DINAMARCA

DINAMARCA
KARLA Y KATRINE
Directora: Charlotte Sachs Bostrup
Año: 2009
País: Dinamarca
Duración: 96 minutos
Doblado al español
Apta para todo público pero se sugiere para mayor de 7 años
Resumen:
Karla de 12 años invita a Katrine a la casa de verano con la esperanza de que puedan ser las mejores
amigas. Afortunadamente, Katrine dice que sí, y con la familia de Karla y la amiga de su mamá, se
van al campo para el verano. En el viaje se encuentran con Jonas de la misma edad, y rápidamente
Karla le tiene mucha simpatía, tanta simpatía por él que casi olvida a Katrine. Sin embargo, no es el
único problema del viaje. Junto con Jonas, dan con la pista de dos ladrones locales, que
naturalmente se deben atrapar.
KARLA Y JONAS
Directora: Charlotte Sachs Bostrup
Año: 2010
País: Dinamarca
Duración: 85 minutos
Subtítulos en español
Apta para todo público pero se sugiere para mayor de 7 años
Resumen:
El corazón de Karla aún late por Jonas, a quién conoció el verano pasado. Sin embargo, debe ser
persuadida por su amiga Katrine antes de que lo busque en el orfanato en Nøddebo. Después de la
reunión, Karla acompaña a Jonas en un viaje emocionante pero peligroso a la gran cuidad Århus,
donde creen que van a encontrar a la madre biológica de Jonas.
BAILANDO CON BARRY
Director: Thomas Borch Nielsen
Año: 2008
País: Dinamarca
Duración: 76 minutos
Doblado al español
Apta para todo público
Resumen:
Barry es un joven gusano, que está harto de estar en la base de la cadena alimenticia. Todos los
demás insectos consideran los gusanos absolutamente patéticos y más encima Barry tiene el trabajo
más aburrido del mundo en la auditoría. Pero un día Barry encuentra un viejo disco con música
disco e inmediatamente le da ganas de bailar. Lleva la música disco en la sangre.
De repente se le ocurre una idea genial – quiere crear la banda de disco más grande del mundo con
el nombre: “Sunscreen Barry y los Gusanos discos”.
Bueno, Barry no tiene ni brazos, ritmo o una banda, pero según Barry lo logrará igual.
EL PÁJARO QUE NO SABÍA SILBAR
Directora: Siri Melchoir
Año: 2009
País: Dinamarca
Duración: 5 minutos
Película de animación, sin voz
Apta para niños entre 3 y 5 años
Resumen:
En una pintoresca y vibrante ciudad todas las personas y animales saben silbar, a excepción de uno:
un pequeño pajarito. Él no deja de intentarlo, pero es un caso perdido, hasta tal punto que los otros
ya no se preocupan de enseñarle. Lo único que quiere el pajarito es participar en las fiestas y la
música de la ciudad. Después de muchas tribulaciones, el pajarito también aprende a silbar.
LOS PIOPIOS
Directora: Tone Tarding
Año: 2009
País: Dinamarca
Duración: 20 minutos (4 x 5 minutos)
Doblado al español
Apta para niños entre 3 y 6 años
Resumen:
”Los piopios” es el titulo común de cuatro películas de animación para los más pequeños. Los dos
inexpertos polluelos, Sille y Saxe, viven en el bosque lleno de sorpresas con sus amigos. Las
películas toman procedencia en los juegos diarios de los niños de 3 a 6 años.
FINLANDIA
NICO – EL RENO QUE QUERÍA VOLAR
Finlandia 2008, 80 min
Título original: Niko, lentäjän poika
Dir. Michael Hegner & Kari Juusonen
DVD, doblado en castellano
Sinopsis
El pequeño Nico es hijo de uno de los renos que tiran del trineo de Papá Noel. Desea con todas sus
fuerzas volar y conocer a su padre. Por eso decide ir en su busca. En su aventura lo acompañan
Julius, una ardilla voladora y Wilma, una descarada comadreja que los guiará hasta las montañas de
Papá Noel. También se encontrarán con una manada de lobos que tienen un plan terrible: comerse a
Papá Noel y sus renos y terminar así con la Navidad. Nico tendrá que demostrar su coraje para
evitar que esto ocurra y poder cumplir su sueño.
Esta película de animación digital es una de las películas más caras de la historia del cine finlandés.
Es una colaboración entre Finlandia, Alemania y Dinamarca. Ha sido dirigida por el finlandés Kari
Juusonen y el danés Michael Hegner.
Premios:
Cinekid, Amsterdam, 2008
Cinekid Lion Award of the jury
Cinekid Lion Award of the audience
Festival Internacional de Cine para la Infancia de Oulu, Finlandia, 2008
Mención especial del Jurado internacional de CIFEJ
RISTO RAPERO Y EL LADRÓN DE BICICLETAS
Título original: Risto Räppääjä ja polkupyörävaras
Guión: Sinikka Nopola y Tiina Nopola
Dirección: Mari Rantasila
Música: Iiro Rantala
Producción: Lasse Saarinen, Risto Salomaa
Duración: 79 min., 2010
www.ses.fi
Las comedias musicales finlandesas sobre Risto Rapero, aptas para toda la familia, cuentan sobre
la vida llena de aventuras de un niño de diez años llamado Risto, a quien le encanta tamborilear. Las
películas, bajo la dirección de Mari Rantasila, se basan en la serie de libros de las escritoras Sinikka
y Tiina Nopola y han alcanzado una popularidad muy grande en su país natal.
Risto Rapero y el ladrón de bicicletas es una historia llena de acción, pero a la vez conmovedora.
La tía de Risto, Rauha Rapero y su novio Lennart Lindberg deciden irse de vacaciones. La prima de
la tía Rauha, Elvi La Congeladora, amante del orden y de la limpieza, viene a cuidar de Risto y de
su amiga Nelli Cabello de Ángel. Risto recibe como consuelo, por no ir de vacaciones, una bicicleta
enorme y linda. Desgraciadamente, la bicicleta desaparece de forma misteriosa. A partir de ese
momento empieza una aventura tremenda, donde los destinos de cada protagonista se cruzan de
formas muy extrañas. ¿Y qué tienen que ver con todo esto Bertil y Robert Rosenbögel y el
sanatorio, que está dirigido por unos médicos de comportamiento muy extraño?
Festivales:
20th Cairo International Film Festival for Children, Egypt,.2010
50th Zlin Film Festival, Czech Republic, 2010
12th Seoul International Youth Film Festival, Korea, 2010
The Chicago International Children’s Film Festival, USA, 2010
Nordische Filmtage Luebeck, childrens’ program, Germany, 2010
Finnish Film Week in St Petersburg, Russia, 2010
Kolkata Film Festival, India,.2010
Vittorio Veneto Film Festival – Cinema Festival for kids and teens 2011
International Arctic Film Festival Polar Lights, 2011
Premios:
Vittorio Veneto Film Festival – Cinema Festival for kids and teens 2011
Prize Imago
Formato: DVD, subtítulado al español
NORUEGA
Cortometrajes:
MI PAPÁ DE CARTÓN
Título original: Min pappa av papp
Dirección: Siri Rutlin
Duración: 13m30s
Subtítulos en español
A partir de 5 años
Resumen:
Después de un largo noviazgo con su colega Karen, Glenn conoce al hijo de ella, Nils, de siete años.
Nils se ha hecho un papá de cartón, un Superman en tamaño natural, y no quiere que su papá de
cartón ceda ante Glenn. Por otro lado, Glenn se esfuerza para lograr la aceptación de Nils, ya que
sabe que así conquistará el corazón de Karen. Mi papa de cartón es una comedia para niños y
adultos, que muestra que el cambio no siempre es malo.
UNA BUENA NIÑA
Dirección: Astrid A. Aakra
Duración: 10min
Subtítulos en español
A partir de 5 años
Resumen:
Lussi es una niña bien educada, tranquila, inteligente y bonita. Ella es la preferida de la mamá y la
regalona del papá. Pero de repente Lussi se encuentra envuelta en una situación donde se ve
obligada de cambiar su comportamiento.
CONCIERTO DE ALUMNOS
Título original: Elevkonsert
Dirección & guión: Jan Otto Ertesvåg
Música: Gaute Storaas
Duración: 10min
Sin habla, sin subtítulos
A partir de 8 años
Resumen:
Evan tiene que practicar “Für Elise” de Beethoven para un concierto de alumnos. Para escapar de la
rutina aburrida que significa estar practicando todos los días, él comienza a soñar como sería
componer su propia música.
DOS NIÑOS PUNK
Título original: Guri Gursjen & Gursjan Gru
Dirección & guión: Erik Aure & Johanne Anda
Duración: 9min 30s
A partir de 8 años
Resumen:
Guri y Gursjan son dos rockeros punk solitarios en una ciudad grande. Ambos se esfuerzan para ser
rebeldes, pero no es fácil cuando todo el mundo espera que sean iguales a los demás. Por lo menos
deberían juntarse y dejar de sentirse tan solos. ¿Pero cómo?
PESCANDO EN EL HIELO
Título original: Isfiske
Dirección, producción & guión: Atle S. Blakseth
Duración: 6min
Sin habla, sin subtítulos
A partir de 5 años
Resumen:
Pescar en el Polo Norte es un desafío, y algunos tienen más suerte que otros. Los pescadores menos
afortunados necesitan tal vez un enfoque totalmente diferente para tener éxito…
Largometrajes:
RAFIKI – MEJORES AMIGAS

Largometraje, 79 min

Director: Christian Lo

Protagonistas: Ane Dahl Torp, Anders Baasmo Christiansen, Jon Øigarden

Subtitulada al español

A partir de 6 años

Premios: 2010 Festival Infantil Internacional de Montreal FIFEM: Premio especial del
jurado infantil, Premio especial de jurado internacional; 2009 Premio de la Asociación de
Administradores de Cine de Noruega "Sølvklumpen" (Pepita de Plata); 2011 Festival
Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños), Ciudad de México: Mención honrosa
Resumen:
Julie, Mette y Naisha son mejores amigas. Ellas juegan guerra de bolas de nieve con chicos, corren
carreras de trineo, y esperan ansiosamente que llegue la Navidad. Un día, Naisha se desaparece
repentinamente. Sin más pistas que una dirección escrita con tinta invisible, Julie y Mette se suben a
hurtadillas al tren nocturno, para viajar a la gran ciudad. ¿Lograrán recuperar a su mejor amiga? El
problema es que el papá de Julie es policía; que Julie y Mette solo tienen nueve años; que Oslo está
lejos de la casa, y que ya es víspera de Navidad.
LA CHICA DE LAS NARANJAS

Largometraje, 81min, 2009

Directora: Eva F. Dahr

Protagonistas: Mikkel Bratt Silset; Harald Thompson Rosenstrøm; Annie Nygaard

Subtítulos al español

A partir de 14 años
Resumen:
Para su cumpleaños 18, Georg recibe una carta escrita por su padre, justo antes que este falleciera,
cuando Georg tenía solo seis años. Georg ha reprimido recuerdos del padre, pero decide llevar la
carta consigo cuando sube a la montaña a esquiar, el mismo día de su cumpleaños. En la carta, el
padre le hace preguntas existenciales: ¿Qué sentido tiene la vida cuando igual nos moriremos
después? ¿Tú optarías por nacer si pudieras elegir? Pero antes de que Georg pueda contestar, su
padre quiere contarle la historia de la Chica de las Naranjas, una joven que conoció en 1982.
EL HOMBRE QUE AMÓ A YNGVE

Largometraje, 99min, 2008

Director: Stian Kristiansen

Protagonistas: Rolf Kristian Larsen, Arthur Berning, Ole Christoffer Ertvåg, Ida Elise
Broch

Subtítulos al español

A partir de 14 años

Premios: 2008 Nordic Film Days Lübeck: Premio NDR (Premio Principal); 2008 Tallinn
Black Nights Film Festival: Mejor Película Juvenil; 2009 BUFF Festival Internacional
Infantil y Juvenil: 2009 Premio de la Iglesia Sueca; 2008 Premio Nacional Noruego Amanda
por Mejor Película Infantil & Juvenil (Mejor Director, Mejor película dramática y Mejor
edición)
Resumen:
En noviembre de 1989, en los días que rodearon la caída del muro de Berlín, en la localidad
noruega de Stavanger, Jarle es un típico adolescente que tiene una novia, su banda punk y una
actitud rebelde y desafiante frente a la vida. Pero cuando llega un nuevo alumno a la escuela,
Yngve, pulcro y ordenado, con sus discos de Duran y su ropa de colores pastel, las cosas empiezan
a cambiar para todos, especialmente para el protagonista, que comienza a experimentar sentimientos
nuevos e inesperados. Este primer largometraje del realizador Stian Kristiansen obtuvo varios
premios internacionales.
SUECIA
EL FANTASMITA LABAN
Basada en los libros de Inger y Lasse Sandberg
Resumen:
Está de noche. El Parque del Castillo está bañado en la luz de la luna. Un murciélago vuela en
silencio. El reloj da las doce horas. ¡Hora de los fantasmas! En la cocina Papá Fantasma está listo
para ir al trabajo de fantasma. El muestra sus mejores ruidos de fantasma. Laban, el pequeño
fantasma, también quiere sonar terriblemente peligroso como su papá. Pero cuando trata, sólo salen
ruidos buenos. Mamá Fantasma sugiere que Laban sorprenda el Castillo para tratar de asustar a
alguien en verdad. Laban trata de asustar a sus amigos, pero no se asustan. Al contrario, todos se
alegran de ver a Laban.
Sin embargo, a Laban le da miedo caminar solo en la oscuridad. Las sombras bailan en las paredes,
las armaduras raspan y los retratos en las paredes siguen a Laban con sus miradas. De repente, el
viento apaga una vela en el pasillo. ¡Laban tiene mucho miedo! Cuando la luz se enciende, queda
cara a cara con – ¡un fantasma! Laban da un grito terriblemente peligroso. Todo el mundo viene
corriendo. ¿Quién puede hacer un grito tan peligroso? Laban mira de nuevo y ve que se trataba de
un espejo. ¡El fantasma que le daba miedo, fue él mismo! Se pone a reír. No siempre es fácil ser un
fantasma cuando uno tiene miedo a la oscuridad.