverte
Antonio Arco
CASA ÁFRICA
Letras africanas con
Cheikh Hamidou Kane
Landry Wilfrid Miampika
Antonio Parra
MIÉRCOLES 25
19:00 h
CIM
»Poemario Africano«
Justo Bolekia
Ángel Paniagua
Instalación sobre Malick Sidibé
CajaMurcia-Palacio Pedreño
Del 10 de Julio al 30 de julio.
Auditorio »El Batel«
Del 13 de julio al 30 de agosto.
OFF LA MAR
AFREAKART
Varias Salas
Actualización de estas salas en:
www.lamardemusicas.com
Del 17 al 31 de julio.
MEMORIAS DE AFRICA
MIGUEL FRUCTUOSO
Archivo de carteles y
programas de cine.
Nuevo Teatro Circo
Del 5 al 31de julio.
Colabora:
»Mozambique« Instalación pictórica
Museo Naval
Del 10 de julio al 30 de agosto.
PROGRAMA GENERAL
(Una búsqueda por las letras del
continente africano a través de los
colores).
Taller
África en colores
Monitor: Sergio Urán
CLEMENTE BERNARD
Cheikh Hamidou
20:30 h
PATIO DEL CIM
Recital Poético
Justo Bolekia
Ángel Paniagua
Vega Cerezo
Marisa López Soria
(4 a 6 años)
»El sueño de Malika«
Vídeo/Fotografía.
CIM Facultad Ciencias de la Empresa
Del 11 al 31 de julio.
de Santiago A. Zannou.
España, 2011. 72 min.
Documental.
LA MALETA DE MALICK
»Baobab: Arbol de
generaciones«. Fotografía.
Taller de reciclaje
Áf®ica
Monitora: Natividad Serrano
(8 a 12 años)
(8 a 12 años)
Inscripciones en el Centro Cultural
»Ramón Alonso Luzzy« en horario de
mañana a partir del 20 de junio de
2012 hasta completar las plazas.
Taller
Un mundo de percusión
Monitor: Juan Hermosilla
Justo Bolekia
Taller
Los colores de las
palabras.
Monitora: Marisa López
Soria
(4 a 12 años)
Organiza:
RETOUR A GORÉE
ELAINE LING
Patrocinan:
JUEVES 26
17:30 h
JUEVES 19
11:00 h
CIM
»Del compromiso a la desfragmentación identitaria«
Inmaculada Díaz Narbona
Colaboran:
LUNES 23
17:30 h
MIÉRCOLES 18
19:00 h
CIM
»De lo Sagrado a lo profano:
la Palabra y la escritura«
Inmaculada Díaz Narbona